Текст книги "Сеульский Подражатель"

Ли Суину казалось, что его последовательно проверяют. Он ждал, пока Чжису продолжит говорить.

– Хмм… Для того чтобы перевезти тело, понадобился бы автомобиль, а если преступник им пользовался, то не было бы причин оставлять его рядом с местом убийства, верно?

– Да, абсолютно верно.

Детектив Ли Суин прокрутил в голове схему этого убийства с расчленением. Образ преступника был теперь детально прорисован. Однако профиль этого преступника и Подражателя никак не сходились. Между ними не было практически ничего общего.

В данном случае убийца намеренно стер личность жертвы, отрезав ему пальцы и голову, обеспечив тем самым анонимность преступления, но это полностью противоречит целям Подражателя. В конечном итоге это убийство ради убийства, без каких-либо глупых насмешек или угрожающих посланий.

Неужели Подражатель к этому и стремился?

Зачем Подражателю совершать убийство, а потом скрывать, что он его совершил?

Хан Чжису предположила, что это дело было подделкой под убийства Подражателя.

Настала очередь инспектора Ли задавать вопросы:

– Есть еще кое-что. Очень важная подсказка, которой нет, но на самом деле она должна быть.

– И как вы думаете, старший инспектор, что же это за подсказка?

Ли Суин подумал, что это должна быть очень важная подсказка, которая помогла бы установить личность жертвы.

– Отрезанные голова и пальцы?

Было слышно, как детектив Хан выдохнула, и пауза несколько затянулась. Ли Суина очень беспокоило молчание детектива.

– Вы… Вы что-то вспомнили? – спросила Чжису, нарушив тишину.

Ли Суин почувствовал, что тон вопроса детектива сильно отличался от тона лечащего врача. Если врач задавал этот вопрос, чтобы уточнить текущее состояние пациента, то вопрос детектива был полон чувства томительного ожидания.

– Пока что нет… Извините.

– Я очень удивилась. Вы так точно все предсказали, что я подумала… Сегодня я нашла отрезанный палец в морозильной камере в доме Ким Ёнхака.

Ли Суин почувствовал, что голос Хан Чжису, который все время был таким сухим, наконец-то ожил.

– Это был палец Ким Ёнхака? – спросил инспектор.

– Да.

– Спрятан, как дерево в лесу.

Пять месяцев назад Подражатель отрезал Ким Ёнхаку голову и пальцы, стер его личность, а затем спрятал тело среди других трупов. Даже если бы полиция запросила пробить ДНК расчлененного тела по базе данных в Национальной судебно-медицинской службе пять месяцев назад, они бы не нашли никаких соответствий. В то время ДНК Ким Ёнхака не было в базе данных, ведь тогда он еще не был объявлен пропавшим без вести. В итоге несколько деревьев превратились в целый лес.

Подражатель спланировал преступление, спрятав дерево в лесу, чтобы его не обнаружили ни слишком рано, ни слишком поздно. И преступник оставил подсказку, спрятав отрезанный палец в морозилке.

– Правильно, он заставил меня бродить по лесу, и я не видела деревьев вокруг, – сказала Чжису.

Ли Суин прочитал в голосе детектива смесь смущения и гнева.

– В конце концов вы все-таки нашли дерево, детектив. Это ведь только начало, – он надеялся, что тон девушки хоть немного прояснится.

Как только Ли Суин закончил говорить, он снова услышал звук пальчиков, постукивающих о твердую поверхность. Ли Суин наконец-то понял, что она стучала по экрану мобильного телефона. Детектив Хан записывала их разговор на диктофон.

Когда Хан Чжису встала со стула, у нее резко закружилась голова, и ей пришлось схватиться за край кровати, чтобы не упасть. У нее потемнело в глазах, но затем зрение медленно вернулось. Это был долгий день, но он еще не закончился. Она попыталась выпить воды вместо кофе, но сдалась и рухнула обратно в кресло. Узор на халате пациента поплыл у нее перед глазами.

Инспектор Ли Суин взглянул на нее. Хотя, скорее, будучи незрячим, он просто отреагировал на звук.

– Согласно вашему анализу, Подражатель и Ким Ёнхак были знакомы? – Чжису снова включила запись на своем телефоне. Линия на экране колебалась в соответствии с вибрацией звука.

– Вполне возможно. Убийство без взлома, столкновения или драки не может быть совершено иначе, как при условии, что убийца и жертва знакомы. Кроме того, Подражатель учел тот факт, что Ким Ёнхак живет один и сообщить о его исчезновении будет некому.

– Вы полагаете, что Подражатель – это кто-то из близких знакомых Ким Ёнхака?

– Не из близких. В убийстве нет места чувствам. Это было тщательно спланированное преступление, движимое скорее разумом, чем эмоциями.

– Я хорошо знаю Ким Ёнхака, но не настолько близко… Расследование начинается именно с этого.

– Верно.

– То есть?

Последовала долгая пауза. Хан Чжису заметила, как невидящий взгляд инспектора Ли прошел мимо нее и остановился где-то в пространстве. Она поняла, что его состояние действительно улучшилось.

Девушка наблюдала, как старший инспектор отвечает на ее вопросы и строит логические цепочки. Хотя она и беспокоилась, что его воспоминания на фоне стресса могут спрятаться еще глубже, она постепенно увеличивала интенсивность своих вопросов.

Инспектор Ли справился намного лучше, чем она ожидала. Он даже смог указать на детали, которые она сама не заметила. Можно ли, потеряв память, прослушать краткое изложение дела, состоящее буквально из пары предложений, и связать убийство, отрезанный палец и Подражателя воедино?

Хан Чжису была уверена, что к детективу постепенно возвращаются его утраченные воспоминания. Она почувствовала, как его взгляд снова обратился к ней, как будто он снова мог видеть.

– Подражатель… Он был как-то связан с нашей фирмой? – спросил Ли Суин.

– Нашей фирмой? – переспросила Хан Чжису.

Слово «фирма» было их собственным сленгом, шифром, который следователи использовали, проводя расследования на улице, чтобы не привлекать внимания людей. Он помнит этот сленг!

– Подражатель знает слишком много. У него точно есть помощник внутри фирмы, который сливает ему информацию, – произнес инспектор Ли, не обратив внимания на ее вопрос.

– В таком случае это явно человек со стажем, а значит, может быть кем-то вроде руководителя подразделения, верно?

В полиции «руководитель подразделения» – еще один жаргонный термин, используемый для обозначения старшего сержанта, который еще не получил звания старшего инспектора.

Ли Суин сразу согласился с ее словами.

– Правильно. Возможно, Подражатель намного ближе, чем мы думаем.

Хан Чжису показалось интересным, что инспектор Ли, который даже не мог вспомнить своего имени, помнил их внутренний сленг.

– Мне очень интересно, как именно Подражатель появится в ваших воспоминаниях, старший инспектор.

– Это страшно. Смогу ли вообще узнать его?

Хан Чжису наблюдала за каждым движением инспектора Ли. Он сцепил руки и сжал их так сильно, что его костяшки побелели. Она могла понять его страх. Ей пришлось сменить тему:

– Вам что-нибудь снилось в последнее время?

– После того как я перестал принимать лекарства, я сплю не настолько долго, чтобы видеть сны. В основном я сплю всего пару часов в сутки.

– Вам обязательно надо высыпаться.

– Когда я принимаю лекарства, у меня кружится голова, как будто все застилается пеленой. Я должен вспомнить Подражателя, пока убийства не продолжились.

Хан Чжису медленно встала. Когда голова перестала кружиться, она смогла взглянуть на ситуацию объективно.

Серийный убийца Подражатель и потерявший память старший инспектор Ли. И она сама – младший инспектор детектив Хан. Ли Суин подтвердил ее догадку – что расчлененное тело, обнаруженное пять месяцев назад, принадлежало Ким Ёнхаку, убитому Подражателем.

Она поняла, что самый верный способ поймать Подражателя – покопаться в голове инспектора Ли. Ей придется постоянно к нему приходить. Покачав головой, пытаясь снова не потерять сознание, Чжису сказала:

– Отдыхайте. Только тогда у вас будет достаточно сил, чтобы преследовать Подражателя.

Вместо ответа Ли Суин выпрямился. Детектив Хан завершила запись и отправила файл начальнику О Дэёну по электронной почте.

Как только передача файлов была завершена, она сразу же получила от него ответ. К его письму были прикреплены три фотографии. Это случилось впервые, раньше он не отвечал на ее сообщения.

Хан Чжису открыла прикрепленный файл и посмотрела на изображение. Первой была фотография с места преступления. Очевидно, тело уже унесли, а на полу на месте происшествия была огромная лужа крови. Судя по количеству крови, жертва не выжила. Это было убийство. Хан Чжису почувствовала что-то вроде дежавю, глядя на эту фотографию. Хотя она явно никогда раньше не видела это изображение.

На второй фотографии место преступления было запечатлено с большего расстояния. На полу валялись стулья и компьютерный монитор. Доказательства драки между потерпевшим и преступником. Также она заметила на полу пятно крови, на котором можно было различить след от обуви.

Третьей была фотография трупа. Верхняя часть тела мужчины была покрыта множественными ножевыми ранениями разных размеров.

Только тогда Хан Чжису поняла, почему начальник отдела О Дэён прислал ей эти фотографии. Он отправил их, зная, что она сейчас находится с Ли Суином.

Это было место преступления, совершенного Подражателем.

На ее телефоне появилось уведомление о новом сообщении.

Инспектор Ли Суин отреагировал на звук вибрации и перевел на нее взгляд. «Детектив Хан, вы посмотрели фотографии? Завтра отправляйтесь на место со старшим инспектором Ли Суином». О Дэён кратко проинструктировал ее, не вникая в ненужные подробности.

«Принято», – Чжису отправила ответное сообщение и взглянула на инспектора Ли. Даже на первый взгляд было заметно, что он нервничает. Детектив Хан глубоко вздохнула.

– Что происходит? – спросил Ли Суин.

– Плохие новости. Подражатель снова объявился.

– Почему так быстро..? – детектив издал вздох, похожий на стон.

– Мне приказано завтра выехать на место преступления вместе с вами, старший инспектор, – Хан Чжису говорила деловито и сухо.

Он ничего не ответил. Детектив Хан молча направилась к двери. Взгляд инспектора последовал за ней.

– Хорошо отдохните. Завтра будет тяжелый день.

– Почему так быстро..? – повторил инспектор бессмысленные слова.

Перед тем как выйти из палаты, Хан Чжису снова на него посмотрела. В бледном свете он выглядел совсем больным.

Дверь медленно закрылась.

Глава 7

Детектив Сон Чжиюн достал сигарету. Он горько улыбнулся, пытаясь прикурить, – детектив осознал, что вынул сигарету, только когда она оказалась у него во рту.

Курить на месте преступления было запрещено, как и топтаться по нему в грязной обуви. Так поступали только дилетанты, мешая работе криминалистов. Он медленно покачал головой.

Детектив Сон все еще держал во рту сигарету. Курение посреди хаоса места преступления успокаивало. Внутри дома было уже совсем темно, и предметы расплывались, оставляя лишь нечеткие очертания.

Он включил свет во всем доме. Оглушительный звук сирены приблизился к дому и затих. Послышался шорох, входная дверь открылась.

Судмедэксперты вошли в защитных костюмах, масках, шапочках и бахилах. Взглянув на них, детектив узнал младшего инспектора Го Кёншика и самого молодого члена команды судмедэкспертов Чой Чжонпиля.

Самый младший, полицейский Чой, остановился, пытаясь развесить ленту на полу гостиной, чтобы обеспечить сохранность улик. Это потому что он увидел детектива Сон Чжиюна, который спокойно стоял в уличных ботинках и с сигаретой во рту. Пол в гостиной напоминал проходной двор, затоптанный детективами Чжиюном и Чжису.

Младший инспектор Го направился прямо к Сон Чжиюну.

– Человек пропал пять месяцев назад, но в доме теоретически все равно могло что-то остаться. Ты специально это делаешь? Зачем ты меня вызвал?

