Читать книгу "Нэнси Дрю и расследование в спа-центре"
Автор книги: Кэролайн Кин
Жанр: Детские детективы, Детские книги
Возрастные ограничения: 12+
сообщить о неприемлемом содержимом
Глава пятая
Объединяем силы
– Я могла свариться до смерти! – пожаловалась Дейдра, снова поворачиваясь к Тессе.
Её это сильно встревожило.
– Мне очень жаль, мисс Шеннон, – быстро проговорила она. – Н-не понимаю, как такое могло произойти. Температура в сауне не должна меняться. Уверяю вас, мы готовы возместить ущерб. Давайте выйдем в коридор и спокойно всё обсудим.
Вид у Дейдры был очень упрямый, и я переживала, что она откажется. Марлетт уже поглядывала на нас с другого конца кухни. Кто-то явно пытается подорвать репутацию нового спа-центра, и мне хотелось найти преступника до того, как эта история попадёт в вечерние новости.
Дейдра тяжело вздохнула и проворчала:
– Ладно, на этот раз я вас прощу, но только потому, что мама хорошо к вам относится. – Она повернулась ко мне и добавила: – Видишь ли, Тесса состоит в обществе Ривер-Хайтс «Садовая лига», а моя мать – одна из учредителей и к тому же главный распорядитель средств.
Я едва сдержалась, чтобы не закатить глаза. Это была одна из самых снобистских организаций нашего города. «Садовая лига» каждый год проводила благотворительные мероприятия с размахом, собирая деньги на содержание городских парков, и устраивала ежемесячные встречи, на которых якобы обсуждались растения, но садоводческим клубом я бы это не назвала. Я была уверена, что ни один из членов общества ни разу не притрагивался к тяпке или лопатке.
– Я очень это ценю, – искренне произнесла Тесса и повела Дейдру к выходу. – Давайте обсудим всё в коридоре, хорошо?
Я окинула взглядом кухню. Марлетт с любопытством поглядывала на нас, но от дегустационного стола не отходила.
– Боюсь, она сейчас попытается выяснить, что опять пошло не так, – шепнула я Бесс. – Отвлеки её, а я помогу Тессе с Дейдрой.
– Конечно, – согласилась Бесс, поправила халат и поспешила к Марлетт, налепив на лицо сияющую улыбку. Она всегда умела найти подход к людям и надолго занять их внимание. Мужчин завораживали ямочки на щеках и шелковистые светлые волосы, а на женщин отлично действовал её милый, дружелюбный характер. Так что я со спокойным сердцем оставила ей Марлетт и поспешила в коридор. Там никого не оказалось, но дальше, у небольшого столика для посетителей, увидела Дейдру, которая смотрелась в зеркало на стене и смачивала лицо влажным полотенцем. Тесса что-то говорила ей, явно пытаясь успокоить. Они обе взглянули на меня, и Дейдра огрызнулась:
– А тебе чего? Это личная беседа!
Я пропустила её слова мимо ушей и повернулась к Тессе.
– Извините, у меня к вам один вопрос. Довольно деликатный, но очень важный.
Тесса удивлённо вскинула брови, но всё же ответила:
– Хорошо, Нэнси. Знаю, ты опытный детектив. Боюсь, мне в самом деле нужна твоя помощь. Одно неприятное происшествие – это ещё случайность, но два – уже закономерность. – Она покосилась на дверь в кухню и вздохнула. – Что ты хотела узнать?
– Помните, мы случайно услышали, как вы ссоритесь со своим бывшим мужем?
Тесса пожала плечами.
– При чём здесь Дэн?
– Он всё ещё сердится из-за развода и хочет, чтобы ваше дело прогорело, – напомнила я. – Тогда вы не верили, что он способен на саботаж. Теперь в салоне начали происходить странные вещи. Возможно, у вас появились подозрения на его счёт?
– Что ты, – усмехнулась Тесса. – Все мои сотрудники знают, как он выглядит. Они бы непременно мне сказали, если бы увидели Дэна.
Я охотно верила в её слова, но всё же спа-центр – это вам не неприступная крепость. Бывший муж Тессы вполне мог прокрасться сюда незаметно. Или отправить подельника.
Мне вспомнился светлый волос на плите, и в голову закрался вопрос: женский он или мужской?
– Можно уточнить ещё кое-что? Какого цвета у него волосы?
– Волосы? – безразлично произнесла Тесса, но вскоре нахмурилась, осознав, насколько это странный вопрос. – Забавно, что ты об этом заговорила. Ему нравится хвастаться всем, что он натуральный блондин. Шевелюра вообще очень много для него значит. А что?
Дейдра отвлеклась от своего отражения и заныла:
– Извините, вообще-то я здесь пострадавшая. У меня всё лицо обгорело, забыли?
– Что вы, Дейдра, – вежливо ответила Тесса, но вид у неё был усталый. – Надеюсь, мне удастся как-то скрасить неприятные впечатления. Может, вы примете два бесплатных билета на следующий раз? И, разумеется, я компенсирую вам сегодняшний поход. А ещё мы угостим вас и всех, кто с вами пришёл, обедом за счёт заведения.
– Что ж, надеюсь, – слегка смягчилась Дейдра.
Мне хотелось задать Тессе ещё несколько вопросов, но ей явно было уже не до того.
– А теперь извините, но мне надо сбегать в сауну, проверить, не сломался ли регулятор температуры, – быстро проговорила она. – Вдруг это всё же был несчастный случай…
Голос её звучал неуверенно, и понятно почему. Вряд ли произошедшее можно списать на череду неудач. Разве не странно, что сразу после мяса в вегетарианском рагу приключилась история с Дейдрой? Нет, слишком подозрительно.
Тесса поспешила в сауну, и мы остались в коридоре одни. Я взглянула на Дейдру. Её лицо постепенно приобретало более нежный розовый оттенок, но она всё ещё озабоченно рассматривала себя в зеркало. Бедная Тесса! Как ей не повезло, что в сауне оказалась именно эта вредина. Другой человек не стал бы раздувать из мухи слона и закатывать сцену, но Дейдра могла рассказать всему свету даже о самой последней мелочи. Хм, минутку… а вдруг это не случайность, что жертвой саботажа стала именно она? Вдруг сама Дейдра подняла температуру в сауне, надеясь вытрясти из Тессы пожизненное бесплатное посещение?
Нет, вряд ли. Конечно, она способна на подлые поступки, но рисковать своей драгоценной белой кожей не станет.
К тому же в эту теорию никак не укладывается фиаско с вегетарианским чили. У Дейдры не было никаких причин добавлять туда мясо. Да ей бы вообще такое в голову не пришло!
Нет, в спа-центре витала какая-то зловещая тайна, и я собиралась добраться до сути, чего бы мне это ни стоило. Причём желательно до того, как все эти происшествия испортят репутацию салона.
Хотя мысли у меня витали уже далеко, я всё ещё смотрела на Дейдру. Она это заметила и грубо произнесла:
– Что такое? Никогда не видела человека с нормальной стрижкой?
Прозвучало это довольно глупо. Во-первых, мы с Дейдрой встречались далеко не в первый раз, и я давно привыкла к её причёске. Во-вторых, её всё равно не было видно из-за полотенца на голове. И даже без него волосы выглядели бы не так, как обычно, потому что наверняка ещё не высохли. Впрочем, логика – не сильная сторона Дейдры. Я уже собиралась уйти обратно на кухню и обсудить с Бесс, как провести расследование в спа-центре, не вызывая подозрения посетителей. Всё-таки она лучше меня разбиралась в этой теме.
А потом вдруг застыла, поражённая внезапной мыслью. Среди моих знакомых был ещё кое-кто, особенно хорошо просвещённый в вопросах макияжей и маникюров. И эта девушка стояла прямо передо мной.
Я нервно сглотнула, испугавшись своей идеи. Неужели сейчас – как раз тот редкий случай, когда Дейдра окажется мне полезна? Помимо симпатичных парней и стильных нарядов, её главное увлечение – уход за собой, разве не так? Наверняка она чувствует себя в роскошном спа-центре как рыба в воде. Возможно, знакома со многими клиентами. Скорее всего, большинство сегодняшних посетителей – самые богатые жители Ривер-Хайтс из престижных клубов, «Садовой лиги» и других организаций, так или иначе связанных с семьёй Шеннонов. В отличие от меня, Дейдру не преследует репутация любопытной сыщицы. Ей нравится обсуждать свежие сплетни, только и всего. Поэтому она сможет спокойно задавать вопросы, и ни у кого не возникнет мысли, будто в салоне что-то не так. Да, чем больше я размышляла над этой идеей, тем более разумной она казалась.
Вот только одна загвоздка: придётся провести большую часть дня с Дейдрой. Нелёгкое испытание для моих подруг, да и для меня самой… Как на это отреагирует Джордж? Страшно представить! Правда, она пропала где-то полчаса назад, и мы её больше не видели… Если честно, я сама понимала, что помощь Дейдры вряд ли стоит того, чтобы терпеть её компанию!
Не успела я принять окончательное решение, как Дейдра отстранилась от зеркала и сказала:
– Что ж, пойду за своим бесплатным обедом.
– Стой! – выпалила я.
Она оглянулась и нетерпеливо нахмурилась. Лицо у неё стало почти белым, как обычно, только на щеках оставался слабый розовый румянец.
– Что?
– Слушай, я тут подумала, – нерешительно начала я, всё ещё не зная, как лучше поступить. – Сегодня только первый день, а у Тессы уже начались неприятности. История с сауной и… всё такое.
Вид у Дейдры стал озадаченный.
– Ты это к чему?
Я с раздражением вздохнула. Её заносчивость заставила меня немного осмелеть.
– К тому, что ей нужна помощь. Я хочу выяснить, кто за этим стоит. И вот подумала: мало ли, ты захочешь… ну… присоединиться?
Она громко рассмеялась и воскликнула:
– Мне что, послышалось? Знаменитая Нэнси Дрю приглашает меня в свой клуб юных сыщиц? Секретному рукопожатию научишь? Или сначала надо выучить ваш особый шифр, чтобы это заслужить?
Я поморщилась. Может, всё-таки зря? Или стоит потерпеть её ради Тессы?
– Слушай, ни для кого не секрет, что ты меня недолюбливаешь, – сказала я и едва сдержалась, чтобы не добавить: «Да и я тебя тоже». – Но пойми, сейчас мы в одной лодке. Эти странные происшествия могут сильно подмочить репутацию Тессы. Если они продолжатся, разразится скандал, и спа-центр придётся закрыть.
Дейдра испуганно округлила глаза. Очевидно, ей не хотелось остаться без роскошного нового салона. Пускай причины у неё были более эгоистичные, чем у меня, они могли неплохо её вдохновить.
– Из-за такой мелочи, как высокая температура в сауне, его вряд ли закроют, – пробормотала она, но как-то неуверенно.
– Пожалуй, однако это ещё не всё, – сказала я и невольно подумала про себя, как это забавно, что теперь катастрофа с чересчур горячей сауной у Дейдры превратилась в «мелочь».
Я рассказала ей про мясо в чили, и тут в коридоре послышались чьи-то шаги. Это была Бесс. Она с опаской взглянула на Дейдру, но всё же подбежала ко мне и доложила:
– Марлетт надоело торчать на кухне, и она ушла в столовую. У тебя тут всё в порядке?
Я кивнула.
– Да, мы просто… обсуждаем дело.
– И я, пожалуй, готова вам с ним помочь, – добавила Дейдра. – Мне совсем не хочется, чтобы салон закрыли. А без меня вы ничего не выведаете. Наверняка почти никого не знаете из тех, кто сегодня здесь, – с чувством глубокого удовлетворения закончила она.
Бесс разинула рот от возмущения, и я бросила на неё взгляд, говоривший, что пока лучше не спорить. К счастью, Дейдра ничего не заметила или просто не обратила внимания. Она оглянулась на часы и сказала:
– Только учтите, в два часа подходит у меня запись в римские ванны, не хотелось бы опоздать. Ой, кстати, ароматерапия всего через пять минут!
– Мы тебя проводим, – предложила я, следуя за ней по коридору. Бесс пошла за нами, всё ещё потрясённая произошедшим. – Давай обсудим, о чём именно ты будешь расспрашивать посетителей.
– Не надо, – отмахнулась Дейдра. – Я сама знаю, что спрашивать. Доверься мне.
Я закусила губу, но всё-таки сдержалась. Она ведь могла и передумать. А мы, как ни обидно было это признавать, в самом деле нуждались в её помощи.
– Ладно, – смирилась я. За углом уже виднелась дверь в кабинет ароматерапии. – Тогда увидимся позже?
– Ага, – безразлично бросила Дейдра и исчезла из виду.
– Так, и что это было? – спросила Бесс.
Я вздохнула.
– Сейчас объясню. Только давай сначала кое-что проверим.
Мы остановились совсем недалеко от вестибюля, и я хотела уточнить у девушки на стойке регистрации, не заходил ли Дэн в спа-центр. Конечно, Тесса утверждала, что персонал непременно доложил бы ей, однако я привыкла доверять, но проверять.
В огромные окна вестибюля лился яркий солнечный свет, который слепил глаза после нежно-розовых коридоров с приглушённым освещением. Очередь на вход всё ещё никуда не делась, но стала заметно короче. Сотрудницы салона в элегантных нарядах усердно трудились, отвечая на все вопросы и пробивая билеты. Я подошла к краю стойки, дожидаясь удачного момента.
Наконец одна из девушек повернулась ко мне с вежливой улыбкой.
– Здравствуйте. Я могу вам чем-нибудь по…
Последнее слово потонуло в ужасном грохоте: одно из громадных окон, тянувшихся от пола до потолка, внезапно разлетелось на мелкие осколки.
Глава шестая
Сомнительный подозреваемый
Бесс взвизгнула, а я машинально пригнулась. В вестибюле быстро воцарился хаос. Посетители носились туда-сюда, не зная, куда бежать.
– Ч-что это было? – прошептала Бесс.
Я посмотрела на разбитое окно и решительно шагнула к нему, бросив через плечо:
– Не знаю. Может, с улицы что-то кинули?
– Ой, подожди! – вскрикнула Бесс. – А вдруг ещё одно разобьётся?
– Вряд ли, – отмахнулась я и покосилась на стойку регистрации. Одна из сотрудниц уже звонила Тессе, и голос у неё дрожал. Тем временем у входа в салон полицейские вязали какого-то несчастного – возможно, преступника? Я посмотрела на него внимательнее и поморщилась. Это был Томас Рэкхем.
– Что происходит? На нас нападают? – закричала пожилая дама сбоку от меня.
– Пожалуйста, мэм, успокойтесь, – попросила её одна из сотрудниц. – Какие-то вандалы разбили окно, только и всего. Сейчас с ними разберутся.
Действительно, среди осколков лежал тёмный крупный предмет размером с грейпфрут. Вроде обычный камень, но я всё же подошла рассмотреть его получше, стараясь не наступать на стекло.
– Что это? – спросила Бесс. Несмотря на милую внешность и нежный характер, она была не робкого десятка и сразу пошла за мной.
– Не уверена, – ответила я и подобрала загадочный снаряд рукавом халата. Впрочем, полицейские вряд ли будут брать с него отпечатки. Скорее всего, всё это время они приглядывали за Томасом и своими глазами видели, как он разбил окно. Если, конечно, это в самом деле был он.
Я осмотрела камень и обнаружила, что это грубо высеченная фигурка черепахи с надписью красным фломастером на панцире.
– «Воры естественной среды и убийцы», – прочитала я вслух и взглянула на Томаса Рэкхема, уже закованного в наручники. Почему-то он вместе со своей компанией протестующих совершенно вылетел у меня из головы. Неужели вот они – наши виновники? Им же как раз хотелось, чтобы салон закрыли. Значит, мотив у них есть.
Я поспешила к выходу, надеясь поговорить с Томасом, пока его не увезли в участок. За спиной послышался взволнованный голос Тессы, но сейчас мне было не до неё. Я выбежала на улицу и столкнулась лицом к лицу с шефом Макгиннисом, главой полиции Ривер-Хайтс.
– Нэнси Дрю! Надо же, какая неожиданная встреча! – с сарказмом произнёс он. – Кстати, отличный наряд.
Я слабо улыбнулась, опустив взгляд на халат и тапочки. Почему-то шеф Макгиннис считал, что неприятности преследуют меня, куда бы я ни пошла. Или наоборот – меня притягивает к ним как магнитом. Точно сказать нельзя. Бесс и Джордж считают, что я слишком часто раскрываю дела быстрее полиции, выставляя её в плохом свете. Макгинниса это раздражает. К счастью, он в очень хороших отношениях с моим отцом, поэтому по большей части смиренно терпит моё вмешательство.
– Здравствуйте, – вежливо сказала я, сделав вид, будто не уловила сарказма. – Согласитесь, о новом спа-центре говорит весь город! Вот мы с подругами и решили сюда заглянуть.
– Что ж, замечательно, – проворчал шеф Макгиннис. – А сейчас отойди, пожалуйста, и не мешай. Нам надо забрать этого вандала.
– Привет, Нэнси, – бойко поздоровался со мной Томас. Глаза у него сияли. – Похоже, я всё-таки позвоню сегодня твоему папе.
Я вздохнула.
– Томас, тут нечему радоваться. Понимаю, ты расстроен из-за ситуации с черепахами, но…
– Кто-то должен за них заступиться! – вскричал Томас, задрав голову и расправив плечи. – Ведь у черепах нет голоса! Я хотел заставить владельцев салона одуматься!
Похоже, тайна оказалась намного проще, чем могло показаться на первый взгляд.
– Но как тебе удалось подсунуть мясо в чили? – спросила я.
Томас растерянно моргнул.
– Мясо? Я не ем мясо. Это убийство!
– Подожди, то есть ты здесь ни при чём?
Он пожал плечами.
– Не понимаю, о чём ты.
– Да, Нэнси, – вмешался шеф Макгиннис. – О чём ты?
– Стой, но ты признаёшь, что бросил в окно камень в форме черепахи? – уточнила я, обращаясь к Томасу. Он гордо вскинул подбородок и ответил:
– Конечно! Я готов на всё, чтобы заступиться за наших бесправных друзей!
– Но ты не клал мясо в вегетарианский чили и не поднимал температуру в сауне? – продолжила я.
Томас поморщился.
– Нэнси, у меня нет времени сидеть в сауне. Черепахи нуждаются в спасении! Да и если бы мне захотелось попариться, я уж точно не пошёл бы в этот храм смерти!
Он драматично взмахнул рукой – насколько это было возможно в наручниках.
– Ты не могла бы объяснить, что… – начал было шеф Макгиннис, но тут у него зажужжала рация. Он что-то пробурчал в неё, а потом отключил и повернулся к коллегам. – Сейчас вернусь. Вы его пока держите.
– Есть, шеф, – ответил один из полицейских, и Магкиннис поспешил к своему автомобилю.
Я решила, что лучше уйти, пока он не вернулся. Не потому, что хотела скрыть важную информацию от полиции. Просто я не должна была об этом рассказывать. Мы ещё не знали, преступление это или нет. В любом случае обратиться в полицию имела право только сама Тесса.
Мне стало предельно ясно, что Томас никак не замешан в историях с сауной и чили, а значит, разбитое стекло с остальными случаями саботажа не связано. Или… Пожалуй, у меня ещё оставалась минутка, чтобы задать ему последний вопрос.
– Слушай, а как ты вообще узнал о том, что здесь раньше жили черепахи?
– Мне отправили сообщение по адресу, который указан на нашем сайте, – объяснил Томас.
– Кто?
Он пожал плечами.
– Не знаю. Это была анонимка, подписи я не заметил. Но все ссылки проверил, и они оказались правдивые. Мне точно не солгали. На этом самом месте обитали черепахи – до того как Ривер-Хайтс разросся до нынешних размеров.
Вдруг нас окликнул шеф Макгиннис. Он стоял у дороги и показывал на полицейскую машину.
– Ну, пора, – сказал один из его коллег, крепче перехватывая Томаса за плечо. – Идём, приятель.
– Не сдавайся, Нэнси, – крикнул Томас, как будто я тоже сражалась за черепах. – И передай отцу, что я скоро позвоню!
– Хорошо, – пообещала я и отошла в сторону, пропуская их. Разве не странно, что протест Томаса подстегнуло загадочное анонимное сообщение? Что это может означать? Или я слишком глубоко копаю и на самом деле преступник, ответственный за саботаж внутри спа-центра, не имеет к этому никакого отношения?
Я оглянулась в поисках Бесс и увидела, как из вестибюля выбегает Марлетт с оператором и помощницей.
– Извините! – закричала она, догоняя полицейских. Полы её халата развевались на бегу. – Канал «Новости Ривер-Хайтс»! Что вы можете сказать о произошедшем?
Полицейские отказались отвечать на её вопросы, затолкали Томаса в машину и быстро уехали. Марлетт проводила их сердитым взглядом, но потом Лулу потянула её за рукав и показала на остальных протестующих, которые теперь бесцельно бродили по тротуару.
Марлетт просияла, махнула рукой оператору и поспешила к ним, но приятели Томаса уже начали расходиться. Правда, одна девушка всё-таки задержалась поговорить с журналисткой. А остальные исчезли кто в парке, кто за поворотом улицы. Один парень, судя по всему, студент колледжа, перевернул табличку другой стороной и отправился протестовать у фасада «Нежных лапок», размахивая надписью «ЖУКИ – ТОЖЕ ЛЮДИ».
– Ой, – воскликнула Бесс, подходя ко мне. – Что здесь происходит?
– Бедняжка Марлетт упустила очередную сенсацию, – с насмешливой улыбкой ответила я и пересказала историю с Томасом, прежде чем показать ей на одинокого протестующего перед зоомагазином.
– Жуки – тоже люди? – озадаченно произнесла Бесс, разглядывая табличку. – Это вообще как? И против чего он выступает? Ошейников от блох?
Я ухмыльнулась.
– Возможно. Хотя вряд ли. Ты не заходила там в отдел насекомых?
– Боюсь спрашивать… – прошептала Бесс.
– Он в дальней части магазина, и в нём продают всяких букашек и червяков в качестве корма для рептилий и птиц. А в качестве питомцев – больших тарантулов и других экзотических насекомых. Они часто хвалятся тем, что их зоомагазин – единственный в нашем регионе, где можно купить громадных шипящих тараканов.
Бесс поёжилась.
– Прелесть какая.
Тут я заметила, как девушка, с которой разговаривала Марлетт, быстро проходит мимо. Разочарованная журналистка застыла в одиночестве с микрофоном в руке.
– Что ж, пойдём обратно, – наконец сказала она, поворачиваясь к салону, но тут Лулу кивнула ей на студента колледжа перед зоомагазином:
– Можно ещё его расспросить.
Марлетт пожала плечами и безразлично ответила:
– Ну, попробуем.
– Идите, – подбодрила её Лулу и добавила, толкнув оператора в бок: – Давай, Майк, щёлкни зоомагазин пару раз.
Марлетт пошла расспрашивать студента, а я повернулась к спа-центру. Пожалуй, сейчас самое время продолжить расследование, пока журналистка не мешается под ногами.
– Пойдём, Бесс. Заглянем на кухню ещё разок. Мало ли, пропустили важную улику.
Мы зашли в вестибюль. Сотрудницы убирали стекло, вооружившись мётлами и совками, а Тесса наблюдала за работником, который очищал оконную раму от оставшихся в ней осколков.
Я собиралась поговорить с Тессой, но тут кто-то тихонько позвал меня. Дейдра стояла у двери в коридор, махала мне рукой и шептала:
– Нэнси, сюда!
Мы с Бесс переглянулись.
– Сейчас вернусь, – сказала я. – Вряд ли это надолго.
Я поспешила к Дейдре, а Бесс тем временем пошла к Тессе. Дейдра схватила меня за руку и оттащила в укромный уголок в коридоре.
– Где ты была? – проворчала она. – Я повсюду тебя ищу! Ну что за детектив исчезает посреди расследования?
Я думала объясниться, но всё-таки решила, что оно того не стоит. Мне вдруг невыносимо захотелось влепить ей оплеуху, но вместо этого я вежливо улыбнулась.
– Извини. Выяснила что-то интересное?
Дейдра самодовольно ухмыльнулась.
– Не то слово. Я раскрыла дело!
– Правда? – скептически произнесла я. – Как это?
– Мы с миссис О’Мэлли и миссис Райт – ну, знаешь, с дамами из элитного загородного клуба – пили свежевыжатый сок у бара, болтали о том о сём. О том, что поле для гольфа может затопить, что надо собрать денег для библиотек, и…
– И? – нетерпеливо уточнила я.
Дейдра пожала плечами.
– Они поделились со мной свежими слухами. Оказывается, одну из сотрудниц уволили прямо перед открытием салона. Она приводила своего шестилетнего ребёнка играть в римские ванны после работы. Тесса увидела, как малыш лепит из целебной грязи пирожки, и пришла в ужас.
– Так, и что? – спросила я, мысленно умоляя Дейдру скорее перейти к сути.
– Вот что, – ответила она, подавшись вперёд. – Эта сотрудница раньше чистила бассейн в доме Райтов, так что миссис Райт знает, как она выглядит. И сегодня видела её здесь, в спа-центре!