Книга: Обрученные холодом - Кристель Дабо

Добавлена в библиотеку: 9 октября 2018, 11:40

Автор книги: Кристель Дабо

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Серия: Сквозь зеркала
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Ирина Яковлевна Волевич
Издательство: КомпасГид
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-00083-416-9, 978-5-00083-500-5 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 8680 |
- 78
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.9 Оценок: 7

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги – осколки цивилизации. Двадцать одно убежище для людей, двадцать один мир со своими законами и обычаями. Жители каждого ковчега обладают уникальными свойствами: восстанавливать предметы прикосновением, создавать иллюзорные объекты, а то и вовсе причинять боль силой мысли. Офелии даны лишь две способности: читать и проходить сквозь зеркала. Читать различные вещи, то есть видеть их историю, ощущать эмоции всех людей, когда-либо к ним прикасавшихся, – вот оно, подлинное счастье! Но… прощай, любимый дом Семейных Архивов! Прощай, привычная спокойная жизнь! Прощай, Семья! Жизнь Офелии переворачивается в тот день, когда она узнает, что ее ждет замужество, и отказаться невозможно. Девушке придется покинуть родную Аниму и отправиться на Полюс. А этот ковчег так далеко, что перелететь сквозь зеркала обратно на Аниму не получится никак… Жених ее, аристократ Торн, встрече тоже совсем не рад. Почему? Зачем и кому понадобилось переселять неприметную чтицу Офелию на жестокий Полюс, соединять противоположности? Эту загадку еще предстоит разгадать. Тетралогия «Сквозь зеркала» французской писательницы Кристéль Дабó (родилась в 1980 году) – это целая альтернативная реальность, замысловатая и непредсказуемая, но продуманная до мельчайших деталей. Мировой тираж первого тома превышает 500 тыс. экземпляров, а франкоязычный интернет заполнен фан-артом по мотивам историй об Офелии. Мир, придуманный Кристель Дабо, – такой же феномен, каким стал когда-то «Гарри Поттер»: не случайно книги писательницы отмечены многочисленными престижными премиями.

Последнее впечатление о книге

Julanti:
6-04-2022, 23:46

Последнее время ловлю себя на мысли, что мне нравится литература для подростков. Очень нравится. Кто-то говорит, что сюжет не очень интересный... Не знаю. Меня захватило с головой.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Обрученные холодом" Кристель Дабо
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Книга с динамичным сюжетом, с яркими героями. Очень хорошо прописанная сюжетная линия. Отлично описана жизнь жителей Небограда, все привычки, интриги аристократических кланов.

Ещё

b_di_13:
19-03-2022, 14:33

Я слышала и читала много отзывов о том, какой удивительный мир был создан данной писательницей, что безусловно подстегнуло мой интерес перед началом прочтения ещё больше.

Ещё

Но по-настоящему я начала понимать это в середине первой книги.
Уже в самом начале нас знакомят с особенностями строения Анимы - родного дома главной героини Офелии, также рассказывают об удивительных способностях, как её, так и родных девушки. В этот момент уже понимаешь, что книга не будет похожа на какое-либо другое фентези. Часто бывает, что из-за частого описания каких-то представителей рас магических миров, те становятся для тебя привычными, ты уже понимаешь то, к чему может привести то или иное действие персонажей. Но в этой книге построение ведётся с чистого листа, отчего становится ещё интереснее. Начинаешь задумываться: как же это все работает и чем поможет нашей героине? Способности Офелии к «чтению» и проходящей сквозь в зеркала , которые открываются читателям в самом начале книги - глоток свежего воздуха в мире фентези.
Читая далее про следующий ковчег - Полюс - совершенно другой мир, талант писательницы проявляется ещё ярче. Каждый клан, каждый его представитель - обладатель как уникальных способностей , так и общих среди их семейств. А «песочные часы» … наличие такого удивительного предмета в книге для меня стало приятной неожиданностью. Эти маленькие вещицы разных цветов так четко проявили то, как легко можно управлять людьми, что люди будут способны на много ради «дней отдыха», но при этом , как и сказала героиня - надувательство, прикрывающее то, как действительно плохо живут работники Лунного Дворца. Иллюзия хорошей жизни… не более. Могу с уверенностью сказать, что буду приобретать следующие книги цикла, так как книга меня действительно увлекла. Спасибо автору за такую великолепную работу

Свернуть

Ultragalina:
17-03-2022, 19:20

О чём (без спойлеров): это лишь 1-ая часть из 4-х книг, посвященных неповторимому миру ковчегов. Да-да, вы не ослышались: вместо материков вселенная нашей главной героини - тихони Офелии, состоит из 21-го отдельно парящего ковчега, каждый из которых отличается своим мироустройством, климатом, обычаями.

