Текст книги "Спросите Эмму! Блог добрых дел"

Глава 10
Это ложь!

Последнее, что Эмма ожидала увидеть несколько дней спустя, была Сейдж в сине-белой куртке чирлидеров команды «Остин Оулз». Она стояла на ступеньках школы рядом с Джорди и Лайлой, и все трое весело смеялись, как будто бы не было этих катастрофических проб.

– Сейдж! Так тебя приняли в команду! – воскликнула Эмма, подбегая к ней.

Сейдж фыркнула:

– Не благодаря тебе. Ты пыталась мне помешать.

Эмма поразилась:

– Помешать?! Я пыталась тебе помочь!

– Конечно – так же как помогла мне уйти с урока социальных наук, – напомнила ей Лайла. – Спасибо большое. Из-за тебя я не встретилась с Шоном Мендесом.

Джорди ахнула:

– Не может быть!

– Может! – возразила Лайла. – И всё из-за неё! – она обвинительным жестом наставила палец на Эмму. – Она всё портит.

– Ничего я не порчу, – возразила Эмма.

– Правда? А чья была идея привязать этот огромный бант на голову Сейдж? – спросила Джорди.

Эмма сглотнула:

– Моя, но…

– Вот видите! Я же вам говорила! – прервала её Сейдж. – Она сказала, что у меня уши точат, как у Дамбо, и меня никогда не примут в команду чирлидеров, если я ее не послушаю!

– Ужас! – воскликнула Лайла. – Ты заставила её сомневаться в себе, а она одна из лучших спортсменок, которые когда-либо были у нас в команде.

– И в этом году мы с её акробатическими трюками точно выиграем национальные соревнования по чирлидингу, – добавила Джорди, обняв Сейдж за плечи. – Я так рада, что тренер Хокинс уговорила тебя вернуться в зал и повторить свою программу – уже без банта. Откуда мы могли знать, что тебя силой заставили его завязать?

– Силой заставили?! – Эмма уже начала выходить из себя: ведь всё это было неправдой. – Никого я не заставляла!

– Ну ты же сказала нам, что они выглядят как у Дамбо, – пожала плечами Джорди. – Я сама это слышала… а ты, Лайла?

– Абсолютно верно! С её ушами всё в порядке… зачем ты вообще сказала такую ужасную вещь?

Эмма заметила, что Сейдж задумчиво накручивает на палец прядь волос. Несколько прядей висели у неё по бокам лица, чтобы слегка прикрыть уши. Эмма знала правду; она знала, что это именно Сейдж чувствовала себя неуверенно и умоляла её сделать что-нибудь.

«Зачем я вообще предложила ей помощь?! – кипела внутри Эмма. – Зачем я сунулась помогать человеку, который не оценил этого… и который сейчас обернул всё против меня?!»

– Сейдж, скажи им правду, – попросила её Эмма.

Та сделала глубокий вдох:

– Правда в том, что я очень волновалась насчёт отбора в команду и сказала об этом Эмме. И вот тогда она и предложила завязать бант…

– Ты лжёшь! – крикнула Эмма ей в лицо. – Ты же знаешь, как всё было на самом деле!

Хэрриет и Иззи подошли к ним узнать, что происходит.

– Эм, ты в порядке? – спросила Иззи.

– Это ты лжёшь, – бросила Джорди Эмме. – Ты написала в своём блоге, что не надо бояться показать окружающим настоящего себя. А вот перед этим ты заставила Сейдж стесняться своей собственной внешности.

Хэрриет удивлённо посмотрела на Эмму:

– Это что, правда, Эм?

– Конечно, нет! – запротестовала Эмма.

– Но ты же на самом деле отвезла её в торговый центр, чтобы она купила тот нелепый шарф? – спросила Джорди. – Ты же ни разу не сказала ей, цитирую: «Надо ценить то, что делает тебя уникальным и особенным». Твой блог – не что иное, как одна большая ложь!

Иззи нахмурилась:

– Ты ведь сказала Хэрриет, что ей нужно сделать мелирование, Эм.

– Потому что она сказала, что ненавидит свои волосы и считает, что они мышиного цвета! – воскликнула Эмма.

– Что? Ты сказала подруге, что у неё волосы мышиного цвета?! – перебила Сейдж. – Бог мой, но как можно такое говорить!

Эмма почувствовала, что сейчас сорвётся. Она ощущала, как горячая волна гнева разливается по её шее и щекам. Все нападают на неё – и, кажется, выхода нет.

– Я считаю, что тёмно-каштановые волосы прекрасно выглядят, – сказала Джорди, поворачиваясь к Хэрриет. – Надо было тебе их оставить как есть. Не давай Эмме уговорить себя на ужасные глупости.

– Правда? – ошарашенно спросила Хэрриет. – Тебе нравятся мои волосы, Джорди?

– Я хочу сказать, что они у тебя того же оттенка, что и у Кендалл Дженнер, – правда же, девочки? – спросила она у Сейдж и Лайлы, и они обе энергично закивали.

Хэрриет повернулась к Эмме.

– Ты никогда не говорила мне, что у меня волосы как у Кендалл, – сказала она. – Ты сказала, что мне нужно сделать светлые блики – светлые, как твои волосы…

– Ну вот видишь! – сказала Джорди. – Она пыталась сделать из тебя свой клон.

– Что?! – закричала Эмма. – Это не я хочу, чтобы все за мной бегали, – это ты этого добиваешься!

– Ты постоянно проверяешь свой блог, чтобы посмотреть, читает ли его кто-нибудь, есть ли там комментарии, – вздохнула Иззи. – Ты прямо помешана на том, чтобы люди следовали твоим советам.

Сначала Сейдж, а теперь и две её лучшие подруги выступают против неё! Эмма забросила рюкзак на плечо и побежала ко входу в школу. Это больше, чем она может вынести!

Эмма помчалась по ступенькам прямо на четвёртый этаж в компьютерный класс. Она уже не собирается извиняться перед Сейдж, которая откровенно солгала о том, что случилось, ради места в команде чирлидеров. А она ещё и переживала из-за неё! Эмма загрузила страницу со «Спросите Эмму» и уже собралась удалить свой пост, когда увидела, что под ним что-то есть. На этот раз это был не комментарий, а её собственное фото с огромным фотошопным носом и коричневыми горошинами веснушек на щеках. Под фото было написано:

Держи свой длинный нос подальше от чужих дел!

Эмма молча смотрела на экран. Кто мог это сделать? Джорди? Сейдж? Или кто-то другой, кто услышал распространяемые ими сплетни и подумал, что было бы забавно её унизить? Она удалила фото и быстро выключила компьютер в надежде, что удалила фото раньше, чем его кто-либо увидел. Она хотела найти мистера Годдарда и всё ему рассказать, но звонок на первый урок вот-вот должен был прозвенеть, поэтому она просто оставила на его столе записку:

Мы можем срочно поговорить?

Эмма

На уроке английского миссис Коул как раз приступила к рассказу о символизме в романе «Дающий»[28]28
  Современный роман-антиутопия для подростков, был написан американской писательницей Лоис Лоури в 1993 г., в 1994 получил медаль Ньюбери.


[Закрыть], когда в классе послышался смешок. Миссис Коул подняла глаза от плана урока и увидела, что, передавая друг другу телефон, хихикают несколько девочек.

– Никаких телефонов в классе, если вы только не хотите расстаться с ними до конца недели, – пригрозила учительница, но как только она отвернулась к доске, смешки возобновились.

– Это самый смешной прикол из всех, что я видел, – расслышала Эмма шёпот мальчика по имени Харрисон. Телефон продолжал путешествовать под партами по классу. – Нос сделан просто гениально!

Сердце у Эммы гулко заколотилось. Они ведь не могут говорить о том фото, которое кто-то запостил в её блоге, правда? Она же стёрла его! Наверное, у неё просто развивается паранойя. Разве что…

– Где ты это взяла? Я думала, что она всё стерла, – услышала она чей-то шёпот.

– Это скриншот. Я сейчас тебе перешлю…

Рука Эммы взметнулась вверх: она вдруг почувствовала, что её тошнит.

– Можно выйти, миссис Коул? Я плохо себя чувствую.

– Это уже не в первый раз, Эмма. До конца урока осталось десять минут, ты сможешь пойти к медсестре на перемене.

Эмма сидела в классе до самого конца урока, пытаясь не обращать внимания на шёпот вокруг, на смешки, на едкие комментарии. Когда звонок наконец прозвенел, она выбежала из класса прежде, чем кто-либо смог сказать ей в лицо хоть слово. В вестибюле ещё несколько учеников рассмеялись, когда она проходила мимо. Даже Хавьер согнулся пополам от смеха над своим ноутбуком. Она схватила его за рукав и оттащила в сторону.

– Что там? – спросила она его. – Говори!

– Э-э… а ты разве не знаешь? – спросил он, смутившись. – Это… э-э… везде.

– Что? Что везде? – настойчиво повторила Эмма.

Он открыл ноутбук – это было письмо с темой «Ты должен это увидеть!». Когда мальчик кликнул на него, на экране возникло её фото с гигантским носом.

– Извини, – сочувственно пожал плечами Хавьер. – Ты кого-то серьёзно рассердила, раз человек сделал это и разослал по всей школе.

Эмма проверила адрес – письмо пришло с аккаунта, о котором она никогда не слышала, это не был один из школьных адресов. Не было никакой возможности узнать, кто за всем этим стоит и как далеко это может зайти.

Эмма увидела у шкафчиков хохочущих Джорди и Сейдж. Она подумала, не связано ли это с её фото, и решила выяснить это.

– Это ты сделала, Джорди? – спросила она.

Джорди захлопала ресницами:

– Сделала что? А, ты имеешь в виду то твоё ужасное фото? Это не в моем стиле – мне не приходится обрабатывать в фотошопе свои фото. Я даже не знаю, как это делается.

– Значит, это сделала ты, Сейдж! – заявила Эмма.

– Не надо меня во всем обвинять, – ответила та. – Может быть, это одна из твоих подруг. Они были не очень-то веселы сегодня утром.

– Хэрриет и Иззи никогда бы ничего такого не сделали! – воскликнула Эмма. «Правда? Не сделали бы?»

– Удачи тебе, – махнула рукой Джорди. – Надеюсь, ты найдёшь того любителя совать повсюду свой нос, который запостил твоё фото. Уловила? «Любителя совать свой нос!» – и она рассмеялась Эмме в лицо.

Эмма бросилась к классу мистера Годдарда – она должна рассказать ему, что происходит!

Джексон, увидев, как она бежит вверх по ступенькам, бросился ей вдогонку.

– Эмма, погоди! – крикнул он ей вслед. – Я слышал, что случилось. Я могу чем-то помочь?

Она остановилась на площадке третьего этажа:

– Можешь оставить меня в покое. Ты всё равно не поймёшь.

– Попробуй мне рассказать, – сказал он, задыхаясь от бега. – Я умею слушать. – В этот момент она поняла, что именно эти слова она произнесла, когда они только познакомились. Он коснулся её руки, лежащей на перилах, и Эмма не выдержала:

– Это несправедливо! – Она чувствовала, как у неё по щекам текут слезы. – Я такого не заслужила!

– Да, не заслужила, – тихо сказал Джексон. – Я тоже.

Эмма посмотрела на него:

– В каком смысле ты тоже?

