Текст книги "Вперед, Паола!"

3

День клонился к вечеру. Марио совсем истомился в ожидании. Он изнывал от жары, а кроме того, жутко проголодался. С наступлением вечера с озера повеяло прохладой, но голод все требовательнее заявлял о себе. А вместе с голодом росла злость на всех и вся, на Паолу, Риджини, на его дурацкое поручение. Разве такими вещами должен заниматься помощник директора рекламного агентства?! Но с другой стороны, может быть, это его счастливый шанс, ведь шеф ясно сказал, что в случае успеха готов обсудить любые предложения. Любые! Шеф не тот человек, который будет зря бросаться такими обещаниями. А уж он, Марио, знает, о чем попросить. От этих мыслей даже стало немного легче.

А Паола все не показывалась. Так он может всю жизнь тут проторчать. Придется идти в отель, хотя это и рискованно. В любой момент можно столкнуться с девчонкой и деваться уже будет некуда. Сразу же после того, как он увидел ее на лестнице с двумя мужчинами, он остановил пробегавшего мимо мальчишку и, сунув ему, не глядя, несколько бумажек по 1000 лир, попросил срочно передать записку синьорине Контини. Записку он приготовил заранее на случай, если придется выманивать Паолу из отеля. Он заранее тщательно изучил маршрут от отеля до местной почты и наметил для себя несколько темных тупичков и узких переулочков, как нельзя лучше подходивших для его замысла. Эта записка с подписью Симоны и с просьбой немедленно встретиться у почты Тремеццо была теперь его главным козырем. Он самодовольно усмехнулся, вспомнив, как хитро заполучил у Симоны листок с ее подписью. Как-то в разговоре он между прочим сказал, что может определить ее характер по почерку, и она, конечно, тут же написала свое имя на листке бумаги. Надо знать, чем зацепить девчонку, а остальное получится само собой. Однако записка запиской, а Паолы все не было видно. Марио как-то не подумал, что Паола могла не получить его послание. А ведь именно так оно и было.

Скатившись кубарем по лестнице до первого этажа, Паола решила не показываться в холле в таком растерзанном виде, чтобы не привлекать к себе ненужного внимания. Увидев сбоку дверь без каких-либо надписей, она толкнула ее и вошла. Это оказалось довольно обширное подсобное помещение ресторана, типа кладовой, где на длинных стеллажах хранились скатерти, салфетки и прочие подобные вещи. Забравшись в самый дальний угол за какую-то занавеску, Паола рухнула на кучу белья и затихла. Надо было успокоиться и все хорошенько обдумать. Сейчас бы оказаться дома, с Симоной, или даже у родителей, на диване перед телевизором или за игрой в «скрэббл». Вдруг она вспомнила прикосновение рук Андрея к своей груди и почувствовала, как напряглись ее соски. Приятно ей было или нет? Вот так вопрос! Паола, детка, тебя чуть не изнасиловал совершенно незнакомый человек, а ты? Нравится он мне или нет? – подумала Паола. Скорее нет. Тогда что же? Наверное, я просто авантюристка в душе, а Риджини своим нелепым предложением разбудил во мне зверя. Ха-ха, очень смешно!

Скрипнула дверь, раздались тихие шаги, и женский голос позвал:

– Рикки! Иди сюда. Я покажу, где чистые салфетки.

Паола затаила дыхание. Еще шаги, затем скрип закрывающейся двери и щелчок замка. Мужской голос неуверенно произнес:

– Джина?

– Рикки! О, мой мальчик, давай скорее, пока нас не хватились. Я уже сняла трусики и жду не дождусь, когда ты сделаешь то же самое.

– Ну, ты даешь, Джина! Я уж думал, что ты никогда мне этого не предложишь.

– А ты, красавчик, привык, что девушки перед тобой сами юбки задирают?

– Ну да, прямо как ты сейчас.

Раздались еще неуверенные шаги, и они показались в проходе, прямо напротив укрытия Паолы. Они как будто танцевали, но только юбка девушки была задрана до самой талии, а брюки юноши медленно сползали вниз под давлением ее нетерпеливых рук.

Паола смотрела на них, как зачарованная, не в силах отвести глаза. Это была примитивная голая страсть в чистом виде. Просто самец и самка захотели друг друга, и ничего для них больше не имело значения. Одной рукой юноша ласкал ее ягодицы, а другая скользнула между полных ног девушки и начала там ритмичное движение. Раздался тихий стон, движение стало быстрее, стон громче.

– Где твой проказник? Джина ждет его. О-о-о, какой огромный!

Паола увидела, как пальцы девушки сомкнулись на его напрягшемся члене. Он действительно был огромным. Джина хотела опуститься на колени и взять его в рот, но Рикки остановил ее.

– Стоп! Я не хочу кончить у тебя во рту. Ты меня так завела, что удержу нет. Я хочу-таки добраться до твоей мокрой, горячей письки.

Он развернул ее спиной к себе и наклонил вперед. Джина уперлась руками в стеллаж с бельем и выставила свою круглую попку ему навстречу. Она аж пританцовывала от нетерпения и прерывисто шептала:

– Какой огромный, Боже! Я ничего подобного не видела. Ты помнишь, я рассматривала твои руки сегодня утром, как будто гадала. Ерунда, я просто хотела узнать, что там у нас между ног. Стоит ли Джине беспокоиться. Стоит, стоит. Сто-о-о…

В этот момент он, зарычав, овладел ею и заскользил туда-обратно, придерживая девушку за бедра. Она прогибала спину, извивалась, стараясь попасть в такт с его ударами, стонала, почти пела. Они слились в единую звенящую, ликующую плоть.

Паола замерла в своем углу, боясь дохнуть. Она вдруг поймала себя на мысли, что любуется ими, и сама себе поразилась. Темп нарастал, движение становилось все более размашистым. Вдруг Джина простонала:

– Я больше не могу, Рикки! Давай вместе.

Тут Рикки дал себе волю, отпустил все тормоза. Мощный оргазм потряс их обоих. Некоторое время они стояли неподвижно, переводя дыхание. Потом Рикки оторвался от девушки и, запечатлев на ее бедре шутливый поцелуй, принялся натягивать брюки. А Джина как ни в чем не бывало стала искать свои трусики.

– Куда они запропастились, ума не приложу. Ну, да ладно. Не придется возиться в следующий раз. Только ты смотри не подай их за ужином какой-нибудь дамочке вместо салфетки.

Она легко провела рукой по ширинке Рикки и вышла. Через несколько минут он вышел тоже.

Паола сидела, как оглушенная. Ей вдруг до боли захотелось быть такой, как Джина, заниматься любовью где попало, с первым понравившимся парнем. Она даже чуть не окликнула Рикки, но голос ей не повиновался. Внизу живота свернулось в клубок что-то тяжелое, будоражащее, сладкое. Между ног было влажно. Паола, пошатываясь, поднялась на ноги, машинально поправила волосы и направилась к выходу. Ей вдруг захотелось вырваться отсюда, ощутить на лице ласку свежего ветра, услышать шум волн, увидеть блики света на воде.

В холле никого не было. Из ресторана доносились голоса, смех, звон бокалов. Паола быстро прошла к выходу, спустилась по лестнице и зашагала вдоль берега.

Марио сначала даже не среагировал на неожиданное появление Паолы. Он стоял и тупо смотрел ей вслед. Когда она удалилась на порядочное расстояние, он вдруг сообразил, что это точно она и идет совсем не туда, куда он рассчитывал. Он быстро влетел в телефонную будку, набрал номер, сказал несколько слов и поспешил за Паолой, стараясь, впрочем, не попасться ей на глаза. Но это-то как раз было совсем не трудно. Паола была настолько поглощена своими мыслями, что не смотрела по сторонам и не замечала ничего вокруг себя. Марио увидел, что она свернула и стала спускаться со скудно освещенной набережной прямо к воде.

Темнота быстро сгущалась. На небе зажглись звезды. Паола присела на последней ступеньке лестницы у самой воды и стала следить за ярко освещенным катером, проплывавшим мимо. Там гремела музыка, на палубе пели и танцевали какие-то беззаботные люди. Этакий светящийся островок веселья. Хоть вплавь пускайся за ними, невесело подумала Паола. Да только нужна ли там кому-нибудь будет мокрая девушка с возом нерешенных проблем?

Ночной воздух освежил и в то же время отрезвил Паолу. Чушь какая-то, сказала она себе с горькой усмешкой. Не день, а сплошная эротика. Пора уезжать отсюда, а то того и гляди оттрахают где-нибудь под кустом. Бог с ним, с Гольвезе, глупая, в общем, была идея.

Теперь мимо проплывала небольшая изящная яхта, освещенная только фонарем на носу. Белые паруса смутно виднелись в темноте. Словно усталая чайка присела отдохнуть на широкую грудь озера, а оно дышит и убаюкивает ее. Паола глубоко вдохнула пьянящий свежестью воздух и закрыла глаза.

Вдруг чья-то рука, метнувшись сзади, зажала ей рот. Еще несколько рук подхватили ее и, протащив несколько шагов, опустили в нише около лестницы. Как будто гигантский паук обвил ее своими мохнатыми лапами. Лап было шесть, то есть, сообразила Паола, над ней трудились трое мужчин. Один, лица которого она не видела, одной рукой держал обе ее руки, сцепленными за спиной, а другой рукой зажимал ей рот, не давая повернуть голову. Судя по всему он встал на колени, и она теперь полулежала, опираясь на него плечами. Двое других держали ее ноги и пытались вытряхнуть их из джинсов. Оба они были ей незнакомы и скорее всего давно уже обитали где-то на задворках жизни. От них несло какой-то кислятиной, дешевым вином и немытым телом. Скользкий комок подкатил к горлу. Паола стала бешено извиваться и брыкаться, стараясь вырваться от своих мучителей. Одному из них она попала ногой прямо в пах, и он, скрючившись, осел на землю.

– Чертова сука, – прошипел сквозь зубы второй. – Ну, погоди же!

Он выхватил из кармана нож и в момент располосовал на ней джинсы. Паола с ужасом почувствовала, как с нее стаскивают остатки одежды, и от отчаяния изо всех сил впилась зубами в руку, зажимавшую ее рот. Человек сзади дернулся и ослабил хватку. Паола воспользовалась случаем и пронзительно закричала. Сзади чертыхнулись, рука вернулась на место, но на этот раз в ней что-то было и это что-то неожиданно запихнули Паоле в рот. О Боги! Мне делают кляп из моих же трусиков, поняла Паола и снова задергалась, но было уже поздно. Один из насильников оказался между ее ног, другой, раздвигая их все шире, крепко придерживал. Она услышала визг молнии, почувствовала чужую, мерзкую плоть, тычущуюся в нее в поисках входа.

– Скорее, идиот, – сдавленным шепотом произнес тот, что был сзади. Этот голос, хоть и искаженный, показался Паоле смутно знакомым.

– Сдурел что ли. Кто же в таком деле торопится. Дай кайф словить. У меня такой бабы отродясь не было. Глянь, светится вся.

– Это точно, кореш, – сказал его приятель. – Во, дожили. Оттрахать такую цыпу, да еще за деньги. Чума!

Грубые руки забегали по телу Паолы.

– Давай, кореш, приступай. А то мне уж невтерпеж, – тяжело дыша, произнес второй.

– Сейчас, сейчас, – пробормотал первый, просунул руки под ягодицы Паолы и слегка приподнял их.

Неожиданно в глаза ударил свет фонаря, чьи-то руки отбросили мерзавца и сильным ударом послали его в воду. Второй получил по зубам, не стал дожидаться продолжения и, подвывая, сбежал.

Паола почувствовала, что ее уже никто не держит. Тот человек, который все время находился в тени за ее спиной и чей голос ей кого-то напомнил, растворился во мраке, будто его и не было никогда. Паола откатилась к стене, вытащила изо рта кляп и так и осталась лежать без движения.

Внезапный луч света выхватил ее из темноты и тут же погас. Она даже не успела зажмуриться. Чьи-то сильные руки подхватили ее, затормошили, погладили по волосам. Потом ее опять куда-то понесли, но на этот раз все было иначе. Она инстинктивно чувствовала, что это добрые руки, что ей больше ничего не угрожает. На Паолу нашел какой-то столбняк, ей было совершенно безразлично, кто, куда и зачем ее несет. Главное, что эти вонючие скоты больше не шарят руками по ее телу, не выламывают руки, не затыкают рот.

– Эй, Гвидо, – вполголоса позвал человек, несший ее на руках. – Помоги мне.

Из темноты вынырнула коренастая фигура.

– Лихо ты управился, Беттино. Я только успел привязать лодку, а ты уже тут как тут. Что это было?

