Книга: Крокодилий сторож - Катрине Энгберг

Добавлена в библиотеку: 6 сентября 2017, 14:47

Серия: Мастера саспенса
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Переводчик(и): Вера В. Жиганова
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-17-102530-4 Размер: 702 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2577 |
- 86
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.3 Оценок: 6

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В мирном копенгагенском доме обнаружен труп девушки, Юлии Стендер, с вырезанным на лице узором. Расследование поручено следователям Йеппе Кернеру и Анетте Вернер. Они устанавливают связь между Юлией и пожилой дамой, у которой та снимала квартиру. Даму зовут Эстер ди Лауренти, и, похоже, она написала убийство – в прямом смысле этих слов…

Последнее впечатление о книге

PlityAsphalta:
27-12-2021, 11:28

«Крокодилий сторож» — это скандинавский полицейский процедурал, и автор отлично понимает, что от нее ожидают ужасные, даже омерзительные преступления, тяжелейшие судьбы всех вовлеченных, мрак и беспросветность.

Ещё

Датский нуар, что может пойти не так? Но вот как-то, к сожалению, не получилось.

Детективная часть истории остается третьестепенной. Роман сфокусирован на личной жизни сотрудников отдела полиции. При этом с самого начала известно, что это лишь первый роман длинной серии, поэтому ожидать разрешения личных линий в сюжете не приходится. На втором плане стоит Копенгаген с его окраинными «достопримечательностями». И только на третьем плане виднеется детектив.

Главный герой следователь Йеппе Кернер — эмоционально сломленный, саркастичный человек, который пытается жить после личной трагедии. Вместе со своей коллегой Анеттой Вернер он расследует убийство молодой женщины. Между следователями нет скрытого сексуального напряжения, что было бы вполне ожидаемо. Ни один из них не был особенно интересным. Двойные точки зрения на происходящее казались перегибом, ничего интересного в повествование не привносили. У персонажей одинаковая речь, никакой индивидуальности.

Итак, молодая женщина убита в арендованной квартире. На ее лице вырезаны замысловатые узоры. Хозяйка квартиры, некогда написавшая похожую книгу, является непосредственным подозреваемым.

Стереотипно? Предсказуемо? Много раз уже где-то читано-видано? Да, это не лучшая история убийства. Книга полна стереотипов, даже с учетом того, что жанр сам по себе довольно стереотипен. В какой-то момент один из сыщиков осознает абсурдность происходяшего и восклицает: «Мы что, в криминальном романе?».

В целом трудно воспринимать эту книгу иначе, чем первую серию в длинном телесериале, но телесериале не столько детективном, сколько драматическом, о судьбе двух сотрудников полиции.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Крокодилий сторож" Катрине Энгберг
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Убийца вырезал на лице девушки загадочный орнамент... И каким-то образом смерть этой девушки связана с пожилой женщиной, у которой та снимала жилье. ___ Это та книга, от которой я на протяжении всего чтения была в шоке.

Ещё

Mina-mnm:
10-10-2019, 19:37

Скандинавские детективы я люблю за особую атмосферу. Правда, последнее время я начала уставать от проблемных полицейских. Ну что ж у них поголовно жизнь такая несчастливая и столько комплексов? Ну да ладно, это издержки моды, видимо.

Ещё

raccoon_without_cakes:
16-12-2018, 19:14

Обычно фраза «скандинавский детектив» - гарантия того, что мне понравится. Люблю я прозу скандинавов, куда тут денешься. Поэтому купила книгу не глядя, тем более по распродаже.

Ещё

nad1204:
6-12-2017, 18:15

Я очень люблю детективы-триллеры, а скандинавские — просто какой-то особенной любовью. Надо ли говорить, что к этой книге я приступала с открытым сердцем и большим желанием?! Да и хвалебные отзывы на обложке подогревали интерес к книге.

Ещё

Не знаю-не знаю. Как по мне, так это провал. Я пытаюсь сделать скидку на то, что это дебютный роман, что автор учтет свои ошибки и будет писать всё лучше и лучше, но сама в это не верю.

