Текст книги "Клинок молчания"

Красный свет сменился зеленым. Фан Му снова включил передачу. Крошечная искра облегчения, которую он почувствовал мгновение назад, потухла.

* * *

Тест на полиграфе должен был проходить в конференц-зале на четвертом этаже. После того как оттуда вынесли всю мебель, зал стал очень просторным; там было спокойно и тихо. Всех сотрудников попросили удалиться, чтобы проведению теста никто не помешал.

Хан Веймин окинул взглядом помещение, сжав руки за спиной. Потом проверил температуру воздуха. Похоже, подготовкой, проведенной Бьян Пинем и Фан Му, он остался полностью доволен.

Бьян Пинь внимательно следил за экспертом.

– Если нужно что-то еще, только скажите. Мы всё сделаем, чтобы помочь вам.

– Вы и так справились даже лучше, чем я ожидал, – сказал Хан Веймин, осклабившись. Потом его улыбка слегка померкла. – Что же, ведите испытуемого.

* * *

Для прохождения теста на полиграфе Син Чжисена перевели из тюрьмы в камеру изолятора, расположенного в здании департамента.

Час спустя, когда Фан Му, Бьян Пинь и Хан Веймин вели в другом конференц-зале светскую беседу, им сообщили, что для теста все готово.

– Испытуемый Син Чжисен ждет в комнате для тестирования, – сообщил офицер.

Хан Веймин не торопясь закурил сигарету и только потом поднялся на ноги.

– Идемте посмотрим.

Бьян Пинь остался сидеть, но, хлопнув Фан Му по плечу, велел ему следовать за Хан Веймином.

Чтобы предтестовое собеседование прошло гладко, с четвертого этажа удалили весь персонал. В коридоре слышались лишь шаги двоих человек. Один шел не медленно и не быстро – Хан Веймин. Шаги второго звучали чаще и сбивчивей – это был Фан Му. Не глядя вперед, последний свернул за угол и практически наткнулся на мужчину, стоявшего посреди пустого коридора.

Чжен Линь.

Хан Веймин едва заметил капитана и просто прошел мимо него. Но у Чжен Линя были другие планы. Он решительно перегородил Хан Веймину дорогу.

Секундное удивление на лице эксперта мгновенно сменилось добродушной улыбкой.

– Что случилось? – спокойно спросил он, словно обращался к расшалившемуся ребенку.

– Вы тот самый эксперт? – спросил Чжен Линь, холодно озирая Хан Веймина; на его лице читалась неприкрытая враждебность.

– Капитан Чжен! – Фан Му вышел вперед. – Что вы здесь делаете?

Чжен Линь даже не посмотрел на него. Секунду все трое стояли в молчании.

– Проверьте его как следует, – потребовал Чжен Линь, а потом, после паузы, добавил с нажимом: – И не делайте глупостей, иначе мне придется вмешаться.

Глаза Хан Веймина сощурились, а улыбка померкла.

– Что вы имеете в виду под «глупостями»? Подкуп, прикрытие или, наоборот, незаконное разоблачение? – Голос эксперта был ледяным. – Мне плевать, что там у вас за дела с Син Чжисеном. Я опираюсь только на факты и на то, что вижу собственными глазами.

Он прошел мимо капитана и двинулся вперед, не оглядываясь. Фан Му хотел поспешить за ним, но Чжен Линь схватил его за руку. Развернувшись, Фан Му увидел, что выражение его лица изменилось. Теперь на нем читалась странная смесь страха с мольбой.

Фан Му молча поглядел начальнику в глаза. Несколько секунд спустя Чжен Линь открыл рот, но тут же закрыл его снова. Фан Му выдернул руку и пошел прочь.

* * *

Мгновение спустя, войдя в конференц-зал, он увидел, что Хан Веймин уже уселся на место и прикуривал сигарету для Син Чжисена.

Фан Му поспешил представить эксперта:

– Комиссар Син, это…

– Не надо, – с улыбкой ответил Син Чжисен. На столе между ними троими стоял ноутбук. – Я хорошо знаю Хан Веймина, или Мастера Хана, если предпочитаете. Мастер Хан, – повторил он, – похоже, ваша тяжелая работа приносит плоды.

