Текст книги "Дневник Лотти Брукс. Я вам не ребенок!"

4 сентября, суббота

11:39

Я хорошенько выспалась и теперь чувствую себя гораздо лучше.

Когда я встала, мама объявила, что сегодня у нас будет «славный ужин» в «Пицца экспресс». Нравится мне, как родители добавляют слово «славный» к разным семейным мероприятиям, как будто это праздник, когда мы делаем что-то вместе. Праздничный ужин в честь того, что я так «отлично справляюсь» в новой школе (не так уж отлично, вообще-то), а еще они хотят поделиться с нами потрясающей новостью.

Разумеется, мы с Тоби весь день гадали, что это может быть. Вот кое-какие из наших предположений:

• путешествие в Нью-Йорк;

• поездка в Диснейленд;

• по 100 фунтов в месяц на карманные расходы;

• стойка с жевательным мармеладом у нас дома и неограниченный доступ к ней;

• «Ламборгини» (каждому);

• домашний сурикат (каждому);

• домашний единорог (каждому);

• ужин в «Макдоналдс» целый год;

• билеты на концерт Джастина Бибера (места в первых рядах);

• разрешение не спать до часа ночи;

• автомат для приготовления фруктового льда;

• горки, ведущие от наших кроватей прямо в бассейн с теплой водой у нас в саду.

КАК ЖЕ НЕ ТЕРПИТСЯ УЗНАТЬ, ЧТО ЭТО!!!!!!!!!

21:23

Я думала, раньше было хуже некуда, оказалось, есть. Теперь все просто ужасно. Супердаблэкстраужасно с вишенкой сверху. Огромный десерт из самого ужасного ужасно со всеми возможными ароматами типа потных носков и сыра с плесенью, с глазурью из соплей и припудренный перхотью.

Так, что-то мне самой стало тошно. Перехожу к сути.

К тому моменту, когда мы добрались до кафе, и я, и То-би уже выпрыгивали из себя от нетерпения. Родители разрешили нам заказать все, что хотим, и мне подумалось, что мы выиграли в лотерею.

Когда официантка подошла к нам, я сказала:

– Мне, пожалуйста, двойную порцию булочек, пиццу с пеперони (с дополнительным пеперони) и большую колу.

Папа даже ухом не повел, когда я заказала булочки, хотя он всегда предлагает брать одно большое блюдо на всех.

Когда мы накинулись на еду, папа как-то нервно кашлянул и начал:

– В общем, мы хотели поделиться с вами потрясающей новостью. Скоро в нашем доме будут большие перемены!

Тоби запрыгал от радости.

Я тоже не сдержалась и завопила:

– Я ТАК И ЗНАЛА! МЫ ЧТО, ПРАВДА ВЫИГРАЛИ В ЛОТЕРЕЮ?! ДА?!

– УРА! – закричал Тоби. – МОЖНО МНЕ СИНИЙ «ЛАМБОРГИНИ»?

– МОЖНО МЫ ПОЕДЕМ ШОПИТЬСЯ В НЬЮ-ЙОРК? – завизжала я и тоже подпрыгнула.

Тут я поняла, что в кафе очень тихо и все на нас смотрят. Я села на место.

Мама уставилась на меня и Тоби с искренним изумлением.

– Э-э… мм… нет, дети. Мы, к сожалению, не выиграли в лотерею. Мы с папой хотели вам сказать… в общем, у нас будет ребенок! У вас будет младший братик или сестренка. Здорово, правда?

Слышал про драматическую паузу? Неловкое молчание? Вот именно такая тишина и наступила за нашим столом. Мы с Тоби застыли, раскрыв рты, и не могли сказать ни слова целый миллион лет.

Наконец мне удалось выдавить:

– ОТКУДА? КАК?

– Лотти, ты же не маленькая, – рассмеялась мама. – Ты знаешь, что не аист приносит малышей. Но если хочешь, давай разберемся еще раз. Когда мама и папа сильно любят друг друга…

Я поспешила ее перебить. Мне только подробностей не хватало!

