Текст книги "В полночный час"

Глава 6

«Может быть, мне все это привиделось?» – раздумывала Вероника на следующий день, начав свою смену в библиотеке. С каждой положенной на полку книгой эта идея казалась девушке все более правдоподобной, особенно после того, как она не обнаружила ни одного подтверждения, что призрак Валентина Тремейна существует. Квартира выглядела безупречно, словно никогда и не было той ужасной сцены, которая все еще жила в памяти Вероники.

Неужели она и в самом деле кидалась вещами в призрака?

Нигде не было ни малейшего свидетельства этого. Все книги лежали на месте, не было и осколков от разбитой бутылки шампанского. Только в углу стоял большой мешок мусора. Девушка хотела заглянуть внутрь, но ей уже нужно было бежать, чтобы не опоздать на занятия. Так что у Вероники не нашлось ни времени, ни сил разобраться с этим делом.

Но у девушки было странное чувство… какого-то присутствия. Призрак… Может быть. А если бы Джордж Клуни преклонил перед ней колено и сделал предложение или если бы случилось еще что-нибудь более невероятное, поверила бы она этому или нет?

Может быть, и поверила бы. В конце концов, Джордж Клуни…

Но Вероника определенно слишком много выпила вчера вечером, отсюда и вызванные алкоголем галлюцинации, и куча ужасных мыслей. Ей нужно на отлично сдать курс Гайдри, поэтому она и выдумала мужчину с прекрасной фигурой – и какой фигурой! – после чтения возбуждающих любовных писем. И этот человек предлагал ей помощь.

Его образ ворвался в сознание Вероники – загорелый мужчина с длинными светлыми волосами, потрясающей улыбкой и невероятно голубыми глазами, который своим взглядом раздевал девушку и наслаждался ее телом.

Валентин… Это имя определенно подходило любовнику с такими исполинскими размерами – и по росту, и по своим поступкам. Лицо Вероники запылало, когда она вспомнила, как выглядит этот человек: двухметровый обнаженный мужчина с хорошо развитой мускулатурой, каштановые шелковистые волосы украшали его грудь, завитками спускались по животу, окружали его…

«Завтра ночью…» Девушка вспомнила этот шепот в мертвой тишине ночи. Было ли это на самом деле или пригрезилось ей?

Вероника с трудом перевела дух. Наверное, пригрезилось, как и сам призрак… Девушка не верила ничему, если она не могла этого увидеть, пощупать и объяснить, – никаких непостижимых сил, действующих во Вселенной, никаких необъяснимых явлений. Для всего можно было найти подходящее, здравое объяснение, даже если оно и выглядело при этом скучным и достаточно сложным.

Разве не так?

Вероника хотела думать, что именно так оно и есть. Проблема заключалась в том, что вчера вечером девушка видела Валентина и прикасалась к нему, и хотя она не могла объяснить существование призрака, но и не могла полностью опровергнуть его.

– Ты веришь в привидения? – спросила она Дэнни. Ближе к вечеру они сидели в университетском кафе и уплетали пиццу, запивая ее содовой.

Дэнни прекратил жевать и подозрительно взглянул на девушку:

– И это говорит женщина, которая развеяла веру моей двенадцатилетней племянницы в зубную фею![2]2
  Фея, одаривающая детей деньгами или подарками за выпавший зуб, который нужно положить под подушку.


[Закрыть]

– Просто досадная случайность. Откуда мне было знать, что ребенок, разуверившийся в Санта-Клаусе, все еще вздыхает по зубной фее? – Вероника отпила глоток диет-соды. – Так ты веришь или нет?

– Ты хочешь сказать, что видела призрака? Настоящего Каспера?

– Конечно, нет. – Девушка принялась стряхивать крошки с колен. – Я просто имела в виду… мне показалось, что я слышала слабый шум вчера вечером, вот и все.

В глазах юноши засветились насмешливые огоньки.

– Похожий на звон цепей?

– Хм! Ничуть.

– Стон?

«Только если мой собственный!» – подумала Вероника, вспоминая свой последний сон.

– Не… нет.

– Крик?

– Ты, наверное, насмотрелся ночных фильмов ужасов.

– Хорошо, если призрак не стонал, не кричал, не звенел цепями, то что же он делал?

Девушка взглянула на Дэнни.

