Книга: Здесь курят - Кристофер Бакли

Почему-то первые страниц 50 меня от книги просто выворачивало, хотелось бросить, хотя не сказать, что я такой же ярый противник или сторонник курения. Потом втянулась. Потом пошла интрига с плохими агентами ФБР, внезапно воспылавшей к нему любовью (ну или хотя бы похотью) женщиной - и стало интересно, как он выкрутится. Книга закончилась, сейчас напишу рецензию и забуду про нее. Она не оставила мне каких-то откровений или же потрясений.

Сильной стороной книги считают дебаты - Ник прекрасно знает, что его оппоненты правы, курение убивает, но его задача заключается в том, чтобы не признать этот факт. Курение убивает? да помилуйте, исследование журнала такого-то доказывают, что самый главный убийца - холестерин, давайте переключим наше внимание туда. Курение убивает? а вы посмотрите, сколько народу умирает, отведав жирные сыры штата Вермонт! Курение убивает? Вы правда думаете, что политики, твердящие об этом, пекутся о вашем здоровье? Курение убивает? Посмотрите, мы тратим 5 млн долларов на кампанию против детского курения! Вы всё ещё верите, что курение убивает?

Собираясь же втроем, "Отряд ТС" не спорит с очевидным. Но стоит на одном: мы не вручаем вам сигарету. Мы не наливаем вам ещё и ещё водки и не сажаем вас пьяными за руль. Мы не наводим ваше ружье на соседские окна или соседнюю школу. Всё это вы делаете сами. Это ваш выбор. Это. Ваш. Выбор.

Мне не понравилось: основной сюжет - детективный - предсказуемый, герои - не живые, язык - сухой.

Сложно сказать больше понравилось или нет, но что-то новое и полезное для себя почерпнула, а это уже хорошо.

В 2005 году книгу экранизировали, я не смотрела и наверное уже не буду.

Несмотря на это описание, Ник – не отрицательный герой. И у него есть свои мотивы, которые, в какой-то мере, могут оправдать сделанное им.

Признаюсь, что обожаю подобных героев: харизматичных, изворотливых, способных убедить в чем угодно. Как же интересно наблюдать за работой их мысли!

Несмотря на то, что роман написан в 1994 году (я всего на год его старше), он выглядит вполне современно. Диалоги и выступления Ника на высшем уровне.

А еще мне не хватило взаимоотношений Ника со своим сыном. Хоть они живут вместе, и Ник постоянно упоминает ребенка в разговорах, если бы было показано больше отцовских чувств, то история бы только выиграла.

Хоть книга мне и понравилась, читала я ее довольно-таки долго. Но, думаю, это потому, что в последнюю неделю моим спутником была дичайшая простуда, при которой было совсем не до книг.

У романа есть экранизация 2005 года с Аароном Экхартом в главной роли. Пока я не успела ее посмотреть, но планирую в ближайшее время.

Итог: книгу рекомендую к прочтению.

Моя оценка: 9/10

Автор сумел сделать мало возможное — Ник Нейлор занимается не то что малополезным делом, а с моей позиции человека давно и прочно не курящего делом сволочным и негодяйским. Да при этом ещё и умело пользуется для достижения своих целей самыми подлыми и едва ли не запрещёнными приёмами и методами. Т.е. по сути, он насаждает в своей стране и во всём мире прямое Зло (с большой буквы). Однако при этом ловишь себя на том, что во время чтения сочувствуешь Нику и сопереживаешь с Ником и неодобрительно качаешь головой, когда он суёт свою умную и изворотливую голову в явную ловушку (а ловушку в сближении Ника с некоей обаятельной и коварной особой я предчувствовал сразу, да и многие другие читатели скорее всего тоже), и даже радуешься победам Ника в разных теледебатах и телешоу. Т.е. герой явно антигерой, но ты как бы на его стороне. Холодный кипяток какой-то. Перенедопитие. Стой там иди сюда.

Может потому, что его прямые, но до конца книги тайные враги используют не менее подлые и сволочные приёмчики и методы. И стараются валить Ника по полной, т. е. наглушняк. А может потому, что самый главный босс Ника — Капитан — при том, что является боссом курительной индустрии США и толкает свои интересы по всему миру, дядька без сомнения симпатичный и потому вполне притягательный.

В общем, читатель с этой книгой в руках тоже попадает в воронку, т. е. раз взяв книгу в руки, уже будет обречён дочитать её до конца, при этом постоянно получая всё большую дозу эмоций. Ну, а тот финал, который сотворил в романе автор, по законам жанра именно таковым и должен быть. Хотя, конечно, слегка голливудщиной отдаёт.

Справка: ваш покорный слуга начал курить в неполные 15 лет и курил долгие два десятилетия (с апреля 1972 по январь 1992). А бросил это дело буквально за один раз — просто перестал курить и всё, и даже никаких мучительных тяг не испытывал. Повезло, однако...

Тот же фильм 2005 года добавил Нику Нейлору твёрдые убеждения о важности свободы выбора. Герой не просто "оплачивал накладную", он боролся за то во что верил. Поэтому мораль фильма не сводится к примитивному "курить плохо, табачные компании - зло", хотя и это в фильме тоже присутствовало.

Таким образом книга является лишь ухудшенной версией фильма

Бакли так круто ставит во главе книги антигероя, заставляя смотреть его глазами и проживать его день, что 100 страниц спустя ловишь себя на мысли, что во всех дебатах болеешь за Ника. Не потому, что одобряешь курение, но потому, что герой живой, объемный и плавает в этих водах уже давно. Он выкручивается там, где сам не ожидает, он честен перед собой, саркастичен и обаятелен.

-Чего я решительно не понимаю, так это почему вы не сказали мне раньше, что вы такое говно? - Я думал, вы в курсе.

Книга бы осталась отличной, даже если бы сюжет не сильно выходил из кабинетов (люблю я интриги и шантаж разной степени плотности), но Ник — не просто собирательный образ, он олицетворение эпохи, которая требует голливудской зрелищности, и эта самая зрелищность не заставит себя ждать. Похищение, попытка убийства, погони — а почему бы и нет? А когда заказываешь фильм, продвигающий курение, не забывай курить сам, и делай это сексуально, делай это красиво.

К финалу Ник приходит совсем не тем человеком, которого мы встретили на первых страницах. А, может быть, и тем самым, просто удачно повернувшим ситуацию в нужную ему сторону? Похоже что этот момент каждый прояснит себе сам. Да и таким уж ли он был антигероем?

Мне было тяжело первых страниц 100, понадобилось время, чтобы привыкнуть к насыщенности текста, диалогам, в которых каждое второе слово имеет свой подсмысл, узнать героя получше и поладить с цинизмом, который властвует в каждой главе. Зато следующие страницы я читала залпом, ухмыляясь и останавливаясь только чтобы в очередной раз заметить «Ах ты ж посмотри, выкрутился таки!».

«Здесь курят» (1994) — второй и самый известный в России роман Бакли.

Ник Нейлор — руководитель PR-подразделения Академии табачных исследований, а по сути «лицо» табачного лобби. Его работа заключается в том, чтобы продвигать табачную любыми способами, в том числе теми, которые балансируют на грани закона. Написание статей и речей для «своих» сенаторов, участие в шоу Опры Уинфри и Ларри Кинга, подтасовка результатов исследований и сочинение несуществующих фактов в пользу своих работодателей — в ход идет все.

В своих интервью Бакли неоднократно говорил, что ему было интересно поставить в центр романа отрицательного персонажа и взглянуть на мир его глазами. Но действительно ли Ник 100% антигерой, или он просто хорошо делает свою работу? Обсуждению этого вопроса мы посвятили большую часть встречи.

Интересно, что (спойлер!) Ник и его ближайшие друзья — лоббисты алкогольной промышленности и торговцев оружием – составляют так называемый «Отряд ТС» (читай: торговцев смертью). Они регулярно собираются на совместные обеды, где обсуждают свои рабочие проблемы, помогают друг другу советом, а иногда — и делом.

Полли Бэйли, представительница «Альянса за умеренность», хорошенькая и миниатюрная синеглазая брюнетка, по словам автора «была явным образом рождена для рекламы мыла». А потому ее выступления с отчетами о том, сколько аварий было совершено водителями в пьяном виде, вместо злобы и раздражения вызывали обратный эффект. Мастерски разнимает виноделов-эстетов и пивных оптовиков (многие из которых начинали дальнобойщиками): иногда они поддерживают друг друга, но чаще находятся в состоянии спарринга.

Бобби Джей Блисс из Общества по распространению огнестрельного оружия и боевой подготовки молодежи — ветеран, потерявший руку во Вьетнаме. В то же время Бобби Джей новообращенный христианин, а потому каждую свою акцию он планирует при помощи молитвы… и такой-то матери.

Но на знакомстве с «Отрядом ТС» дуализм не заканчивается, а только начинается: весь роман нашпигован ситуациями, которые заставляют задуматься о двойных стандартах в политике, в мире мегакорпораций, в мире вообще.

Отдельно стоит упомянуть Капитана, который, собственно, стоит у руля всего американского табачного бизнеса. При первом прочтении он может показаться просто вздорным стариком, но потом понимаешь: он остался тем же самым молодым парнем, не имеющим престижного образования, но умным и проницательным. Состарилось его тело, но не ум: он прекрасно понимает, кто из его окружения сколько стоит (а также — сколько кто украл или украдет еще), но на многое закрывает глаза. Ровно до тех пор, пока прибыль, которую способен принести человек, превышает размеры украденного. Одинок он и в своей семье. Возможно, поэтому он обращается к Нику, в котором видит родственную душу, не иначе как «сынок». К сожалению, последнее предательство Капитан предотвратить попросту не успел.

Ларри «Перекати-Поле» Лорн — умирающий от рака актер — явно списан с Ковбоя Мальборо. В реальных рекламных роликах с 1954 по 1999 год этого персонажа сыграли не меньше десятка​ актеров и даже спортсменов, четверо из которых умерли от рака легких.

А КАК В КИНО?

Роман экранизирован в 2005 году Джейсоном Райтманом (сериал «Офис»; «Джуно»; новые «Охотники за привидениями»). Роль Ника Нейлора блестяще сыграл Аарон Экхарт, а его друзей по «Отряду ТС» — Мария Белло и Дэвид Кокнер.

В отличие от книги, на страницах которой курят все — по-разному, с большим удовольствием и смаком, в экранизации никто из героев не закурил ни одного (!) раза.

Чтобы не «потерять» внутренние монологи Ника, остроумные и циничные (прежде всего те, что касаются смысла его работы и ее противоречий), создатели фильма ввели в сценарий пространные разговоры героя с сыном, которые в книге практически отсутствуют.

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

Всего Бакли написал 11 романов, которые переведены на 12 языков. Наиболее известными после романа «Здесь курят» можно назвать:

​— «Господь мой брокер» (1998, в соавторстве с Джоном Тирни); ​​— «Зеленые человечки» (1999); — «С первой леди так не поступают» (2002); ​— «День бумеранга» (2007).