Текст книги "Кумир"

Глава 9

Утром следующего дня я провозилась дольше обычного и с нарядом, и с макияжем, и с прической. Кто бы что ни говорил, а перед бывшими всегда хочется выглядеть как супермодель уровня не ниже Линды Евангелисты или Марго Робби. Саша уже уехал, пожелав мне удачи.

Ближе к десяти утра я вошла в двери отеля в самом центре Москвы и оказалась посреди настоящей роскоши. У меня еле хватило сил, чтобы не разинуть рот и вести себя соответствующе месту и работе. Мраморные стены и полы, ажурная полукруглая лестница, которая вела на второй этаж лобби, покрытая красной ковровой дорожкой, бархатные кресла у стеклянных столиков с бронзовыми изящными ножками, люстры и настенные бра – все говорило о том, что этот отель не для простых смертных. Я подошла к портье на ресепшен и объяснила, что у меня назначена здесь встреча, и назвала фамилию Тони. Портье понимающе закивал и предложил подождать за одним из столиков, и я поднялась на второй этаж, мягко ступая по ковру и думая, что тут любой почувствовал бы себя звездой. Я уселась в удобное кресло нежного цвета кофе с молоком так, чтобы можно было просматривать зал внизу. Ко мне тут же подошел официант.

– Может, принести вам кофе, пока вы ждете?

Я уставилась на него. Обычно в отелях и гостиницах, где я останавливалась, не было подобного сервиса. Одно дело пятизвездочная курортная Турция, и совсем другое – Москва, самый ее центр.

– Нет, спасибо. Я дождусь… – как мне его назвать? Как назвать бывшего парня, кинозвезду и теперь человека, на которого я временно работаю? – Дождусь… своего спутника.

– Хорошо, но, если что-то понадобится, дайте знать. – Официант улыбнулся и испарился.

Я видела, как он снует туда-сюда между низкими столиками в лобби, убирая чашки и стаканы. Его быстрые ловкие движения немного отвлекли меня от мрачных мыслей, которые одолевали по пути сюда. Говорят, есть пять стадий принятия неизбежного. Я попыталась вспомнить, что за чем шло. Точно начиналось с отрицания. Но отрицать, что Тони приехал в Москву, было глупо, отрицать, что я сама все-таки согласилась помочь ему – еще глупей. Возможно, совсем глупо то, что я сделала это, чтобы позлить Сашу, но признаваться в этом даже самой себе я пока не хотела. Что там дальше, гнев, торг и депрессия? Ну, впадать в депрессию я не собиралась, торговаться тоже не было смысла. А вот гнев… мне кажется, я злилась постоянно. И на Тони (какого черта он творит?), и на Сашу (почему ему плевать, что его невеста будет проводить время с бывшим парнем?), и на себя (почему я такая бесхребетная и не послала этих голливудских гостей куда подальше?).

– Улиана, – услышала я и подняла взгляд.

Тони стоял передо мной в бежевых брюках и белой футболке. Его руки были спрятаны в карманах, а смотрел он на меня так, словно ждал, что я сейчас начну швырять в него посуду. Что ж, иногда мне хотелось. Он сделал шаг мне навстречу и снова повторил мое имя:

– Улиана.

Зачем, зачем он это делает? Так он называл меня в те редкие минуты, когда я думала, что что-то значу для него. Эти моменты можно было пересчитать по пальцам одной руки. Когда приглашал к себе, когда первый раз поцеловал, когда… Нет, я не буду вспоминать, все прошло, все изменилось. И я изменилась. Тогда почему я сейчас как загипнотизированная смотрю в его глаза и ничего не могу поделать со своим волнением?

Тони сел напротив и улыбнулся мне как старой знакомой, которую он невероятно счастлив встретить.

– Привет, – сказал он по-русски с заметным акцентом.

– Привет, – эхом отозвалась я тоже на русском. Нет, это все дурная затея. Я не смогу абстрагироваться, я не смогу забыть то, что было между нами, я не смогу быть просто переводчиком при голливудской звезде.

– Я очень рад тебя видеть – Тони вернулся к родному английскому.

– Я тоже рада встрече, – на автомате я повторила дежурную вежливую фразу, заученную еще в школе. «Nice to see you» – «Nice to see you, too». Это ведь ничего не значит на самом деле.

Я не знала, что мне говорить и как себя вести. Как будто и не было тех двух лет, что разделяли нас, как будто не было тысяч километров и Тихого океана между нами, как будто я снова влюбленная в него по самые уши фанатка. Но, к счастью, Тони оставался собой – для него никогда не было проблемой, о чем говорить, даже в самых неловких ситуациях.

– Как ты? Все хорошо? – спросил он.

– Да, я в порядке, спасибо.

– Я очень рад, что ты согласилась побыть моим гидом в Москве, – он улыбнулся. А я подумала, неужели он правда не понимает, что фактически вынудил меня? В ответ я просто кивнула. – Помнишь, ты предлагала?.. Вот я и решил воспользоваться твоим щедрым предложением. Персональный гид по Москве, да еще и человек, которого я хорошо знаю, – кажется, я сорвал джекпот.

Он издевается? Использовать против меня нашу старую переписку, когда я была наивной дурочкой, верящей в сказки, было совершенно нечестно. Но вместе с тем Тони говорил так искренне… Я открыла было рот, чтобы возразить ему, но тут к нам подошел Марк, и я почувствовала, как расслабляюсь. Марк – мой гарант надежности, моя страховка, что Тони будет вести себя прилично и по-деловому.

– Джулс, рад видеть тебя. – Я чуть приподнялась, и он поцеловал меня в щеку.

– Марк. – От Тони не укрылось, что его брата я была рада видеть намного больше, чем его самого, и он бросил на него сердитый взгляд.

Марк сел рядом с братом и передал мне папку с распечатанным расписанием Тони и всей группы. Впрочем, мой календарь в телефоне уже пестрел записями о встречах, экскурсиях, хранил номера телефонов, которые могут понадобиться. Снова подошел официант, и я спросила у мужчин, не хотят ли они чего-нибудь. Оба попросили воды, и официант убежал.

Пока я изучала новую выкройку моей жизни на ближайшую неделю, они осматривались. Краем уха я слышала, как Марк назвал отель шикарным, а Тони пожаловался, что вид из его окна всего лишь на внутренний двор.

Дни Тони были расписаны по часам. Особенно те, на которые были запланированы мероприятия: автограф-сессия, премьерный показ, интервью для журнала о кино и поездка на радиостанцию. Почти каждый день что-то да было намечено. Кроме расписания Тони, Марк также предоставил мне информацию обо всей съемочной группе, которая приехала с ним вместе. В те дни, когда Тони и Эшли разделялись, с ней должен был находиться другой переводчик.

– Мне проводить обзорную по Москве всей команде? – спросила я. – И кстати, где они? Я думала, мы познакомимся сегодня…

– Для группы нанят отдельный гид. Ты работаешь только со мной, – Тони улыбнулся. – Ты ведь не против? Мы же старые друзья…

Вот ведь говнюк. Я сощурилась: чего он добивается? Но вслух ничего не сказала и повернулась к Марку.

– Мы, то есть Тони, захотел поговорить с тобой без лишних глаз. Остальная часть команды завтракает в другом месте. – Он посмотрел на часы. – Через полтора часа Тони должен к ним присоединиться, чтобы осмотреть город. В остальном изменений больше никаких. Все, как в последнем файле, который я тебе высылал. В общем и целом… – Он помялся, – мы ожидаем, что ты будешь с нами с утра и до вечера. Разумеется, тебе не придется беспокоиться о тратах на передвижение и перекусы. От тебя требуется только сопровождение и помощь в переводе.

Я кивнула. Собственно, я была к этому готова.

– Отлично, тогда начинаем прямо сейчас! – Тони потер руки. – И сначала завтрак, умираю с голода! Эшли и Роб уже наверняка смели полресторана.

Я еще раз бросила взгляд на расписание. Сегодня был относительно свободный день, возможно, из-за длительного перелета и большой разницы во времени. Действительно, вскоре команда будет осматривать город. Их должен сопровождать человек от Sony и несколько фотографов. Внизу страницы было указано время и написано название ресторана, в котором пройдет ужин. Но пока я решила сосредоточиться на настоящем.

Я посмотрела на братьев. Марк вопросительно и как будто сочувственно посмотрел на меня. Я улыбнулась ему в ответ: «Все в порядке». Все-таки знала, на что шла. И я была уверена, что смогу справиться с Тони.

– Хорошо. Есть пожелания по кухне?

– Нет. Wherever you go I follow, follow, follow[6]6
  Строчка из песни Shakira feat. Rihanna ‒ Can’t Remember to Forget You (2014).


[Закрыть], – пропел он.

На мой вопросительный взгляд он ответил:

– Шакира и Рианна. Классика. Неужели не слышала?

Я пожала плечами и поднялась:

– Что-то я не припоминаю, чтобы ты был их фанатом.

– О, у Рианны так много красивых песен о разбитом сердце, – сказал он, явно насмехаясь.

– Я также не припомню, чтобы у тебя было разбитое сердце. Подождите здесь, я договорюсь насчет столика, – остановила я Марка и Тони, которые поднялись вслед за мной. На самом деле мне нужна была пара минут, чтобы немного успокоиться. Тони просто издевался надо мной.

К счастью, в ресторане отеля были приличные завтраки – мне не хотелось, чтобы у Тони сложилось плохое впечатление о моем любимом городе. Не скажу, что я была таким уж большим знатоком Москвы. По модным и новым заведениям я почти не ходила. Саша любил водить меня на выставки и в картинные галереи, но это мне и самой нравилось, хотя без него я бы вряд ли когда-нибудь собралась. Придется признать, что я жила самой простой обывательской жизнью, когда город – это всего лишь место. Я редко думала о том, как видят Москву приезжие, плохо знала историю, любила гулять по центру, но хоть убейте меня, вряд ли смогла бы рассказать, когда был поставлен памятник маршалу Жукову возле Красной площади, и уж точно без «Трипадвайзера» не сообразила бы, в какой ресторан можно сводить заморских гостей. Приезд американской делегации заставил меня по-другому взглянуть на место, где я провела всю жизнь, но которое, как оказалось, совсем не знала.

Нас посадили за столик и подали меню. Я с облегчением увидела, что названия блюд продублированы на английский язык. Впрочем, от отеля такого уровня стоило это ожидать.

– Блин-тчи-ки, – по слогам прочитал Тони и поднял на меня глаза. – Это что?

– Это как панкейки, только тонкие. В них заворачивают разные начинки. Здесь есть с творогом, мясом, ягодами и, конечно, с красной икрой. Хочешь попробовать?

– Хочу.

Я кивнула. С выбором блюд мы провозились очень долго. И если омлет не вызвал у моих спутников вопросов, то молочная рисовая каша со свежей малиной – наоборот. В итоге наш стол был заставлен огромным количеством блюд, которые в Америке можно было бы найти в русском ресторане, и то не факт.

Блинчики я взяла с творогом и сгущенкой. Я вспомнила, что, когда жила у Тони, не могла найти обычный творог, только йогурты и соленый зернистый. А уж сгущенка – это почти национальное блюдо России.

– О боже, это так вкусно! – Тони с удовольствием отправил последнюю вилку с блинчиком в рот.

Я не сдержала улыбки – сейчас он был похож на ребенка, попавшего в Диснейленд. Что ж, первое знакомство с русской кухней прошло отлично. Я мысленно поблагодарила шефа ресторана за то, что он сделал уклон именно на классические национальные завтраки, проигнорировав модные европейские.

В ресторане мы пробыли долго. Я расспрашивала Марка об Эрике, оказалось, что они ждут пополнения в семье.

– О боже, Марк! Это же чудесно! Поздравляю! – я вскочила со своего места и крепко обняла его, поймав ревнивый взгляд Тони. – Я так за вас рада. Эрика будет прекрасной мамой.

– Спасибо, Джулс.

Потом Тони рассказал, как ему попался под руку проект «Музыкант» и что он сразу понял, что должен исполнить в нем главную роль. Ему повезло, режиссер искал «свежее» лицо, кого-то не настолько заезженного. Тони передал ему записи своей игры на фортепиано, и Роберт просто не смог устоять.

– Я исполнил все партии сам. Они предлагали мне взять профессионального пианиста как дублера. «Ну уж нет!» – ответил я им. Я не для того занимаюсь музыкой со школы, чтобы вот так отдавать свою славу какому-то пианисту-дублеру. И это сыграло нам на руку. Удачно вписалось в рекламную кампанию.

Я посмотрела на часы. Мы только позавтракали, а у меня в офисе сейчас все пойдут на обед. И я знала, что сегодня Саша будет как раз у нас – совещание у директората. На встречу к Тони я ехала на метро.

– Ты куда-то спешишь? – спросил Тони.

– Нет-нет. – «С сегодняшнего дня и на ближайшую неделю я принадлежу тебе», – подумалось мне.

– Тогда чем займемся теперь?

– Что скажешь насчет небольшой прогулки перед тем, как ты встретишься со своими?

– С удовольствием! Марк? – Тони повернулся к брату.

– Нет, спасибо. Я пока пас. Есть дела. А вы развлекайтесь. Джулс, – он снова обнял меня и шепнул: – Постарайся не убить его, – и уже громче добавил: – Был рад снова тебя увидеть.

– Взаимно. Передавай привет Эрике.

Глава 10

Мы вышли из отеля.

– С тобой разве не должно быть охраны или еще кого? – спросила я.

– Нет, я попросил это время для нас.

От того, как он говорил это «нас», у меня внутри что-то сжималось, и я одергивала себя – никаких нас уже давно нет, да и не было толком.

Тони, выходя на улицу, натянул кепку и надел солнечные очки, хотя на улице было не по-июльски прохладно. Я немного помедлила. Программу прогулки по городу от принимающей стороны я видела лишь мельком. Повторяться мне не хотелось. Тем не менее первое, что я сделала, это перевела Тони через дорогу и указала на противоположный берег Москвы-реки. Там во всем великолепии представал Кремль, красовался храм Василия Блаженного, а по золотым маковкам Успенского собора танцевали солнечные лучи.

– Мой бог! Джулс! Это же Кремль!

– Он самый, – его реакция заставила меня улыбнуться. Я назвала ему другие здания, которые были видны с нашего места. – Думаю, гид вам расскажет подробнее.

– Мы можем постоять тут еще минуту?

– Хоть все сто двадцать минут.

– Ты знаешь, я видел фотографии, – сказал он спустя какое-то время. – Но они не передают и половины красоты.

– Разве твои окна не выходят сюда?

– Нет, у нас номера с видом на внутренний дворик. Да и некогда мне было рассматривать что-то. Я успел только принять душ и сразу спустился к тебе.

– Тогда постоим еще.

Он рассмеялся, и внутри меня что-то рассыпалось. Этот смех. Его голос… Я поспешно отвернулась, чтобы не видеть еще и его красивого лица. Это слишком.

– Пойдем на мост? Оттуда вид еще лучше, – предложила я.

Мы поднялись на Большой Москворецкий мост. От реки дул ветер, и я порадовалась, что убрала волосы в высокую косу. Мы шли очень медленно, я давала Тони возможность проникнуться восхищением к моей любимой Москве. Я была в восторге от Лос-Анджелеса и всячески показывала это Тони. И теперь я видела, что у него тоже захватывает дух – и это было лучшей наградой сегодняшнего дня. Я испытывала внутреннюю гордость, хотя, разумеется, не имела никакого отношения ни к великолепию Кремля, ни к красоте его соборов.

Было очень странно просто не спеша идти рядом с Тони не по Лос-Анджелесу, где мы часто бродили по местным улицам, а по Москве. Будний день, понедельник, и город кипел. По мосту рядом с нами и по набережной под нами пролетали машины. Несколько речных трамваев рассекали белоснежными бортами воду реки. Москва всегда в движении, город, который и правда никогда не спит, но в понедельник как будто у всех срывает крышу, повезло еще, что час пик прошел, и большинство расселось по офисам.

Время от времени Тони спрашивал о том, что видел, и я отвечала, подглядывая в приложение с картами. Дать ему полноценную историческую справку я не могла, и если он ждал этого от меня, придется его разочаровать. Впрочем, я была уверена, что нанятый Sony человек все сделает как надо. Со мной же договаривались только о переводе и сопровождении на мероприятиях. Вот я и сопровождаю.

– Как ты поживаешь, Джулс? – Наконец насытившись видами, Тони остановился в одной из ниш посреди моста.

– Хорошо, спасибо. Ты?

Глупо было спрашивать: у него все прекрасно, очевидно же.

– Замечательно. Кстати, помнишь Боба и Софию? Они помолвлены.

Конечно, я помнила. Несколько месяцев в Лос-Анджелесе стали для меня калейдоскопом лиц и встреч. Но Боба и Софию я запомнила. Первая встреча с друзьями Тони. Я у зеркала в голубом платье и его восхищенный вздох… София думала, что я не говорю по-английски. Тогда мне было не очень смешно, но по прошествии времени ситуация казалась забавной.

– Надо же. Поздравляю. Как там Куки?

– С ней все чудесно. Конечно, она будет скучать, но везти ее с собой было слишком накладно. За ней присмотрит Бетти, пока меня не будет.

Я вспомнила молчаливую мулатку, которая приходила прибираться в доме. Да, Куки к ней хорошо относилась, не то что ко мне.

Мы снова замолчали. Я никак не могла сбросить с себя неловкость. Вся моя решимость ввязаться в эту авантюру растаяла. Чего я хотела добиться? Чтобы Саша приревновал меня к бывшему парню. Но этого не происходило. Мой жених был просто непробиваем. Может, надо чуть больше постараться…

– Джулс, – мои размышления прервал Тони. – Слушай, я хотел извиниться.

– За что?

– После того как ты ушла, я повел себя некрасиво. Писал тебе гадости.

– Ты злился, так что я понимаю. – Все равно я считала себя пострадавшей стороной в наших отношениях.

– Не то слово. Ужасно злился. Я не мог понять, что я сделал не так, почему ты сбежала.

Я посмотрела на него.

– А сейчас понимаешь?

– Да, кажется, да…

Кажется – это уже что-то.

– Как… как все восприняли наше расставание? – спросила я, не уверенная, кого именно я имею в виду под этим «все».

– О… ну… Марк, кажется, рад, что ты ушла. Мы поругались.

– Ох… прости, я не хотела.

– Ничего, это позади. Друзья по-разному. Кто-то сказал, что сразу не верил, что у нас что-то выйдет. Кто-то, наоборот, сочувствовал, как будто я только что лишился жены и троих детей.

Ну вот, и он про детей…

– Родители не удивились, но мама разволновалась, увидев мое состояние.

Интересно… Неужели я так сильно его задела? Он ведь не любил меня. Что могло его так потрясти?

– А… пресса? – неуверенно спросила я.

– Мы никак это не комментировали.

Я удивленно на него посмотрела. Тони не стал пользоваться случаем, чтобы раздуть шум?

– Что ты на меня так смотришь? Я же не монстр какой-нибудь. Да, конечно, повод был шикарный, но мне было очень плохо. Ты в какой-то мере уничтожила меня.

– Прошу прощения?

– Да, сделала так больно… Мне было тяжело это пережить.

Я сделала больно? Ему было трудно пережить?

– Уверен, тот парень, с которым ты сбежала, утешил тебя, как надо, а я остался совсем один.

Я опешила. Смотрела на него во все глаза и не могла поверить своим ушам.

– Джулс?

– Ты не умеешь по-другому, да? – Я почувствовала, как во мне все закипает. – Просто не можешь выдержать, если мир не вертится вокруг тебя. Я понимаю, ты актер, звезда, ты привык ко всеобщему обожанию и вниманию. Но я вообще-то простой человек. Это ты разбил мое сердце! Я любила тебя! А Саша только помог мне уехать – вот и все. Тогда между нами ничего не было. Что бы там ни рисовало тебе твое больное воображение.

Я посмотрела на часы. До его встречи с остальной командой оставалось не так много времени.

– Знаешь, я думаю, на этом мы закончим нашу прогулку.

Он не стал возражать, только посмотрел на меня странно. С грустью, что ли. Мы повернули в обратную сторону и вернулись к отелю. В холле он простился со мной – «Забегу к себе на пару минут», – и я уже собиралась тоже уйти, как вдруг ко мне обратился портье.

– Вы Ульяна? Ульяна Синицына?

– Да, это я.

– С вами хотели встретиться. Вон за тем столиком… – портье указал взглядом направление.

Я с удивлением посмотрела сначала на него, потом на незнакомку в глубине лобби. Думая, что это какая-то ошибка, я подошла к ней.

– Здравствуйте.

– Ульяна? – Молодая женщина в строгом деловом костюме вскинула на меня внимательный взгляд. Ее идеально подведенные брови хмурились.

– Да, это я, но…

– Я Анна, менеджер по работе с клиентами Sony Pictures.

– О…

– Присаживайтесь.

Я повиновалась.

– Ну, рассказывайте, – потребовала Анна.

– Что рассказывать? – Мне не понравился ее тон. В ответ на грубость у меня всегда вырастали колючки. И хотя эта Анна держалась на грани, я чувствовала исходящую от нее неприязнь.

– Почему из-за вас чуть не сорвалась кампания, которая планировалась последние три месяца?

– Я… Это не так.

– Именно так. Звезда фильма отказывался ехать в Москву, если не увидится с вами. Для всего есть причина. И для этого тоже. Кто вы?

– Вас это не касается, – сказала я как можно уверенней, совершенно не ощущая этой самой уверенности. – Сейчас я персональный переводчик Тони и его сопровождающий.

Анна прищурилась, поджав губы, из-за чего явственней проступили складки в уголках рта, совсем не украшая женщину.

– Хорошо. Пусть так. Впрочем, правда все равно всплывет. Лучше будет, если вы расскажете мне все сами.

– Мне нечего сказать, – твердо возразила я, глядя ей прямо в глаза.

– Но вы были знакомы раньше, верно? Поэтому Беннетт настаивал, что вы должны сопровождать его. Так кто вы?

– Просто… поклонница. Одна из. Вот и все. Да, мы были знакомы. Может, поэтому он и попросил. Может, ему так спокойнее в новой стране. – Мне показалось, что это убедительное объяснение, и я обрадовалась, что придумала его на ходу.

Анна долго смотрела на меня, словно пытаясь понять, вру я или говорю искренне. Но потом вздохнула.

– Ладно, бог с вами, Ульяна. Главное, что вы согласились, и все пройдет гладко и без проблем. Ведь так?

– Так.

– Вот и чудно. У вас есть расписание? Что-то нужно? Мистер Беннетт всем доволен?

– Да, у него все чудесно.

– Хорошо, – она протянула мне визитку. – Вот на эту почту, пожалуйста, присылайте отчеты. Желательно вечером, но можно и утром следующего дня.

О, ну ясно, Саша номер два. Но визитку я взяла.

– Я могу идти?

– Если мистер Беннетт вас отпустил.

Меня злило, что она считала меня придатком к Тони. Я как будто вернулась на два года назад. Он звезда, а я рядом с ним никто. «Поделом тебе, – подумала я. – Сама напоролась».

– Да, пока отпустил. – Я поднялась. – Скоро у команды поездка по городу, я не нужна. До свидания.

– Всего хорошего, – ответила она, уже не глядя на меня, и быстро строча что-то в телефоне.

* * *

Я была почти у метро, когда получила сообщение от Марка:

«Я так полагаю, прогулка прошла не очень удачно?»

Ульяна: Правильно полагаешь. Я начинаю жалеть, что согласилась. Хорошо, что вы хорошо заплатите, а деньги мне не помешают.

Марк: Джулс, давай встретимся? Поговорим? Нам надо согласовать действия. Тони стал очень капризным. Звездность плохо на него влияет. Он шел к этому так долго, но я боюсь, что его быстро столкнут с Олимпа, если он продолжит в том же духе.

Джулс: Хорошо. Когда? Разве ты не едешь со всеми?

Марк: Еду. После. Напиши адрес где-нибудь неподалеку от отеля. Не хочу, чтобы Тони нас видел.

Джулс: Хорошо.

Я полезла сверять расписание. У меня было три часа. И понедельник, середина дня. А я в отпуске и не знаю, куда себя деть. Немного поразмыслив, я все-таки решила съездить домой. Лучше я хоть даже полтора часа проведу в нашей с Сашей квартире, чем три часа шляться по городу, не зная куда себя деть.

По дороге я думала о том, что сказал Марк. Его слова встревожили меня. Тони мог задевать мои чувства, потому что у нас было прошлое… Но если он вел себя некорректно по отношению к другим людям: коллегам, фанатам или журналистам… – это и правда могло закончиться для него очень печально.

* * *

Я волновалась, что Марк заблудится, поэтому выбрала небольшое кафе, куда можно было легко добраться пешком буквально за пять минут, и вместе с адресом прислала ему скрин маршрута.

Тем не менее на месте я была первой, села за столик так, чтобы видеть вход. И когда Марк приехал, я тут же заметила его и помахала рукой.

– Привет! – Он обнял меня и сел напротив.

– Голоден? Я собираюсь сделать заказ. Тут есть бизнес-ланчи.

– Бизнес-ланчи?

– Наверно, я не так выразилась, – поспешила исправить я оплошность. – Это что-то вроде комплексного обеда, – я пыталась подобрать слова, чтобы объяснить Марку, что я имею в виду, – то есть за фиксированную сумму можно заказать определенные блюда. Салат, суп, горячее, напиток.

– Я доверяю твоему вкусу, – сказал он, и я попросила у официанта два варианта бизнес-ланча.

– Что у вас случилось? – спросил Марк. – Тони вернулся в отель очень расстроенным. Он сказал, что не сумел сдержаться и наговорил тебе гадостей.

– Можно и так сказать. Тони – все еще Тони. Он оскорбил меня и моего парня. Снова считает, что я его собственность, хотя мы давно уже чужие друг другу. В общем-то сейчас я сомневаюсь, что мы хоть когда-то были близки.

– Джулс… Мне жаль. Когда мы ехали сюда, я предполагал, что мне снова придется выступать буфером между вами, но все равно надеялся, что этого удастся избежать. Все-таки прошло два года.

– Да, извини, что втянула тебя в это.

– Не ты должна извиняться.

Я пожала плечами. Моя вина тут тоже была – отрицать нельзя. В первую очередь я была неприятно поражена самой собой. Надо было сдержаться, пропустить его слова мимо ушей, а не психовать. Ясно же, что Тони намеренно пытался задеть мои чувства. И ему это прекрасно удалось. А раз так… значит, он все еще знает мои болевые точки и может легко давить на них, когда ему будет нужно.

– Мне показалось, что ты хотел обсудить еще что-то, связанное с Тони.

– Да. Мне кажется, у него начинается звездная болезнь. Он часто грубит людям без причины, капризничает, если что-то вдруг не так. Однажды наорал на гримера, потому что вода была безо льда. Несколько раз саботировал съемки для журналов. Я не понимаю, что с ним творится, если честно. Так долго идти к своей мечте, чтобы… – Марк устало потер лоб и махнул рукой.

Он мог не продолжать, я его поняла. Это действительно было не похоже на Тони. Раньше для него было важнее всего произвести правильное впечатление. Он не позволял себе плохо выглядеть, вести себя по-хамски.

– Марк, он ничего не употребляет? – Я хотела отмести первую же причину, которая пришла мне на ум.

– Нет. Нет. Даже пьет меньше, чем обычно. Но эти вспышки гнева меня пугают. Если он вытворит что-то такое в международном туре…

– Но ведь должна быть причина у этого.

– Я ее не знаю, – сказал Марк. Но он так внимательно смотрел на меня, что я поняла: на самом деле он считает, что причина – это я.

– Марк, я думала, что мы будем всегда честны друг с другом. Ты считаешь, что он из-за меня такой?

– Возможно – только возможно, – ваше расставание стало точкой отсчета. Я надеялся, что если вы поговорите по душам, если вы разберетесь в том, что между вами произошло, то он перестанет злиться и снова станет прежним Тони – собранным и ответственным.

Я молчала. Неужели Марк перекладывал на меня вину за то, что творилось с его братом? Это было несправедливо. Почему Тони считает себя пострадавшей стороной, хотя на самом деле это я. Это ведь я в ответ на признание в любви услышала «Я не могу ответить тебе взаимностью». Я запрещала себе думать о Тони, вычеркивала каждое воспоминание о нем, закрывала на замок эту историю в своей жизни, но сейчас, когда он был здесь, все возвращалось. Я снова была неловкой рядом с ним, смущающейся наивной девочкой, которая прилетела в Лос-Анджелес с билетом в один конец. Сейчас воспоминания накатывали на меня волнами – и это были ледяные воды Тихого океана, которые заставляли меня снова страдать, а мое сердце – сжиматься и кровоточить. Ничто не забыто… Как же так? Могло ли быть так, что я все еще надеялась на что-то? Нет. Это глупость какая-то. Этого не может быть. Мы с ним чужие люди. У меня есть Саша – парень, друг, жених, мой будущий муж…

– Джулс? – Марк ждал, что я отвечу.

– Прости, я немного запуталась в том, что происходит.

– Я понимаю. Я бы очень не хотел тебя во все это втягивать, но мы уже здесь. Ты, я, он, вся группа. И нам надо пережить это время. Премьерный показ через два дня. Пожалуйста, поговори с ним. Я прошу тебя только об одном. Джулс…

– Да, ты прав. Нам надо поговорить. Какое у нас расписание на вечер? Кажется, ужин в каком-то ресторане?

Если честно, я не думала, что буду нужна сегодня. Это на завтра было назначено интервью и съемка для нескольких порталов о кино.

– Да, вся группа приглашена в ресторан. Эм… сейчас. – Марк замялся и полез в телефон, чтобы свериться с расписанием. – О, «Ухват», – произнес он с сильным акцентом. – Что бы это ни значило. Начало в семь.

– Хорошо, я буду там.

– Я знал, что могу на тебя положиться. – Марк улыбнулся и вернулся к обеду. – Суп был очень вкусный.

– Это борщ, – сказала я по-русски.

– Борсч, – повторил Марк. – Правда вкусно.

Попрощавшись с Марком, я набрала сообщение Тони.

«Увидимся в 7 в ресторане».

В ответ он прислал мне сердечко – не самый уместный символ, учитывая наши непростые отношения. Но Марк был прав – нам с Тони надо поговорить.

* * *

Второй раз за день приехав домой, я позвонила Саше.

– Привет, любимая.

Он всегда называл меня разными ласковыми словами и никак не мог остановиться на чем-то одном. Удивительное дело, но мне никогда не надоедало, наоборот, мне даже было интересно, какое слово он выберет в этот раз.

– Привет. Я не отвлекаю?

– Нет. Для тебя я всегда найду время.

Он замолчал, а я ждала, когда же он спросит меня о том, как прошла встреча. Но он как будто вредничал, заставляя меня говорить первой.

– Сегодня вечером я должна быть на ужине в «Ухвате», это недалеко от Краснопресненской. Не знаю, во сколько освобожусь. Но надеюсь быть дома до полуночи.

– За тобой приехать?

– Я не хочу тебя беспокоить…

– Какие беспокойства? Приеду за невестой, чтобы вырвать ее из лап чудовища, которое обманом затащило ее в темную башню.

Он шутил, но я по его голосу чувствовала, что сама ситуация его не радует. Мне бы испытать облегчение – я разве не этого хотела, чтобы он проявил чуть больше эмоций? – но я чувствовала только грусть.

– Хорошо, о мой храбрый рыцарь, – попыталась пошутить я.

– Во сколько? В десять?

– Предварительно. – Я не знала, на сколько затянется банкет.

– Договорились.

Я положила трубку. Все-таки замечательный он у меня. Терпит мои выходки, встречи с бывшим парнем, да еще и собирается забрать поздно вечером на машине. И чего мне неймется? Какие мне еще нужны доказательства, что я важна для него?