– И действительно. Если бы в прошлый раз вы более тщательно все проверили, то нас сейчас здесь бы не было, – младший инспектор Го обвел взглядом дом, а затем снова вернулся к детективу Сон: – Ну и что… что здесь произошло?

Детектив Сон вынул сигарету изо рта и указал на отрубленный палец в раковине.

– Что это такое? – выражение лица младшего инспектора Го, которое и без того было суровым, стало еще жестче.

– Это палец Ким Ёнхака.

– Почему здесь вдруг появился палец пропавшего человека?

– И правда, почему?

– Это какая-то шутка? Что здесь вообще творится?

– Я устроил небольшой беспорядок в поисках улик, – детектив Сон отвел глаза от инспектора Го с двусмысленной улыбкой.

– Ты хоть понимаешь, что улики, найденные таким способом, будет сложно приобщить к делу?

У Сон Чжиюна на этот раз не было оправдания.

– В любом случае сначала я должен был их найти. Я не мог допустить, чтобы дело об убийстве закрыли как дело об исчезновении.

Младший инспектор Го закрыл рот с обиженным выражением лица.

– Ким Ёнхака убил Подражатель, – продолжил Сон Чжиюн.

Глаза Го полезли на лоб при этих словах детектива Сон. Полицейский Чой, стоявший рядом с ними и следивший за разговором, тоже явно нервничал.

– Подражатель скопировал преступление, совершенное Ким Ёнхаком. Убийство, замаскированное под исчезновение.

Детектив Сон повторил то, что ему сказала Хан Чжису. Его самолюбие было задето. Он почти что закрыл это дело, считая, что там нечего расследовать, но вмешалась детектив Хан Чжису из полицейского управления Сеула, не обладавшая никакой юрисдикцией на этом участке. Именно она нашла отрубленный палец и обнаружила связь с преступлениями Подражателя. Как будто от него не было вообще никакого толка и это больше не было его расследованием.

Детектив Сон нервно скомкал сигарету в руке. Он хотел выругаться, но в последний момент сдержался.

– А что насчет отрубленного пальца? К чему это?

– Это подсказка, как найти тело Ким Ёнхака.

– И как же его найти?

– Вот сейчас я и начну заниматься этим вопросом.

Детектив Сон не хотел отставать от Хан Чжису в том, что касалось поисков тела Ким Ёнхака.

– Что, черт возьми, ты собираешься делать, даже не надев перчаток? Посмотри, сколько грязи ты оставил после себя.

– Извини, – сказал Сон Чжиюн. – Было подтверждено, что отпечаток на отрубленном пальце принадлежит Ким Ёнхаку. Пожалуйста, найди все следы Подражателя, которые могли тут остаться. Если будут найдены другие следы, мертвые улики можно будет вернуть к жизни.

– Эй, младший, слышал? Брось следы на полу и разбросанные предметы. Найди, где преступник мог проникнуть в дом, и выясни, есть ли какие-то отпечатки пальцев или признаки взлома.

Полицейский Чой решительно собрал все свое оборудование и вышел на улицу. За окном гостиной мерцал свет переносной лампы.

Младший инспектор Го посмотрел на самого молодого сотрудника команды судмедэкспертов и спросил детектива Сон Чжиюна:

– А теперь скажи мне честно. Что на самом деле здесь произошло?

– В смысле?

– Ты служишь в полиции не год и не два, и явно не ты перевернул здесь все с ног на голову. Ты давно расследуешь убийства и знаешь протокол. У тебя на такое совести бы не хватило.

Сон Чжиюну нечего было сказать на это, ведь инспектор был прав. Наконец он сказал:

– Палец нашла Хан Чжису, детектив полицейского управления Сеула.

– Она из группы поведенческого анализа?

– Да. В отношении детектива Хан сейчас тоже проводится проверка из-за исчезновения Ким Ёнхака. Хан Чжису проанализировала дело и пришла к выводу, что Ким Ёнхак не просто исчез, а был убит Подражателем. Я думал, что Подражатель попытался бы заявить о своем преступлении, а не скрыть его, и оставил бы намек на это.

Младший лейтенант Го кивнул.

– Так ты хочешь сказать, что она нашла это совершенно случайно?

– Так и есть. Другие следователи не смогли ничего найти даже после двух тщательных обысков.

– Может, это и неправильно, но это лучше, чем то, что сделали мы, – младший инспектор горько улыбнулся. Детектив Сон подумал, что если бы он сейчас посмотрел в зеркало, то увидел бы в нем то же выражение лица, что и у его коллеги.

– Что ж, тогда каждому следует заняться свои делом.

Младший инспектор Го открутил несколько винтиков, снял молдинг на дверце холодильника и быстро открутил ручку. Он достал кисточку и черный порошок из алюминиевого пакета с логотипом KPSI[12]12
  KPSI – это подразделение измерительных специальностей.


[Закрыть] и попытался собрать отпечатки пальцев с внутренней поверхности ручки.

Из-за нехватки воздуха на лбу Го Кёншика быстро выступил пот.

– Если бы там были отпечатки пальцев Подражателя, разве их не нашли бы в прошлый раз? – Го остановился и посмотрел на детектива Чжиюна. – Велика вероятность и того, что Подражатель положил отрубленный палец в холодильник уже после того, как с него снимали отпечатки.

Детектив Сон и на этот раз не нашел, что ответить. Он все правильно говорил. Го Кёншик закончил наносить порошок на ручку морозильной камеры, а затем заклеил отпечатки пальцев специальной лентой.

– Появилось пять четких отпечатков пальцев. За исключением перекрывающихся. Поскольку тут пять пальцев, значит, это отпечатки детектива Хан Чжису, а явно не хозяина дома.

Детектив Сон от души рассмеялся шутке криминалиста. Это было то, чего они и так ожидали. Го Кёншик также показал свои отпечатки пальцев на пластиковом пакете, в который он завернул палец. Затем он посмотрел на Сон Чжиюна и покачал головой. Было ясно, что там обнаружены отпечатки пальцев только Хан Чжису.

– Я еще проверю полотенца, в которые был завернут палец, когда вернусь в лабораторию. Потребуется некоторое время, чтобы замочить их в растворе нингидрина и высушить.

– Понятно. Я тебя не тороплю, но если найдешь что-нибудь еще, пожалуйста, немедленно свяжись со мной. Даже если будет уже поздно.

Лейтенант Го сделал три или четыре фотографии ручек холодильника, пластикового пакета и отрубленного пальца, на котором были видны отпечатки. Затем он собрал инструменты и убрал их в специальный пакет.

– А что насчет ДНК? – спросил детектив Сон, когда его коллега закончил работу.

– Отнеси это прямо в Национальную судебно-медицинскую службу. Ты быстрее получишь результаты, если принесешь сам палец, а не отпечаток.

– Я могу пойти туда прямо сейчас?

– Найди доктора Лим Сугына в лаборатории генетического анализа. Я ему позвоню. Объяснишь ситуацию, и он сделает срочный анализ.

– Спасибо.

Го Кёншик молча положил палец в пакет для вещественных доказательств, а затем обернул его куском замороженного мяса, лежавшим на полу.

– Если понесешь пакет вот так, то палец не испортятся при транспортировке.

Инспектор Го умело собрал ручку холодильника и вытер порошок. Он снял перчатки, капюшон и, наконец, маску. Он сделал несколько глубоких вдохов. На его потном лице остался ромбовидный след маски.

– Спасибо за работу, – детектив Сон отдал честь.

Младший инспектор, кивнув на прощание, взял свое снаряжение и вышел из дома. Свет от переносной лампы, мерцающей в окне, тоже погас. Сон Чжиюн последовательно выключил свет в комнатах, кухне и гостиной.

Сон Чжиюн проехал через Соннам и выехал на шоссе, ведущее в Вончжу[13]13
  Вончжу – город в провинции Канвондо, Южная Корея.


[Закрыть]. Мысли в его голове путались. Он достал сигарету, сунул ее в рот и прикурил.

В памяти всплыла сцена, как Хан Чжису допрашивает Ким Ёнхака. Это был второй допрос, после которого Ким Ёнхак из свидетеля превратился в подозреваемого. На протяжении всего допроса детектив Хан пыталась поймать его на лжи, подвергнув сомнению его алиби.

По словам детектива, подозреваемого можно поймать на лжи, если попросить рассказать о событиях дня и его алиби в обратном порядке. Ким Ёнхак без труда подтвердил свое алиби даже так. Это означало либо что он невиновен, либо что преступление было непреднамеренным.

Детектив Хан хотела поймать Ким Ёнхака больше, чем кто-либо другой. Он вспомнил, какими красными были глаза Чжису, когда она вышла после окончания второго допроса. Сон Чжиюн считал, что расследование Хан Чжису не было объективным. В нем явно присутствовали лишние эмоции.

Он сильно затянулся сигаретой, надеясь, что его мысли остановятся так же, как остановилось его дыхание. Детектив – это тот, кто ловит преступников «ногами», а не одними мыслями.

Сон Чжиюн закашлялся. Он затушил сигарету и надавил на педаль газа, заставив его старую «Сонату»[14]14
  Имеется в виду машина – «Хёндай-Соната».


[Закрыть] застонать. Был будний день, поэтому дороги не были перекрыты. Если он продолжит ехать с такой же скоростью, то успеет добраться до Национального института судебной экспертизы до девяти вечера.

Когда он покинул пункт взимания платы за проезд в Намвончжу, было уже около 8:40. Он снизил скорость. До пункта назначения осталось менее десяти километров. Сон Чжиюн был уверен, что анализ ДНК что-то обязательно даст. Так подсказывало его чутье детектива.

Показав удостоверение у главных ворот Национальной судебно-медицинской службы, он проехал на парковку. На стоянке было темно и пустынно, но в главном здании кое-где горел свет в окнах. Детектив Сон припарковался и направился прямиком на третий этаж.

Обычно он оставил бы улики на стойке приема вещдоков на первом этаже и следовал процедурам, но он решил сначала встретиться с доктором Лим Сугыном, как посоветовал младший инспектор Го.

Доктор Лим был один в помещении экспресс-лаборатории на третьем этаже, одетый в белый лабораторный халат. Это был довольно симпатичный круглолицый мужчина под сорок.

– Надеюсь, вы не из-за меня задержались на работе?.. – осторожно спросил детектив Сон.

– Не переживайте по этому поводу. Я слышал, что вам нужен срочный анализ, – доктор Лим приветствовал детектива, не показав никакого раздражения.

Лаборатория была заполнена компьютерами и аналитическими машинами, функции которых были не известны Сон Чжиюну. Пустое пространство заполнял тихий гул работающих машин.

Доктор Лим подошел к колбам и ретортам, стоявшим на столе у стены. Детектив Сон удивился, что Национальная служба судебно-медицинской экспертизы до сих пор использует аналоговое оборудование для проведения анализов. Доктор перелил черную жидкость из колбы в чашку.

– Вам обязательно надо это попробовать, – сказал Лим Сугын. – Это не яд, не бойтесь.

Детектив Сон понимал по его улыбке, что эксперт шутит, но все равно не мог взять у него из рук чашку.

– Это голландский кофе, – объяснил доктор. – Я сам его сварил, используя лабораторное оборудование. Я его разбавил, но если он слишком крепкий, то добавьте еще немного воды.

Детективу Сон показалось, что кофе имеет привкус каких-то химикатов. Он сделал глоток черной жидкости. Кофе был крепковат, но растворился во рту и плавно потек вниз по горлу.

– Вкусно.

Доктор Лим удовлетворенно улыбнулся, как бариста, получивший комплимент.

– Я слышал, что палец жертвы нашли в морозильной камере. И что его убил Подражатель.

Детектив Сон кратко изложил основные детали исчезновения Ким Ёнхака, а также того, как в морозильной камере обнаружили его палец. Он также добавил, что Ким Ёнхака подозревали в убийстве жены и что они оба пропали без вести. Пока детектив Сон все это рассказывал, доктор Лим несколько раз почесал кончик брови. Казалось, это действие было бессознательным, рефлекторным.

– Итак, вы предполагаете, что Ким Ёнхака убили. Вполне логично, учитывая, что отрубленный палец был найден в морозилке. Поскольку метод совершения преступления был похож на аналогичное преступление, виновник которого избежал наказания, это убийство похоже на серию убийств Подражателя.