Ещё

Но самое главное их различие - это необыкновенные, магические способности их жителей. Звучит просто волшебно, правда?

Как:

"Совсем, как Гарри Поттер!", - восклицали одни.

"Да, это же новая "Игра престолов!", - восхищались другие.

"Словно "Голодные игры"!, - подмечали третьи.

Зачем?! Кто мне скажет - зачем я заглядывалась на все эти хвалебные отзывы?

И если после первых страниц казалось, что "счастье было так возможно", то дальше сплошное "Пау-пау-пау-паааауууу!". Это вы слышите, как все мои надежды на прекрасное фэнтези осели, словно неудавшееся суфле:

* я ждала бесконечно ярких, насыщенных описаний жизни на ковчегах. Но нет, на этот раз писательница решила сделать акцент

* на переживаниях Офелии. Я не из тех, у кого пригорает от ноющих главных героинь, но тут автор даже меня постепенно вывела из равновесия: Офелия не столько плачет от невзгод, что сыплются на нее со всех сторон, сколько "подставляет" им "вторую щеку". Ну, что за ангельская безропотность? Так и до четвертой части не дотянуть

* и на дворцовых интригах. То ли я это не люблю - раньше не сталкивалась с подобным, то ли Дабо не мастер подобных описаний

* ох, эта любовная линия со всеми "я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я"

* язык одновременно богатый на интересные устарелые словечки, но при этом не хватает атмосферности, все комковато и множество раздражающих повторений в описаниях внешности, мимики героев.

Подытожим: могу смело рекомендовать любителям старающихся героинь-недотеп и сюжетных линий с дворцовыми интригами.

Свернуть

Ptica_Alkonost:
14-03-2022, 13:43

Неопределённая книга. И автор никак не могла определиться что ж она хочет написать, и я не могла определиться, что ж я читаю. И редакторы не могли определиться, что должно отражать название.

Ещё

"Сквозь зеркала" - звучное название, которое обещает некое путешествие по зазеркалью. Но на самом деле переходов по зеркалам будет немного, и совершенно не в них дело-то. Что касается жанра - тут от подростковой литературы с психологическим уклоном (если девочка с жалкой внешней оболочкой, которой нужно найти свое твердое я и научиться держать удар в при подавляющих нападках окружающих) до романтического фэнтези (ведь дело-то, оказывается, в потенциальном договорном браке, в который ввяжут героиню помимо ее воли). Но вот, все же автор решила, что будут фэнтезийные приключения в необычном мире при утрированных поведенческих реакциях. Почему утрированных, да потому что если уж героиню сделали несчастной, так во всем - и неуклюжая, и мелкая, и голос как у мыши, и внешность все от той же мыши, и доверчивая нереально. Если уж парень грубиян, так тоже во всем - и слова, и поведение, и отношение. А если уж автор сказал, что грядет жестокий мир придворных интриг, то будет их тут через край. Я так и не смогла понять, сколько лет героине (или упустила это), но для себя решила, что лет шестнадцать, потому как наивность и ведомость просто шкалят. Если не рассчитывать на серьёзные приключения и не нервничать по поводу вышесказанного, то как приключения в необычном фэнтезийном мире книга хороша. Земля, расколотая на ковчеги, супер-способности на каждом ковчеге сказочные, но свои. Техническое сопровождение необычное - есть модные лифты и перелопачивание пространства, но нет телевидения и подобного, есть телеграф между ковчегами, а вот телефона между ними же нет. Ладно, я опять ворчу. Офелия, фанатичный архивный работник, увлеченный только чтением истории предметов, переезжает на другой ковчег вместе с женихом, и попадает в круговерть - все мало того, что незнакомое и недружелюбное, окружающие совершенно не стремятся ввести ее в курс дела, запутывая чрезмерными интригами. И разбираться кто друг, а кто не очень, придется, набивая шишки (и не в фигуральном смысле, побои там тоже будут), которые можно было избежать. Категорически небезопасные условия, но такой резкий переход с транспарантом "Добро пожаловать во взрослую жизнь, детка" позволил показать все хорошие качества героини, весь ее богатый внутренний мир. А условия "маскировки" во время интриг дали возможность посмотреть и на аристократов, и на работяг, завести новые полезные знакомства и узнать "изнанку" многих отношений. Хотя и развивалось это неторопливо, автор очень точно почувствовала, когда нужно завершить первую книгу , чтобы все прошло "по-сериальному" эмоционально.

Свернуть

Feya_F_Tapkah:
13-03-2022, 23:52

⠀ Бог расстроился и разнёс землю на множество осколков, которые стали Ковчегами. ⠀ Каждым ковчегом управляет Дух семьи, обладающей таинственной Книгой. ⠀ Офелия счастливо живет на своём ковчеге Анима.

Ещё

Queenny:
13-03-2022, 20:34

Классическое учение об успешном янг эдалт фэнтези гласит: нужны живые relatable персонажи, быстрое действие и интересный мир. Так вот в первой книге Кристель Дабо из цикла Сквозь зеркала ничего этого нет! Итак, мои аргументы.

Ещё

Мы не поедем, мы не помчимся: сюжет даже описать невозможно, так как его попросту нет! Главную героиню силком выдали замуж....ииии. .. И на этом все! Дальше идет череда абсолютно не нужных ни для повествования,ни для описания героев действий, которые вообще не двигают сюжет. И они даже не динамичные, как во многих бессодержательных книгах. Я ловила многочисленные приступы нарколепсии. Книга даже не запрягает, уж молчу, чтобы куда то ехать... Герои: (рассказываю по порядку моего к ним интереса). Бедный шарфик! Единственный с моей точки зрения relatable персонаж. Живой шарфик - он тут вместо собачки. Но хозяйка у него такая бестолочь, что остается лишь посочувствовать. Офелия да не та: главная героиня, умеющая ходить сквозь зеркала и читать историю предметов через прикосновения Офелия. Уж казалось бы, отличный должен выйти персонаж! Однако единственное интересное в ней имя... Не гамлетовская,совсем не гамлетовская Офелия. Глупая, не умеющая учиться на своих ошибках, не желающая нормально общаться с людьми и высокомерная. Быть можно дельным человеком: надежды были на того самого мужа, которого описали вообще не красавцем и сухарем-счетоводом. Но это полбеды, он ужасный грубиян, причем не очаровательный, что можно простить, а просто оскорбительный для любой уважающей себя женщины. У меня бы такой пошел далеко и надолго. Домо оригато, Хаяо: все нахваливают оригинальный мир этого цикла с парящими в небе ковчегами. А я вот скажу: спионерить у Миядзаки идею из Летающего замка Лапута и даже не поморщиться, это ж каким отморозком надо быть? Старый друг лучше: По итогу, я сходу назову книги гораздо увлекательнее и оригинальнее на схожую тему: Джемисин Сто тысяч королевств, Чарли Хольмберг про магию, Елена Звездная Долина драконов. Как вы поняли, для меня эта книга стала королевством кривых зеркал. И это не комплимент.

Свернуть

Joysofsummer:
12-03-2022, 08:24

Принимайте и меня в секту поклонения этой книге. Я читала эту книгу до 4 утра, а для меня это что-то да значит. Январь был чертовски хорош на книги, у меня редко бывает так что две книги подряд попадают прямо в цель.

Ещё

Просто магия. Книга редко может вызвать у меня слезы, но во время прочтения этой книги я плакала несколько раз. Сцена на заброшенном вокзале просто разбила мне сердце. Кто-нибудь из прочитавших эту серию скажите без спойлеров, много еще будет таких моментов?

Офелия. Девушка с весьма необычными способностями: она умеет проходить сквозь зеркала и читать предметы, их прошлое. Ей приходится покинуть родной ковчег Анима, для замужества выгодного для ее семьи. А вот жених... холодный как ледышка, в бокале с лимонадом.
Торн. Житель сурового ковчега под названием Полюс. И вскоре Офелия узнает, что ее "суженный" совсем не популярен в мире родного ковчега. Ведь он бастард. И думаю, такой сюжетной завязки будет достаточно. Хочется написать пару мыслей о Торне. Ведь это не совсем простой персонаж, у него есть определенные цели, и к браку с Офелией, он стремится вовсе не по любви.
У меня есть отдельный интерес к подобным персонажам. Ведь у них есть богатый родитель, но при этом они полностью или частично лишены привелегий ему присущих. Они не любимы, они порицаются, их хотят убить. Но именно такие жизненные преграды заставляют их стремится к большему. Они не типичные "дворянские" сынки, расплывшиеся и обрюзгшие. Они не рыцари в сияющих доспехах. Но они герои, которые себя еще покажут.

Свернуть

Victoria_FM:
5-03-2022, 12:14

Совершенно не мой жанр, но меня нередко заносит в путешествиях по литературе, поэтому ничего удивительного в том, что эта книга попала ко мне в руки, нет. В целом мне понравилась эта прогулка в мир, созданный Кристель Дабо.

Ещё

На мой взгляд, он очень логичен и наполнен интересными нюансами. Может, к каким-то деталям и можно придраться, но меня здесь ничто не смутило, если честно. Вселенная расколота на несколько ковчегов, каждый из которых является отдельным миром: здесь свои природа, обычаи и законы. Персонажи интересны. И дело не только в характерах, которые отлично раскрыты. Население ковчегов тоже необычно. С одной стороны - это люди, они говорят на одном языке, отличается лишь акцент. При этом каждый род отличается своими особыми способностями: умением "читать" историю предметы, создавать миражи и т.д. Главная героиня (Офелия) сосватана за выходца из другого мира - Полюса. Мягко говоря, они совершенно разные люди и им сложно найти общий язык. Брак по расчёту: после заключения брачного союза супруги получают способности друг друга. Способность Офелии - чтение предметов - необходима её суженому и его роду. Невеста тайно отправляется на Полюс, где с ней происходят довольно страшные, но очень интересные события. Персонажи отлично прописаны. Не просто имена, у них есть характеры и привычки, поэтому довольно быстро начинаешь понимать, кто на что может быть способен. Нет, это не делает их плоскими и неинтересными. Это делает их понятными и живыми. Интриги, заговоры, опасности подстерегают на каждом углу. Здесь нельзя верить никому. Играть по таким правилам нелегко, но необходимо, если хочешь остаться в живых и иметь право на собственное место. Единственное, что мне не нравится в "Зеркалах" - Офелия, главная героиня. Нет, проблема не в том, что автор плохо раскрыл её. Просто она меня изрядно раздражает. К сожалению (для меня), именно её в книге очень много. Эта бесячая мамзель подпортила мне всё впечатление от книги. Но всё же не повлияла на желание продолжить путешествие сквозь зеркала.

Свернуть

MarinaNV:
22-02-2022, 09:32

я разочарована. точнее не скажешь. была такая увлекательная аннотация, не менее захватывающее начало книги, какие-то тайны, умение проходить сквозь зеркала, чтение предметов, осколки цивилизации, необычные миры - все это настраивало на интересный и динамичный сюжет с приключениями, от которого не оторваться.

Ещё

но на этом все интересное закончилось. сюжет скучный и нудный, медленный и малоинтересный. какие-то события и происшествия происходят, но все они мелкие, незначимые. главная героиня - Офелия, описывается автором как умная и бесстрашная девушка, но почему то получается образ невнятной, бесправной и слабой героини. все ее умения практически не использовались в новом и жестоком мире Полюса, ее постоянно подавляли, заставляли, унижали, использовали вслепую, ничего не объясняли, и даже периодически били, в общем, то ли взяли в рабство, то ли просто любили поиздеваться над людьми. а она вечно то шептала, то лепетала что-то, то болела, то чего-то боялась, и все время подчинялась, прогибалась... кислотные отношения между Офелией и ее женихом Торном, а так же его тетушкой Беренильдой, начали раздражать сразу и постоянно. весь сюжет в том, что решили они женить Торна именно на Офелии. и причины у них были, но раскроется это в самом конце. но почему бы не сказать невесте об этих причинах, не рассказать о жестоком мире, в котором ей предстоит жить, об их нравах и обычаях, зачем использовать ее втемную? чтобы каждый, кому не лень, мог пинать и издеваться над девушкой? да еще и Торн скажет ей, что она не выживет в их мире. если они нуждались в ее помощи, то почему не предупредить ее обо всем заранее? в чем логика их действий? или еще один неадекватно-нелогичный сюжет: мальчик Шевалье приходит к Офелии и шантажирует ее. Офелия должна устроить так, чтобы тетушка Беренильда потеряла ребенка, иначе с крестной Офелии случится что-то плохое. а уходя, Шевалье стирает память Офелии (!!!) как она должна вспомнить об этой угрозе и выполнить его желания, если все забыла??? получается, что идея была, и довольно-таки, не плохая, но исполнение ужасное, мир Полюса не прописан, такое впечатление, что автор просто на ходу выдумывала что-то, никак это не объясняя и не развивая. и кто сравнил эту книгу с Гарри Поттером? в общем, книга оставила мутные впечатления, продолжение читать точно не буду.

Свернуть

Книга: Обрученные холодом - Кристель Дабо

Автор книги: Кристель Дабо

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Обрученные холодом - Кристель Дабо

Автор книги: Кристель Дабо

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации