Текст книги "Эпоха любви"
![](/books_files/covers/thumbs_150/epoha-lyubvi-255427.jpg)
Автор книги: Лев Мак
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
Еще о Трое…
Младая бл..дь стальным копытом роет
Феррари-алый свадебный ковер…
Когда Парис украл Елену в Трою,
Все старцы Трои вскрикнули: Позор!
Приам, твой сын похотник, а не воин!
Мы эту женщину от греков не укроем, —
Его любовь разрушит Трои трон!
Парис неправ, сказал Приам, не скрою.
Но, будь я молод, я б любил, как он.
Да, греки победили в той афере:
Тому пять тысяч лет, как Трои нет.
Но есть Ахилл и Гектор в той же мере,
В какой над Грецией погас античный свет.
6. 20. 1974
Сага несчастной любви
Она не носит лифов и духов,
Округлые, живут под кофтой груди.
Они не терпят никаких оков
Помимо губ моих, но кто осудит?
Мы счастливы, и это видно всем.
Под нами снег и лед шипят и тают.
Мы источаем мед любой осе,
Которая над нами пролетает!..
Чем это кончится, нечетко видим мы.
Устав от страсти, говорим о свадьбе,
И строим планы посреди зимы
О занавесях, детях и усадьбе…
Но Бог давал, а дьявол отбирал.
Грабитель был сильнее, чем Даритель.
Я описал все то, что потерял.
Теперь над нашей сагой плачет Зритель.
12. 4. 1975
Полночь в полдень
Чайки лаяли лисьим фальцетом
За объедки картошки дерясь.
Я любил, но не думал об этом
Этим летом, безрадостным летом,
В полуденное море вперясь.
Каждый полдень у пристани утлой
Я съедаю мой сандвич, курю.
Говорю с тобой две-три минуты.
У тебя в этом времени суток
Полнолуние, говорю.
Ты киваешь. За два океана,
И полтыщи врозь прожитых дней,
Ты нечаянно, окаянно,
Лунным светом в ночи осиянна,
Смотришь в море навстречу мне.
Эта россыпь алмазов в полдень,
Этой лунной дорожки жесть,
Знаю, встретятся, чтобы вспомнил, —
Несмотря на судьбу и пошлость
Обстоятельств, людскую месть, —
Каждый любящий, кто он есть, —
Дабы верил: порвутся сети
Предначертанной немоты, —
Чтобы в лунном иль солнечном свете
Мы сумели друг друга встретить, —
Чтобы сбылись на этом свете
Наши помыслы и мечты.
Август 1977
Больше мне не пиши
Больше мне не пиши.
Не хочу вспоминать.
Мы с тобой – каннибалы великой любви.
От нее уж давно ничего не осталось.
Будь красива и счастлива.
Но теперь навсегда без меня.
9. 9. 1978
Любовь
В сосуд возвышенной печали
Немного счастья подмешали.
Что ж получилось из того?
Любовь поэта одного.
11. 5. 1978
Когда-то возлюбленной
Красавица в летах, уходишь в Лету
Отсутствий штор, любовников, зеркал,
И прочих штучек, делавших планету
Комфортным местом для советских дам.
1989
Советским девушкам
Советским девушкам – хвала.
По ним, тоскуя, плачу.
У каждой Золушки зола
Своя, – своя удача.
Я был порой им в горле ком, —
Ненаш, и пятый угол, —
Порой – возлюбленным врагом,
Всегда – сердешным другом.
Они умели полюбить,
Смешавши грустъ и похоть, —
Порою преданными быть,
Порой, – предать со вздохом.
В уме тасую лица их
Ньюйоркскими ночами.
Они мне снятся птицами
С горячими крылами, —
И в стороне от толстых плеч
Супруги, мирно спящей,
Во сне мечтаю снова лечь
Меж бедер их лядащих.
5. 7. 1989
Отец: Десятая годовщина
1978 – 1989
В лунных оспинах, в солнечных алых рубцах
Блудный сын возвратился на могилу отца.
Из дорожной сумы хлеб изгнания он достает,
Соль отчаянья, памяти тающий лед.
На могильной плите, распластавшись,
как уж пред совой,
Я молю о прощеньи, прощаю, прощаюсь с тобой.
7. 22. 1989
Куры
Наш путь пересекает хутор на
Краю оврага, где гремит камнями
Невидимый ручей, и мостик уже,
Чем бедра моей спутницы.
За ним
Семнадцать миль большой степи, и нам
До ночи не добраться до гостиниц.
Хозяин предложил ночлег в амбаре,
На свежескошенной соломе:
«Лишь дождитесь
Захода солнца, чтобы наши куры
Зашли в сарай и заняли насест…»
Так мы и сделали, и подражая круглым
Степенным белым курам, аккуратно,
Стараясь не размахивать руками,
Зашли в строение и тихо сели в сено…
Клокочущий недоуменьем, белый
Петух зашел последним, и с порога
Взлетел на верхнюю неструганную жердь.
Как хорошо, усталым после марша,
Вдыхая запах мяты и полыни,
Сквозь дыры в древней крыше наблюдать,
Как на темнеющей опушке между туч
Похожая на курицу, луна
Несется звездами и на насест взлетает…
1992
Поездка в Кенингсберг
С высоты верхней стены с бойницами, —
Как ее название у настоящей крепости? Бэтлмент? —
Виден довольно глубокий,
Oбложенный гранитным булыжником
полукольцевой овраг, —
Настоящий средневековый крепостной ров,
когда-то заполненный черной водою…
Теперь, безнадежно старый и пустой,
Зияющий донными дырами, он походил
На слепок гигантского челюстного протеза, —
Сооруженного в воспомоществование титану, —
Из тех, с кликухою «Гекатонхейры», сторуких бестий,
Кому, помогая отцу уничтожить их,
Выбил стрелами зубы бессмертный сын Зевса Геракл. Урра!
Из всей поездки на поезде в Калининград,
Я запомнил только мою попутчицу, звать Машей,
И эту страшную старую крепость.
Девушка довольно юна, – второкурсница, —
и красиво, хорошо сложена.
Синеглазая и русая, она картавила,
и это было очень забавно.
Говорит, что картавила всегда, и с младых ногтей
Очень переживала по этому поводу:
Меня все за еврейку принимают!… и все такое.
Русский комплекс еврейства!
Когда я ей, к слову, во время любовной передышки,
Сказал про себя, что еврей, она, – посереди интима, —
Оторопела и растерялась.
И поспешно засобиралась назад в Питер.
Вот так, мак-дурак, тебе говорили, а ты не верил.
Воистину так!..
Лето 1996
Настя Данич
Вот моя внучка Настя —
Серьезнейший человек.
Она – подмастерье счастья, —
В ведро или ненастье
Она утишает страсти
Смехом и своевластьем:
Долог будь Настин век!
О красоте моей внучки
Шепчутся в небе тучки,
А в траве-мураве, где роса
Вот кто хвалят ее глаза:
Русские и якуты,
Поэты-обереуты,
Юный мормон из Юты,
Старый волчище лютый,
Два зайчика и лиса!
Такие глаза у Настюты,
Что с ними шутки не шутят —
Синие, что небеса!
Там радуга и салюты,
Там черные парашюты
Высаживают десант!..
9. 1. 1996
Ирландия
Где овцы катились, как капельки ртути,
По дивному склону холма,
Ты рассмеялась, воскликнула: Будет
Друг друга сводить с ума!
Смотри, как Ирландии хочется, чтоб мы
Не ссорились, – никогда!
Чтоб было опрятно и чисто, как дома,
В душе – и прощай, города!
Давай не вернемся, останемся в этой
Деревне, здесь сладко любить!
Попробуем вместе до нового лета,
На миг не расставшись, прожить!..
Ну что ж, остаемся. Но только недолго
Длилась решимость твоя.
Ссора за ссорою сор и осколки
Оставили от бытия.
Заперты снегом в ирландской деревне,
Виски глушили тоску.
Ты примеряешь ирландский передник,
И улетаешь в Москву.
Миска с куском деревенского хлеба.
В комнате воздух парной.
Как ты была жестока и нелепа!
Как славно расстаться с тобой!
Я же… распелся.. Под желтым торшером
Мой голубеет экран.
Ивнинги сини и морнинги серы,
Хлещет стихами гортань.
Долго ли? Скоро ли кончится эта
Благословенная боль?
Дух одиночества – Муза поэта.
Светится Раем юдоль.
11. 10. 1996
Моцарт
Он в эмпиреи, как на антресоли,
Пот не пролив и не набив мозоли,
Вскарабкался – не как на Пиренеи, —
Играючи, без всякого труда.
Он был и есть бог музыки и гений.
Сальери ж, бедный, трудится всегда.
1997
Бумеранг
Чтоб мы с тобой любить не перестали,
И не страшились старости и мрака,
Астралопитек, проживающий в астрале,
Нам лепит время в форме бумеранга, —
И запускает скачущее древко
В соседнее – уже – тысячелетье!..
Мы в этом веке видимся так редко,
Чтоб в Том не перестало наше лето.
1. 2. 1999
В альбом Н.П.
Прекрасное не ищет похвалы, —
Оно прекрасно без уподобленья.
Ему обратны: гнусный визг пилы,
Твои стихи, мой хохот, запах тленья.
3. 6. 2002
Когда внезапно…
Когда внезапно встреча глаз
О встрече тел предвозвещает, —
Нам свод запретов – не указ.
Нам страсть дорогу освещает.
Апрель 2002
Гениальному мужу одной замечательной женщины
Мореплаватель космоса Д-Н-К,
Измеритель глубин человеческой пошлости, гений, —
Ты любил лишь одну только женщину, но НИ-КО-ГДА
Не был любим ею.
(Со стыдом за себя, в камышинку стиха,
Говорю, – не как сплетник, а как аноним, —
Ибо дудочка эта пребудет тиха):
В ее списке восьмой, Я был ею любим.
Июль 2002
Заоблачно-житейское
Сиамская сестра Евразии, Европа,
По шву Украйны сращенная с ней,
Лежит в квадратиках полей укропа,
Льна, жита, лютиков… Из облачных полей
Гляжу на мачеху… и пролетаю мимо
Стокгольма, Рима, Иерусалима, —
В Лос-Анжелос, где очень ждет меня
Моя семья, где редко счастлив я.
Август 2002
Сосед по этажу
И как волна дерьма на дебаркадер,
Он наплывает в персональном аде
Характера на юную жену..
А мне грозит за то, что я «к ней льну».
А я не льну: жалею, но не льну..
Август 2002
Гордячка Эва
Она была шляхеткою из Польши.
В рот палец не клади – откусит палец!
Я находил с ней общего не больше,
Чем с неандарталкой – андарталец.
12. 7. 2002
Обычная заря…
Обычная заря, в обычных облаках,
На створе декабря и января…
Как наша встреча в мае далека!
Через полгода зорь, – твоя заря!
Что ж, – наблюдатель стрелок часовых,
Я жить тобой учусь издалека…
Считаю дни… Но у часов моих
Минуты протекают как века.
Но если мне предложит сама Смерть
Собрать в одно всю страсть грядущих дней, —
Поцеловать тебя, и умереть, —
Я соглашусь, и не торгуясь с ней!..
2003
Восток – дело пошлое
К несчастью, я выбрал вместо
Ложа любви – похоть.
Над минаретом месяц
Остер, как кошачий коготь.
Османские одалиски —
Средь них есть русские бляди, —
Свои басурманские сиськи
Несут, как блины на блюде, —
И видишь себя премерзким
Актером позорной пьесы,
Подметив акцент одесский
У гурии из Эдессы.
Февраль-март 2003
Потому что я оттуда
Эта женщина бездарна.
Выпивая, бьет посуду.
Я в любви тоталитарна,
Потому что я оттуда! —
Говорит она, рукою
Тыча в место под собою —
В полушарие другое,
Где любовь берется с бою.
Ей, выжившей из кодла,
Знакомы кнут и тать, —
Но в подлинности подлых
Страстей не отказать.
6. 15. 2003
Чудо кончилось
Расстаемся. Не встретиться вновь.
Чудо кончилось тостами в баре.
Утешаемся: наша любовь
Украшает небесный гербарий.
Разлетелись, как бабочки две.
Жизнь намного длинней, чем объятья.
Что осталось от нас на траве?
Смятый колос, да нитка от платья…
Возвращение в лоно семей
Превращает смятенье в молебен.
Дети держат капкана сильней.
С ними договор тоже на небе.
Июль 2003
Кoнец детства, или некруговорот красоты в природе
Насте Данич
Насте десять.
Сядь, Настенька, рядом.
Вот – леса опушка: гляди, как наряден
Здесь полдень, как бабочка крыльями дышит,
Как горлица стонет, лисы не слышит…
Как песенка светит из горла птицы!
А вот и погасла, – ибо лисица
Эту самую горлицу держит за горло:
Скушала птичку, и песенку сперла!
Кто ж отпустит лисе за такое дело?!
Птица погибла за то, что пела!..
Долго ли ждать, чтоб лисица эта
Украсила плечи жены поэта
(бабы вздорной, неумной, ни кожи, ни рожи, —
которая мужа костит да гложет,
а тот ее тоже терпеть не может)
Который новую песенку сложит,
Чтоб заплатить за лисицу ту
И тем защитить красоту?…
Долго, Настенька: лес заповедный.
В нем егерь строжит, чтоб охотник бедный
Не промышлял и не бил лисиц,
Охочих до певчих птиц.
9. 1. 2003
Развод
Грядущее, что корень эвкалипта
Сосет из прошлого.
Немалая толика
Меня уж выпита, а та, что есть – поджара.
Вот отчего, дабы еще не старым
Совпасть с тысячелетия исходом,
Я занялся стихами и разводом.
Взвод низменных желаний и забот
Исчез!
И – о да здравствует развод!…
Учусь стирать, стелить постель, готовить;
Но плещет незапятнанная совесть
Над рощей жизни – пламенеет осень, —
Бубнит Евгений, морщится Иосиф,
И вместо толстой женщины под боком
Журчит Ахматова, и дует в медь Набоков.
9. 6. 2003
Пляж
Пляж дугой огибает залив. Каждым летом,
Бросив взгляд за балкон, замечаю в тоске:
Сотни пляжников, будто мухи на липкой ленте,
Чуть заметно шевелятся на песке…
Бог с ним, с летом! Восемь месяцев пляж пустынен.
Мы приятели с ним. Его чайка меня узнает:
Особь Альфа по имени Глаша
регулярно вкушает дыни,
С гордым криком садясь на колено мое.
Жизнь балует меня. Расслабляясь в минуту покоя,
Каждый вечер гляжу, под усмешкой скрывая экстаз,
Как закатное солнце, алое и большое,
Опускается в воду, как любимая женщина в таз.
10. 11. 2003
Олимпиада – Александру
Письмо первое
Александрос, сынок!
Чтобы стать Александром Великим
Ты оставил меня, как змея оставляет кожу.
И в твоих легендарных победах над варваром диким —
Оправданье меча за невозвращение в ножны, —
За невозвращенье в простертые руки мои!..
Письмо девятое
Мой сын и царь, из ста Александрий
Ты написал мне трижды, только трижды!
И все о том, как местные цари
Воткнули выи в твой хомут и дышло.
Что ж, знай: вестям о подвигах твоих
В степях персидских, в Азиях, Европах,
Египтах, Бактриях и на согдийских тропах,
Не ужаснусь, —
Ведь главные бои
Ты в материнской выдержал утробе, —
Пришла пора сказать – в моей утробе, сын!
Да, мальчик мой, то тайна: твой отец
Не царь Филипп, о ком рокочет лира,
Когда твой царский список речет льстец, —
A Тот, другой, чья слава вне ранжира!
Величье всех царей, их смертные дела
Ты превзошел в тот миг,
когда под древней липой
Меня взял тот, кто вышел из дупла
Ее, светясь бессмертно…
Он не был Филиппом!
Нет, не мужлан, не хам, не автоном, —
Царь Македонский, пусть!
Но кто он есть пред Зевсом?! —
Избранным мною твоим настоящим отцом,
Дабы ты не страшился богов фараона и перса.
Дабы ты, полубог, основатель династий и стран,
Дав завет человечеству осознать твою волю и меру,
Когда кончится жизнь,
смог вернуться в Эллизий, и там
Провести бесконечность в беседах с Ахиллом, Гомером.
2004
Обручение
Вы встретились почти случайно.
Почти случайно.
Меня тревожит, сколь нечаен
Ваш звон венчальный?
То ль ангел, свят и неразумен,
По знаку свыше
Его судьбу с твоей связует?
То ль случай вышел?
То ль кто-то, непотребный глазу,
По знаку снизу
Нечистой страстью напроказил,
И всех унизил?
Как я несчастлив этой ночью!
Как сердце скачет!
Смеется ангел, черт хохочет.
Я плачу, плачу.
2004
Океан
Oн был всегда.
Но было решено
Раздаться жизни в нем из ниоткуда, —
Чтоб плоть свою, как лимфу и вино
Он смог сообщить земли немым сосудам…
Зеленых волн запальчивую рать
Миллиарды лет заставить бить о берег, —
Одну и ту же, в кружевах истерик,
Пенящуюся правду повторять!
Жить для того, чтоб в пене Бытия
Царила истина, доступная любому.
А косность Суши и ее зверья
Прощать, как дочь, ушедшую к чужому.
3. 12. 2004
Гармошка
С. Л. М.
Перенесясь из времени кифары
Во времячко, наяривающее на гармошке,
Мой папа умер, хоть еще не старый,
Хоть было вдоволь хлеба и картошки.
Как горячо в ночи молился он,
Дабы вдохнуть гармонию в гармонь!
Его учил Орфей или Хирам
Как из мелодии построить храм,
В котором поселится строгий бог.
Гармонь жива, строитель изнемог.
3. 20. 2004
Апрель
Любимушка, смотри как тепел
Апрель, как ливень голосист!
Я от него с ладони отпил:
Он пахнет счастьем, согласись…
Апрельский дождик солнцем плещет,
Двум радугам проходу не дает, —
Он ласточками рукоплещет
И всеми брызгами поет!
Все светится, плывет, играет,
Сияют стекла и дома.
Земля и небо повторяют
Что кончилась уже зима!
Что все грехи и пересуды
Стареть остались в январе —
Oсколки давнишней посуды,
Морщины льда на пустыре.
4. 4. 2004
Здравствуй
Памяти Э. В.
Этот день необычен уж тем, что похож
На вчерашний, который был тоже хорош:
Будто бабочка, нежная чья-то душа
Выползла к свету из черствых кож.
Роща в щебете птичьем, ярка и свежа,
Луч из тучи закатной, полет стрижа,
Долгий сполох зарниц, теплый дождь.
Жизнь не может быть лучше, и не должна.
Стол накрыт на пеньке, и бутылка вина
По бумажным стаканам с любовью разлита.
Пей до дна, пей до дна, до последнего дня!
Хоть и чокнуться не с кем, но ты не забыта.
4. 14. 2004
Слезы свободы
Мой проект бытия стал давно невозможен:
Он в конфликте с проектом бытия твоего.
Со-бытие – вылезая из кожи, —
Не заштопает ссор, не спасет никого.
Потому и развод – стрелок жизни семейной, —
Разведенье под разными флагами двух кораблей.
Возведение в степень абсурда задачи обмена
Милой Музы на недоуменье детей…
Не ярись, о, давно нелюбимая! Медли
Проклинать меня, и да будет дано тебе вновь
Завести себе новые тряпки и мебель,
Дом, достаток, и – Господи, дай ей!!! – любовь!
5. 1. 2004
Перед рассветом
Здесь плеск волны и света лепет,
Не вмешиваясь в шелест рук,
Ежемгновенно нежность лепят.
Мы просыпались поутру
На палубе яхтчонки утлой,
Разбуженные тишиной,
И предстоящею разлукой,
Как обоюдною виной, —
Следя, как ангелы рассвета
Мужают в звездной чехарде,
Обменивая ленты света
На глыбы тьмы в морской воде…
5. 29. 2004
Звезды
Мaмe
Говорят, разошлись муэдзины,
И весь мир угрожают взорвать.
И китайцы плетут не корзины,
А интриги с Россией опять.
Предвещают несчастья созвездья —
Говорят, будто мир обречен,
И конец его точно известен
И пророками предвосхищен…
…Происшествий небесных свидетель, —
Не заметишь событий земных.
Сколько лет пролетело! На свете
Не осталось любимых моих!
Лица их на заре и закате
Замечаю, хоть больно взглянуть.
Ночью лунной, и в облачной вате
Их глаза освещают мой путь.
И когда бы и чем бы я ни был
Занят в эти последние дни, —
Мои звезды сияют на небе,
Мои сны посещают они.
5. 30. 2004
Четыре танки
Весна, вокзал.
Мой нос оранжев
От тычинок.
В букеты девушек
Его вонзал
Я без причины;
Они пришли
Мне помахать,
Расцеловаться, —
А я – их нюхать,
Хохотать,
И не остаться!..
6. 11. 2004
На краю океана
Спасшись от бывшей жены в законе,
Лежу в гамаке на своем балконе,
Гляжу на волны, и их озоном
Дышу, в костюм Адама одетый…
Тех, кто когда-то за мной в погоню
Пустились, увы, ужe нету.
Про их агонии
Я прочитал в газетах.
Конечно, и я, как и все, конечен:
Уже назначен мой день иль вечер.
Глотая зелье, держусь за печень:
Кончается все,
и особенно быстро – старость.
Назад оглянулся – то чет, то нечет:
Да, ангел хранил, но и черт калечил.
Но в чем бы я ни был небезупречен, —
Музы терпят и девы не плачут,
а это – не малость.
По утрам на песке между пирсом и дамбой
Я пишу свои дактили или ямбы, —
Каждый раз доверяя зеленой хляби
Выбор размера строфы, поскольку
Превращению вещи прозрачной в пену
Афродитой иль Мельпоменой
Всегда изумлялся, как бы измене
Стекла – осколкам.
6. 14. 2004
Человеческий лемминг
И. К.
Закат. Солнце бросает дорожку на малахит,
И та к ногам моим раскатывается молчаливо,
Ластится у щиколоток, плещет, рябит,
Красит бронзой мокрый песок отлива.
Как Иаков на лестницу, я на эту дорожку ступил,
И по жидкому солнцу вразмашку поплыл на запад,
В открытое море и, помнится, долго плыл,
Человеческий лемминг,
на счастья мучительный запах.
6. 19. 2004
Озеро Tахо
Aннете
Над моей головою бедовой,
Над седою уже головой,
Улететь в Палестину готовы,
Журавли собираются в строй.
Неуклюжие строгие птицы,
С жестяным треугольным крылом,
То садятся в дорогу напиться,
То взлетают, трубя напролом, —
По повадке, круженью и крику
Отобрав атамана дружин,
Стая гаркнула радостно, мигом
Перестроившись в перистый клин, —
Вот они улетают, вонзаясь
В щель меж тучей и дальней горой,
Как с подранком, навеки прощаясь, —
Трубным криком прощаясь со мной.
6. 30. 2004
Мой Орфей
В девятьсот шестьдесятом,
Для меня эпохальном, —
Рыжий и веснушчатый
Мальчик, – гений опальный…
Где на глади атласной
Две звезды трепетали,
Слышу голос прекрасный
Над каналом печали, —
Голос юный, фатальный,
Гордый, вечный, вчерашний,
Преисполненный тайны
И пророчеством ставший, —
Столь хрустально-высокий
Для державного уха,
Что ограды под током, —
Не преграды для духа.
Меднорыжий, картавый,
Полон певческой силы, —
Аполлоново право
Утверждает в России.
Спотыкаясь в согласных,
Нараспев завывая,
Предавая огласке,
Что эпоха иная,
Под звездой с фонарями
Начинается нами…
В ленинградской кофейне
И над плеском канала,
На ямбической фене
Эта песня звучала, —
Как Орфей захолустный
Над булыжником диким…
Обессмертила муза.
Предала Эвридика…
7. 4. 2004
Скарабей
Итак, любовь. За что ее дары?
Восстанье чувств, омоложенье крови,
Взгляд в звездный космос из сырой норы, —
Игра в замри и счастья мык коровий.
Муж яр и страстен. Дева влюблена.
Ее физиология длинна.
Любовь дарует женщине смешать
Событье Бытия с событьем быта.
Здесь пирамида творчества, душа
Изрыта скарабеями Египта,
Кишащими в любой ее щели, —
Чтоб Истины познать мы не смогли.
7. 5. 2004
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?