Во-первых, Катрине Энгберг изначально замахнулась на серию. А это похоже на излишнюю самоуверенность и значит сомнений, что в её детективах что-то не так просто не будет. Во-вторых, абсолютно неинтересные герои. И если жертвы, свидетели, подозреваемые — это всё проходящее от книги к книге, то как быть с самими детективами? Они же просто убоги. Особенно Йеппе Кернер с его половыми проблемами. Напарница Аннике более пристойная, но абсолютно серая. В-третьих, это было скучно. Триллер должен будоражить, тормошить, заставлять кидаться к книге в любую свободную минуту. Тут же я только огорчалась, когда выдавалось время для чтения. Вся эта тоска вовсе не вызывала желания читать. В-четвертых, сюжет. Хотя это самое меньшее из зол, так как в дальнейшем именно тут автор может развернуться.

Итог: я не зарекаюсь, но почему-то читать Катрину Энгберг больше не хочется. Очень уж невзрачным и неприглядным оказался её дебютный роман.

Свернуть

WalleckSarabands:
12-11-2017, 17:58

Для дебюта наверно неплохо. Сильно напрягала мошонка гл. инспектора, живущая отдельной от сюжета жизнью. То ее кольнуло, то она сжалась, то раздулась. Наверно издательству чего- то не хватило в книге и попросили у автора добавить немного промежности.

Ещё

LoraG:
24-10-2017, 10:31

Очередной скандинавский детективный бестселлер от молодого подающего надежды автора. Задумка действительно оригинальная, во всяком случае, я раньше с таким не встречалась.

Ещё

Sonia252:
17-10-2017, 16:37

Сначала читать было несколько скучновато, но потом затянуло. Не скажу, что главные герои понравились, но и не вызывали отторжения. Автор очень много времени уделяла страданиям героя Йеппе, и практически не раскрыла его напарницу Аннике.

Ещё

panda007:
24-09-2017, 20:17

Черт возьми, я хочу это видеть! Да-да, вот это самое:

В душе он схватил свой мужской орган и попробовал мастурбировать.

Если кто не понял, речь идёт не о ванной комнате, а о некой загадочной субстанции, существование которой не доказано.

Ещё

И не то чтобы меня занимало само действие, просто мне адски интересно, что имел в виду переводчик??? Впрочем, люди у этого переводчика постоянно испытывают странные телесные ощущения:

Мысль о том, что, ко всему прочему, придется иметь дело с яростью Кристиана Стендера, вызвала у него в желудке ощущение уныния.

Ларсен прищурился и зашагал прочь в облаке ярости и дорогого одеколона.

Йеппе наклонился, опершись на локти и перенеся таким образом вес с седалищной кости, которая заболела при встрече с жестким сиденьем.

Вообще-то у нормальных людей ДВЕ седалищные кости. Интересно, ягодица у него тоже одна?

Она смотрела на мужчину, подняв руки над головой, в ловушке своей блузки и текущего момента.

Внешне с ними тоже не всё в порядке.

Йеппе откинулся на спинку кресла, потянулся и зевнул. Несмотря на все старания, Фальку не удалось проигнорировать заразительность такого поведения.

Анетте кивнула, но по-прежнему имела скептический вид.

И, наконец:

Стиль в тексте, который он написал, нельзя назвать неуклюжим.

Зато стиль переводчика можно. И даже хуже. Что касается интриги, то она не то чтобы заурядна, скорее, из тех случаев, когда замах на рубль, а удар на копейку. Многие ходы можно просчитать по ходу, многие психологически недостоверны, слишком «литературны». Короче, неплохой, но незапоминающийся. Зато стиль запомнится надолго:

Его мозг заполнили образы Анны Харлов, обнаженной, брошенной на обеденный стол в разодранной на куски дорогой одежде, и его фаллоса, этого фениксоподобного орла, пылающего от вожделения и нацелившегося на ее плоть.

Свернуть

Книга: Крокодилий сторож - Катрине Энгберг

Автор книги: Катрине Энгберг

Жанр: Триллеры, Боевики

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Крокодилий сторож - Катрине Энгберг

Автор книги: Катрине Энгберг

Жанр: Триллеры, Боевики

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации