Книга: Бруклин - Колм Тойбин

Роман настраивает подумать. Подумать о том, как бы ты сам поступил на ее месте. Много душевных скитаний Эйлиш оказались для меня близки. В конце тяжелый выбор с открытым концом, где Эйлиш поймет что она уже не та маленькая девочка, за которую можно все решать...

Роуз, старшая сестра Эйлиш, человек из другого теста. Активная,общительная, деятельная. Она решает дать шанс младшей сестре на лучшую жизнь. Заручившисьпомощью священника, живущего в Бруклине, который очень кстати приехал погоститьна родную ирландскую землю, она отправляет Эйлиш в Америку. Документыоформлены, вещи собраны. Попрощавшись с родными, Эйлиш отправляется в новуюжизнь.

Постепенно, шаг за шагом, она выстраивает свою жизнь вБруклине. У нее неплохая работа в модном универмаге «Барточчис», вечерами онапосещает курсы по бухгалтерскому делу в колледже, ходит на танцы с соседками подому. Там, на танцах, она знакомится с молодым человеком Тони. Между нимизавязываются отношения. На мой взгляд, в этой паре любовь испытывает толькоТони. Эйлиш же – ведомое создание, под напором чувств Тони сдается и вроде какприходит к решению, что она тоже его любит. Жизнь идет, Тони знакомит ее сосвоими родственниками, они ходят на свидания. Все тихо, мирно, размеренно. И тутба-бах! Внезапно умирает сестра Эйлиш. Она в трауре, ничего больше ее нерадует. Она принимает решение взять отпуск на работе и на месяц поехать вИрландию, проведать мать. Тони, боясь, что она не вернется, предлагает ей втайне пожениться, что они и делают за неделю до отплытия.

Тут начинается четвертая часть книги, которая для меняперечеркнула все то хорошее, что было до этого. Эйлиш возвращается в Эннискортии прошлое берет ее в плен. Родные улочки, знакомые люди, лучшие подруги и мать,скорбящая по ушедшей дочери. Жизнь в Америке начинает казаться ей сном. Она такни слова не сказала матери о Тони и что она вышла замуж. Она потихонькувливается в жизнь в Ирландии, откладывая свой отъезд. Мать не способствует ее возвращениюв Бруклин, лишь сильнее цементируя ее в Ирландии. Эйлиш начинает сомневаться вправильности своего выбора. Жизнь в Америке, брак с Тони – все это кажется ейнеправильным. А в один из дней она вообще решает, что она его больше не любит(и любила ли вообще?). Это я еще могу понять, но дальше ее понесло во всетяжкие. Она заводит роман с местным пареньком Джимом. Извини, ты что забыла,что ты замужем?! Мало того, что она крутит роман за спиной у Тони, так она ещеи подумывает выйти замуж за Джима и припеваючи жить в родной деревне. Еслипоначалу действия Эйлиш казались милыми, неуверенными, то последующее ееповедение вызывает недоумение. Она ездит на пляж, целуется, фотографируется вобнимку с Джимом. Я читала и пребывала в шоке. Такое поведение для менянеприемлемо.

И вот, посреди всего этого хаоса и беспредела находится одинздравомыслящий человек, который приводит в чувство заигравшуюся девушку. Та самаяхозяйка продуктовой лавки, в которой подрабатывала Эйлиш до переезда, вызываетее на разговор. Из этого разговора мы узнаем, что квартирная хозяйка Эйлиш вБруклине – это троюродная сестра этой женщины. И она в курсе ее маленькогосекрета.

Эйлиш ничего не остается как признаться матери, что оназамужем. Мать, не испытывая никаких волнений по этому поводу, говорит ей, чтоона должна быть с мужем. Эйлиш пакует чемодан и отправляется на корабль. Все быхорошо, можно было бы уже подумать, что она одумалась и приняла решение, нопакуя чемодан, на дно она кладет эти проклятые фотокарточки с Джимом. Где мозгиу этой девушки – не ясно.

Концовка вышла скомканной, размытой. Дальнейшая судьбадевушки непонятна. Она вернется к Тони? Решит развестись? Как он отреагирует,если обнаружит эти фотографии? Расскажет ли она ему об измене? Все это остаетсяна фантазию читателя.

Могу сказать, что продолжение истории Эйлиш мы все-такиузнать можем. В начале книги К. Тойбина «Нора Вебстер» упоминается, что Эйлишсчастливо живет в браке с Тони.

Стоит упомянуть также экранизацию романа. Впервые япосмотрела этот фильм в 2017 году. Тогда он мне понравился. Красивая картинка,хорошо подобранные актеры, незамысловатый сюжет. Фильм в принципе хорошопередает атмосферу книги. И кстати, концовка в фильме завершена логически. Нотеперь спустя 5 лет, пересмотрев фильм и прочитав книгу, я понимаю, что эта историяоставляет меня равнодушной, не смотря на очаровательную атмосферу.