– Ты спрашивала, почему я перешёл в другую школу, – ответил он. – Ну вот это одна из причин. Некоторые ученики меня травили, и родители решили переехать сюда, поближе к бабушке с дедушкой, чтобы я мог в другой школе начать с чистого листа.

– Тебя травили?!

– Да. Я знаю, что в это трудно поверить – настолько я крутой и симпатичный, верно? – улыбнулся он.

В голову Эмме закралась ужасная мысль: «А вдруг травля зайдёт так далеко, что мне тоже придется переехать и поменять школу?» Она любила свою комнату небесно-голубого цвета и свой дом с постоянно застревающими автоматическими воротами. Она не может просто собрать вещи и уехать, позволив ситуации выйти из-под контроля.

– Не позволяй им сломить тебя. Ты сильнее, чем они все, – заверил её Джексон.

Она хотела обнять его за эти слова, но испугалась, что может только отпугнуть. Вместо этого она шлёпнула его по руке – ведь мальчишки именно так поступают?

– Ой! – воскликнул Джексон. – Я сказал, что ты сильнее, но тебе необязательно это доказывать. У меня легко появляются синяки.

– Прости, – смутилась она. – Всё будет нормально. И спасибо, что доверил мне свою тайну. Это очень много значит для меня.

Джексон покраснел, и Эмма поняла, что наконец-то достучалась до него.

– Ну да, по тебе было видно, что тебе это нужно, – сказал он, взлохматив себе волосы рукой.

Она поднялась на последний этаж и нашла мистера Годдарда за столом в компьютерном классе. По тому, как он нахмурился, было ясно, что ему всё известно.

– Я получил имейл, – сказал он, покачав головой. – Кто-то разослал его с нового адреса всем ученикам и даже учителям. Я заблокировал адрес и удалил его с сервера, но, похоже, письмо уже разлетелось по всей школе.

– Не помогло даже, что я удалила это фото из блога, – сказала Эмма. – Некоторые сделали скриншот и теперь пересылают его друг другу. А мы можем что-нибудь предпринять?

Мистер Годдард вздохнул:

– Боюсь, немного. Я сразу же сообщил миссис Бейтс. Она сказала, что попросит любого, у кого есть какая-либо информация об этом, сообщить её, и мы будем тщательно разбираться в случившемся. Я обещаю тебе: мы разберёмся в ситуации.

Эмма покачала головой. Никто не выдаст того, кто разослал это фото, и никто не признается, что сделал скриншот и распространяет его. Это всё равно, что искать иголку в стогу сена.

– Думаю, об этом нужно сообщить твоим родителям, – предложил мистер Годдард.

– Что? Зачем?

– Потому что это не просто пранк, Эмма. Это кибербуллинг.

– Я должна что-то сделать, – твёрдо сказала Эмма учителю. – Я должна как-то на это ответить.

Мистер Годдард забеспокоился:

– Не уверен, что это хорошая идея. Возможно, лучше приостановить твой блог, пока всё не успокоится.

Эмма встала:

– Нет. Это как раз то, чего они добиваются. Кто бы ни был этот человек или группа людей, они хотят, чтобы я перестала давать советы. – Она разозлилась, но что гораздо важнее – была настроена решительно. – Я хочу использовать ситуацию, чтобы привлечь к моему блогу и к кибербуллингу всеобщее внимание, – сказала она мистеру Годдарду. – И я точно знаю, как это сделать.

Эмма согласилась озвучить свою идею мистеру Годдарду и миссис Бейтс после уроков – в присутствии своих родителей. Входя в кабинет директора, она чувствовала уверенность оттого, что все в этом кабинете её поддерживают.

– Милая, ты в порядке? – спросила мама, обнимая её. – Миссис Бейтс рассказала нам, что случилось. Это просто ужасно!

Эмма знала, как переживают за неё родители, и ей нужно было убедить их, что с ней всё хорошо и что у неё есть план.

– Ребята должны знать, как себя чувствуешь, если оказываешься жертвой буллинга, чтобы понять, что травить кого-то хоть в школе, хоть в интернете нельзя, – объяснила она спокойно. – Я хочу написать пост в блоге о том, что со мной произошло!

Миссис Бейтс откинулась на спинку кресла и задумалась.

– Сопротивляться буллингу – это настоящая храбрость, Эмма, – сказала она. – Я думаю, что честность и открытость помогут достучаться до многих. Но ты уверена, что хочешь сделать это? Тебе уже пришлось много вынести.

Эмма кивнула. Она снова почувствовала лёгкое покалывание в кончиках пальцев, то самое. Верный знак, что она принимает верное решение.

– Да, уверена, – сказала она. – Я напишу пост сегодня вечером. Поверьте, я знаю, что хочу сказать.

Её родители посмотрели друг на друга, затем на мистера Годдарда и миссис Бейтс. Все согласно кивнули. Эмма знала, это будет самый важный пост, который ей когда-либо придётся написать.

Глава 11
Слова ранят

Обычно Эмма писала быстро, её пальцы порхали над клавишами, пытаясь успеть за несущимися вперёд мыслями. Но с этим постом все было не так. Она хотела, чтобы в нем был и нужный тон, и нужное содержание. Эмма собрала волосы в пучок и переоделась в свою самую уютную пижаму с единорогами, в которой ей писалось особенно хорошо. Она изучила кое-что в интернете, а затем забралась в постель, пристроила ноутбук на коленях и прикрыла глаза. Слова постепенно складывались в текст.

Когда ты думаешь о травле, то представляешь кого-то, кто подходит к тебе на школьном дворе и угрожает, или обзывает, или даже бьёт тебя. Ты отлично знаешь, кто этот человек, у него или у неё есть лицо и имя. Но кибербуллинг не таков. Он может произойти в любом месте, в любое время, на сайтах или в приложениях, которыми мы постоянно пользуемся. Киберхулиганам не нужно представляться, и анонимность становится отличным прикрытием для трусов. Оскорблять человека через экран компьютера или телефона легко: достаточно нажать несколько клавиш, чтобы кого-то затравить и унизить.

Часто говорят, что слова – это всего лишь слова, что они не могут ранить. Но они ранят. И очень больно. Я знаю это, потому что сама стала жертвой кибербуллинга. Я чувствовала себя в вакууме, меня охватывали гнев и боль, я ощущала угрозу. Но потом один человек напомнил мне, что я не одинока и мне необязательно становиться жертвой.

В этом всё дело: никому необязательно становиться жертвой.

Исследования показывают, что 58 % детей признают, что получали угрозы и оскорбления онлайн. Они никому не рассказывают об этом и не пытаются это остановить. Это очень пугающая статистика. Это несправедливо и это неправильно.

Вот мой совет: если ты когда-нибудь станешь жертвой буллинга (надеюсь, что такого с тобой не случится), ты можешь сразу же начать думать: «Что не так со мной? Что я сделал неправильно?» Помни, ответ на это: «Ничего». Возможно, киберхулиган нападает на тебя потому, что он или она несчастны, чувствуют себя неудачниками или просто завидуют тебе. Просто помни: это касается не тебя, а их. Не отвечай и не пытайся отомстить, как бы ни было несправедливо то, что тебе пришлось услышать. Иначе ты и сам превратишься в киберхулигана. Блокируй их, удаляй их, не позволяй им добраться до тебя.

Признайся в травле взрослому, которому доверяешь, – родителям, учителю, тренеру, тому человеку, который выслушает тебя и поможет. И наконец, убедись, что каждый в твоей школе знает, что кибербуллинг – это не забавно, не круто и никто не будет его терпеть. Слова ранят. Вспомни об этом, когда будешь отправлять текст, имейл или комментарий. Получателем этого является человек, жизнь которого может быть разрушена из-за твоих слов.

Эмма нажала кнопку «Отправить», и письмо полетело к мистеру Годдарду, чтобы тот разместил его на сайте. Она была довольна тем, что написала. Она почувствовала удовлетворение, записав свои мысли, поделившись чувствами с одноклассниками и попросив их не опускаться до буллинга. Но она не была уверена в реакции на её пост: задумается ли кто-нибудь над её словами, или просто все усмехнутся и забудут. Теперь оставалось только надеяться на лучшее.

На следующее утро Эмма, выйдя из школьного автобуса, сделала глубокий вдох. Мистер Годдард разместил её пост рано утром, и уведомление об этом уже облетело весь седьмой класс, так что можно быть уверенным, что его уже видели хотя бы несколько учеников. Она стояла во дворе, ожидая, что кто-то скажет ей что-нибудь или вообще как-то отреагирует. Но большинство учеников или болтали о чём-то, собравшись группками, или были заняты своими телефонами. Эмма заметила Элтона, сидящего на нижней ступеньке крыльца. Он, как обычно, был в наушниках.

– Моцарт? – спросила она.

– Вообще-то, Шопен, – ответил он. – Кстати, отличный пост.

Эмма замерла:

– Ты видел? В смысле читал?

– Да, прочёл. Отлично всё сказала! – он показал ей пальцы вверх.

Эмма поднималась ко входу, ощущая, как ей приятна похвала Элтона. Не доходя до двери, она заметила Хавьера в окружении приятелей из легкоатлетической секции.

– Йоу, Эмма! – крикнул он ей. – Прочёл твой блог!

Она подождала, не скажет ли он что-нибудь ещё. Понравилось ли ему? Узнал ли он что-то новое, важное и полезное из текста, в который она вложила сердце и душу?

Хавьер улыбнулся:

– К твоему сведению, я справился с испанским. Получил 91 балл за последний квиз.

– Поздравляю, – кивнула Эмма. Это была не совсем та реакция, на которую она рассчитывала.

Весь первый урок она просидела, размышляя, прочитал ли её блог кто-нибудь ещё, задумался ли кто-то над тем, что она пыталась сказать. И как только прозвенел звонок с урока, получила ответ на свои вопросы.

Когда Эмма подошла к своему шкафчику, к ней подбежала Лайла.

– То, что ты написала, – сказала она, – это и правда… интересно.

– Спасибо, – ответила Эмма. Она ждала, когда Лайла бросит ей в лицо очередное оскорбление… или позовёт на подмогу Джорди и Сейдж.

– В смысле я знаю, как ты себя чувствуешь, – тихо призналась Лайла. – Джорди считается моей подругой, но иногда она рассылает гнусные сообщения обо мне другим девочкам из команды. Однажды я случайно уронила один из своих помпонов во время игры, и она потом разослала всем эсэмэс «Лузер Лайла все испортила». Они думают, что я не знаю об этом, но я знаю. – Она нервно оглянулась. – Я никогда никому об этом не говорила, но когда я прочитала твой блог и что ты написала, что ты чувствуешь… ну, я тоже иногда так же себя чувствую!

Эмма бережно обняла её за плечи:

– Лайла, тебе не нужно это терпеть. И я рада, что ты рассказала мне. Мы можем что-то предпринять.

Лайла побледнела:

– Нет, я не хочу, чтобы Джорди на меня рассердилась. От этого всё станет только хуже!

– Вот на это как раз киберхулиган и рассчитывает, – сказала Эмма. – Что людям будет страшно вывести его на чистую воду. Но ты должна сделать это. Мы можем вместе пойти к миссис Бейтс, если хочешь!

Лайла покачала головой:

– Нет-нет, не думаю, что это хорошая идея. Я передумала. Никому ничего не говори. Спасибо! – И она убежала прежде, чем Эмма смогла её переубедить.

За обедом Иззи и Хэрриет поставили свои подносы рядом с подносом Эммы.

– Привет! – сказала Иззи, пытаясь оценить обстановку. – Ты, наверное, сердишься на нас за то, что мы сомневались в тебе…

– Извини нас, Эм, – перебила Хэрриет. – Мы должны были защищать тебя перед Джорди и Сейдж! Мы знаем, что ты хорошая и никогда не стала бы нарочно делать ничего, что могло бы кому-то повредить.

– Спасибо, – ответила Эмма. – Я так понимаю, вы прочитали мой блог.

– Прочитали – и чувствуем себя просто ужасно, – сказала Иззи. – Мы не знали, что всё настолько плохо. Прости нас, пожалуйста!

Эмма пожала плечами:

– Ладно. Хотя неудивительно, что вы засомневались – Сейдж сделала все, чтобы переложить вину на меня.

– Но ты же наша лучшая подруга, – настаивала Хэрриет. – Мы должны были сразу же встать на твою сторону!

Эмма улыбнулась:

– Ну можете сделать кое-что даже лучше этого…

Хэрриет сглотнула:

– Ты же не хочешь, чтобы я дала Джорди в нос, правда? Потому что все мы знаем, что я типа трусиха.

Эмма рассмеялась:

– Нет-нет, никакого «дала в нос», никакого запугивания. Вы же читали мой блог? Месть – это плохое решение.

– Что же мы тогда можем сделать? – спросила Иззи. – Скажи нам.

Эмма нырнула в рюкзак и вытащила оттуда лист бумаги, на котором крупными круглыми буквами написала:

СКАЖИ

«НЕТ»

КИБЕРБУЛЛИНГУ!

– Сможете помочь мне нарисовать несколько десятков таких флаеров и развесить их по всей школе – в туалетах, на досках объявлений, на шкафчиках…

Хэрриет подняла руку, как на уроке:

– У меня только один вопрос: а нас снова не оставят после уроков?

Эмма помотала головой:

– Ни в коем случае. Миссис Бейтс полностью поддерживает проект. На самом деле она хочет, чтобы я распространила эту мысль по школе всеми способами, которые смогу придумать. Чтобы все ученики знали, что так делать нельзя.

– Для этого тебе тоже потребуется контракт, – добавила Хэрриет. – Который каждый подпишет и пообещает не прибегать к кибербуллингу.

У Эммы загорелись глаза:

– Хэрриет, ты гений! Это как раз то, что нам нужно! И мы заставим каждого подписать его, даже Джорди.

– Как? – спросила Иззи. – Я хочу сказать, что Джорди потребует взамен что-то очень привлекательное. Типа освобождение от всех уроков физкультуры до конца года.

– Этого я обещать не могу, но ты права – ученикам нашей школы нужная серьёзная мотивация. – Она задумалась, глядя, как Хэрриет гоняет по тарелке с салатом помидоры черри.

– Ненавижу помидоры, – скривилась Хэрриет, наколов один на вилку и поднеся её к глазам. – Они похожи на клоунские носы.

Иззи хмыкнула:

– Ты всегда ненавидела клоунов! Помнишь, когда в прошлом году мы пришли на Новогодний фестиваль[29]29
  Фестиваль в конце осеннего семестра перед рождественскими каникулами.


[Закрыть] и ты просто завопила, как сумасшедшая, когда один из клоунов вручил тебе миленькую фигурку из шарика?

– Это была мышь, – вздрогнула Хэрриет, – а мышей я ненавижу ещё больше, чем клоунов.

Эмма снова почувствовала покалывание в кончиках пальцев.

– Точно! – воскликнула она.

Хэрриет и Иззи переглянулись. Они не имели ни малейшего представления, о чём думает их подруга, но, судя по выражению лица Эммы, это должно быть что-то замечательное!

– Мне нужно срочно поговорить с миссис Бейтс, – сказала Эмма, выбираясь из-за стола. – Найду вас попозже, но не забудьте написать флаеры!

– Есть, мэм! – отсалютовала ей Иззи. – Мы будем рисовать весь классный час.

– А может, даже и весь урок истории, – добавила Хэрриет. – Там так ску-у-учно!

Эмма ощущала волнение: впервые за последние несколько дней она по-настоящему счастлива. Это больше её, больше, чем её блог. Это что-то, что должно навсегда изменить среднюю школу имени Джейн Остин!

Она влетела в кабинет директора, не дожидаясь разрешения войти, и увидела, что миссис Бейтс обедает.

– Приятного аппетита, у меня есть отличная идея, – сказала Эмма, усаживаясь на стул напротив директора.

Миссис Бейтс отложила вилку:

– Наверное, и вправду отличная, если ты так ворвалась в кабинет.

– Да, просто супер! – заверила её Эмма. – Вы же знаете про Новогодний фестиваль?

Миссис Бейтс кивнула:

– Да, он проходит у нас каждый год перед зимними каникулами. А в чём дело?

– Ну все всегда очень его ждут, мы прямо дни считаем до него, потому что он просто замечательный и очень весёлый. Там игры, и киоски с разными штуками, и такие новогодние украшения…

Миссис Бейтс вздохнула:

– Спасибо, что одобряешь фестиваль. Но пока ты так и не сообщила, почему не дала мне спокойно съесть обед из «Тако Тьюздей».

– Я думаю, мы сможем заставить каждого ученика нашей школы подписать контракт об отказе от кибербуллинга, – сказала Эмма.

– А при чём здесь Новогодний фестиваль? – удивилась миссис Бейтс.

– В этом-то всё и дело! Чтобы попасть на Новогодний фестиваль, каждый должен будет прочитать контракт и подписать его, пообещав никогда не прибегать к кибербуллингу, – это станет входным билетом.

Миссис Бейтс откинулась на спинку кресла.

– Очень интересная идея, – сказала она.

– Это значит «да»? – с надеждой спросила Эмма.

– Мы придумаем даже лучше. Давайте в этом году сделаем Новогодний фестиваль благотворительным мероприятием для сбора денег в пользу организаций, борющихся с кибербуллингом. Сама выбери, каких, поскольку ты, похоже, становишься экспертом в этом вопросе. Все средства от продажи билетов будут направлены в пользу этих организаций.

Эмма расплылась в улыбке – эта идея была даже лучше, чем её собственная! Зачем ограничиваться только средней школой имени Джейн Остин, если она способна сделать что-то, чтобы остановить буллинг во всех школах страны!

– Мы могли бы сделать майки, стикеры и значки.

Миссис Бейтс хмыкнула:

– А могу я попросить «Спросите Эмму» сделать ещё одно важное дело?

Эмма пожала плечами:

– Конечно.

– Поскольку теперь все наши ученики активные читатели блога, сможешь ли ты написать в блоге пост со своим чудесным планом?

Эмма вскинула бровь:

– Вы уверены, что все читают мой блог?

Миссис Бейтс повернула экран своего компьютера к Эмме, и под своим постом она увидела больше восьмидесяти комментариев. Эмма пробежала их глазами.

Вперёд, Эмма! Не позволяй никому погасить твою искру!

Ты права. Я больше никому не позволю унижать меня.

Вау, для этого нужна смелость! Не думаю, что у меня хватило бы отваги написать что-то в этом роде.

Это вдохновляет. Спасибо, что поделилась своим опытом!

А потом её глаза остановились на комментарии, который был подписан.

Девушка, которая всегда говорит то, что думает. Круто. Продолжай быть собой.

Джекс

– Я сама не написала бы лучше, – сказала миссис Бейтс, заглядывая ей через плечо. – Продолжай быть собой, Эмма. Потому что тебе предстоят великие дела.