– Малыши – ерунда. Я хотел поехать в Диснейленд, – сказал Тоби и продолжил пожирать булочки как ни в чем не бывало.

Мама с папой явно расстроились. Но чего они хотели? Вот правда, они что, думали, мы обрадуемся?!

Дальше ели почти молча. Родители что-то бубнили про то, что с этим малышом наша семья станет еще лучше и как мы с Тоби его полюбим, когда он наконец родится.

А я сидела и думала: «Как же я? Как же Тоби? Вам теперь нас недостаточно?»

Все вокруг стремительно менялось, и только я оставалась прежней.

22:43

В ватсапе с Молли.

Я. Катастрофа.

МОЛЛИ. Что произошло?!

Я. Ты сидишь?

МОЛЛИ. Да.

Я. Ведро под рукой?

МОЛЛИ. Зачем мне ведро?

Я. Потому что тебя может стошнить.

МОЛЛИ. Ладно, подожди тогда.

Прошло пять минут.

Я. ТЫ ГДЕ?

МОЛЛИ. Прости, ведро не нашла. Взяла мусорную корзинку из-под стола.

Я. Сойдет.

МОЛЛИ. Ну, давай уже. Что случилось, РАССКАЖИ!

Я. Ну ок. Моя мама… беременна!

МОЛЛИ. Жесть!

Я. Угу.

МОЛЛИ. То есть, получается, они еще занимаются СЕКСОМ?!

Я. Угу.

МОЛЛИ. Какая гадость!

Я. Угу.

МОЛЛИ. Но они же старые!!!

Я. Я им то же самое сказала.

МЫСЛЬ ДНЯ

Почему мои родители не могли просто завести собаку, как НОРМАЛЬНЫЕ люди?!

5 сентября, воскресенье

Больше ничего интересного в выходные не произошло. С тех пор как родители поделились своей «потрясающей новостью», мама ходила несчастная и усталая.

Предположу, что проблема в том, что она теперь не может выпить вина. Наверняка страшно мучается. Мы же все знаем, что она ОБОЖАЕТ винишко[8]8
  Употребление алкоголя (в том числе вина) опасно для здоровья. Лотти и ее мама об этом знают.


[Закрыть].

Папа говорит, мы теперь должны беречь маму и помогать ей по дому, потому что вынашивать ребенка очень непросто. Почему-то он не думает, что жить на свете, когда тебе одиннадцать и три четверти, тоже очень НЕПРОСТО.

А от одной мысли о том, что завтра опять в школу, у меня внутри все холодеет.

Похоже, теперь я никому не нужна ни в школе, ни дома.

6 сентября, понедельник

20:43

За сегодня у меня даже не одна, а целых две РАДОСТИ! Так что день прошел намного лучше, чем я ожидала.

1. По дороге в школу я увидела САМОГО красивого юного представителя человеческой расы! У него гладкие песочно-каштановые волосы и огромные карие глаза.

Он стоял с друзьями. Когда я проходила мимо, один из них сказал:

– Эй, Тео, на футбол сегодня идешь?

Я снова и снова повторяла про себя это имя.

Тео. Те-е-е-ео-о-о. ТЕО!

Изумительное имя! Такое изысканное.

Я решила звать его Красавец Тео, потому что он действительно красавец и его зовут Тео (на случай, если кто не понял).

(Я не очень хорошо рисую людей, поэтому рисунок не отражает его красоты. Так что просто поверь: он ОЧЕНЬ красивый. Честное слово!)

2. Во время переклички меня толкнули в спину. Я обернулась, Джесс (ты же помнишь классную девчонку с неоновыми резинками в волосах) сунула мне записку. Вот она.

Я ТАК обрадовалась! Но чтобы не выглядеть совсем убогой, я НЕ написала в ответ: «Да, пожалуйста, пожалуйста, я УМИРАЮ ОТ ОДИНОЧЕСТВА!» Вместо этого я написала коротко и по делу. И нарисовала картинку.