– Два подонка или даже три, я не разглядел, пытались оттрахать девчонку. Будем надеяться, что мы успели вовремя.

– Слава Богу, что она крикнула, а то бы мы с тобой так и проплыли мимо. Давай ее.

Паола почувствовала, как ее подхватили другие руки, тоже надежные и сильные, но теперь она чувствовала себя не так уютно. Ее опустили на что-то упругое, все вокруг качалось, как люлька. Паола в изнеможении закрыла глаза и тут же увидела две мерзкие рожи, склонившиеся над ней. Она, вскрикнув, вскочила. Вокруг была вода, яхта медленно удалялась от берега.

– Ну-ну, девочка, успокойся, – произнес из темноты низкий ласковый голос. – Здесь тебя никто не обидит. Куда тебя отвезти?

– Н-н-не знаю, – еле выговорила Паола. Зубы ее стучали.

– Где ты живешь? Может быть, здесь твои друзья или родители?

– Я живу в отеле «Тремеццо», но мне туда нельзя.

– Я тоже там живу, и мне туда можно. Зайдем через служебный вход. Никто и не заметит. У меня классный номер люкс. Места хватит. Переночуешь у меня, а завтра решим, что делать. На сегодня я твою безопасность гарантирую, а потом сама сообразишь, стоит ли ходить ночью одной в такие глухие места. Меня зовут Роберто Орицио, а это мой друг, Гвидо Буцци.

– О Боже, Роберто, не может быть, – пролепетала Паола и разрыдалась.

Роберто посветил фонариком.

– Силы небесные, Паола Контини! Вот так сюрприз!

– Роберто, я так счастлива, что это ты, я…

– Помолчи, ладно. Все будет хорошо. На вот одеяло, укройся, а то ты вся дрожишь. Слушай, Гвидо, причалим вон у того бутика. Надо ей купить какую-нибудь хламиду.

Вскоре он вернулся с платьем. Паоле помогли одеться и через несколько минут они уже входили, никем не замеченные, в номер Роберто.

Марио был вне себя от ярости. Подонки запороли все дело. Да еще этот тип как с неба свалился. Но страху они на девку нагнали, это точно. Ей уже не захочется больше здесь оставаться. А значит, задание шефа можно считать выполненным. Жаль только, что он не мог сам поактивнее участвовать в этом деле. Уж он бы ей показал, а заодно расквитался бы с ней за тот случай на рождественской вечеринке, когда она так бесцеремонно отвергла его ухаживания. Интересно, чем она так насолила шефу. Впрочем, это его не касается. Дело сделано и можно требовать расплаты. Вот только рука. Ну и зубы у этой сучки, прокусила до самой кости. Марио обернул руку платком и направился к телефонной будке.

Риджини снял трубку после первого же гудка. Не спит, дожидается, усмехнулся про себя Марио.

– Это я, шеф. Все выполнено, как вы и просили.

– Где девчонка?

– Наверное, уже на пути домой. Мы ее здорово здесь встряхнули.

– Что значит, наверное? Где она?

– Не волнуйтесь, шеф. После того, что произошло, ее как ветром сдуло.

– Ладно, отбой. Возвращайся в Милан. Завтра к одиннадцати будь в конторе. По дороге проверь, не вернулась ли она домой.

– Понял. До свидания, шеф. Вы не забыли…

Но в трубке уже раздавались частые гудки.

Паола сидела в кресле, свернувшись калачиком. Как туго стянутая пружина, подумал Роберто. Вот-вот сорвется.

– Приляг. Тебе нужно отдохнуть.

Паола лишь мотнула головой. Он принес с постели одеяло, заботливо прикрыл ее, включил маленький светильник, потушил верхний.

– Поспи. А я пока побуду на балконе.

Огромные горы застыли в молчании. Тихий плеск воды внизу. Таинственное мерцание звезд. Мир и покой воцарились вокруг. А там, в полутемной комнате, прелестная девушка, совсем одна, и Бог весть, какие демоны одолевают ее.

Над озером бесшумно, как тени, пронеслись белые птицы. Сможет ли Паола снова расправить крылья и взлететь? Что чувствует женщина, пережившая такое? Сможет ли когда-нибудь забыть, взглянуть на мир по-прежнему?

Несмотря на свой богатый опыт в любви, Роберто мало задумывался о психологии женщин. Любовь для него была, как спорт: напор, быстрая победа и вперед, к новым вершинам. Он никогда не оглядывался назад. Он бросал, его бросали, но никогда не возникало желания удержать, догнать, вернуть. Сейчас все изменилось. Хотелось защитить, отогреть, чтобы снова увидеть задорные искорки в ее зеленых глазах.

Тишину разорвал дикий крик. Роберто бросился в комнату. Одеяло лежало на полу. Паола стояла посреди комнаты, вытянув вперед руки, словно отбиваясь от кого-то.

– Они здесь, – сдавленным голосом проговорила она. – Я чувствую их липкие пальцы.

Ее глаза блуждали по комнате.

– Успокойся. Здесь никого нет. Я с тобой. Пока я с тобой, тебя никто не обидит.

– Как мне жить, чем дышать? Их запах въелся в кожу. Он теперь всегда будет со мной.

– Напрасно ты так думаешь. Поверь мне, вода все смоет. Идем.

Он взял ее за руку и потянул за собой. Ванная сияла голубизной. В огромном зеркале отразилось искаженное ужасом лицо Паолы. Роберто открыл краны. Весело запела, забурлила вода.

– Полезай. Буду тебя купать.

– Нет, нет. Оставь меня.

– Подожди, я сейчас.

Роберто вернулся в комнату, достал стакан, плеснул коньяку и вернулся в ванную. Паола неподвижно стояла перед зеркалом, как окаменелая, только руки слегка дрожали.

– На, выпей. Это лекарство от всех хворей. Тебе поможет.

Дрожащей рукой Паола взяла стакан, сделала глоток, еще один, еще. Теплая волна прокатилась по ее телу, мягко ударила в голову. Противная дрожь исчезла, стало тягуче и вязко, как под наркозом.

Паола медленно сняла платье и, как во сне, ступила в ванну. Теплые, ласковые струи заскользили по ее телу. Она откинула голову на край ванны и закрыла глаза.

Роберто стал медленно намыливать ее губкой. Сначала ноги, перламутровые пальчики, тонкие, изящные лодыжки, плавный изгиб бедер. Раковину живота. Нежную грудь, плечи, руки. Божественное тело, созданное для любви. И такую красоту смяли, растоптали два грязных подонка. Впервые в жизни у Роберто возникло желание убить, растерзать, стереть с лица земли. Знать бы только, кто они.

Паола потянулась и застонала. Но это был уже другой стон. Исчезли мученические нотки, как будто вынули занозу.

Роберто включил гибкий душ и принялся медленно, массируя, смывать пену.

– Ну, вот, – тихо сказал он. – Вода смывает все следы.

– Не все, – прошептала она. – Они трогали меня здесь.

Ее пальцы легко прикоснулись к треугольнику темных волос между ног. Роберто резко втянул в себя воздух. Он вдруг явственно ощутил себя Фомой Аквинским, которого искушала прекрасная дева. Вот, оказывается, что он испытывал тогда. Он направил струю воды туда, куда указывали ее пальцы. Паола изогнулась и замерла. Ноги ее вздрогнули и слегка разошлись, открыв влажную таинственную глубь. Упругая струя воды разлетелась мириадами брызг. Паола вдруг заметалась, руки ее вспорхнули к груди, сжали, затеребили соски. С полуоткрытых губ сорвался тихий, протяжный стон, голова запрокинулась. Роберто, потрясенный, смотрел на нее, не отрываясь. Ничего более неистово прекрасного он в жизни не видел.

Паола медленно открыла глаза, попыталась привстать и вновь безвольно откинулась назад. Силы покинули ее.

Роберто выключил воду, вынул из ванны мокрую драгоценность, завернул в пушистое полотенце и отнес на кровать. Перевернул на живот и стал медленно массировать ее спину, плечи, шею. Гибкие позвонки мягко подавались под его сильными пальцами. Вибрировали нежные полукружья ребер. Дыхание стало глубоким и свободным. Паола спала. Он тихо убрал волосы с ее лица, поцеловал шелковистые пряди. Она улыбалась во сне, как маленькая девочка после дня рождения.

Он поднял одеяло с пола, последний раз посмотрел на нее, распростертую на постели, укрыл и потушил лампу. Комната погрузилась во тьму. Но темнота не была зловещей. Демоны исчезли. Он не уснет. Он будет охранять ее сон.

Андрей Сосновский с удовольствием вытянулся в кресле и провел руками по волосам.

– Ну, что же, синьор Гольвезе, можем считать, что мы все обсудили и договорились по всем пунктам. Теперь дело за вами. Ваш приезд в Москву и подписание договора станет достойным завершением нашей сегодняшней встречи. Я этому рад.

– Я тоже. Предлагаю отметить это событие. Можем остаться здесь, можем спуститься в бар. Как вы хотите?

– Пожалуй, нам обоим не помешает сменить обстановку. Голосую за бар.

– Отлично. – Гольвезе встал и поправил галстук. – Если вы готовы, то можем идти.

В баре было шумно и тесно. Андрей с трудом протолкнулся к стойке и обернулся к Гольвезе.

– Что будете пить?

– Сегодня заказываю я. Вы – мой гость.

– Ну, что ж. Я отыграюсь в Москве. Двойное виски со льдом, пожалуйста.

Они не без труда нашли свободный столик в углу. Рядом расположилась большая компания, судя по всему, многонациональная, поскольку звучал плохой английский язык. Андрей невольно прислушался. Высоченный, широкоплечий мужчина с мужественным лицом викинга громко рассказывал анекдот. Сквозь общий хохот Андрей услышал:

– У нас в Норвегии, когда муж уходит на работу, то шлепает жену по заднице. А когда возвращается, ее задница еще колышется. И не потому, что у наших женщин такие толстые задницы, а потому, что у нас самый короткий рабочий день.

Андрей рассмеялся вместе со всеми и повернулся к Гольвезе.

– Вы не поверите, но у нас в России есть точно такой же анекдот.

– Охотно верю. Мир действительно тесен, даже анекдотов не хватает на всех. Но вернемся к нашим делам. Вы что-то рассказывали о странной встрече, которая у вас произошла здесь. Какая-то девушка из рекламного агентства. Расскажите, пожалуйста, еще раз, и подробнее.

– Я столкнулся с ней сразу же по приезде, здесь, в лифте. Она была очень хороша, я и подумал, что смогу с приятностью скоротать время до нашей встречи.

– Ну, конечно, о чем еще может думать женатый мужчина в командировке, – с улыбкой заметил Гольвезе.

– Вот-вот. Она ничего о себе не рассказывала, пока случайно не выяснилось, что она работает в рекламной фирме. Я ее прижал слегка, и она поведала мне странную историю. Будто ее шеф знал о нашей сегодняшней встрече и поручил ей выяснить подробности. А она якобы отказалась и приехала сюда уже по своему почину, чтобы предупредить, что нами интересуются. Я, конечно, не поверил ни единому ее слову. Наверное, я был с ней слишком груб, она испугалась и убежала как раз, когда вы звонили. С тех пор я ее не видел. Глупо все как-то получилось.

– Да, пожалуй. Следовало бы задержать ее и выяснить, что к чему. А вы не запомнили никаких имен?

– Она упомянула название фирмы, но я, к сожалению, не запомнил. А имя шефа… Постойте… Да! Риджини! Я уверен, она говорила, что его зовут Риджини.

– Тогда все более-менее ясно. Я знаю его. Вот только откуда он мог узнать о наших планах, ума не приложу.

Гольвезе нахмурился.

– Риджини – один из главных наших конкурентов в Италии. Фирма небольшая, но работает неплохо. Мы с ними недавно серьезно бодались за заказ для телеканала РАИ. Риджини из кожи вон лез, чтобы заполучить его. К счастью, у него ничего не вышло. Я вовремя перехватил инициативу, подмазал кого следовало.

– Все как в России: не подмажешь – не поедешь, – вздохнул Андрей.

– Да, да. Хорошее выражение, надо его запомнить. А с девушкой стоит разобраться. Она может быть нам полезна. Как, вы говорите, ее зовут?

– Паола. Паола Контини. Ее номер на моем этаже. Кажется, 37.

Гольвезе допил свой коньяк и вопросительно взглянул на Андрея.

– Выпьете еще что-нибудь или лучше поужинаем?

Андрей вдруг вспомнил, что не ел с самого утра.

– Давайте поужинаем в номере. Здесь везде слишком шумно. Но сначала выясним, здесь ли еще Паола.

Дежурная сообщила, что синьорина Контини еще не съехала, однако на звонок, несмотря на поздний час, никто не ответил.