Книга: Соловей - Кристин Ханна

Добавлена в библиотеку: 24 октября 2016, 14:10

Автор книги: Кристин Ханна

Жанр: Книги о войне, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Мария Александрова
Издательство: Фантом Пресс
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-86471-739-4 Размер: 639 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 13742 |
- 96
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.8 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Франция, 1939-й. В уютной деревушке Карриво Вианна Мориак прощается с мужем, который уходит воевать с немцами. Она не верит, что нацисты вторгнутся во Францию… Но уже вскоре мимо ее дома грохочут вереницы танков, небо едва видать от самолетов, сбрасывающих бомбы. Война пришла в тихую французскую глушь. Перед Вианной стоит выбор: либо пустить на постой немецкого офицера, либо лишиться всего – возможно, и жизни.

Изабель Мориак, мятежная и своенравная восемнадцатилетняя девчонка, полна решимости бороться с захватчиками. Безрассудная и рисковая, она готова на все, но отец вынуждает ее отправиться в деревню к старшей сестре. Так начинается ее путь в Сопротивление. Изабель не оглядывается назад и не жалеет о своих поступках. Снова и снова рискуя жизнью, она спасает людей.

«Соловей» – эпическая история о войне, жертвах, страданиях и великой любви. Душераздирающе красивый роман, ставший настоящим гимном женской храбрости и силе духа. Роман для всех, роман на всю жизнь.

Книга Кристин Ханны стала главным мировым бестселлером 2015 года, читатели и целый букет печатных изданий назвали ее безоговорочно лучшим романом года. С 2016 года «Соловей» начал триумфальное шествие по миру, книга уже издана или вот-вот выйдет в 35 странах.

Последнее впечатление о книге

BesskaN:
14-07-2025, 11:19

Соловей - псевдоним (и буквальный перевод фамилии гг) девушки, законспирированного агента французского сопротивления, которая помогала спасаться от нацистов сбитым английским летчикам.

Ещё

Вообще я редко читаю о войне, еще реже о том, как это было в других странах (не СССР), и о теме сопротивления оккупации во Франции практически ничего не знала на момент чтения. То, что в итоге мои знания несколько расширились, это несомненный плюс книги. Но все остальное - один огромный минус. Франция, какой-то мелкий городок/деревня, мужчин забирают в армию и муж одной из гг (Вианны) уходит на войну, защищать страну. Вианна остается одна с дочерью. Где-то в Париже у нее есть еще отец, который бросил ее и сестру после смерти матери, и они не общаются. Где-то еще есть младшая сестра (Изабель), но и с ней Вианна не общается, т.к. в свою очередь тоже, можно сказать бросила ее. Каких-то положительных эмоций к персонажам не получается испытывать. Страусиная позиция Вианны бесит - вот муж вернется с войны и скажет что делать, а пока пусть кто-нибудь другой спасает страну, вот, немцы обещали вести себя хорошо. Изабель, наоборот, бесит своей необдуманной горячностью, безрассудством и юношеским максимализмом (но это хотя бы понятно, она действительно очень молода еще). Постепенно автор показывает как закручивались гайки: оккупация, как отмечали евреев, как высылали "не французских" евреев, потом французских, а потом и вовсе подмяли всю страну. Были те жители, кто сотрудничали с нацистами, и те кто пытался активно сопротивляться, и те кто сидели тихо не отсвечивая. Изабель с ее максимализмом попала в группу сопротивления и сначала разносила листовки-агитки, но потом перешла к более смелым и настоящим делам. Вианна всю войну только осуждала сестру за ее деятельность, и только когда начали забирать евреев, в том числе детей, в ней проснулся дух сопротивления, и она спасла маленького Ари - сына подруги, а потом начала спасать и других детей. Описание деятельности сопротивления- единственное хоть сколько-то интересное, что есть в книге. Все остальное - или вызывает раздражение своей тупостью или активно выдавливает слёзы из читателя. Слезливых моментов много: душераздирающая смерть девочки Сары- подруги дочери Вианны, геройская смерть отца, который решил-таки что все же любит дочерей и должен спасти Изабель. Самый ужасный эпизод и действительно, до слез, это как забирали Ари после войны в другую семью под предлогом того, что он еврей, а евреям теперь надо держаться вместе. По всей книге хромает логика, герои действуют так, будто не война рядом, не их родственников, друзей, знакомых убивают. Изабель, конечно, под конец становится более сдержанной и взрослой, но все равно.. Как проверяют летчиков перед тем, как переправить из в Испанию в посольство, на то что они действительно союзники а не шпионы? Изабель разговаривает с каждым и спрашивает о семье (фейспалм просто, оч надежная проверка, да). И в остальном все так же, создается ощущение, что это приключение какое-то, а не смертельно опасная деятельность. В общем, писать о недостатках можно долго. Финал своей слащавостью мог бы усугубить недовольство, но хуже уже некуда. И да, о роли Советской Красной армии не сказано ни слова, что тоже не добавляет плюсиков.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Соловей" Кристин Ханны

Вот и прочитан мощный, душераздирающий роман, который переносит в оккупированную нацистами Францию времен Второй мировой. История разворачивается вокруг двух сестер, Вианны и Изабель, чьи жизни и характеры оказываются полярно противоположными, как и их пути сопротивления врагу, но не последнее место занимает в сюжете понятие "любви".

Ещё

Вианна — осторожная, практичная женщина, чей главный приоритет — защитить свою дочь, когда ее муж уходит на фронт. Ее война — это война выживания в собственном доме, который занимает немецкий офицер, война повседневных унижений и страшных моральных компромиссов. Изабель же, юная, пылкая и безрассудная, не может молчать перед лицом несправедливости. Она становится "Соловьем", отважной курьершей Сопротивления, проводящей сбитых летчиков через Пиренеи к свободе. Ее война — это война активного действия, постоянного риска и бесстрашного вызова оккупантам.

Сила романа в его глубоко человечном и эмоциональном повествовании. Ханна мастерски исследует сложности женского опыта войны: материнский инстинкт, сталкивающийся с необходимостью непосильного выбора; невидимый героизм тех, кто спасал жизни под носом у врага; нечеловеческое напряжение жизни в постоянном страхе и потери. "

Если я научилась чему-то за эту войну, так это тому, что храбрость приходит снова и снова, каждый день, в самых обычных делах

эта мысль Вианны отражает суть многих поступков героинь. Их храбрость не всегда громкая, как у Изабель, но столь же значимая.

Роман не избегает ужасов войны: голод, предательство, депортация евреев, пытки — все это показано без прикрас, создавая атмосферу гнетущей реальности. Но сквозь мрак пробивается свет человечности, любви (романтической, сестринской, материнской) и невероятной стойкости духа. История рассказывается с ретроспективы одной из сестер много лет спустя, что добавляет сюжету слой грустной мудрости и подчеркивает цену, заплаченную за выживание и сопротивление.

Соловей— это гимн женской силе и жертвенности, напоминание о том, что героизм многолик.

Цитата: Войны рассказывают мужчины... Их истории полны шума и ярости... Но если мне нужно рассказать вам о войне, я расскажу вам историю двух сестер...

эти слова определяют суть книги. Это глубоко трогательная, заставляющая плакать и восхищаться, история о любви, потерях, невероятном мужестве и силе человеческого духа перед лицом абсолютного зла. Роман оставляет неизгладимое впечатление и заставляет задуматься о том, на что способен человек ради других.

Свернуть

Victoriaasamm:
23-06-2025, 20:01

Мое первое знакомство с автором. И это попадание в самое сердце.

История о двух сестрах. О сложности судеб, войне, оккупации, боли, страхе, силе, вере, любви, надежде и борьбе.

Ещё

GlebKoch:
18-06-2025, 13:06

Очень перехваленная и откровенно слабая книга. Я ее осилил, хоть и с трудом, оставшись не просто разочарованным, но и в недоумении, почему она оказалась настолько успешной? Историчности минимум, куча штампов, было стойкое ощущение, что перед написанием автор нахваталась каких-то дайджестов о ВМВ, о оккупации Франции, о Сопротивление.

Ещё

reader-11604784:
14-06-2025, 11:13

Прочитала книгу по рекомендациям, которые множество раз попадались на глаза в различных книжных каналах. И совершенно не поняла восторгов. Тема, безусловно затронута такая, что не может оставить равнодушной.

Ещё

Ужасы войны, когда привычный мир бьется вдребезги. Мы оказывается на территории капитулировавшей и оккупированной Франции, где сосед, порой, боится не только наци, но и соседа. Рассказ через призму судеб двух сестер. Одна разумна и осторожна, другая – импульсивна, порывиста, смела. В книге много боли, много страданий, сомнений, решений, которые меняют судьбы. Но.. как же все это плоско подано. Крупными мазками жуткие события, но персонажи настолько ходульны, клишированы, что не веришь. Стиль, язык ( возможно дело в переводе) напоминает школьное сочинение, написанное « для галочки». В итоге, получился какой-то поверхностный роман с элементами приключений. Во второй части книги, автор будто стремилась насытить сюжет все большим числом трагедий, нанизывая их как бусины на нитку одну за одной. И это действительно страшно, страшно так, что « больше никогда»- единственное, что хочется повторять и повторять. Но при этом герои по-прежнему остаются мертвыми… Даже те, кто выжил. Невозможно даже близко поставить этот роман о войне с романами Быкова, Васильева и многих других. И тем не менее, я думаю, что этот роман неплох для подросткового возраста от 11 до 14.

Свернуть

ElenaKoplyk:
14-06-2025, 06:19

Думаю что эту книгу уже прочли практически все книголюбы и я была одной из последних кто еще не читал. Столько раз в ленте я видела эту книгу, слышала, но…я словно ждала своего момента когда почувствую, что и мне пора
Эта книга разбила мое сердце ( в хорошем смысле слова ).

Ещё

Fairytale_in_my_heart:
9-06-2025, 10:50

Когда говоришь про Кристин Ханну, то сразу книга «Соловей» появляется во всех рекомендациях. И для меня эта самая переоценённая ее книга. Зачем писать про то, что ты не знаешь?
В первых, слишком много клише по героиням: тихоня и бунтарка.

Ещё

nikitina_2488:
8-06-2025, 15:08

Захватывающая книга! Война, любовь, родственные взаимоотношения, геноцид евреев. Поревела над книгой, каждый раз представляя, что пришлось пережить людям. Прочитала на одном дыхании