Текст книги "Ради тебя одной"

Глава 3

Черт побери, как ей с ним работать?

Джемма не разговаривала с Сэмом после того, как они вышли из «Смагглерз» в среду вечером. С тех пор как он вернулся в Пенхэлли, она места себе не находит. Как ей обсуждать с ним пациентов, вести вежливые разговоры ни о чем в комнате отдыха, когда все, чего ей хочется, – это повернуть время вспять?

Не выходить за него замуж, не проводить с ним то счастливое время, которое так жестоко укоротила судьба? Наверное, так было бы проще, но даже думать о том, что тех счастливых дней могло бы не быть, невыносимо. Они не встречались около одиннадцати лет. Все это время он, должно быть, ненавидел ее за то, что она его бросила. Внезапно он согласился на временную работу в поликлинике. Она не понимала, почему он так поступил.

Она провела всю ночь без сна, думая об этом, а сейчас вместе с остальными сотрудниками поликлиники ждет Сэма в комнате отдыха и пьет чай.

Когда Сэм в сопровождении Ника вошел в помещение, Джемма сразу почувствовала на себе его взгляд.

– Всем доброе утро! – произнес Ник, широко улыбаясь и потирая ладони. – Прошу прощения, что заставил себя ждать, но я хочу представить вам нашего нового временного сотрудника Сэма Кавендиша. Некоторые из вас с ним знакомы. Лорен и Хло, кажется, учились вместе с ним в школе. Но я все равно назову вас всех и ваши должности, чтобы Сэму было легче здесь ориентироваться. Итак, перечисляю слева направо. Джемма Джонсон и Лара Мерсер – наши младшие медсестры. Я знаю, что с Джеммой вы знакомы уже много лет.

«Знакомы?» – чуть не спросила вслух Джемма, но испугалась, что может не сдержать слез.

– Хейзел – наш менеджер. Не знаю, знаком ли ты со Сью Ганнелл. Она старший регистратор. Кейт Олторп ты помнишь. Они с Хло акушерки. Ребекка Грей – одна из медсестер, обслуживающих больных на дому. Лорен, как тебе тоже уже известно, наш физиотерапевт. Что касается наших докторов, Адама Доннелли ты, возможно, тоже помнишь. Еще есть Дрэгэн Ловак, который сейчас болен, Оливер Фокнер и Габриэль Деверо. Габриэля командировали к нам из Франции, но мы убедили его остаться у нас. В общем, это все. Сэм, не хочешь представиться своим новым коллегам?

Обменявшись со всеми рукопожатиями, Сэм мягко произнес:

– Всем привет. Со многими из вас я уже знаком. Мне бы хотелось сказать, что я рад своему возвращению, но, к сожалению, я не могу этого сделать. Вы все знаете, что у моей матери был инсульт. Именно поэтому я вернулся и согласился временно занять место Люси. Но как только моя мать поправится, я вернусь к своей привычной жизни. Поэтому те, у кого останавливается сердце при одной лишь мысли о том, что хулиган Кавендиш будет лечить их родных и близких, могут успокоиться. Я уеду отсюда сразу, как только это будет возможно, а пока буду вам помогать, так что, пожалуйста, обращайтесь.

Это было встречено теплым смехом, но у Джеммы защемило сердце. Почему он так уверен в том, что ему здесь не рады, хотя совершенно очевидно обратное?

Конечно, она не может быть ему рада, но у нее на это совсем другие причины. Не будь тех обстоятельств, что заставили ее оставить его много лет назад, жизнь их обоих сложилась бы по-другому. Если он после того, как его мать поправится, решит остаться, возможно, она расскажет ему почему…

– Могу я кое о чем упомянуть? – спросила Кейт Олторп. – Я знаю, что мы все должны быть благодарны Сэму за то, что теперь у докторов будет меньше работы и Ник перестанет все время ворчать.

Все, в том числе Ник, рассмеялись, и она продолжила:

– Из разговоров с будущими мамочками я узнала, что они сожалеют об уходе Люси – единственного нашего врача женского пола. Многие из них предпочли бы по некоторым деликатным вопросам обращаться к женщине. До меня дошли слухи, что Полли Каррик подумывает сменить место работы. Возможно, некоторые из вас помнят эту тихую робкую девочку. Раньше она носила фамилию Серл. Лорен, она немного моложе тебя.

Я ее помню, – сказал Сэм. – Такая маленькая, неприметная, постоянно что-то читала.

– Да, это она. Сейчас она работает терапевтом в Лондоне, но, как я уже сказала, хочет попробовать себя в другом месте. Да, Полли моя крестница, но к тому же она замечательный врач и чуткий человек. Она прекрасно умеет слушать. Думаю, нам бы она подошла. Я упомянула о ней на тот случай, если нам когда-нибудь понадобится еще один доктор. По моему мнению, врач женского пола нам бы не помешал.

Ник выпрямился. Было очевидно, что ему не терпится продолжить.

– Спасибо за информацию, Кейт. Мы будем иметь это в виду. Итак, если никому из вас нечего к этому добавить, я бы хотел снова поприветствовать Сэма. Я уверен, Сэм, каждый из нас будет делать все для того, чтобы ты чувствовал себя здесь как дома. Думаю, кто-нибудь с удовольствием возьмет тебя на сегодня под свою опеку, чтобы все тебе здесь показать. Габриэль, ты это сделаешь?

Француз кивнул.

– А мне сейчас нужно готовиться к барбекю, если мы не хотим есть завтра сырые сосиски. Кейт, ты позвонишь мне на мобильный, если я здесь понадоблюсь?

Собрание закончилось. Подняв брови, Кейт проводила уходящего Ника покорным взглядом.

Неожиданно Сэм подошел к Джемме, и она встала со стула.

– Можно тебя на пару слов? – пробормотал он.

В висках у нее так громко стучало, что она едва его слышала.

– Хорошо. Чего ты хочешь?

– Поговорить с тобой.

Она совсем не хочет с ним разговаривать. Она хочет прижаться к нему, поцеловать его…

– Не сейчас. Мне нужно работать.

Сэм проследовал за ней в ее кабинет и остановился рядом с дверью.

Я не собираюсь отнимать у тебя время. Я просто хотел сказать, что знаю, что ситуация не идеальна, но не хочу усложнять тебе жизнь и собираюсь держаться от тебя как можно дальше. Это ненадолго. Никто не знает о том, что между нами было. Мне бы хотелось, чтобы все оставалось именно так. Мы не будем ничего усложнять.

«Конечно. У нас и так достаточно сложностей», – печально подумала Джемма.

– Да, – произнесла она вслух, желая, чтобы он поскорее ушел.

Ее желание сбылось. Мгновение спустя пришел Габриэль и увел Сэма в свой кабинет на первом этаже, дав ей возможность спокойно приступить к работе.

– Я разговаривал с Майком Тревельяном. Он поставит нам мясо завтра утром. Еще нам привезут мороженое. Ты уже заказала булочки, соусы и остальное?

Раздраженная привычкой Ника контролировать каждую мелочь, Кейт вздохнула:

– Да. Супермаркет все доставит утром. Многие люди добровольно вызвались привезти салаты и гарниры, так что нам останется только развести огонь и пожарить мясо.

– Отлично. Я возьму емкости для масла у Бена и Люси. Кроме того, нам понадобится древесный уголь. Об этом мне тоже позаботиться?

– Если у тебя будет время. Твоя машина больше моей.

Кивнув, Ник сделал себе заметку в блокноте. Когда он поднял голову, Кейт осторожно спросила его:

– Ты считаешь, что было правильно предложить Сэму временную работу?

– Конечно правильно! – произнес он с удивлением. – Ради бога, Кейт, если я не поверю в этого парня, кто еще в него поверит? Я знаю Сэма всю свою жизнь и…

– Ник, я беспокоюсь не о Сэма, а о Джемме.

– О Джемме?

Он выглядел сбитым с толку, и Кейт возмущенно подумала, как можно быть таким бестолковым и нечутким.

– Да, о Джемме. Точнее, о Сэме и Джемме.

– В чем именно дело?

Она пожала плечами:

– Я просто подумала, что им будет тяжело.

– Почему им должно быть тяжело? Да, одиннадцать лет назад у них был короткий роман, но все уже в прошлом, Кейт. С чего ты взяла, что это может иметь для них какое-то значение?

– Только слепой не заметит напряжения между ними. Может, они и встречались много лет назад, но явно до сих пор об этом не забыли. Когда Сэм находится в одном помещении с Джеммой, он смотрит куда угодно, только не на нее. То, что эти отношения в прошлом, вовсе не означает, что конфликт разрешен, – многозначительно добавила она.

Ник встретился с ней взглядом. В его глазах было чувство вины.

– Кейт, я не хочу об этом говорить.

– Я знаю. Ты никогда не хочешь. Но это не изменит того, что Джеремайя твой сын, и однажды тебе придется это принять. Однажды я должна буду сказать ему правду, чтобы он не узнал ее от кого-то другого.

– От кого? – отрезал он. – Кто еще знает?

– Никто, но любой человек может заметить, как вы похожи.

На его шее проступили красные пятна, и он отвернулся:

Я не могу сейчас заниматься решением этого вопроса.

– Ты никогда не можешь, Ник, и я начинаю сомневаться, что ты вообще когда-нибудь им займешься. Но учти, если Джем когда-нибудь спросит меня о своем отце, я скажу ему правду. Он имеет право знать, почему собственный отец его не признает.

Не сказав больше ни слова, Кейт удалилась с гордо поднятой головой и бешено стучащим сердцем. Она устала биться головой о каменную стену. Устала от постоянного нежелания Ника говорить о Джеме. Устала от воспоминаний о том, что произошло в то далекое лето. В то же самое лето, когда у Сэма и Джеммы был роман, о котором они, очевидно, не забыли до сих пор. Она надеялась, что, в отличие от нее с Ником, им хватит духа решить свои проблемы.

К удивлению Сэма, немногие отпустили комментарии по поводу его присутствия в кабинете Габриэля. В регистратуре повесили объявление, в котором сообщалось, что он некоторое время будет заменять Люси. Пациенты либо вежливо ему улыбались, либо игнорировали его.

Это его вполне устраивало. Он не нуждался в восторженном приеме и не ждал его. Он просто хотел выполнять свою работу и к одиннадцати часам уже сходил с ума от безделья. Габриэль, очевидно, это понял. После ухода очередного пациента он выдвинул свое кресло, улыбнулся Сэму и сказал:

– Мне нет необходимости показывать тебе, как это делается. Ты можешь принимать больных вместо меня, пока я буду отсутствовать. Если у тебя возникнут проблемы, позвони мне или обратись к Оливеру. Днем я вернусь, и мы вдвоем быстро примем больных. Это означает, что я смогу погулять с собакой при свете дня.

– Лорен упоминала о том, что у тебя есть собака. Я сейчас забочусь о собаке моей матери, так что, может, как-нибудь встретимся на пляже.

– Отличная идея, – сказал Габриэль, поднимаясь. – Мне пора ехать на вызовы. Кстати, не забудь, что в час у тебя свидание с моей невестой.

– Прости. Я не хотел нарушать твой распорядок…

– Никаких проблем. Пусть Лорен тебя мучает, а я после всех вызовов зайду в кафе и куплю нам сэндвичи. Передай ей, что мы увидимся позже.

С этими словами он покинул кабинет, и Сэм стал принимать его пациентов. Он был удивлен тем, с какой легкостью ему это удавалось. Но еще больше его удивляло то, что он получал от этого удовольствие. Впрочем, он не сомневался, что через несколько недель его будет тошнить от такой работы.

Сразу после ухода последнего пациента к нему заглянула Хейзел:

– Сэм, тут есть один человек, которого нужно немедленно осмотреть. Надеюсь, ты не откажешься?

– Конечно нет, – согласился он, тихо вздохнул и подумал о том, успеет ли он перекусить, перед тем как пойдет к Лорен. После завтрака прошло уже много времени, и он сильно проголодался. Возможно, в комнате отдыха осталось немного печенья.

В дверь постучали, и в следующую секунду в кабинет вошел пожилой мужчина:

– Привет, Сэм.

Узнав в нем человека, чье белье он много лет назад привязал к ветке дерева, Сэм застонал про себя.

– Здравствуйте, мистер Рейнольдс.

– Вижу, ты меня не забыл.

– Конечно нет. Очевидно, это взаимно, – произнес он с легкой улыбкой, и мистер Рейнольдс улыбнулся в ответ:

– Не ожидал снова тебя здесь увидеть. Я сожалею о том, что произошло с твоей матерью.

– Спасибо, – ответил Сэм, наверное, в тысячный раз с момента своего возвращения. – Чем я могу вам помочь, мистер Рейнольде?

– Дело в моей стенокардии. Сегодня я никак не могу с ней справиться. Лекарства не помогают.

– Снимите пиджак. Я измерю вам давление, – сказал Сэм. – Вы сегодня переутомлялись?

– Немного поработал в саду. Не уверен, что это была хорошая идея.

– Ваше кровяное давление немного выше нормы. Очевидно, вы принимаете лекарства от гипертонии и статины. Можете описать ваши симптомы? – спросил Сэм, снимая манжету. То, что он услышал, ему совсем не понравилось. – Хорошо. На всякий случай я сейчас дам вам аспирин. Надеюсь, у вас нет астмы? Нет? Хорошо. Разжуйте таблетку, а я пока поищу медсестру, которая сделает вам ЭКГ. Нет-нет, не вставайте. Я сейчас вернусь. Открыв дверь, он прошел в регистратуру и спросил, есть ли сейчас свободная медсестра. В этот момент появилась Джемма.

– Тебе нужна моя помощь? – спросила она, и Сэм кивнул:

– Да. Нужно сделать ЭКГ мистеру Рейнольдсу. Его беспокоит стенокардия.

Джемма кивнула, поняв, что действовать нужно быстро.

– Я привезу аппарат для ЭКГ. Его стенокардия немного нестабильна.

Через пару минут она пришла в кабинет с портативным аппаратом. К этому моменту Сэм успел уложить мистера Рейнольдса на кушетку.

– Здравствуйте, Рон. Готова поспорить, вы сегодня опять работали в саду, – произнесла она, прикрепляя электроды к груди мистера Рейнольдса.

– Как ты догадалась?

Она улыбнулась, и сердце подпрыгнуло в груди Сэма. Неудивительно, что болезнь мистера Рейнольдса нестабильна!

– Я слышала, ваши дети приезжают на эти выходные. Надеюсь, вы все придете завтра на барбекю.

– Ни за что бы не пропустил его, Джемма. Никогда не пропускал.

– Отлично. Полежите спокойно, а я тем временем прочитаю вам небольшую лекции о правильном питании. Судя по вашему животику, вы довольно часто заглядываете в закусочную быстрого питания.

– От тебя ничего не скроешь, – произнес он с улыбкой.

Джемма мягко рассмеялась в ответ:

– В этом городке точно. По правде говоря, я в прошлую субботу видела, как вы с Дорин ели картофель фри с рыбой, сидя на ограждении в порту. Поэтому завтра вы будете есть сосиски с низким содержанием жира. Я попрошу доктора Тремэйна купить немного специально для вас.

В этот момент линия на графике замерцала, и мистер Рейнольдс, застонав, прижал ладонь к груди.

– Похоже, диетические сосиски покупать не придется, – прошептал Сэм на ухо Джемме.

Отойдя в сторону, она подняла опору для спины, и он помог пациенту сесть, чтобы ослабить нагрузку на его сердце.

– Думаю, у вас может случиться небольшой сердечный приступ, Рон, поэтому я собираюсь направить вас на обследование в больницу Святого Пирана.

– Ты уверен? Ты знаешь, что делаешь, правда? – произнес мистер Рейнольдс с кривой ухмылкой. – Надеюсь, ты не пропускал лекцию о сердечных приступах… А-ах! – Он поморщился.

– Прислонитесь к спинке и постарайтесь расслабиться. Я сейчас дам вам болеутоляющее, и вам станет легче. Джемма, попроси Хейзел вызвать «скорую» и позвонить жене мистера Рейнольдса. Потом принеси диаморфин. Думаю, десяти миллиграммов будет достаточно. А вы, Рон, лежите спокойно и благодарите небеса за то, что я присутствовал на той лекции. Не волнуйтесь, все под контролем.

Меньше чем через пятнадцать минут мистер Рейнольдс уже отправился на «скорой» в больницу Святого Пирана.

– Прости, я вынужден тебя оставить, – сказал Сэм Джемме, собирающейся везти назад электрокардиограф. – Мне нужно идти к Лорен. Я и так уже опоздал.

Вздохнув, Сэм вышел из кабинета, пересек коридор и постучал в дверь Лорен. Физиотерапевт тут же вышла ему навстречу и произнесла с улыбкой:

– Привет, Сэм. Заходи.

Оказавшись в кабинете, он помедлил, не зная, следует ему сразу раздеться или подождать, пока она запишет анамнез.

– Прости, что опоздал. Меня задержал пациент со стенокардией.

– Не беспокойся. Иди раздевайся. Анамнез я буду записывать по ходу. Думаю, сегодня мне следует тебя осмотреть, а потом мы вместе составим план лечения.

– Давай попробуем, – пробормотал он, зайдя за ширму и начав разуваться.

Ему совершенно не хотелось все это делать, но он знал, что если будет пренебрегать физиопроцедурами, то процесс выздоровления затянется.

– Итак, давай начнем сначала, потому что у нас нет твоей медицинской карты. Расскажи, что с тобой произошло.

– О нет.

Джемма взяла со стола очки, забытые мистером Рейнольдсом. Сэм несколько минут назад отправился к Лорен. Наверняка для того, чтобы поговорить с ней о ком-нибудь из пациентов. Она отдаст очки ему, а он вернет их Рону, когда поедет к матери в больницу Святого Пирана.

Потом она пойдет гулять в гавань и, возможно, купит себе что-нибудь поесть. Все лучше, чем сидеть в комнате отдыха и ждать, когда туда войдет Сэм. Когда они находятся в одном здании, она не может расслабиться.

Постучав в дверь кабинета Лорен, она заглянула внутрь, зная, что та свободна, поскольку все пациенты уже ушли, а Габриэль еще не вернулся. К своему ужасу, она обнаружила, что Лорен в кабинете не одна. Что на кушетке у нее лежит мужчина в одних черных трусах и это не кто иной, как Сэм.

– Заходи, – сухо сказал он, и щеки Джеммы вспыхнули.

– Простите, я не знала…

Ее голос резко прервался, когда она увидела зазубренные багровые шрамы на его левом плече. При виде его левой ноги у нее перехватило дыхание. На внешней стороне бедра были следы от пересадки кожи. Должно быть, взрыв был таким сильным, что после падения его протащило по земле. На голени виднелись следы от внешнего фиксатора, а на внешней стороне лодыжки – шрамы после хирургического вмешательства.

Боже милостивый, должно быть, он прошел через ад! Судя по бисеринкам пота на коже, он и сейчас, когда Лорен держит в руке его ступню, испытывает боль.

– Простите, – пробормотала Джемма, когда к ней наконец вернулся дар речи. – Сэм, я… я просто хотела передать тебе очки мистера Рейнольдса. Подумала, что ты сможешь их ему отдать, когда поедешь к Линде в больницу.

Положив очки на стол, она покинула кабинет и выскочила из здания поликлиники. Все мысли о еде вылетели из головы. Перед глазами у нее стоял образ Сэма. Она только сейчас узнала, как сильно он пострадал во время того взрыва. Как близок он был от…

Перейдя через дорогу, она села на портовое ограждение и уставилась на рыбацкие лодки, покачивающиеся на волнах, пытаясь прогнать образ покалеченного Сэма.

Джемма вдруг осознала, что все то время, что она на него смотрела, он горько улыбался. При воспоминании об этой улыбке ее сердце сжалось.

Что-то мокрое упало ей на руку, и она опустила глаза. В этот момент к первой капле добавилась еще одна. Затем она почувствовала, как все новые и новые катятся по ее щекам.

Как это нелепо! Сэм знать ее не хочет. Он пообещал держаться от нее как можно дальше. Сказал, что не хочет, чтобы кто-то узнал об их отношениях. Ее слезы ему не нужны.

Но они все продолжали капать. Не в силах оставаться на одном месте, она соскочила с ограждения и пошла на скалистый мыс за лодочной станцией. Там она долго сидела, обхватив руками колени, пока потрясение от увиденного не прошло и она не обрела достаточно спокойствия, чтобы вернуться в поликлинику и встретиться с Сэмом.