– Да, все верно.

– Хорошо, давайте приступим. Если мы воспользуемся новым анализатором, то получим результаты уже через два часа. Однако все, что нам даст этот анализ, – это профиль ДНК Ким Ёнхака. Чтобы действительно что-то получить, важно найти ДНК, не соответствующую этому профилю. Если это преступление совершил Подражатель, мы сможем внести его профиль в нашу базу данных. Это займет некоторое время.

– Я подожду.

– Хорошо, тогда начнем.

Доктор Лим вынул обернутый стейком палец и засмеялся. Поверхность пальца покрывал тонкий слой льда.

– Он был хорошо упакован, но я разочарован.

– Я очень спешил…

– Ах, это комплимент. Раньше были случаи, когда образцы упаковывали в обычный полиэтиленовый пакет. Если образец распадается, ДНК исчезает.

Доктор Лим Сугын протянул Сон Чжиюну стейк. Детектив вышел из экспресс-лаборатории с куском мяса в руках, который был все еще холодным, как лед. Теперь остается только ждать.

Он прошел по длинному коридору, спустился по лестнице, а затем вышел из здания, чтобы выкурить сигарету. Сигаретный дым рассеялся в ночном небе, и его возбужденный разум наконец успокоился.

Такое ожидание было ничем по сравнению с тем, как он вел слежку. Он мог всю ночь напролет ждать, когда появится подозреваемый, а тот тем временем мог не объявиться вообще. В любом случае надо дождаться результатов анализа, а это займет некоторое время. После того как он вздремнет в припаркованной машине, очертания вокруг станут более четкими.

В машине было холодно, но детектив к такому уже привык, ведь он часто вел скрытую слежку, даже не имея возможности завести машину. Сон Чжиюн застегнул молнию до горла, откинул сиденье и закрыл глаза. Усталость накатила волной, и он уснул.

Сколько прошло времени? Детектив Сон проснулся от вибрации телефона. 2:34 ночи. Звонил младший инспектор Го. Сон Чжиюн охрип, он не мог говорить нормально.

– Ну что, как дела? – первым делом спросил Го Кёншик.

– Я все еще жду. А у тебя? – спросил детектив Сон хриплым голосом.

– Немного странно.

– Почему? Что-то нашли?

– Отпечатки детектива Хан Чжису.

– Ну это было ожидаемо.

– Знаю, и для меня тоже. Но место, где были ее отпечатки, немного… неоднозначное.

– Где ты их нашел?

– На внутренней стороне полотенца. Обычно, когда открываешь что-то завернутое в бумагу, отпечатки пальцев остаются снаружи.

– Ну, я думаю, это случайность. Нельзя сказать, что обыск вообще был произведен по протоколу.

– Разумеется.

– Отличная работа. Кстати, ты что-нибудь знаешь про эту Хан Чжису?

– Лично я ее не знаю, знаю только разные слухи.

– Какие слухи?

– Около шести лет назад подозреваемый, которого она допрашивала, покончил жизнь самоубийством. После этого к ней прицепилось прозвище «мясник».

– А ну-ка расскажи мне все, что знаешь об этом.

– В общем… Подозреваемый признался в сексуальном насилии, но отрицал кражу нижнего белья у женщин, живущих по соседству. Поскольку было раскрыто более тяжкое преступление, следствие на этом собиралось передавать дело в суд. Но детектив настойчиво расспрашивала об украденном нижнем белье. В конце концов подозреваемый признался. И в итоге в тюрьме он покончил с собой – ему было стыдно, что он воровал нижнее белье у соседок, в том числе у детей и пожилых женщин.

– Сексуальный насильник покончил жизнь самоубийством, потому что ему было стыдно за кражу нижнего белья?

– Видимо, это стало последней каплей, порушившей его психологические барьеры. Как ни странно, у насильников тоже они есть.

– Значит, он спокойно жил с осознанием того, что он насильник, но не смог жить, когда осознал, что он извращенец, который ворует чужое нижнее белье?

– Получается, что так. Однако… Говорили, что допрос детектива Хан Чжису чем-то напоминал работу мясника. Вместо того чтобы установить связь с подозреваемым и создать комфортную обстановку во время допроса, она оказывала на него психологическое давление. Она цеплялась к каждой мелочи и ничего не оставляла без внимания. Обычно, если подозреваемый признается в совершении тяжкого преступления, на более мелкие уже не обращают особого внимания. Они не влияют на приговор, а если подозреваемый начнет сбиваться или отказываться от своих показаний, то это усложняет дело. Но детектив Хан была не такой, как другие. С точки зрения коллеги-детектива, ведущего расследование вместе с ней, ее стиль ведения допроса был довольно утомительным.

– Она, может, и похожа на мясника, но хороша в своей работе, не так ли?

– Вот почему она и работает до сих пор. Хотя и не знаю, как долго теперь это продлится. Но почему ты про нее спрашиваешь?

– Просто. Стало интересно.

– Что-то личное?

– Нет, точно не личное. Все, вешаю трубку. Пока, – детектив Сон завершил звонок и снова достал сигарету.

Он чувствовал, что ему нужно узнать побольше о детективе Хан. Он почувствовал жуткую горечь во рту и вышел из машины с зубной щеткой, собираясь почистить зубы вместо того, чтобы выкурить очередную сигарету. Снова зазвонил сотовый телефон. Это был доктор Лим.

– Да, доктор?

– Я нашел кое-что очень важное. Приходите скорее.

Детектив Сон побежал со всех ног. Не остановившись ни разу, он прибежал в приемную на третьем этаже, запыхавшись.

– Пожалуйста, проходите, – снова пригласил его доктор Лим. – Я нашел профиль ДНК, соответствующий профилю Ким Ёнхака.

На большом экране в центре комнаты отображались различные данные и неизвестные числа.

– Мы нашли тело Ким Ёнхака. Это расчлененное тело неизвестного человека, которое к нам поступило пять месяцев назад, и его ДНК полностью соответствует ДНК Ким Ёнхака.

– А что с ним случилось? – Сон Чжиюн задал вопрос, затаив дыхание.

– Вы помните расчлененный труп, который нашли на озере Сихва?

– А, точно!

Это дело широко освещалось в средствах массовой информации из-за уникальных повреждений тела. Хотя убийство и не входило в его юрисдикцию, он прекрасно знал об этом деле.

На длительное время воцарилась тишина, прерываемая только его тяжелым дыханием. Значит, расчлененное тело, найденное на озере Сихва, принадлежало Ким Ёнхаку?

Детективу Сон казалось, что Подражатель издевается над ним. Он имел наглость спрятать тело в морге Национальной службы судебно-медицинской экспертизы.

– Спасибо за вашу работу, доктор. Огромное спасибо.

Мимолетная улыбка скользнула по круглому лицу доктора Лима.

– Официальный отчет о результатах экспертизы опубликуют только через несколько дней, но так как результаты не изменятся, больших сложностей в расследовании возникнуть не должно.

Детектив Сон покинул кабинет, еще несколько раз поблагодарив доктора за его работу. Несмотря на то, что он продвинулся в своем расследовании, это все равно оставило горькое послевкусие. Такое чувство, что он следовал за Подражателем, собирая улики по крошкам. Ему стало жарко, не терпелось выйти из здания и вдохнуть холодный воздух. Небо за пределами здания было все еще темным, и казалось, что посветлеет еще нескоро.

Холодный воздух немного понизил температуру его тела.

Его внимание привлекли слова на большом знаке перед зданием Национальной судебно-медицинской службы: «Сила науки – раскрывать истину».

Он долго не мог оторвать взгляд от этих слов, а потом, будто его внезапно осенило, повернул ключ зажигания. Двигатель запустился не сразу, только после нескольких попыток.

Детектив Сон отправил СМС Хан Чжису. Было поздно, но он был уверен, что она ждала: «Ким Ёнхак – жертва убийства с расчленением на озере Сихва».

Вскоре от нее пришел ответ. Он понял, что детектив Хан до сих пор не легла.

«Как и ожидалось, – написала она. – Спасибо за вашу работу».