– Я просто делаю свое дело. – Хан Веймин стряхнул пепел. – Как дела, Старый Син?

– Отлично, – жизнерадостно ответил Син Чжисен.

Но это было отнюдь не так. На лице у Син Чжисена появились новые ссадины. Некоторые из них – Фан Му это видел – находились поверх едва заживших синяков. Конечно, Хан Веймин заметил состояние Син Чжисена, и его лицо помрачнело.

– Вы готовы проходить тест? – негромко спросил он.

– Без проблем, – ответил Син Чжисен, улыбаясь. – Это просто царапины.

Хан Веймин тоже улыбнулся и подтолкнул пачку сигарет к нему по столу.

– Ну что же, тогда приступим. – Улыбка так и порхала у него на лице. – Вы в последнее время принимали какие-нибудь лекарства?

– Нет, – ответил Син Чжисен, по-прежнему дружелюбно улыбаясь.

– Никаких респираторных или сердечных заболеваний? Никаких… – Хан Веймин внезапно хихикнул, – психических отклонений?

Син Чжисен от души расхохотался.

– Нет, ничего такого, – сказал он, все еще смеясь. – Будь я сумасшедшим, вас не стали бы вызывать ко мне, старший брат.

Первым шагом предтестового собеседования являлось создание атмосферы доверия, профессионализма и объективности. Похоже, с этим Син Чжисен и Хан Веймин справились без труда.

– Стандартная процедура подразумевает, что я сообщаю вам об основных принципах проверки, – любезно уведомил испытуемого эксперт. – Хотите, чтобы я объяснил на словах или устроил практическую демонстрацию?

– Не тратьте зря время. – Сигарета в пальцах Син Чжисена догорела до фильтра, но он не хотел ее выпускать. – Я достаточно долго прослужил в полиции, чтобы знать о психологических и физиологических показателях, объективности теста и о том, что результаты неподвластны осознанному искажению со стороны испытуемого. Мне все это известно.

– Ну ладно. – Хан Веймин поднял крышку ноутбука. – Тогда поговорим о вашем деле.

Предтестовое собеседование задавало формат всей последующей процедуры. В каком-то смысле оно было даже важнее самого теста. Испытуемый должен был находиться в определенном состоянии сознания, чтобы проявлять необходимые реакции, и в ходе собеседования эксперту предстояло его в это состояние ввести.

Для начала Син Чжисен подробно рассказал об обстоятельствах инцидента. Хан Веймин внимательно слушал, лишь изредка перебивая его вопросами и замечаниями. Одновременно он быстро печатал что-то на ноутбуке.

Фан Му знал, что сейчас Хан Веймин уточняет вопросы и свои представления о деле. Далее эксперт обсудил вопросы, которые собирался задать в ходе испытания. Особое внимание он уделил тем, которые назывались контрольными. Фан Му заметил, что в основном Хан Веймин сосредоточился на убитой женщине и подробностях стрельбы. И снова Син Чжисен ни на дюйм не отошел от своей предыдущей версии событий.

Закончив с вопросами теста, Хан Веймин передал ноутбук Син Чжисену и попросил прочитать их с экрана. На этом предтестовое собеседование завершилось.

– Хорошо, – сказал Хан Веймин, поднимаясь со стула. – Значит, завтра?

– Завтра, – спокойно подтвердил Син Чжисен.

Уже собираясь выйти, Хан Веймин вдруг что-то вспомнил. Он вытащил из кармана пачку сигарет.

– Отдыхайте, это важно для теста, – сказал он, передавая пачку Син Чжисену.

Тот взял ее, поблагодарил эксперта молчаливым кивком, и Хан Веймин вышел из кабинета.

Фан Му, наоборот, уходить не спешил. Наклонившись к Син Чжисену через стол, он спросил тихонько:

– Комиссар Син, я могу вам чем-нибудь помочь?

Син Чжисен поднял взгляд на камеру, таращившуюся на них с потолка, словно безмолвный глаз, запечатлевающий все до последней детали, и молча усмехнулся.

– Купи мне бургер. Самый большой, какой сможешь найти.

* * *

Фан Му легко догнал Хан Веймина, неспешно шествовавшего по коридору, и осторожно спросил:

– Вы не считаете… вы уверены, что комиссар Син действительно готов к проверке на полиграфе в его нынешнем состоянии?

– С ним все в порядке. – Хан Веймин, казалось, полностью погрузился в свои мысли. – Син Чжисен куда крепче, чем вам может показаться, – добавил он, не глядя на Фан Му.

* * *

Когда Фан Му и Хан Веймин вернулись в кабинет, Сяо Вон разговаривал с пожилой женщиной. Оба – он и женщина – встали со стульев, и Фан Му сразу же ее узнал. Это была жена Син Чжисена, Ян Минь. Она работала старшей медсестрой в педиатрическом отделении городского госпиталя.

Он поспешил к ней:

– Госпожа Ян!

– Маленький Фан, можно мне его увидеть? – Ян Минь заметно похудела и, кажется, постарела от тревоги.

Фан Му не знал что сказать. Взволнованный, он обернулся к Хан Веймину и Сяо Вону.

Хан Веймин не колебался:

– Я не возражаю.

Сяо Вон привстал:

– Мне сначала надо запросить разрешение.

Он вышел из кабинета и вернулся несколько минут спустя, явно разочарованный.

– Начальство придерживается мнения, – сказал он, запинаясь, – что к комиссару Сину никого нельзя пускать, чтобы перед тестом у него не было резких перемен настроения.

– А можно хотя бы передать ему еды? – Ян Минь едва сдерживала слезы. – Он так долго сидит в тюрьме… – Голос ее дрогнул. – Мне ничего не говорят… Если с ним обращаются как с приговоренным к казни, у него должно быть хотя бы право на последний ужин…

Осознав, что́ она только что произнесла, женщина разразилась слезами. Все ее тело затряслось.

Фан Му обнял ее одной рукой, а второй забрал у Ян Минь сумку.

– Я провожу вас к нему, госпожа Ян, – сказал он сквозь стиснутые зубы и повел женщину к двери.

– Фан Му! – выкрикнули хором Бьян Пинь и Сяо Вон, вскакивая на ноги.

– Позвольте ему пройти, – сказал Хан Веймин. – Посещение члена семьи благотворно скажется на психологическом состоянии испытуемого. Так и передайте своему начальству.

С благодарностью улыбнувшись Хан Веймину, Фан Му подхватил Ян Минь под руку и повел к изолятору. При ее появлении сотрудники, отводя глаза, разбегались в стороны. Несколько офицеров не стали полностью игнорировать ее, но даже они лишь коротко поздоровались, прежде чем пройти мимо.

Как же все изменилось! В прошлый раз, когда Ян Минь приходила в департамент, все в очередь выстраивались, чтобы с ней поговорить…

Они добрались до изолятора, и Фан Му объяснил ситуацию дежурному охраннику. Но тот ничего не хотел слушать.

– Нет, и не просите. Он обвиняется в тяжком преступлении. И всю еду получает только от нас.

Сдерживая подступающий гнев, Фан Му терпеливо продолжал:

– Это жена комиссара Сина. Она же не станет его травить, согласны?

– Не имеет значения. Я должен соблюдать правила. Если отправите продукты на лабораторный анализ…

– К черту анализ! – К ним широкими шагами приближался Чжен Линь. Лицо у него было смертельно бледным. – Хотите, я сам попробую все, что она принесла?

Охранник покраснел от смущения:

– Капитан Чжен…

– Отоприте двери! – приказал Чжен Линь.

– Но я… – Охранник совсем растерялся.

– Дверь! – рявкнул Чжен Линь. – Отпирайте! Сейчас же!

Охранник беспомощно обвел глазами коридор. Помощи ждать было неоткуда, и он вытащил наконец ключ. Ян Минь коротко улыбнулась Чжен Линю и одной рукой пригладила волосы. Потом она прошла за охранником в изолятор.

Фан Му остался в коридоре. Он стоял рядом с Чжен Линем; больше рядом никого не было. Никто из них, казалось, не собирался нарушать молчание. Потом, ни с того ни с сего, Чжен Линь достал из пачки две сигареты и протянул одну Фан Му. Тот, поколебавшись, закурил.

Минуту спустя, затушив окурок, Чжен Линь спросил хриплым голосом:

– Завтра… ты будешь здесь?

Фан Му не хотел поддерживать разговор и уж тем более сообщать Чжен Линю подробности.

– Да, – только и ответил он.

– Сообщи мне сразу, как будут результаты. – Чжен Линь бросил окурок на пол, растоптал его каблуком и пошагал прочь.

* * *

Дата проведения теста: 3 ноября.

Место проведения теста: Департамент общественной безопасности города Чанхон, конференц-зал № 3.

Характер дела: убийство.

Эксперт: ответственный – Хан Веймин; ассистент – Фан Му.

Испытуемый: Син Чжисен, 56 лет, мужчина, китаец хань, образование высшее.

Род занятий до ареста: заместитель комиссара Департамента общественной безопасности города Чанхон.

Эксперт, проводящий тест, уведомил испытуемого о нижеследующем: Сегодня вы проходите тест с помощью оборудования, учитывающего изменения психологического и физиологического статуса, в связи с делом об убийстве в отеле «Бэй-Сити». Данный тест объективно установит, говорите ли вы правду в отношении данного дела. Если будете придерживаться фактов, результаты теста окажутся в вашу пользу. Если станете лгать, результаты вам повредят. Вы участвуете в данном тесте исключительно добровольно, и у вас есть право отказаться от его прохождения или прервать процедуру в любой момент.

Испытуемый подтвердил: Эксперт, проводящий тест, полностью разъяснил мне технические аспекты процедуры. Я, Син Чжисен, доверяю результатам теста. Мне напомнили о моих правах, и я не подвергался никаким угрозам или мерам принуждения. Я, Син Чжисен, участвую в данном психологическом тесте на добровольной основе и гарантирую свое полное и активное сотрудничество. Я обязуюсь принять результаты теста и даю согласие на их использование в качестве основания для дальнейших судебных решений.

* * *

После того как Син Чжисен и Хан Веймин подписались под документом, начался собственно тест. Первое испытание называлось «стимулирующим».

Хан Веймин протянул Син Чжисену листок бумаги и попросил, чтобы тот написал на нем цифру от четырех до восьми. Далее Син Чжисен должен был сложить листок и накрыть его ладонью.

– В этом нет необходимости, – сказал Старый Син с улыбкой. – Я убежден в научности теста.

– Необходимость есть, – категорично ответил Хан Веймин. – Мне надо отследить паттерны вашего психологического реагирования в моменты, когда вы лжете.

Покачав головой, Син Чжисен быстро написал на бумажке цифру, потом сложил ее и накрыл ладонью. Хан Веймин жестом показал Фан Му закрепить на Син Чжисене пневмографы и кардиографы. Фан Му подчинился; последним он закрепил зажим электрода на безымянном пальце левой руки. Когда зажим сомкнулся, Фан Му заметил, как по телу Син Чжисена пробежала дрожь.

– Ого, дружище, уже реакция? – Хан Веймин бросил взгляд на график. – Подъем гальванического ответа кожи.

– На меня впервые нацепили эти штуки, – слегка принужденно улыбнулся Син Чжисен. – Любой занервничал бы.

Хан Веймин покивал.

– Хорошо. Сначала я буду спрашивать о цифре, которую вы написали. Но какой бы вопрос я ни задал, отвечайте «нет». Вы поняли?

Син Чжисен ответил утвердительно, и Хан Веймин начал называть номера от четырех до восьми. Каждый раз Син Чжисен отвечал «нет» и качал головой.

Все это время Хан Веймин пристально наблюдал за графиками, бегущими по экрану. Несколько минут спустя он поднял глаза и спросил:

– Цифра пять, верно?

Син Чжисен не ответил, а просто развернул листок бумаги. На нем действительно была торопливо нацарапана пятерка.

– Приборчик-то не врет, – игриво восхитился Син Чжисен, показывая бумажку Фан Му.

– Тогда начнем. – Хан Веймин откинулся на спинку своего кресла. – Нет нужды напоминать вам о необходимости отвечать исключительно честно. Вам сильно повредит, если прибор выявит ложь. Вы это понимаете?

– Понимаю, – подтвердил Син Чжисен, слегка выпрямляя спину.

– Ну что же, приступаем…

* * *

Хан Веймин: Ваше имя Син Чжисен?

Син Чжисен (с некоторым удивлением, но незамедлительно): Да.

Хан Веймин: В день происшествия вы были в отеле «Бэй-Сити»?

Син Чжисен: Верно.

Хан Веймин: Вы входили в комнату 624?

Син Чжисен: Верно.

Хан Веймин: В комнате 624 вы встретились с неким человеком, это так?

Син Чжисен (меняет положение, выпрямляет спину): Нет, там были двое.

Хан Веймин: Там были двое мужчин?

Син Чжисен: Нет, мужчина и женщина.

Хан Веймин: Вы говорите правду?

Син Чжисен (кивает, выражение лица неизменно): Да, правду.

Хан Веймин: По профессии вы полицейский, это так?

Син Чжисен: Верно.

Хан Веймин: Когда вы вошли в комнату, женщина была там?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Она вошла в комнату из коридора?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Она вышла из ванной?

Син Чжисен (кивает, ответ незамедлительный): Да.

Хан Веймин: Вы солгали Департаменту общественной безопасности?

Син Чжисен: Я не лгал.

Хан Веймин: Вы родились в 1953 году, да?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы когда-нибудь видели эту женщину раньше?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Во что она была одета?

Син Чжисен: На ней не было одежды.

Хан Веймин: На ее теле имелись приметы?

Син Чжисен: Татуировка внизу живота.

Хан Веймин: Татуировка птицы?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Татуировка рыбы?

Син Чжисен (слегка опускает голову, глаза отведены влево): Нет.

Хан Веймин: Татуировка животного?

Син Чжисен (ответ незамедлительный): Нет, это был цветок.

Хан Веймин: Какого цвета цветок: желтого?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Синего?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Красного?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Фиолетового?

Син Чжисен: Да. Астра.

Хан Веймин: Вы отвечаете на вопросы правдиво?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы родом из Чанхона, это верно?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Мужчина уже находился в комнате, когда вы вошли, это верно?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы когда-нибудь видели его раньше?

Син Чжисен (качает головой, выражение лица неизменно): Нет.

Хан Веймин: Он сидел на кровати, когда вы вошли в комнату?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он сидел в кресле?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он вышел из ванной?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Он был один?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он вышел из ванной с другим человеком?

Син Чжисен (кивает): Да.

Хан Веймин: С другим мужчиной?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: С женщиной?

Син Чжисен (активно кивает, подается вперед): Да.

Хан Веймин: Вы понимаете, что ложь грозит вам серьезными последствиями?

Син Чжисен: Да, понимаю.

Хан Веймин: Вы начали работать в 1973 году?

Син Чжисен: Кажется… да, похоже, так.

Хан Веймин: Вы о чем-то говорили с тем мужчиной?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Был это тот человек, которого вы ожидали увидеть?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Женщина находилась у него в заложниках?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Он угрожал ей бейсбольной битой?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он угрожал ей пистолетом?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он угрожал ей ножом?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы волнуетесь насчет моих следующих вопросов?

Син Чжисен (улыбается, правая рука сжата, большим пальцем поглаживает вторую фалангу указательного): Нет. Мне не о чем волноваться.

Хан Веймин: До происшествия вы служили заместителем комиссара Департамента общественной безопасности Чанхона, это так?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы отвечаете на мои вопросы правдиво?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы видели, как мужчина убил женщину?

Син Чжисен (кивает, незамедлительный ответ): Да.

Хан Веймин: Он использовал нож?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Он ударил ее трижды?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он ударил ее дважды?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он ударил ее один раз?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы намеренно скрываете подробности относительно данной ситуации?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Вы женаты, верно?

Син Чжисен (ответ незамедлительный, брови слегка нахмурены): Да.

Хан Веймин: Убив женщину, мужчина остался в комнате?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он убежал?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Он выскочил за дверь и побежал влево?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Он выскочил за дверь и побежал вправо?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он побежал вниз по лестнице?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Он побежал вверх по лестнице?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: На тот момент вы знали его имя?

Син Чжисен: Нет, я его не знал.

Хан Веймин: Вы хорошо владеете огнестрельным оружием?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы застрелили того человека, верно?

Син Чжисен (выпрямляет спину): Да.

Хан Веймин: Когда вы стреляли, он бежал?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Когда вы стреляли, он стоял спокойно?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Когда вы стреляли, он сидел на корточках?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Когда вы стреляли, он вам угрожал?

Син Чжисен (ответ незамедлительный): Да.

Хан Веймин: Вы раньше бывали в ситуациях, когда вам приходилось вынужденно использовать огнестрельное оружие?

Син Чжисен (ответ дан с задержкой): Нет.

Хан Веймин: Вы пытаетесь что-то скрыть от меня?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Вы окончили Полицейский университет Китая в 1973 году?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы отвечаете на мои вопросы правдиво?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Когда тот мужчина вам угрожал, у него в руке была бейсбольная бита?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Когда тот мужчина вам угрожал, у него в руке был пистолет?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Когда тот мужчина вам угрожал, у него в руке был нож или другой режущий инструмент?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: На самом деле это была ложка, верно?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Когда вы стреляли, вы знали, что это ложка, верно?

Син Чжисен (качает головой, ответ незамедлительный): Нет.

Хан Веймин: Вы поняли, что это ложка, после того как выстрелили, верно?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: Вы видели ложку, прежде чем выстрелить?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Мои вопросы вызывают у вас тревогу?

Син Чжисен (двигает правым плечом, улыбается, смотрит эксперту в глаза): Нет. Я рассказываю все, что знаю.

Хан Веймин: Вы прослужили в полиции 26 лет?

Син Чжисен: Дайте посчитать… Да, все верно.

Хан Веймин: Вы когда-нибудь совершали преступления, караемые законом?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Вы беспокоитесь, что против вас найдутся улики?

Син Чжисен: Нет.

Хан Веймин: Вы знаете, что полиграф показывает, когда вы лжете?

Син Чжисен: Да, знаю.

* * *

Все время испытания тон Хан Веймина оставался мягким. Он выделял достаточно времени на каждый вопрос и делал перерывы не меньше 15 секунд между предыдущим и следующим. Если Фан Му не сводил глаз с кривых, бегущих по экрану ноутбука, то Хан Веймин лишь изредка бросал на них взгляд. Казалось, эксперта куда больше занимает лицо Син Чжисена. Испытуемый, со своей стороны, поддерживал визуальный контакт с Хан Веймином. Внешне он выглядел совершенно спокойным, и физиологические реакции это подтверждали. Видя ровные линии на графиках, Фан Му немного расслабился. Не было никаких признаков того, что Син Чжисен лжет. Все выглядело так, будто он с легкостью пройдет тест.

Около полудня Хан Веймин объявил об окончании первой части и, с одобрения Син Чжисена, назначил вторую часть на послеобеденное время.

* * *

Фан Му с трудом сдерживал любопытство. Как только Син Чжисена вывели из комнаты, он повернулся к Хан Веймину:

– Мастер Хан, как, на ваш взгляд, проходит тест?

Только тут молодой профайлер заметил, что Хан Веймин выглядит смертельно усталым. Долгое время полиграфолог не отвечал. Вместо этого он снял очки и помассировал лоб.

– Посмотрим. Посмотрим, – сказал он, цепляя очки на кончик носа, и обратился к кривым. Но едва начал изучать их, как раздался стук в дверь. Это был Бьян Пинь. Он просунул голову в дверь и спросил:

– Мастер Хан, как насчет обеда?

– Обед! – Хан Веймин немедленно захлопнул ноутбук. – Умираю с голоду.

Поглядев на Фан Му, он не смог не заметить напряжения на лице у ассистента и с улыбкой похлопал Фан Му по плечу.

– Мне показалось или вы волнуетесь за результаты теста Старого Сина больше него самого? – Он кивнул в сторону ноутбука.

Фан Му и не подозревал, что его интерес столь очевиден.

– Уверен, что, если бы датчики надели на вас, – сказал Хан Веймин, усмехаясь, – реакция была бы куда сильнее, чем показал нам Старый Син.

* * *

Они пообедали в отдельном кабинете, где к ним присоединились несколько высокопоставленных офицеров городского департамента. Чтобы избежать утечки информации, никто не заговаривал о тесте на полиграфе. Вместо этого обсуждались сугубо организационные вопросы.

После неспешной трапезы Фан Му прошел в общий зал кафетерия вместе с Хан Веймином и Бьян Пинем. Он заметил, что Чжен Линь, Юн Хай и Маленький Чжан сидят втроем за столиком у двери. Остывшая еда перед ними не оставляла сомнений в том, что они ждут уже довольно долго. Чжен Линь попытался встретиться с Фан Му глазами, но тот без всякого выражения на лице опустил взгляд и прошел мимо.

До второй части тестирования оставался еще час; обратив на это внимание, Бьян Пинь предложил выпить чаю в переговорной. Хан Веймин охотно поддержал его идею.

Вскоре они уже наслаждались напитком, беседуя о чем угодно, только не о деле. Между глотками Бьян Пинь наконец сделал попытку.

– Как прошло утреннее испытание? – спросил он, стараясь не показать любопытства.

Хан Веймин улыбнулся:

– Неплохо. Но выводы делать пока рано. Спросите меня еще раз, когда закончится вторая часть. – Вероятно, заметив разочарование, промелькнувшее у Бьян Пиня на лице, он добавил: – Но, по моему личному впечатлению, Старый Син не лжет.

Лицо Бьян Пиня просияло.

– То есть вы подтверждаете, что его подставили?

– Откуда мне знать? – рассмеялся Хан Веймин, почесывая в затылке. – Я просто считаю, что он говорит правду. Если не верите мне, спросите его, – эксперт указал на Фан Му. – Маленький Фан глаз не сводил с графиков.

Фан Му с Бьян Пинем обменялись многозначительными взглядами. Оба ощущали, что неподъемный груз сомнений только что упал с их плеч. Если Син Чжисен сумеет доказать, что не лжет, будет начато полномасштабное расследование. И, вероятно, в скором времени они снимут с него все подозрения.

* * *

Они вернулись в конференц-зал для второй части теста. Судя по всему, Син Чжисен пребывал в отличном настроении. В перерыве он тоже пообедал и даже успел вздремнуть. Незадолго до начала испытания попросил сигарету. Лениво покуривая, он шутил и болтал с Хан Веймином.

В два часа пополудни проверка началась заново.

Сначала Фан Му ощутил, как опять нарастает тревога, но потом понял, что Хан Веймин задает те же самые нейтральные вопросы, переставив их местами. Даже контрольные вопросы остались неизменными. Син Чжисен по-прежнему отвечал спокойно, и его физиологические реакции были в рамках нормы.

Вторая часть теста продолжалась чуть больше часа. Когда Хан Веймин задал последние вопросы, ни у него, ни у испытуемого не оставалось сомнений в том, что именно покажет результат. А когда тест закончился, все в комнате испытали громадное облегчение.

Хан Веймин дал Фан Му сигнал снять сенсоры с разных частей тела Син Чжисена. Фан Му кивнул и потянулся отстегнуть датчик гальванической реакции кожи. Син Чжисен поспешно ткнул пальцем в пневмографы:

– Сними сначала эти штуки. Они врезаются в кожу.

Хан Веймин рассмеялся и передал Син Чжисену сигарету.

– Надо бы вам немного похудеть, друг мой.

Фан Му быстро отстегнул пневмографы с груди, но абдоминальный датчик не хотел поддаваться. Пока Фан Му возился с ним, Хан Веймин продолжал болтать с Син Чжисеном.

– Старый Син, когда собираетесь на пенсию? – спросил он.

– Еще не скоро, – с улыбкой ответил Син Чжисен.

– А я вот хочу поскорее. Осяду наконец-то дома после стольких лет службы, заживу спокойно… Без тревог и забот, – мечтательно сказал Хан Веймин.

– Уж конечно, – усмехнулся Син Чжисен.

Абдоминальный датчик все-таки поддался; избавившись от него, Фан Му быстро снял кардиограф с левой руки Син Чжисена.

– Вашу дочь зовут Син На, да ведь? Она замужем? – спросил Хан Веймин.

– Пока нет, – ответил Син Чжисен.

– Работает учительницей? – последовал новый вопрос.

– Нет, уехала за границу, – сказал Син Чжисен.

Внезапно все они услышали яростное царапанье самописца в углу комнаты. Бросив на него взгляд, Фан Му увидел, как тот быстро скачет от одного края графика к другому.

Син Чжисен лгал.

В голове у Фан Му помутилось. Правой рукой он еще тянулся к сенсору на пальце Син Чжисена. «Скорей сними его», – пронеслось в мыслях Фан Му.

– Стоп!

Это был Хан Веймин. Его мягкость и спокойствие сразу же пропали. С мрачным лицом он уставился комиссару в глаза. Син Чжисен невозмутимо встретил его взгляд. Тем не менее его щеки медленно покраснели.

Хан Веймин смотрел на Син Чжисена не отрываясь еще секунд десять, а потом начал заново.

* * *

Хан Веймин: У вас в тот день была назначена встреча в отеле «Бэй-Сити», это так?

Син Чжисен: Да.

Хан Веймин: И вы пришли туда с оружием, верно?

Син Чжисен: Я полицейский. Я часто ношу с собой оружие.

Хан Веймин: У вас был при себе пистолет, и вы собирались им воспользоваться, верно?

Син Чжисен (качает головой, но после едва заметного кивка; датчик гальванической реакции кожи показывает отклонение от нормы): Нет.

Хан Веймин: Не для того, чтобы застрелить того человека, но для чего-то другого, я прав?

Син Чжисен (слабая улыбка, зрачки быстро расширяются): Мы что, возобновили проверку?

Хан Веймин: Отвечайте на вопрос, Старый Син.

Син Чжисен (отводит глаза, слегка почесывает ноздрю кончиком правого мизинца; датчик гальванической реакции кожи показывает отклонение от нормы): Нет, не для этого.

Внезапно Фан Му понял, что за те несколько секунд, которые Хан Веймин смотрел Син Чжисену в глаза, он сформулировал совершенно новый набор вопросов.

Хан Веймин: Мужчина, которого вы застрелили, знал вашу дочь?

Син Чжисен: Нет, не знал.

Хан Веймин: Но человек, которого вы собирались застрелить, знает вашу дочь, я прав?

Син Чжисен (выпрямляет спину, задирает подбородок; датчик гальванической реакции кожи показывает отклонение от нормы): Прошу, не впутывайте ее! Это дело никакого отношения к ней не имеет!

Хан Веймин: Человек, которого вы собирались убить, – мужчина, верно?

Син Чжисен (датчик гальванической реакции кожи показывает отклонение от нормы): Я никого не собирался убивать!

Хан Веймин молча уставился на Син Чжисена, а потом негромко спросил:

– Что случилось с вашей дочерью?

Син Чжисен (отклоняется назад, отводит взгляд; датчик гальванической реакции кожи показывает отклонение от нормы): Ничего!

Хан Веймин: Вы хотели его застрелить за то, что он с ней сделал, верно?

Син Чжисен (сжимает правую руку; датчик гальванической реакции кожи показывает отклонение от нормы): Нет.

Хан Веймин: Человек, которого вы хотели застрелить, навредил вашей дочери. Вы хотели отомстить ему, верно?

Син Чжисен (губы плотно сжаты; датчик гальванической реакции кожи показывает отклонение от нормы): Нет!

Хан Веймин: То, что произошло в отеле, оказалось для вас полной неожиданностью. Человек, которого вы хотели застрелить, так и не явился, верно?

Син Чжисен (выпрямляет спину, подается вперед; датчик гальванической реакции кожи показывает отклонение от нормы): Нет. Я никого не собирался убивать!

Хан Веймин: Что на самом деле произошло с вашей дочерью?

Внезапно Син Чжисен вскочил на ноги. Мышцы на его лице непроизвольно дергались, а глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит.

– Не впутывайте сюда мою дочь!

На секунду Фан Му подумал, что Старый Син сейчас набросится на Хан Веймина и задушит его голыми руками. Но ему не дали такой возможности. Двое полицейских схватили Син Чжисена сзади и силой усадили обратно.

Хан Веймин не сдвинулся ни на сантиметр. Его брови сошлись на переносице; он продолжал молча смотреть Син Чжисену в глаза. Потом настойчиво сказал:

– Расскажите правду! Мы сумеем вам помочь.

Син Чжисен словно впал в ступор. Казалось, внезапная вспышка исчерпала все силы, еще остававшиеся в его измученном теле. Он тяжело вздохнул и прошептал: