Книга: Книжная дама из Беспокойного ручья - Ким Мишель Ричардсон

Добавлена в библиотеку: 19 апреля 2022, 03:25

Автор книги: Ким Мишель Ричардсон

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Такая разная жизнь
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Николай Фитисов
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-17-127467-2 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 791 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Во времена Великой депрессии в штате Кентукки была организована конная библиотечная служба. Целью проекта являлось создание новых рабочих мест и повышение грамотности населения. Всадниц, доставляющих книги в самые труднодоступные уголки этого дикого края, называли книжными дамами.

Мэри Кюсси Картер одна из таких книжных дам. В любую погоду она бесстрашно преодолевает милю за милей, стремясь передать книги своим читателям. Но путь Мэри намного сложнее, чем у ее «коллег», он пролегает не только через непроходимые леса, но и через дебри человеческих предрассудков…

Слишком уж сильно она отличается от других. Мэри последняя в своем роде – ее кожа голубого оттенка. Местные называют ее Василек, и большинство произносит это с презрением и брезгливостью.

Но для того, кто посвятил себя книгам, столкновение с реальностью может оказаться невыносимым…

«Книжная дама из Беспокойного ручья» – это история мужества и непоколебимой веры одного человека в то, что словам под силу изменить мир.

Последнее впечатление о книге

Shepping:
31-10-2024, 22:12

Аннотация уверяет, что история основана на реальных событиях. Речь пойдёт о США в годы Великой депрессии. В то время правительство решило организовать что-то вроде выездной библиотеки и "книжные дамы" развозили книги по всем уголкам штата.

Ещё

Роман будет посвящен одной из таких "книжных дам" - Мэри Кюсси. Причём девушка является местным изгоем, поскольку она даже не чернокожая, а синекожая. При этом, забитая, боящаяся каждого шороха героиня, выросла примерной добродетельной девушкой, которая не хочет замуж и довольна своей работой.

Всё в её жизни было бы хорошо, если бы не белые мужики, которые будут постоянно хотеть или изнасиловать, или убить главную героиню, за исключением богатого лишенного расовых предрассудков красавца (я сначала хотел назвать отзыв "50 оттенков книжного", но история свернула в другую сторону). Почти каждый мужской персонаж избивает жену, ставит на героине опыты, ненавидит книги или иным образом хочет испортить жизнь Мэри. Кстати, даже полученная по наследству мул по кличке Юния ненавидит мужчин.

При этом, книги к истории имеют весьма факультативное отношение. В первую очередь это роман о сильной и независимой женщине, а чем именно она занимается не так уж важно. Автор преимущественно сосредоточена на страданиях героини. Почти каждый раз, после хорошего события в её жизни, какой-нибудь мужик будет всё портить, а героиня тяжело переживать по поводу своей внешности и отношения окружающих к цвету кожи.

Итак, перейдём к итогу. Произведение мне не понравилось. Оно как-будто написано для галочки. Автор просто хотела показать сильную и независимую героиню в сеттинге США. Причём история легко делит плохих и хороших персонажей преимущественно по гендерному признаку. Например подруги Мэри прекрасные люди, а окружающие их мужчины расисты и воры.

В связи с вышеизложенным, я не представляю, кого может заинтересовать данная история. Разве что в условно научных целях. Если вам хочется увидеть, как выглядит максимально невыразительная, написанная феминисткой история, то можете потрать время на произведение Ким Ричардсон "Книжная дама из Беспокойного ручья".

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Книжная дама из Беспокойного ручья" Ким Мишель Ричардсон

"Книжная дама из Беспокойного ручья" - это книга, которая заставляет задуматься о том, как сильно слова и знания могут изменить нашу жизнь. Главная героиня, Мэри Кюсси Картер, несмотря на свою необычную внешность и предрассудки окружающих, неустанно доставляет книги своим читателям.

Ещё

Она преодолевает все преграды, чтобы подарить людям возможность узнать больше и расширить свой кругозор.

Читая эту книгу, я узнала о реальной истории семьи Фьюгейтов, которая жила в Кентукки и имела синюю кожу из-за генетического заболевания. Эта история заставила меня задуматься о том, как тяжело было им жить в то время, когда предрассудки и непонимание окружали каждый их шаг. Но несмотря на все трудности, они прожили долгую и счастливую жизнь.

Автор книги, Ким Мишель Ричардсон, провела много исследований и встреч с разными людьми, чтобы рассказать эту историю максимально достоверно. Она привлекла внимание гематолога, который изучал это генетическое заболевание, и подробно рассказала о его выводах и открытиях.

Чтение этой книги было для меня не только интересным, но и важным. Она напомнила мне о силе знаний и слов, о том, как они могут изменить нашу жизнь и окружающий мир. Мэри Кюсси Картер стала для меня примером мужества и веры в свою миссию, несмотря на все преграды.

Я рекомендую "Книжную даму из Беспокойного ручья" всем, кто любит книги и истории о настоящих героях. Эта книга заставит задуматься о том, как важно бороться за свои убеждения и не бояться быть разными. Она покажет, что даже один человек может изменить мир, если он верит в силу слов и знаний.

Свернуть

RendezVous:
18-01-2024, 12:12

Двойственное впечатление. С одной стороны затронуты интересные и малоизвестные факты американской истории, с другой - это обыкновенный женский роман. Кое-где можно пустить слезу, но сразу можно понять, что это выдумки автора.

Ещё

nastya141086:
14-01-2024, 15:50

Героиня, Кюсси Мэри, принадлежит к семье с синим цветом кожи. Хорошо показаны предрассудки, когда боятся того, чего не понимают. Большинство людей от Кюсси или шарахаются, как от заразной, или оскорбляют.

Ещё

А Кюсси добрая, отзывчивая и обладает более широким кругозором, чем многие жители Кентукки. Чем лучше её набожные начальницы-ханжи, пышущие злобой и завистью?
Я узнала о существовании в 1930-х конных библиотек. В тяжёлое время безработицы и безденежья библиотекари развозили книги в самые отдалённые уголки горного края. Кюсси любит своё дело и своих читателей – простых полуграмотных людей, тянущихся к знаниям. Даже когда живот сводит от голода, взрослые и дети мечтают о новой книге. Духовную жажду тоже необходимо утолять, и Кюсси это прекрасно понимает. При этом она отдаёт ребятам еду, которую получает от доктора взамен на исследование своей необычности.
Док выяснил, что причина синекожести в метгемоглобинемии. Но волшебной таблетки от проблем или для счастья не существует. Чернокожая Куини, сумев устроиться помощником библиотекаря в Филадельфии, вырвалась из безнадёги. Но умрёт от голода любознательный Генри, Вилли погубит семью, погибнет в шахте Па… Произойдёт безобразная сцена на свадьбе Кюсси, и приятно, что за «книжную даму» вступятся её читатели. Для Кюсси, Джексона и Хани всё впереди…
Одно «но» – из-за корявого перевода я буквально продиралась через текст.

Свернуть

malef_reads:
30-11-2023, 15:20

Как можно пройти мимо книги с таким названием? Вот я и купилась.

Приступая к книге, я даже аннотацию не читала. Оказалось, что действие в книге разворачивается во времена Великой депрессии в Кентукки.

Ещё

В это же время там была создана конная библиотечная служба. Целью проекта являлось создание рабочих мест и повышение грамотности населения.

Речь же пойдёт о Кюсси Мэри Картер, об одной из книжных дам. Она прекрасна. Она бесстрашно, в любую погоду, разводит книги и околокнижное. Но её путь пролетает не только через непроходимые леса, но и через человеческие предрассудки. А всё по тому, что кожа Кюсси голубого оттенка. Местные называют её Василёк и мне это сильно импонирует. Хотя многие в то время относились к ней с презрением, цветная же (ох уж, эти предрассудки).

Книжная дама, мисс Кюсси, Василёк - это яркая, неординарная личность. Не смотря на человеческие предрассудки, она живёт по своим правилам. Да, её права ограничены, но это не мешает ей быть Личностью. И гораздо лучшей, чем те кто указан в книге.

И нет, меня такое никогда не касалось. Однако Василёк запала мне в душу. Не смотря на то, что переживали её предки, её семья и она сама... Я повторюсь, она прекрасна! Жить в такое время, не сломаться, при этом ещё работать на государство.

А знаете, что самое самое в этой книге? Она основана на реальных событиях. И конная библиотечная служба, и люди с голубым оттенком кожи, были на самом деле! Т.е. от эта травля, описанная в книге, была на самом деле и касалась не только чернокожих, а в принципе всех цветных.

У книги лёгкий слог, местами тяжко читать из-за человеческих предрассудков. Но то как ведут себя Василёк и её близкое окружение греет душу.

Я рада, что долго откладывала эту книгу. Именно сейчас она нашла большой душевный отклик. Я надеюсь (утопично, конечно), что человеческая травля когда-нибудь прекратится.

"Книжная дама из Беспокойного ручья" - это история мужества и непоколебимой веры человека в то, что словам под силу изменить мир!

Свернуть

Bookcase8:
21-07-2021, 12:55

Действие книги происходит в штате Кентукки во времена великой депрессии. Государством там была организована конная библиотечная служба. На работу принимали незамужних женщин и в редкие случаи мужчин, при наличии собственного животного.

Ещё

"Книжные дамы" доставляли литературу в самые труднодоступные места штата по опасным тропам в любую погоду. ⠀ За весьма скромную плату девушки ежедневно преодолевали огромные расстояния, чтобы скрасить жизнь людей историями и иногда даже почитать им вслух. Искренне такие люди заслуживают уважения и почтения. ⠀ ⠀ Главная героиня Кюсси Картер работает той самой "книжной дамой" на одном из самых сложных и опасных маршрутах. Девушка любит свою работу и старается всегда вовремя добраться к своим читателям. Но доброта и стремление Кюсси часто остаются недоцененными и наоборот вызывают брезгливость. И происходит это из-за необычного голубого цвета кожи, за что в народе девушка получила прозвище "Василек". Это очень редкое неизлечимое заболевание, передающееся по наследству, а Кюсси последний носитель болезни в роду в штате Кентукки. Ей приходится постоянно слышать оскорбления в свой адрес и терпеть презрение других. ⠀ ⠀ В те годы спокойно жить не давали всем цветным. Но если к чёрным уже привыкли, то Василек была как бельмо в глазу. Ей часто не давали прохода и даже считали заразной.⠀ Я первый раз узнала о такой необычной болезни именно из этой книги, в начале даже подумала, что это вымысел автора, но оказалось история основана на реальных событиях. От этого становится еще страшнее и обиднее за людские предрассудки и откровенную глупость. ⠀ ⠀ Финал истории вызвал очень противоречивые эмоции. Я была возмущена и опечалена тем, чем всё закончилось. Но понимаю, что не все книги должны заканчиваться так как бы хотелось мне. ⠀

Свернуть

YuliyaVelichkova:
29-06-2021, 22:03

А мне понравилось!
Несмотря на то, что тема конной библиотеки уже была затронута в "Дарующий звезды", все равно книга заинтересовала.
Приключения, а точнее злоключения синей (в прямом смысле слова) Книжной Дамы, заставляли моё сердце ужасаться от всех тех горестей, среди которых она жила и работала.

Ещё

orlangurus:
18-06-2021, 16:31

Начав читать книгу, я, было, возмутилась: зачем валить в одну кучу реальную службу конных библиотекарей и голубых людей из "Аватара"?! К стыду своему, должна сказать, что про такое заболевание, от которого кожа приобретает синий оттенок, даже не слышала.

Ещё

Okeana:
11-05-2021, 12:06

Мне было интересно читать про конную библиотеку, потому что я читала историю о Джоджо Моейс и я приобрела данную книгу. Только начала читать и сразу удивила "свадебная свеча", ведь если главные герои жили далеко от людей, кто же мог видеть свет брачной свечи? Потом меня удивили люди с синей кожей.

Ещё

Glenna:
8-05-2021, 10:51

1936 год, восточный Кентукки, США. В рамках Администрации прогресса работ президента Франклина Д. Рузвельта, была создана библиотека вьючных животных. За 28 долларов в месяц, при условии наличия собственного животного, конные библиотекари доставляли книги в труднодоступные горные районы.

Ещё

В числе библиотекарей были немногочисленные мужчины, в основном книги доставляли женщины. Их называли "книжная леди" или "книжная дама".

Главная героиня романа, дочь шахтера, Мэри Кюсси Картер, - книжная дама. Ей уже 19 лет, и хотя тогда в горах Кентукки 15 летних девочек выдавали замуж, свеча для сватовства Мэри еще горит вечерней порой, несмотря на солидное приданое. Тому есть веская причина, почему Мэри до сих пор не замужем.

Неспешное повествование с описанием множества местечковых традиций, рассказывает о реалиях жизни людей таких, как Мэри. Вьючный библиотекарь - ее профессия. Она не на шутку увлечена книгами и старается помочь неграмотным научиться читать. Её особенность, усиленная близкородственными браками предыдущих поколений двухсотлетней давности, ставит её в положение изгоя. Книга основана на двух реальных событиях в истории США. Но одно их них смещено по времени.

Столько переводческих ляпов я еще не встречала. Какой длины должен быть у человека язык, чтобы систематически облизывать дёсна? И это только начало. Мурлыканье раздается со всех сторон, и эти звуки издают отнюдь кошки.

Но, несмотря на "трудности" перевода, или вопреки им, мне было интересно следить за судьбой Мэри.

Свернуть