Книга: Тот момент - Линда Грин

Добавлена в библиотеку: 4 ноября 2024, 10:21

Автор книги: Линда Грин

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: МИФ Проза, Романы МИФ. Один момент – целая жизнь
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Елена В. Музыкантова
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 9785001951605 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 713 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Казалось бы, все случайные встречи вполне могут стать началом истории, даже если не нашей…

10-летний Финн и 59-летняя Каз вот-вот впервые встретятся. Финн – умный и чувствительный мальчик, он хорошо учится, любит возиться с растениями, играет на укулеле, а еще он рыжий – в общем, у него нет ни единого шанса, чтобы его не дразнили одноклассники. Его настолько затравили, что он отказывается идти на выпускной экзамен средней школы. Это становится поводом для конфликта между родителями. Мама готова принять его решение, чтобы не травмировать, отец же отстаивает вариант с экзаменом, грозя матери разводом и лишением родительских прав.

Каз – женщина, которая всю жизнь посвятила уходу за братом с психическими отклонениями. От них отказались родители и система тоже (брата не признают инвалидом, ему порой приходится выходить на работу, и это всем идет во вред, он искренне страдает и переживает, что может кому-то навредить).

Финн и Каз не должны были встретиться. Но у судьбы другие планы. Когда Финн и его мама входят в кафе, где работает Каз, запускается цепочка событий. Они еще этого не знают, но вторая встреча навсегда изменит их жизни.

Для кого эта книга

Для читателей драм, психологических и сентиментальных романов с философским подтекстом.

На русском языке публикуется впервые.

Последнее впечатление о книге

Rita389:
25-07-2025, 17:27

В прошлой книге радовалась школе без буллинга, зато здесь его знатно отсыпали. Аннотация спойлерит всё, что можно. Десятилетний рыжий Финн странный для своих одноклассников.

Ещё

Не любит спорт, играет на разрисованной смайликом гавайской гитаре, печёт с мамой кексы и обожает книги по садоводству. Нет, это не повесточка. Шестиклассник о таких вещах ещё не задумывается. Просто он глубоко копает только в те области, которые ему интересны. У родителей Финна разные точки зрения на его воспитание. Папа смотрит на школьный буллинг узко, предлагая перетерпеть и мимикрировать. Мама готова перевести Финна на домашнее обучение. Работая по свободному графику аромотерапевтом, Ханна почему-то за шесть лет мучения сына в школе не нашла обучающие центры с вальдорфской или любой другой альтернативной системой с маленькими классами и индивидуальным подходом. Узколобый папа тщится показать, кто в семье главный, но недейственно, неуклюже и через внешние источники давления. Юрист в нём победил родителя и мужа. Про длительные велосипедные прогулки на выходных можно много подумать, но все мысли в ту сторону опровергнутся или не разовьются. *** Про Каз и её брата Терри аннотация наспойлерила исчерпывающе. Сестра жизнь положила на содержание брата. Сначала переводчики подбавили в её речь "неправильных" словечек, но потом реплики быстро "пограмотнели". Сорок лет Каз гложет вина, в конце концов загнавшая её в ловушку перед "тем моментом". *** Роман интересно построен, что отмечено в рецензиях других читателей. Сюжетные линии от лица Финна и Каз разбиты по главам. "Тот момент" разбил их на "до" и "после". Чередуются главы и от двух лиц, и по времени до и после "момента". *** Жаль, что лишь "тот момент" заставил Мартина, отца Финна, включить эмпатию и раскрыть глаза на жизнь семьи. Выползание из панциря произошло не сразу, но произошло. Учителя в обеих школах глухи и слепы к атмосфере в классе. Не хотят замечать, а некоторые и потворствуют. Хотя, со второй школой это не удивительно. Папочкины связи заводил вытащат их и во взрослой жизни. Глухи и чиновники разных ведомств. Без помощи "проснувшегося" Мартина Каз в одиночку не смогла бы одолеть бюрократический лабиринт. Дамочкам за компьютерами в тёплых офисах было бы полезно иногда включать здравый смысл, а не стандартные формулировки бланков и инструкций. Запутанная система финансовой как бы поддержки не даст людям "дна" всплыть, а ещё больше запутает и затянет. *** Текст читается легко. Поведению персонажей веришь. Разве что 59-летняя Каз давно списала себя в бабульки. И я не про умение работать с компьютером. Добавила в виш второй переведённый у Линды Грин роман. Завязка в аннотации там загадочней, с капелькой паранормального.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Тот момент" Линды Грин

Финн - 10-летний мальчик с огненно-рыжими волосами и кучей необычных увлечений. Из-за всего этого сверстники не принимают его и постоянно издеваются. Родители скандалят по этому поводу и дело даже дошло до развода

Каз - женщина 59 лет.

Ещё

Всю свою жизнь она посвятила уходу за братом с шизофренией. Государство не на их стороне и Каз приходится воевать за свое будущее

И всего лишь одна встреча может запустить цепочку событий. А вот вторая встреча и вовсе изменит их жизни…

Роман о жизни людей, которые не вписываются в рамки нормальности. Повествование разделено на время до какого-то события и время после него. Главы чередуются: сначала от лица Финна, потом Каз, а потом тоже самое, но уже после переломного момента. Что это за момент нам не говорят, но догадаться можно практически с самого начала

В рассказе Финна мы можем наблюдать два разных подхода к воспитанию таких необычных детей. А в рассказе Каз можно увидеть отношение системы к людям с психическими заболеваниями. И что первое, что второе вызывает огромное количество разных эмоций. Ты и позлиться успеваешь, и посочувствовать, и даже местами похихикать. И вот вроде я догадывалась, что произойдет в том кризисе, эффекта неожиданности не было, но это не отменило полчаса рыданий в моменте

Книга заставляет стать чуть более человечным и толерантным, просто поставив тебя на место таких людей. Ну, и человеку нужен человек, да. Который его поймет и поддержит. Нет, перечитывать я историю не буду и даже на полке не оставлю, но пятерку для нее не жалко, печальная история с проблеском надежды

Свернуть

Neko17:
31-03-2025, 09:30

Читая эту книгу мало кому удастся не прослезиться. А также остаться равнодушным к судьбе особенного мальчика Финна и 60-летней Каз, которые случайно встретились и впоследствии подружились.

Ещё

Ведь они оба не такие как все, общество их не принимает. "Как по мне, если уж решил быть странным — будь им до конца, а не думай, якобы что-то нормальное в тебе все же осталось. Люди все равно найдут, что в тебе высмеять." Финну приходится терпеть издевательства в школе из-за того, что он не такой как все. Тема буллинга всегда триггер для меня. Здесь какие-то особенно берущие за душу и щемящие сердце моменты травли. При прочтении испытываешь злость на жестоких детей и безразличных учителей и острое сочувствие Финну Каз оказалась в трудной ситуации без работы и жилья, с проблемами душевнобольного брата, о котором заботится с детства. Главы поделены на ДО и ПОСЛЕ "того самого момента". Часть от лица Финна, часть от лица Каз Ты примерно представляешь, что случилось, но понятно далеко не всё. В конце истории автор раскрывает тайну и это выбивает из колеи. И в этот момент думаешь, как хорошо, что Финн и Каз есть друг у друга, их светлая дружба помогает держаться на плаву. Доброта, поддержка и забота, близкие люди рядом одинаково важны как ребенку, так и пожилому человеку. И тогда ты не будешь странным, ты будешь уникальным

Свернуть

TatianaSap:
11-03-2025, 17:45

Половина этого романа рассказана от лица Финна, десятилетнего мальчишки, жизнь которого не сахар. Он крайне не похож, внешне и в своих интересах, на сверстников, а, как известно, быть не таким как все в детском коллективе (да и не только в детском) – страшный грех, за который нещадно наказывают.

Ещё

Буллинг: постоянные стычки, словесные баталии, открытые противостояния с одноклассниками, драки и вскипающая в ответ на это все агрессия Финна, безразличие учителей к происходящему – все это приводит главного героя к ненависти к школе, желанию из нее сбежать и недоверию к взрослым: «чем люди становятся старше, тем больше они глупеют. В смысле, дети не начинают войны, не убивают людей и не разводятся, верно?». Спорить с отцом Финна о важности социализации я не берусь, но его предложение сыну, терпеть и ждать пока все наладится, вызывает вопросы. Мама мальчишки, пытаясь защитить и оградить сына от проблем, на, мой взгляд, перегибает в выборе методов. Родители главного героя, и без того находящиеся в глубоком конфликте, не могут договориться о методах воспитания. Семейная жизнь этих людей – поле сражения, и их ребенок – под перекрестным огнем, все дошло до пика, откуда не выйти без больших потерь. Вторую часть истории рассказывает немолодая уже Каз, самый близкий человек которой, брат, психически нездоров, что ей предстоит с большим трудом доказать государству, а затем помочь брату выйти из острой фазы болезни. Каз бедная, гордая женщина. Она не понаслышке знает, что значит «быть в затруднительном положении», однако, она на жизнь она не сетует: «всегда так: тем, кто не жалуется, как раз есть на что». Двух этих непохожих героев сводит вместе трагедия Финна. Они помогают друг другу преодолеть сложнейшие жизненные периоды, становятся друзьями. Повествование идет сразу в двух временных отрезках: до ТОГО МОМЕНТА и после. Сразу становится понятно, что произойдет, но и не в том, на мой взгляд, задумка автора, чтобы держать интригу до конца. Здесь акцент на преодолении потерь и трудностей, на поиске своего места в обществе людьми, которые отличаются, не вписываются – такой своеобразный мини-вариант «Отверженных». Роман показался очень жизненным, местами события казались утрированными, местами наивными, но, думаю, это можно объяснить тем, что их рассказчик – ребенок. Мне понравилось, что драматизм ПОСЛЕ не выкручен до предела: все пытаются вернуться в русло нормальной жизни, хотя для меня вопрос, как Финн смог так хорошо и сравнительно быстро восстановиться, учитывая описания его особенностей в начале и все, что на него свалилось. Очень сильный эмоциональный отклик вызвало поведение родителей Финна: и папа, и мама наломали дров, оправдывая свои поступки интересами ребенка, но зачастую только продавливая свои взгляды. Книга очень затянула, заставила сопереживать героям.

Свернуть

Cinamefi:
14-01-2025, 11:20

Для Линды Грин это уже десятый роман, который она написала. Мне эта книга понравилась тем, что в конце данного романа есть 10 вопросов для обсуждения в Книжном клубе.

Ещё

Роман разделён на две части: «До» и «После», каждая из которых состоит из 16 глав. В начале идут две главы «До», где история рассказывается от лица Финна и Каз. Затем следуют главы «После», и лица меняются. Всего в романе 32 главы: 16 «До» и 16 «После».

Читая книгу, где прошлое переплетается с настоящим, я иногда путалась и не могла понять, что происходит. Иногда картина складывалась в единое целое, а иногда эта целостность разрушалась.

Когда Финн скучает в 7–9 главах «После» и вспоминает о своей маме, мне почему-то казалось, что она умерла. Но потом я поняла, что, возможно, был развод, и отец Финна добился своего. Однако в 16 главе всё становится ясно, и пазл складывается окончательно.

Мне понравилась подача разделения глав на «До» и «После».

Издевательства над Финном в школе показали, как тяжело приходится детям, которых считают другими. Это всегда было и будет происходить. Раньше это называлось травлей, а сейчас — буллингом. Как же тяжело детям переживать этот период жизни! На эту тему можно говорить долго.

У Каз тоже есть свои проблемы в этом романе. Ей приходится бороться за права своего младшего брата Терри, который психически болен и нетрудоспособен, но комиссия считает иначе.

Книга оказалась для меня очень тяжёлой в психологическом плане. Особенно тяжело дались главы с Финном.

Когда начинала читать этот роман, я надеялась на лёгкую книгу о взаимопомощи взрослого человека маленькому ребёнку.

Свернуть

Izumka:
30-11-2024, 21:45

Я люблю читать про людей с нестандартными отношениями с миром. Это помогает мне выйти за рамки привычного и узнать что-то новое в том числе и про себя. Так что я рада, что эта история не прошла мимо меня.

Ещё

Тем более, что она вызвала множество самых разнообразных эмоций. Это рассказ о дружбе десятилетнего Финна и почти шестидесятилетней Каз. Да, так бывает. Если говорить без обиняков, то Финн находится в аутическом спектре. Каз же опекает брата с шизофренией. Кстати, именно это помогает ей понять Финна гораздо лучше, чем это получается у его отца. История разворачивается в четырех измерениях: глазами Каз и Финна, до и после ключевого события. Каждая линия разбита на кусочки, которые перемешаны между собой, с сохранением, правда временной последовательности в рамках каждой отдельной линии. Выстраивать полную последовательность событий - это работа читателя. Не самая простая, надо сказать. Книгу вполне можно назвать "остросоциальной". При этом поднятые проблемы вызывают очень сильные эмоции: что система отношений в школе, что правила выплаты пособий. Очень горько смотреть, как правила, созданные для защиты и обеспечения справедливой поддержки, трансформируются в свою противоположность. Грань между человечностью и бюрократией оказывается очень тонка. Конечно, использовать готовые правила проще, но они работают только в стандартных ситуациях. И книга показывает очень ярко. Практически у всех персонажей этой истории более-менее однозначные роли. Но есть один, отношение к которому у меня сложное, - это мама Финна. С одной стороны, она действительно любящая и понимающая потребности ребенка мать. Но почему-то я не могу однозначно положительно оценить все ее поступки. Это опять вопрос баланса между обеспечением индивидуальных условий и жизнью в социуме. Понятно, что она старается сделать все так, как будет лучше для Финна, но методы часто выбирает не самые удачные. Даже Каз это удается лучше, хотя, возможно, тут играет роль больший жизненный опыт. С другой стороны, для меня это снова подумать о разном. Так что даже неплохо, что тут не все идеально.

Свернуть

reader-7760929:
30-11-2024, 12:57

Помните трогательную линию дружбы мальчика Кевина с одинокой женщиной из парка в фильме "Один дома-2"? Пропишем им более трагические жизненные обстоятельства, добавим сложные взаимоотношения с окружающим миром, а потом приведем к счастливому финалу, где искупаем в теплоте человеческих проявлений, любви и понимании ближних - все это и станет содержанием книги Линды Грин.

Ещё

Он - нетипичный десятилетний мальчик, с копной рыжих волос, тихим голосом и увлечением садоводческим телевизионным шоу. В школе он предмет для насмешек одноклассников, дома - причина ссор родителей, не сходящихся во мнении по его воспитанию. Она - пожилая, одинокая женщина, вся семья которой - это младший брат с заболеванием шизофренией. Когда ему отказывают в очередном пособии, ее увольняют с работы. Она никогда не знала счастливой семейной жизни, телефон для нее роскошь, а компьютер - заоблачное чудо. И вот, находясь на самом дне своей несчастной жизни она находит силы и любовь, чтобы помочь маленькому мальчику справиться с обрушившейся на него бедой. Спасая его, она спасает себя, свою жизнь и обретает семью. Счастье этих героев - тот самый сказочный финал, который так нужен для надежды и веры в лучшее. Книга чудесная! Хоть бы по ней сняли фильм, чтобы можно было утирать слезы радости на последних титрах и наполняться верой в счастливое будущее всех несчастных и потерянных! А можно уже сейчас читать книгу, размышлять и делать выводы, что шаг кому-то на встречу в трудную минуту - ваше реальное чудо, сотворить которое под силу каждому.

Свернуть

Apelsinovaya-devushka:
5-06-2024, 20:04

Прямо социальная социалочка. Тут и буллинг в школе, непринятие дома, неприятие в обществе, родители-дети, дурацкая бюрократическая система выплат и пособий. Темы подняты крутые, но не понравилась сама подача - главы чередуются от лица двух героев как До и После.

Ещё

OlgaMakpoleeva:
14-04-2024, 18:42

Эта книга сильно зацепила меня. Возможно, потому, что я мама двух сыновей. И у них у обоих не всегда все гладко в школе и общении со сверстникам. Очень отозвались оба подхода к проблеме воспитания и социализации ребёнка обоих родителей.

Ещё

biblioleter:
4-11-2023, 20:17

Очень сложной оказалась для меня эта книга. Я неплохо отношусь к таким авторским методам написания, когда изначально читателю сообщается, что что-то очень плохое произошло.

Ещё