– Он говорил со мной.

– Он? – Юноша поднял брови от удивления. – Должен сказать, что с тобой определенно нужно что-то делать.

– Большое тебе спасибо.

– У меня есть друг по шахматному клубу, Херберт Майклс. Он, конечно, не слишком красив, но зато отлично учится, а его способность зарабатывать деньги во время первого года обучения просто поражает. Я знаю, что он умрет от счастья, если ты согласишься погулять с ним… Если кто-нибудь согласится погулять с ним.

– Каким бы великолепным и многообещающим с финансовой точки зрения ни был этот парень, думаю, что я воздержусь от этой встречи.

– Ты отвергла его, даже не подумав!

Вероника сердито взглянула на Дэнни, и он ухмыльнулся.

– Извини, но ты поступаешь именно так. Неужели ты уже постигла первую позицию?

– Шаг, мистер остряк-самоучка. Моя тема – «Пятьдесят шагов к полному сексуальному удовлетворению», и я работаю над ней.

Нужно надеяться на сегодняшний вечер: вдруг Валентин Тремейн окажется реальностью, а его предложение – не просто желанной мечтой?..

И все же Вероника не собиралась доверять свое будущее воле случая. Хотя Валентин Тремейн и был планом номер один, девушка собиралась разработать запасной план, если вдруг окажется, что она вчера напилась сильнее, чем думала, и призрак был просто ее галлюцинацией. Отработав смену в библиотеке, Вероника зашла в круглосуточный продуктовый магазин и набрала кучу газированной воды с кофеином для всенощной мозговой деятельности в поисках способов написания курсовой работы. Еще она купила экземпляр «Плейгерл», который предусмотрительно вложила в толстый журнал «Образцовое домоводство».

Позже, обогнув угол своего дома с покупками в руках, она заметила профессора Гайдри, выходящего из своей квартиры на противоположной стороне улицы. Он сел в тускло-коричневый «вольво», и у девушки мелькнула мысль: может быть, самый лучший запасной план – это броситься прямо под его автомобиль? Гайдри сбил бы Веронику, а потом бы извинялся за это.

Хотя извинялся бы он?

«Пусть я буду первым, кто оценит вас по достоинству, мисс Пэрриш, – большой жирной двойкой, поскольку вы не в состоянии сдать мой курс, написать курсовую работу и получить диплом».

И мысль о том, чтобы броситься под машину, быстро упала в ящик под номером три.

Вероника не собиралась проваливаться на курсе у Гайдри, несмотря на то что ей, может быть, придется обойти все книжные магазины для взрослых в городе, оформить подписку на «Плейбой» или позволить Дэнни свести ее с каждым безмозглым и угловатым студентом университета.

Мысли девушки вернулись к письмам и к очень искусному мужчине, которому они были адресованы, – дерзкому, самоуверенному призраку, предложившему ей сделку.

Дрожащими пальцами она повернула ключ в двери своей квартиры, зашла внутрь и включила свет. Затаив дыхание, Вероника окинула взглядом свои апартаменты и громко выдохнула.

Неубранная постель, кухонный стол, заваленный учебниками, грязная чашка из-под кофе…

Никаких голых призраков.

– Значит, приступаем к плану номер два. – Вероника повернулась к пакету с продуктами, достала «Образцовое домоводство» вместе с его тайным вкладышем и положила журнал на стол. Завтра утром она позовет Дэнни, примет его предложение о встрече, а потом посетит местный видеомагазин. Вечерний просмотр фильма «Девять с половиной недель» должен поднять ее сексуальное образование.

Девушка вынула из пакета пачку начинающего таять мороженого и направилась к холодильнику. Конечно, если она действительно окажется в безнадежном положении, можно зайти в тот отдел магазина, в котором продавалась порнография, и купить фильм «Луиза обслуживает Луизиану» или еще какой-нибудь с таким же нелепым названием…

– Ты сегодня поздно, уже четверть первого.

Вероника мгновенно обернулась, мороженое шлепнулось на линолеум, сердце девушки замерло: она стояла перед двухметровым призраком.

– Так вы все-таки настоящий! – Вероника не смогла скрыть своего потрясения и протянула руку. Кончики ее пальцев прикоснулись к теплой коже и ощутили странное, вибрирующее тепло. – Все-таки настоящий.

Их взгляды на мгновение встретились; глаза Валентина вспыхнули так ярко и горячо, что Вероника отдернула руку.

– Думаю, вы очень похожи на настоящего человека.

– Сейчас полночь, милая. – Его взгляд снова встретился со взглядом девушки. Горячие огоньки вспыхнули в темных глубинах глаз Валентина, и ответное тепло начало растекаться по телу Вероники. Она с трудом отвела свой взгляд и впервые обратила внимание, что красота призрачного тела на этот раз скрыта. На мужчине была свободная белая рубашка, идеально сидящие черные брюки и высокие, до колен, черные сапоги.

– Вы одеты! – выпалила девушка.

Валентин осмотрел себя и поправил ворот рубашки.

– Простите за столь ужасный вид – сто пятьдесят лет без одежды портят человека.

– А почему же вы оделись?

– Я могу раздеться…

– Не нужно! Так гораздо лучше, – солгала Вероника. – Я удивилась только потому, что не знала, могут ли призраки носить настоящую одежду. – Она понимала, что все ее слова – просто детский лепет, но продолжала говорить. – А где призраки берут одежду? Наверное, у вас тоже есть магазины или что-то в этом роде?

– Одежда, как и все остальное, тоже представляет собой определенную форму энергии.

– Ну хорошо… Тогда замечу, что у вас прекрасный вкус и вы знаете толк в этой энергии.

– Спасибо. – Валентин подмигнул ей и наклонился за картонной коробочкой с мороженым, из которой уже сочился шоколад.

Девушка проследила, как призрак вытер брызги, и в тот же момент поняла, что это он навел порядок в ее квартире прошлой ночью. Он убрал квартиру Вероники, несмотря на то что она устроила ему ужасную сцену.

Настоящий…

– Благодарю вас.

«Благодарю вас?» – повторила Вероника про себя. Валентин улыбнулся ей, закончив с уборкой, и девушка покачала головой. Сначала она сделала комплимент его энергии, а теперь уверила в своей вечной благодарности. Если так пойдет дальше, то Вероника, определенно, скоро совсем потеряет голову.

– Что такое я говорю? Вообще-то вы сами устроили весь этот беспорядок у меня дома и должны быть благодарны мне, мистер.

– Умоляю, скажите, почему же?

– За то, что я не вызвала священника, который бы изгнал вас из моей кровати.

– Моей кровати, – поправил Валентин, передавая ей капающее мороженое.

– Я купила ее.

– Владение имуществом, – протяжно произнес призрак, хриплым голосом подчеркивая каждое слово, – почти равносильно праву на него.

– Меня не волнует, что думают по этому поводу наши законодатели. – Вероника выбросила в ведро испорченный десерт.

– А вот наказание, – засмеялся Валентин и показал на следы мороженого, оставшиеся на ее руке. – Что это такое?

– Шоколадное наслаждение домового. – Вероника слизнула шоколад, а Валентин наблюдал за ней горящими глазами.

– Я должен понять, что это за чудный запах.

– Вы можете различать запахи?

– Конечно. – Валентин поднял голову, вдохнул полной грудью, и довольная улыбка появилась на его лице. – Земляника, – прошептал он. – Спелая земляника с тончайшим ароматом сливок.

– Я съела на десерт кусочек земляничного торта, но это было несколько часов назад…

– У меня обостренное обоняние, – пояснил Валентин. – Как и все мои остальные чувства. Я могу видеть, слышать, осязать, чувствовать запахи и вкус… – Он потряс головой, словно отгоняя неожиданные мысли. – Эти чувства и заставили меня задуматься о вашем образовании. – Но прежде, чем Валентин продолжил свою мысль, раздался стук в дверь.

– Ронни, дорогая! – донесся отчаянный голос мистера Уэзерби. – Принглз снова стало плохо, и мне нужна ваша помощь!

– Принглз! – простонала Вероника. – Ох, нет.

Красивое лицо Валентина Тремейна расплылось в улыбке:

– Долг зовет.

– Ронни? Вы дома?

– Нет! – вырвалось у девушки. – Я хочу сказать… – Она увидела, как блеснул и померк образ Валентина.

Блеснул и померк?

Вероника моргнула, но призрака уже не было – он исчез.

– Подождите!

– Я никуда не могу уйти с больной кошкой на руках, – заверил ее мистер Уэзерби. – Откройте, дорогая.

Через тридцать секунд, когда были открыты два замка и снята цепочка, Вероника держала Принглз на руках и хмуро смотрела, как ее сосед бежит по коридору, направляясь в дежурную аптеку.

– Принглз, ты знаешь о том, что разрушила мою жизнь?

– Каким образом? – Низкий голос Валентина испугал девушку, и она вздрогнула. Принглз буквально завизжала.

Вероника обернулась и увидела, что призрак ей улыбается.

– Куда вы исчезли?

– Никуда.

– Но вы исчезли… – Ее слова оборвал новый стук в дверь.

– Ронни, это я! – крикнул Дэнни. – Открой!

– Подожди! – отозвалась девушка и вновь повернулась к Валентину. – Обычно это место не столь оживленное… – начала она, но он уже начал мерцать, исчезая.

Даже если Валентин и существовал на самом деле, все равно часть сознания девушки все еще сомневалась и не верила в его существование. Может быть, она просто таким образом сопротивлялась нервному срыву? Может быть, у нее уже был один срыв, а галлюцинации – это всего лишь его последствия? Призраки. Призраки, которые носят одежду. Призраки, которые исчезают в мгновение ока.

– Ты думаешь, что еще никто не спит? – Вероника распахнула дверь и сунула Принглз в руки Дэнни. – Уже далеко за полночь. Что ты здесь делаешь?

Юноша пожал плечами:

– У Ванды сегодня вечером заболела голова, и поэтому она отменила наши занятия.

– И?..

– Вечером я поспал, так как редко испытываю рвение к занятиям после окончания программы Леттермана. Сорок пять минут сна, десять чашек кофе и двойная доза «Энергетического стимулятора».

– И теперь, полагаю, ты слишком возбужден, чтобы уснуть?

Дэнни кивнул.

– И голоден: Майк не ходил в магазин. – Вероника знала, что Майк, компьютерный гений и сосед Дэнни по комнате, отвечал за покупки. – У нас закончилось все, кроме овощей, которые растут в холодильнике, а так как я очень люблю здоровую пищу, мне все это порядком надоело. Ты живешь в пятнадцати минутах от «Остановись и купи», и у тебя есть телевизор.

Юноша посадил Принглз на ближайший стул и направился в кухню.

– У тебя есть что-нибудь порядочное в холодильнике?

Нет. Это слово уже было готово сорваться с языка Вероники. Просто скажи ему «нет», выгони его и займись своими проблемами. Валентином.

– Я на самом деле проголодался, а Алекс будет вести получасовую передачу с университетского чемпионата знатоков.

Девушка пожала плечами:

– Телевизор в комнате, продукты в холодильнике.

Пока Дэнни делал себе сандвич, Вероника убирала квартиру, заглядывая под кровать и осматривая углы. Ей хотелось проверить все свои сомнения, прежде чем окончательно объявить себя сумасшедшей.

– Что-то не так?

– Э… нет. Я просто… гм-м… потеряла книгу. – Девушка открыла шкаф и заглянула внутрь.

– Я помогу тебе найти ее, – предложил Дэнни.

– Не надо. – Вероника закрыла шкаф. – Я найду ее потом.

«Может быть, он тебе только почудился», – сказала она себе, когда зашла в ванную, чтобы переодеть обрызганную мороженым рубашку. Девушка посмотрела в зеркало и обратила внимание на черные круги у себя под глазами. Она слишком много работает. Неудивительно, что ей в голову приходят такие странные вещи!

– Кто такой Дэнни?

Низкий голос заставил девушку обернуться; она увидела Валентина, который стоял всего в нескольких сантиметрах от нее, невероятно высокий и красивый, словно заполняя собой пространство ее маленькой ванной.

– Вы все-таки существуете!..

– Я думал, что мы уже это решили, – нахмурился призрак. – А теперь скажи: кто такой Дэнни, который сидит в твоей комнате и уплетает продукты из твоего холодильника?

– Он мой друг.

Валентин сжал губы.

– Твой парень?

– Нет, просто друг, хороший приятель. Мне же нужно с кем-то общаться. Конечно, он парень, но парень безопасный.

– Безопасный?

– Общение с ним мне ничем не грозит. Мне не нужно беспокоиться, что он положит на меня глаз или я воспылаю к нему чувствами. Мы с ним несовместимы. Между нами только дружба, причем вполне безопасная. – Девушка замолчала и нахмурилась. – Вы исчезли! – сказала она обвиняюще. – Вот я только смотрела на вас, и в следующее мгновение – хоп! – и вас уже нет.

– Я исчезаю с глаз, но не из сердца, милая. В этот момент я остаюсь на том же самом месте, просто ты не можешь меня видеть. Нельзя, чтобы твои соседи узнали обо мне. Некоторые люди сильно пугаются при виде привидений.

– Мои соседи? Вы хотите сказать, что я не единственная, кто может вас увидеть? Кто-нибудь еще может?

– Только люди, которые верят в призраков.

– Вы можете исчезнуть в любой момент, когда захотите это сделать?

Валентин кивнул:

– Это одно из многих моих чудес.

Красивый, сексуальный, очаровательный – и… призрак.

Призрак, который вчера вечером сделал ей предложение.

– Вы что-то говорили о помощи…

– Ронни, с тобой ничего там не случилось? – прервал ее голос Дэнни, сопровождаемый тихим стуком в дверь ванной.

– Все прекрасно, я через минуту выйду. – Девушка снова повернулась к Валентину. – Так что вы хотите от меня?

– Я не просто так прикован к своей кровати. – Улыбка исчезла с лица Валентина, словно Вероника напомнила ему о чем-то, что он хотел бы забыть. – Видишь ли, не все люди превращаются в призраков, когда умирают. Некоторые сразу уходят в другой мир, а некоторые остаются здесь до тех пор, пока не выяснят какие-то волнующие их вопросы, или не откроют для себя какую-то неизвестную им истину, или не закончат какое-нибудь незаконченное дело. Возможно, они чем-то опечалены, или в чем-то виноваты, или их просто снедает любопытство. Таким образом, они связаны с этим миром, пока не смогут закончить здесь свои дела. После этого они могут пересечь границу миров и успокоиться.

– Так в чем заключается ваше дело?

– Меня волнует один вопрос. Мне нужно знать, что случилось с одной женщиной.

Настала очередь нахмуриться Веронике:

– Старая подружка?

– Нет, просто женщина…

– Ты уверена, что у тебя все в порядке? – прервал Валентина голос Дэнни. – Ты находишься там уже ужасно долго.

– Со мной все в порядке, – огрызнулась Вероника, – просто женские дела. Так что насчет женщины? – спросила она Валентина.

– По слухам, она была беременна.

– От вас?

– Может, да, а может, и нет. – Валентин покачал головой. – Я не знаю, мы провели вместе только одну ночь. Эта ночь не сохранилась в моей памяти.

– Почему же вы не можете ее вспомнить?

Валентин снова покачал головой.

– Возможно, я выпил тогда слишком много виски.

– Разве алкоголь не притупляет половое влечение? Вы не произвели на меня впечатления человека, у которого притуплены какие-нибудь чувства. А тем более половое влечение… Если, конечно, содержание этих писем хоть немного соответствует истине.

– В них только правда, но и ты тоже права. Я никогда чрезмерно не предавался удовольствиям, никогда не забывал милого лица и восхитительного аромата, вплоть до этой ночи…

– Тебе не нужен аспирин или еще что-нибудь? – донесся до нее голос Дэнни.

– Нет, – отозвалась Вероника.

– Не стесняйся, я охотно подам тебе все, что потребуется. У Ванды иногда случаются те же проблемы – головные боли, судороги – раз в месяц.

– У меня месячные в другое время! – вспылила девушка.

– Но ты сказала…

– Может девушка спокойно посидеть в своей ванной?!

– Ладно, извини меня. Если парень не проявляет сочувствия, он оказывается виноватым, если проявляет, то все равно оказывается виноватым. Хотел бы я, чтобы женщины были более осторожны в своих решениях…

– Помоги мне, Вероник, – попросил девушку Валентин. Стараясь привлечь ее внимание, он подошел еще ближе. – А я помогу тебе.

Помощь – и только.

Странно, но когда он обрисовал положение дел, все перестало казаться таким… неприятным, как раньше.

Помощь. Взаимовыгодная сделка.

– Женщина, да? – Когда Валентин кивнул, Вероника сказала: – Полагаю, что это дело не может сильно отличаться от прослеживания родословной.

Хотя она сама никогда и не занималась составлением родословных, но были книги, в которых описывалось, как это делать.

– Когда мы начнем?

– Начнем что? – раздался голос Дэнни из-за двери.

– Ничего, – ответила Вероника. – Я пела.

– Ты говорила.

– Это просто мое пение так звучит.

– Что происходит, Ронни?

– Иди смотри телевизор, – сказала девушка.

– Только после того, как ты откроешь. – И Дэнни снова забарабанил в дверь. – Я не шучу!

– Тебе лучше выйти, – сказал ей Валентин. – Да и мне тоже.

– Нет! – воскликнула Вероника, когда он замерцал, а потом исчез. – Пожалуйста, не уходи…

– Я никуда и не собираюсь уходить, – заявил Дэнни.

Когда девушка открыла дверь, она увидела своего друга, в нетерпении переминающегося с ноги на ногу.

– Я с тобой не говорила.

Дэнни пристально осмотрел ванную.

– Тогда с кем же ты разговаривала?

– Ни с кем! Я уже сказала тебе, что пела. – Вероника промурлыкала мелодию и произнесла несколько строк из своей любимой песни. – Понимаешь?

Дэнни посмотрел на нее оценивающим взглядом.

– Я могу отличить речь от пения.

– И речь, и пение – формы общения.

– Ты, случайно, не заболела?

– Просто устала.

Дэнни долго и пристально смотрел на девушку, но потом покачал головой, посчитав вопрос исчерпанным. Он устроился в кресле, посадив Принглз к себе на колени, и уставился в телевизор, а Вероника тем временем вытянулась на кровати, закрыла глаза и стала еще раз проигрывать в уме свой разговор с Валентином и его предложение.

Она улыбалась. Хотя помощь Валентина и будет служить высшей цели – успешной сдаче экзамена по курсу Гайдри, – она также послужит на пользу и другим, более личным ее желаниям.

Эта мечта завладела сознанием девушки; она чувствовала руки Валентина, прикасающиеся к ее телу, и тепло стало растекаться в нижней части ее живота.

«Черт возьми, – подумала Вероника, – я слишком увлеклась и очарована призраком».

Несмотря на всю безумность этой мысли, она все же возбуждала воображение девушки. Жертвовать временем и силами ради мужчины, когда сама сосредоточена на своем будущем, – это одно. Но здесь… здесь совсем другое. Валентин – это совсем другое, он не был человеком.

Он был призраком – красивым, сексуальным и безопасным. Веронике не нужно было беспокоиться о том, чтобы не влюбиться, чтобы ее не сбили с выбранного пути искушения любви, секса или и те и другие вместе. Он был просто призраком. Вот он здесь, а через мгновение его уже нет. Безопасный. С ним было так же безопасно, как с Дэнни, но определенно куда более увлекательно.

Валентин поможет ей, а она поможет ему. Он отправится в загробный мир, а Вероника отлично сдаст экзамен по курсу Гайдри, получит диплом, и перед ней откроется следующая часть ее жизни ради карьеры.

Никакие грязные отношения не собьют ее с пути истинного.

Девушка вздохнула, перевернулась на спину и уставилась в потолок.

– Закрой глаза, Рыжуля, – прошептал голос, и Вероника повернула голову, чтобы взглянуть на Дэнни, смотрящего телевизор. Потом девушка повернулась на другой бок и уставилась в пустое пространство кровати слева от себя. Она не видела Валентина, но чувствовала его.

– Как насчет уроков? – прошептала Вероника.

– Мы начнем завтра ночью. Приятного сна.

– Неужели ты думаешь, что я смогу уснуть, зная об этом?

– Ты что-то сказала? – бросил взгляд на девушку Дэнни.

– Э-э… Я сказала, что сплю, крепко сплю.

– Великолепно, это как раз то, что тебе нужно. Ты слишком усердно работаешь. Я скоро уже уйду. Алекс собирается удвоить ставку. – Он улыбнулся, в его карих глазах светилось возбуждение. – В категории «Реки Древнего Египта».

– Это моя самая любимая категория, – сказала Вероника и закрыла глаза. Но она собиралась не спать, а думать, предвкушать, чувствовать тепло Валентина и греться в такой заманчивой близости от него…

– Завтра ночью…