Книга: Одиннадцать дней вечности - Кира Измайлова

Автор сделала пару допущений в сказках аля "а что если?" и Русалочка не превратилась в пену морскую, а у одиннадцати лебедей не так все хорошо, как хотелось бы. Но меня и искренне порадовало, что автор задалась вопросом - а точно ли благо там, где подается как благо? А зло там, где как зло подается? И задала неудобные вопросы - что я и не смогу посмотреть со старой точки зрения на помощь с крапивой в оригинальной сказке про братьев. Но не ограничившись оригинальной историей, автор расширила и развила - и получилось весьма вкусно на мой взгляд. В книге не было воды - только описание моря и погоды, что дает атмосферность. И принцы-лебеди получили свои образы и черты характера. Диалоги, приключения, развитие истории в макросюжет, но при этом к концу история получила свое логическое завершение. От некоторых поворотов я эмоционально вскипела, а где-то кусала губы от волнения. К слову, язык текста был такой выразительный - словно ты в детстве читаешь увлекательную сказку, но было добавлено чуть романтики, чтобы порадовать девочку постарше, которая выросла из любителя сказок.

Только на стадии рецензии задаешься вопросом по некоторым событиям, но это так, подумать и спросить - душнить с такой книгой вообще не хочется.

Общее настроение романа показалось мне минорным, но это была светлая грусть.

Атмосфера не сказки, а диснеевского мультика - все попроще, попонятнее, приговорено вслух, чтоб точно никто не истолковал двояко. Второстепенные герои (включая дельфинов и косаток) так единодушно бросаются на выручку принцу и русалочке, что невольно начинаешь их подозревать либо в корыстном умысле, либо, наоборот, в недомыслии. Сами судите - пришла непонятно откуда зимой босиком по снегу никому не известная бродяжка, упала в беспамятстве практически под копыта коня принца. Допустим, я верю в то что принц решил проявить благородство и взял находку с собой в поместье. Но в то что слуги будут возиться с ней едва ли не как с хозяйской дочерью, окружая трогательной заботой? Неа, не верю. Не бывает. В поместье всегда хлопот полон рот, а на всяких там, пусть даже по прямому приказу принца, дружелюбие и уход отмеряют по часам и каплям.

Дальше градус нелепости только растет - если ты хочешь замуж за принца, то будь готова пожертвовать голосом и всю жизнь ступать будто бы по ножам. Но если ты хочешь спасти принца - пожалуйста, любая помощь и вообще мы с тобой родня. Ау, тетушка ведьма, а почему сразу нормально было нельзя? Может тогда и спасать было бы никого не надо.

Кстати, отсылка к «Чудовищам из Норвуда» повисает в воздухе настолько явно, что ее необходимость строго отрицательна. Да и, если вдуматься, феи тоже притянуты изрядно коряво - местные злодейцы и злодейки справились бы сами. Туннель-портал в ледяной мир и вовсе вызвал ощущение "ну ок, добили необходимые для публикации тысячи знаков".

А самое обидное, что вся книга написана абсолютно ровно - как колесо по дороге катится. Вроде бы есть и неплохие описания пейзажей, и красивые слова любви, а эмоций после прочтения толком никаких. Кроме усталости и тихого недовольства.

В общем, если хочется переосмысления сказок, лучше почитать «Русалочку и хромого» или «Рыбак и его душа» , а на эту книгу времени не тратить.