Тогда она поднялась, повернулась… и увидела Сэма в нескольких футах от нее. Он сидел на валуне и настороженно смотрел на нее.

– Прости, что я так внезапно ворвалась в кабинет… – начала она.

В ответ он поднял бровь.

– Тебе следует научиться дожидаться приглашения после стука.

– Я знаю. Поверь, я сожалею, что не сделала этого.

– Что, зрелище было для тебя слишком шокирующим?

Она почувствовала горечь во рту.

– Сэм, не говори так. Ты же прекрасно знаешь, что дело не в этом.

– Правда? Я больше не уверен в том, что я знаю. Почему, черт возьми, ты так расстроена? Ты ушла от меня, Джемма. Я не был нужен тебе тогда. Что с тех пор изменилось? Что заставляет тебя плакать сейчас?

Ничего. Ничего не изменилось. Она всегда его любила, всегда в нем нуждалась. Именно поэтому она и оставила его, ничего ему не объяснив, чтобы в случае неблагоприятного исхода он смог ее забыть и продолжить жить без нее.

Очевидно, он не смог ее забыть. Все эти одиннадцать лет он, как и она, жил в аду. Как и она, он был близок к смерти.

Джемма встретилась с ним взглядом:

– Ничего не изменилось, Сэм. Это было простое потрясение. Я не знала, что ты так серьезно пострадал. На днях, рассказывая о том взрыве, ты даже не намекнул на это.

Сэм пожал плечами:

– Так бывает. Нужно смириться с этим и продолжать жить дальше. Если ты не в силах это изменить, какой смысл биться головой о стену?

Медленно подойдя к ней, он поднял правую руку и вытер слезы с ее щек. Если не считать той слезинки за ужином в «Смагглерз», он видел ее плачущей только в самом конце их отношений – когда ее родители узнали, что они поженились, и наговорили ей много ужасных вещей. Ему было больно видеть ее такой.

– Не плачь из-за меня, – сухо произнес он. – Со мной все в порядке, Джемма. Тот кошмар уже в прошлом. Я не нуждаюсь в твоей жалости. Я в порядке.

Но слезы по-прежнему медленно катились по ее лицу, поблескивая на свету. Он пытался сдержаться, сказать себе, что это неправильно, но его губы сами начали покрывать поцелуями ее мокрую от слез щеку. Затем они так же самопроизвольно коснулись ее губ. Они оба одновременно сделали неглубокий вдох, после чего Сэм застонал, запустил пальцы в ее волосы и накрыл ее губы своими. В его поцелуе было столько тоски, страсти и отчаяния, что, отстраняясь от нее через некоторое время, он словно отрывал от нее частичку своей души.

– Сэм?

Ее хрупкое тело дрожало в его объятиях, и он заставил себя отойти от единственного человека на свете, который мог причинить ему боль.

– Нет, Джемма. Я больше не могу этого делать.

– Я тебя об этом и не прошу.

– Но я хочу, – признался он. – Непонятно почему. Ты бросила меня. Уехала, не попрощавшись.

Боль железным кулаком сдавила ее сердце. Ей хотелось сказать ему правду, но она не знала, как это сделать спустя столько лет.

– Это было очень давно, Сэм. Тогда мы были почти детьми. Возможно, я поступила неправильно. Возможно, мне не следовало уезжать, но тогда у меня не было выбора. Моя жизнь неожиданно поменяла направление, и я не знала, что мне делать, и совершила ошибку.

– Что ты пытаешься этим сказать, Джемма? Хочешь попробовать еще раз?

– Нет. Да. Я не знаю, – печально ответила она. – Я, правда, не знаю, чего хочу. Возможно, никогда не знала. Возможно, ты никогда не знал меня. Возможно, нам обоим нужно понять, кто мы сейчас и что каждому из нас нужно. Потому что ни один из нас так и не смог расстаться с прошлым, правда?

Сэм уставился на нее. Его взгляд был непроницаемым, но плотно сжатые губы и дергающийся на щеке мускул выдавали его эмоции.