Я обернулась, чтобы вернуть ей записку, и она улыбнулась мне широкой, сияющей улыбкой. Приятно, когда кто-то вот так тебе улыбается. А потом она увидела мой рисунок и захихикала. Это хороший знак, правда?

Позже, когда я шла к столовой, я уже думала: может, Джесс пошутила и вовсе не собирается со мной обедать. Но оказалось, что она уже там, а рядом – свободное место. И как только она меня увидела, сразу мне помахала.

В общем, я села и мы стали вместе есть наши бутерброды. (У меня с мармайтом[9]9
  Мармайт – черная густая масса из дрожжей, англичане часто мажут ее на бутерброды.


[Закрыть], а у нее – с коронационным цыпленком[10]10
  Коронационный цыпленок – куриное филе в майонезе с карри. Рецепт придуман к банкету по случаю коронации Елизаветы II.


[Закрыть]. Сильно, да? Это вам не мармайт какой-то!)

– Как так получилось, что ты никого не знаешь? – спросила Джесс.

– Я знаю! – заспорила я. – То есть… раньше знала… Моя лучшая подруга Молли переехала в Австралию. А ты?

– Мы только что приехали. Папу позвали сюда работать. А все мои друзья остались там.

– Совсем как у Молли! Кошмар, когда родители так делают, правда? Это так обидно.

– Да, я сначала расстроилась, а потом ничего. – Она помолчала, глядя в пол, и добавила: – Я подумала, может, будем ходить вместе?

– ДА! ДАВАЙ! – вскрикнула я (пожалуй, чересчур радостно).

Дома, когда мама спросила, как прошел день, вместо того чтобы, как обычно, бросить «нормально», я решила все ей рассказать.

Нет, не все. Не про Тео, конечно.

– Мам, кажется, я нашла подругу. Ее зовут Джесс, у нее волосы завязаны неоновыми резинками, и она ест бутерброды с коронационным цыпленком.

Мама заулыбалась.

– Лотти, я так за тебя рада!

Итак, радость дня:

У МЕНЯ ЕСТЬ ПОДРУГА!

У МЕНЯ ЕСТЬ ПОДРУГА!

У МЕНЯ ЕСТЬ ПОДРУГА!

У МЕНЯ ЕСТЬ ПОДРУГА!

ЛА-ЛА-ЛА, ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-А-А-А-А-А-А!

Точнее, кажется, у меня появилась подруга. И совершенно точно у меня есть мальчик, который мне нравится.

МЫСЛЬ ДНЯ

Держи себя в руках. Не спугни их!

21:17

Погуглила значение имени Тео, и вот что я нашла: Тео – имя греческого происхождения, означает «дар Бога».

Вау! Ему подходит!

7 сентября, вторник

15:48

– Ты чем увлекаешься? – спросила меня за обедом Джесс.

Я всегда начинаю нервничать, когда мне задают такие вопросы, потому что у меня нет никаких интересных хобби – не считать же маниакальный просмотр роликов на ютубе. Хотя вот это я по-настоящему люблю. Сперва я хотела сказать, что мне нравится грайм, но потом вдруг решила, что Джесс можно говорить правду.

– Я люблю читать, рисовать… и единорогов. А еще… немного стыдно об этом говорить, но мне нравится… Джастин Бибер.

Джесс захихикала.

– Хочешь, скажу кое-что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО стыдное? Я коллекционирую сильванов.

– Да ладно?! Я тоже!

Я не стала ей говорить, что до сих пор иногда с ними играю.

– Может, как-нибудь сравним наши коллекции?

– Конечно, давай.

Тут мимо нас профланировал Красавец Тео. Я специально вспомнила такое слово – фланировать. Потому что Тео правда не идет, не ковыляет, не шагает, как остальные люди. Он двигается легко и изящно и в то же время уверенно, как будто всегда находится там, где должен быть. Я смотрела на него как завороженная и, возможно даже, открыв рот и вдруг услышала:

– Лотти! Лотти! Прием!

Это была Джесс.

– Прости, я…

– Да что с тобой?

– Ты его видела?

– Кого?

– КОГО?!

– Ну да, кого?

– Божий дар.

– Что?!

– То есть… Красавца Тео.

– Кого? Где?

– Да вон же он. У него такие волосы… и такие глаза.

Джесс проследила за моим взглядом и удивленно подняла брови.

– А-а-а-а-а… – протянула она. – Теперь понятно.

И мы обе уставились на Тео.

– Мне кажется или он весь светится?

– Не кажется.

– Я так и думала.

20:12

ДЖЕСС. Ты пойдешь на эту дурацкую дискотеку?

Я. Скорее всего, нет. Похоже, будет полный отстой.

ДЖЕСС. Да, я тоже так думаю… Но, знаешь, если мы обе пойдем, то, может, будет терпимо.

Я. Ага, это точно.

ДЖЕСС. Значит, идем!

Я. А-А-А-А-А-А-А-А! ЧТО НАДЕВАТЬ?

ДЖЕСС. А-А-А-А-А-А! НЕ ЗНАЮ-Ю-Ю-Ю!!!!!

Вот так. Я все-таки иду на дискотеку. Чувствую себя современной Золушкой.

Я рада, но теперь снова нервничаю. В первую очередь потому, что у меня нет ни одной вещи, которая бы ясно говорила: «На школьной дискотеке я чувствую себя как дома!» Просто в обычные дни мы ходим в форме, поэтому я более-менее в безопасности, но тут, когда все в своей одежде… каждый как на ладони. Одежда ведь столько о тебе говорит!

В начальной школе у нас был день, когда можно прийти без формы, и одна девочка – ее звали Иззи – пришла в футболке с «Холодным сердцем», хотя ей было уже восемь! Следующие три года, как только она где-нибудь появлялась, все тут же начинали петь песню из «Холодного сердца».

23:12

Знаю, что давно пора спать, но мне очень надо поговорить с Молли.

Я. У меня новость! Угадай какая.

МОЛЛИ. Хм… У тебя появился парень и он красив, как Лиам Пейн, так?

Я. Ха! Если бы! Но мне правда нравится один мальчик. Фамилию я еще не знаю, но я зову его Красавец Тео. А ЕЩЕ у меня появилась подруга. Ее зовут Джесс. Она очень прикольная и смешная. Тебе бы она понравилась! А ЕЩЕ в ноябре в школе будет дискотека, и мы с Джесс пойдем вместе. Это просто супер, потому что я до жути боялась идти одна.

МОЛЛИ. Печатает…

МОЛЛИ. Печатает…

Я. Ты тут?

МОЛЛИ. Да, прости. Круто. Здорово, что ты не скучаешь!

Я. Ага, все налаживается понемногу. У тебя как?

МОЛЛИ. ПОТРЯСАЮЩЕ! Айла познакомила меня СО ВСЕМИ! Такое чувство, будто я всегда тут жила.

Я. А, это хорошо. Очень рада за тебя, правда.

Я не подала виду, но, вообще, мне было неприятно слушать, как Молли клево без меня. У меня еле-еле появилась ОДНА подруга, а у нее вон как все прикольно.

МОЛЛИ. Спасибо. Ладно, мне пора. Опаздываю на урок по серфингу. У меня уже неплохо получается. К тому же Брэд – мой инструктор – ТАКОЙ красавец!

Я. Здорово. Беги развлекайся. Рада, что у тебя все так классно. Смотри меня не забудь!

МОЛЛИ. Не забуду. И ты тоже!

Я. НИ ЗА ЧТО! Обнимаю.

МОЛЛИ. И я тебя.

После этого разговора мне стало совсем кисло. Молли там, на другом конце света, отрывается по полной в окружении красавцев-серферов, а я что?

Ну зато у меня есть подруга… Кажется.

8 сентября, среда

Ну. И. Дела.

По театральному искусству я в одном классе с Красавцем Тео. Даже не знаю, хорошо это или плохо.

Хорошо, потому что пятьдесят минут в неделю я смогу смотреть в (или хотя бы на) его прекрасные карие глаза. Плохо, потому что в его присутствии я превращаюсь в желе и не могу связно произнести ни одного предложения.

К счастью, сегодня мы делали упражнения в группах. А еще наша учительница – миссис Лейн – рассказывала, чем мы будем заниматься в течение года. Звучало все это не слишком заманчиво. Потому что театральные выступления – это по-любому значит, что надо говорить / петь / танцевать перед толпой зрителей, а для меня нет ничего страшнее!

9 сентября, четверг

Сегодня я пришла пораньше, чтобы переодеться на физкультуру, пока никого нет. Хотелось избежать комментариев по поводу лифчика, а точнее отсутствия того, что в нем должно быть.

Я сидела на скамейке и слушала, о чем болтают другие девочки – больше всего Эмбер и Поппи, потому что они говорили громче всех. И тут я узнала кое-что важное.

– Ты видела, какая Мия волосатая? – спросила Эмбер у Поппи театральным шепотом, так что услышали все вокруг.

– ФУ! Мерзость! – подхватила Поппи. – Ходить с такими волосатыми ногами и не брить их! Как так можно!

У меня в голове зазвенел тревожный звоночек.

ДРЫНЬ! ЛОТТИ, ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ! ЕЩЕ ОДИН ПУНКТ К ТОМУ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ НЕ ТАК! ДРЫНЬ!

– А ты что думаешь, Киткатка? – вдруг обратилась ко мне Эмбер. – Скажи же, странно не брить ноги в нашем возрасте.

ПАНИКА! Зачем она меня спрашивает?

«В нашем возрасте» – на что она намекает?

По правде говоря, я еще вообще не думала о бритье ног. Даже не знала, что надо. Нет, то есть я знала, что надо брить ноги, но я не думала, что мне уже пора. Это ведь для взрослых девушек, правда? А мне всего одиннадцать…

Божечки, как столько всего держать в голове?

Однако не хотелось, чтобы Эмбер и Поппи догадались, о чем я думаю, поэтому я сказала:

– Ну да, странно… – и бочком-бочком отошла подальше, чтобы они не увидели, что у меня небритые ноги.

ВЕСЬ ДЕНЬ я только об этом и думала, так что на уроках не слышала ни слова.

Как только вернулась домой, я метнулась в свою комнату и стала разглядывать свои ноги. Раньше я как-то вообще не замечала, что у меня есть волосы на ногах, но, оказалось, Я ПРОСТО ГОРИЛЛА!

Вечером я сказала маме, что хочу «понежиться в ванне», заперлась в ванной и отыскала в шкафчике папины древние на вид бритвы… «Вряд ли это так уж сложно», – подумала я.

И ошиблась. Это очень сложно!

Не буду в подробностях живописать эту картину, скажу только: легко можно было решить, что я зарезала в ванне своих хомячков. Меня мутило, голова кружилась, я начала волноваться, что так и истеку кровью.

К счастью, мама постучала в дверь.

– Лотти, ты там уже сто лет сидишь. У тебя все хорошо?

В конце концов я ее впустила.

– Лотти, что с тобой? – воскликнула она, увидев мое лицо. – Ты же белая как полотно!

– Я… я… я зарезала свои ноги, – сообщила я и разревелась.

Мама оглядела место кровавой резни.

– Ну почему ты мне не сказала, я бы помогла?!

Когда я вылезла из ванны, мама заклеила пластырем мои порезы и приготовила мне горячий шоколад. Мы поговорили. Она сказала, что волосы у меня на ногах – мое личное дело. Вообще, это нормально и естественно. Но если мне хочется от них избавиться, она научит меня, как сделать это правильно.

– Ну… они меня немного смущают, – призналась я.

Тогда мама пообещала, что купит крем для депиляции и покажет, как им пользоваться (это менее кровавый способ избавления от волос, чем с помощью папиной старой бритвы).

Кажется, я нечасто об этом говорю, но на самом деле я ОЧЕНЬ люблю свою маму.

Перед сном я написала Молли – просто чтобы она не повторила мою ошибку.

Я. Никогда – слышишь, НИКОГДА – не брей ноги бритвой, купленной в 1995 году. Ничем хорошим это не заканчивается!

10 сентября, пятница

Джесс сразу заметила пластыри у меня на ногах и спросила:

– Ты что, упала?

Я хотела сказать «да», но в Джесс есть что-то такое, что так и тянет сказать ей правду, какой бы она ни была.

– Нет… я… неприятно признаваться… но я не поладила с бритвой, когда пыталась побрить ноги.

Джесс рассмеялась.

– Но зачем? Не понимаю. Столько мороки!

– Эмбер и Поппи считают…

– Наплевать! Пусть считают что хотят. У меня куча дел поинтереснее.

Я была в шоке. Только представь: не волноваться, что подумают о тебе другие?! Куча дел поинтереснее! Не-ве-ро-ят-но.

Дома мама зашла ко мне в комнату и сказала:

– Я купила крем для депиляции. Если хочешь, покажу тебе, как им пользоваться.

– Спасибо, мам. Но я решила, что еще подожду. А знаешь, Джесс не бреет ноги, потому что у нее куча дел поинтереснее.

– Джесс – молодец. Может, пригласишь ее к нам?

– Может быть.

Редкий случай – я ложусь спать не в панике. Наоборот, мне хорошо и спокойно.

11 сентября, суббота

За обедом мама сказала нам с Тоби:

– Мы с папой подумали… чтобы мы все настроились на появление малыша, давайте вместе выберем ему имя.

Как ни странно, мне тут же в голову пришел отличный вариант.

Мама с папой поморщились.

Не понимаю, зачем спрашивать мое мнение, если оно никому не интересно?

12 сентября, воскресенье

7:23

Всю ночь я толком не спала. Все думала про малыша Дейва. В полусне мне представлялось, что он родился в костюме и был похож на риелтора. Выглядело это жутковато.

17:26

Иногда кажется, что взросление – это просто ужасно.

Мама пришла ко мне в комнату, села на кровать и сделала такое лицо (с улыбкой, но серьезное), которое означало: «Я хочу поговорить с тобой о том, о чем ты не хочешь со мной говорить».

С точно таким же лицом она когда-то завела разговор на тему «Откуда берутся дети». В общем, неудивительно, что я тут же вся ощетинились. НЕТ-НЕТ-НЕТ! Нет, мама, спасибо, я не горю желанием обсуждать подробности деторождения. Опять. Мне и в первый раз не понравилось!

– Вот, солнышко, я кое-что купила для тебя, – сказала она и аккуратно пристроила на прикроватную тумбочку дезодорант.

– Ты на что-то намекаешь? – спросила я.

– Нет, конечно. Для меня ты всегда пахнешь чудесно, как букет роз. Но ты растешь так быстро. А в последнее время… мы уже купили тебе лифчик…

– МАМ!

– И ты попробовала брить ноги…

– МАМ!

– Может быть, скоро ты будешь чувствовать себя комфортнее с дезодорантом, но, разумеется, это ТВОЙ ВЫБОР. Кстати, я тебе говорила, что у меня месячные начались, когда мне было двенадцать?

– МАМ!

Господи, зачем она мне все это говорит?!

– Половое созревание – это нормально, – не сдавалась мама. – Тебе не должно быть стыдно.

Щеки у меня пылали. Мне было СУПЕРстыдно!

Я чувствовала, что не вынесу, если она сейчас же не прекратит, – ТАКОЙ КРИНЖ. Я еще подумала: «Если она скажет “ты становишься женщиной, начинается твое путешествие во взрослую жизнь”, я просто умру».

– НИ ЗА ЧТО! – заорала я. – Вот что, мам, я решила: я буду не взрослеть, а наоборот. Хочу, чтобы мне снова было семь. В семь лет жить намного проще. И я совершенно точно категорически НЕ ХОЧУ становиться женщиной. И знаешь почему? ПОТОМУ ЧТО ПОЛОВОЕ СОЗРЕВАНИЕ – МЕРЗОСТЬ!

– Лотти, ты преувеличиваешь, – сказала мама, пряча улыбку.

– НИЧЕГО СМЕШНОГО!

– Хорошо, хорошо, котеночек. Я положила прокладки в твой ящик с бельем – вдруг понадобятся, когда меня не будет рядом. И я больше ни слова на эту тему не скажу, только если ты сама захочешь поговорить, и, если захочешь… тогда я с радостью отвечу на все вопросы.

– Не будет у меня никаких вопросов. Я же сказала: я не собираюсь отправляться ни в какое путешествие во «взрослость», спасибочки!

– А если по пути заедем в «Макдоналдс»?

– МАМ!

Она взъерошила мне волосы, поцеловала в лоб и вышла.

Я понюхала свою подмышку. По правде сказать, ничего особенного не учуяла, но, может, я просто привыкла к своему запаху? Серьезно, по-моему, мама пыталась мне намекнуть, что я воняю…

Лифчики, месячные, бритье ног, мальчики и вонь из-под мышек! Как можно все это уместить в голове? Иногда мне хочется поскорее вырасти, а временами наоборот… как хорошо было играть на ковре с моими поняшками и ни о чем не думать!

Надеюсь, когда мне исполнится двенадцать, все это станет понятнее. Тьфу-тьфу-тьфу!

13 сентября, понедельник

Сегодня после школы Джесс пришла к нам в гости. Мои родственники сделали все возможное, чтобы лишить меня единственной подруги, – показали себя во всей красе, как будто нарочно старались меня опозорить.

Начала мама.

– О! Джесс! Наконец-то мы с тобой познакомимся. Лотти нам СТОЛЬКО про тебя рассказывала! – (Неправда.) – Мы ТАК рады, что у нее появилась подруга!

– Спасибо, миссис Брукс, – сказала Джесс. – Я слышала, у вас будет малыш, – поздравляю вас!

– Да, мы все ждем не дождемся, когда наш Дейв появится на свет, – вставила я, а мама бросила на меня строгий взгляд.

Потом Тоби похвастался своим умением пукать подмышкой. Он может таким образом наиграть мелодию из «Звездных войн», и это, по-моему, довольно круто (ну, если вы любите такие штуки, конечно).

Тут появился папа:

– Ага! Легендарная Джессика! Вот мы тебя и увидели!

– Здрасьте, мистер Брукс. Приятно познакомиться, – сказала Джесс.

– Не Джессика, а Джесс! – сказала я.

– Хорошо, Лотик-Компотик, как скажешь.

Я закатила глаза. Ненавижу это дурацкое прозвище.

– Прошу прощения. – Папа подмигнул мне. – Я понял: Джесс и Лотти.

Тут я приняла стратегическое решение: поскорее увести Джесс в свою комнату.

Мы достали моих сильванов – они так и лежали под кроватью, с тех пор как я их туда запихала перед приходом Лив. Джесс стала собирать кондитерскую.

– Вчера мама принесла мне прокладки, – осторожно сообщила я. – На случай, если… ну… начнутся.

– Ты думаешь, могут начаться? – спросила Джесс. – Мне как-то не хочется, чтобы у меня начались. Мне кажется, это очень мерзко.

– Ага. Я тоже не хочу. Или хочу. Короче, я не хочу быть самой последней, но и самой первой тоже. Вообще, по-моему, это какой-то напряг.

– Моя мама говорит, что еще живот может болеть. Так что я не против подождать.

– Я тоже. А ты пользуешься дезодорантом? Не пойму, надо мне или нет.

Следующие двадцать минут мы нюхали свои подмышки – и чем больше нюхали, тем сильнее они воняли.

Когда нам надоело нюхать подмышки, Джесс сказала:

– Знаешь что: а давай попробуем найти Тео в инстаграме?

– ДАВАЙ!

Нашли мы его быстро, но аккаунт у него оказался закрытым. Поэтому мы целый час разглядывали его крошечное фото профиля и обсуждали, подпишется ли он на нас в ответ, если мы на него подпишемся.

Как приятно, когда есть с кем поговорить обо всех этих дурацких проблемах!