Я не знаю, – напряженно произнес он. – Не уверен, что смогу это сделать. Я не хочу об этом говорить, да и времени у меня нет. Сейчас у меня другие приоритеты. Скоро у меня начнется дневной прием, потом я должен буду отвести Джейми к матери. Он до сих пор у нее не был.

– Может, он боится, что она умрет? Или что она попросит у него помощи, а он не справится? Знакомая ситуация, Сэм?

Он горько рассмеялся:

– Да, но она не станет просить у него помощи. Она будет рассчитывать на меня, как делала всегда. Это моя обязанность, не так ли? Я старший мужчина в доме, глава семьи. У меня сейчас достаточно проблем, и мне нет никакой необходимости ворошить прошлое. Так что прости мне нежелание анализовать наши с тобой отношения, чтобы понять, совершила ты ошибку или поступила правильно, уйдя от меня. Ты сама выбрала свой путь, вот и иди по нему.

Повернувшись, он зашагал прочь, и ее хрупкая надежда на счастье рассеялась как дым.

– Мама, мама, можно Мэтт останется у нас на ночь? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

Кейт грустно улыбнулась сыну, который тянул ее за руку, умоляюще глядя на нее своими темно-карими глазами, так похожими на глаза его отца.

– Мне жаль, дорогой, но сегодня не получится. Завтра утром нам с дядей Ником нужно готовиться к барбекю. Может, пригласим Мэтта завтра вечером?

– А может, Джем переночует у нас?

Повернувшись, Кейт посмотрела на доброе приятное лицо мужчины. Это учитель, преподающий в местной школе, кажется, вдовец. Его сын Мэттью Уэррик один из друзей Джема, но до сих пор она лично не общалась с этим человеком.

Он протянул ей руку:

– Мы толком не знакомы. Я Роб.

Улыбнувшись, она пожала его большую крепкую ладонь:

– Рада с вами познакомиться. Я Кейт. Прошу прощения за Джема. Он давно уже просит, чтобы Мэттью остался у нас на ночь, но сегодня, правда, не получится. Может, в другой раз?

– Пусть они лучше переночуют у нас. Я буду рад присмотреть за ними обоими.

– О Роб, мне бы не хотелось навязывать вам своего ребенка.

– Что вы, Кейт. Вы не будете никого мне навязывать. Напротив, с двумя детьми в доме мне будет веселее. Знаете, выходные бывают такими долгими.

«Это точно, а дети бывают очень настойчивыми». Все же Кейт медлила с ответом, и губы Роба изогнулись в понимающей улыбке.

– Я вас понимаю, Кейт. Вы не можете доверить своего ребенка незнакомому человеку. Это нормально. У меня есть одна идея. Может, завтра утром вы привезете Джема к нам, а я потом привезу их обоих на праздник? Я в любом случае собирался туда поехать.

– Мама! Я хочу остаться на ночь у Мэттью. Пожалуйста, пожалуйста!

– Джеремайя, хватит! Веди себя прилично, – отчитала Кейт сына, но Роб, посмотрев на мальчиков, пожал плечами, очаровательно улыбнулся ей, и она уступила:

– Я, правда, не имею ничего против того, чтобы Джем переночевал у вас. Меня не беспокоит, что я вас не знаю. Просто боюсь, что из-за работы я не смогу часто оказывать вам ответные услуги подобного рода.

– Не забивайте себе голову подобными пустяками, – ответил Роб с искренней улыбкой. – Я всегда рад принимать у нас дома друзей Мэттью. Мы сейчас заберем Джема или, может, вы приедете вместе с ним в шесть часов, и я накормлю вас обоих? Я готовлю вполне приличный соус болоньезе, так что если вы не против…

Кейт внезапно поняла, что хочет принять приглашение на ужин. Она потратила последние годы на то, чтобы обратить на себя внимание Ника. Один-единственный раз, когда это произошло, результат был катастрофическим. В последний раз она ходила на свидания с Джеймсом. Он погиб почти одиннадцать лет назад. Помимо этого, у нее было всего одно свидание с Ником в ту грозовую ночь, когда погиб Джеймс…

Да, она хочет пойти. Несмотря на то что это было простое приглашение на ужин, принять его для Кейт означало бы сделать огромный шаг вперед. Поэтому она вдохнула, улыбнулась Робу и смело сделала этот шаг.