Текст книги "Мама-босс, или Как успешно совмещать семью и бизнес"

Линдси Тиг Морено
Мама-босс, или Как успешно совмещать семью и бизнес

Посвящается моему мужу Майклу.

В десять лет я точно знала, что когда-нибудь напишу эту книгу, но я никогда не могла предсказать такую любовь, как наша. Только необыкновенный мужчина может поддерживать меня так, как ты. Каждая десятилетняя девочка должна мечтать о большой любви, ждущей ее в будущем.

Перевод с английского выполнила Е. Бакушева по изданию:

Boss up!: this ain’t your mama’s business book / Lindsay Teague Moreno. – Nashville, Tennessee: W Publishing Group, 2019.

Published by arrangement with Thomas Nelson, a division of HarperCollins Christian Publishing, Inc.

© 2019 LTM Consulting, LLC

© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2020

Отзывы о книге «Мама-босс»

Линдси Тиг Морено – бесстрашный лидер среди предпринимателей. Данная книга – идеальное руководство по созданию собственного бизнеса и осуществлению своей мечты.

Джон Максвелл, автор бестселлера № 1 New York Times и всемирно признанный эксперт в сфере лидерства

«Мама-босс» должна стать настольной книгой для каждой женщины-предпринимателя. Вы бы хотели услышать от подруги советы о том, каково это – быть матерью, женой и классным предпринимателем. Фирменный юмор Линдси заставит вас смеяться, пока вы будете впитывать ценные уроки о мышлении, стратегии и навыках, необходимых для того, чтобы построить бизнес без чувства вины.

Чейлин Джонсон, автор бестселлера New York Times и эксперт по вопросам бизнеса и образа жизни

Линдси сочетает неподдельную уязвимость с деловой практичностью в той манере, которая придется по душе современной женщине – владелице бизнеса. Она превращает малопривлекательные темы – поиск своей ниши, стандартные алгоритмы действий и управление командой – в увлекательные и выполнимые задачи. Будучи художником, я могла бы воспользоваться похожей книгой пять лет тому назад, когда только начинала свой бизнес. В то время я нуждалась в такой книге и нуждаюсь в ней сейчас, продолжая быть лидером в своей сфере.

Амира Рахим, создатель школы Better Than Art

Вы будете смеяться и плакать, постигая все эти полезные практические советы о том, как построить фантастический бизнес и в процессе стать лучше. Вас предупредили!

Келси Хамфрис, писатель и мотивационный комик

Линдси отсекает всю наносную чепуху и добирается до самой сути того, что нужно знать, чтобы стать успешным предпринимателем. Эта книга будет вести вас к созданию эффективного бизнеса, как мать ведет в жизни – с любовью, поддержкой и нежным пинком под зад в случае необходимости.

Элизабет Джорджи, обладатель премии «Эмми» и основатель Mighteor Studios

Книга «Мама-босс» – это руководство, которое я бы хотела иметь, когда создавала собственный бизнес. Линдси дает здравые и практичные советы, заставляя смеяться в голос над реальностью будней мамы-предпринимателя. Эту книгу, полную заразительного энтузиазма и полезных советов, нужно обязательно прочесть тем, кто хочет развивать свой бизнес.

Тоня Долтон, писатель, автор книги The Joy of Missing Out и исполнительный директор inkWELL Press Productivity Co.

В эпоху, когда так легко назвать себя предпринимателем, появилась книга, раскрывающая правду о тяжелом, прекрасном и продуктивном труде, связанном с владением собственным бизнесом. «Мама-босс» – самое практичное пособие по управлению бизнесом, которое мне довелось прочесть; каждая женщина должна с ним ознакомиться.

Джефф Гойнс, автор бестселлера The Art of Work

Книга «Мама-босс» заставит вас смеяться и плакать, а потом вы просто не сможете усидеть на месте! Для меня, мамы-домохозяйки, ставшей предпринимательницей, эта книга дарит ощущение дома! Линдси попадает прямо в яблочко. Испытанные и надежные приемы. «Мама-босс» разрешает выйти и разжечь огонь, который уже горит внутри вас!

Чари Пэк, основатель Persnickety Prints

Моя единственная претензия к книге Линдси состоит в том, что ее не было семь лет тому назад, когда я создавала свой бизнес. У Линдси острый ум женщины, относящейся к своему делу серьезно, и в то же время сердце и чувство юмора друга, с которым хочется беседовать часами. Будучи предпринимателем без детей, я хочу стать матерью в будущем, и знакомство с книгой «Мама-босс» пробудило во мне надежду на то, что это не гипотетическая, а реальная возможность для меня.

Джесс Экстром, основатель Headbands of Hope и автор книги Chasing the Bright Side

Вы думаете, что знаете, чего ждать от книги по бизнесу? Подумайте еще раз! Своей книгой «Мама-босс» Линдси разрывает все шаблоны бизнес-литературы. Благодаря здравому подходу и чувству юмора она заставляет вас учиться весело. Предпринимательский успех Линдси впечатляет, но еще больше впечатляет ее способность поделиться своей мудростью с другими.

Кэри Колберт, предприниматель и инвестор

Линдси точно знает, что делает, и ее энергия и энтузиазм находят выход на каждой странице. Книга «Мама-босс» пробудит в вас желание встать и идти вперед!

Элиза Крайп, писатель, автор Big Dreams, Daily Joys, создатель Get to Work Book

Все те семь лет, что я знаю Линдси как профессионала, меня вдохновляет ее страсть помогать женщинам обрести свою цель в жизни. Она знает, что женщины по всему миру, вне зависимости от обстоятельств, с нужными инструментами, перспективой и неповторимой искренностью могут добиться успеха в любой жизненной сфере. «Мама-босс» – еще один фантастический пример ее преданности маманимательству. Если вы заинтересованы в создании бизнеса, совершенствовании своих лидерских навыков или просто нуждаетесь в мотивации, сделайте себе подарок и прочтите эту книгу.

Джаред Тернер, предприниматель и президент Young Living Essential Oils

«Мама-босс» – фантастическая прямолинейная дорожная карта, помогающая стать предпринимателем, развиваться и процветать в этой области. Линдси делится уроками, извлеченными из личного опыта, открыто, задорно и вдохновенно. «Мама-босс» пробуждает желание окунуться в бизнес с головой и действовать решительно, где бы вы сейчас ни находились.

Али Эдвардс, владелец бизнеса, AliEdwards.com

Предисловие

Впервые с Линдси Тиг Морено я повстречался в поле, где-то в центре Юты.

Меня окружали укутанные снегом горы, лошади (казалось, они существовали только в кино!) и сотни причудливых палаток.

В самом центре стояла Линдси, улыбаясь и смеясь, окруженная очень доброжелательной аудиторией. Она организовала это мероприятие, чтобы рассказать нескольким сотням друзей о том, как ей удалось построить безумно успешный бизнес, и сочла «Движуху под звездами» веселой затеей.

Мне казалось, я приехал туда обучать, но ошибался. Я приехал учиться. Было в Линдси что-то особенное.

Вам когда-нибудь доводилось общаться с такими людьми?

Для них весь мир – приключение. Трудности – возможности. Горизонты – приглашение.

И самое интересное: они убеждают вас отправиться в путешествие вместе.

Перенесемся на несколько лет вперед. Я покинул Юту. В данный момент сижу у Линдси в гостиной, обсуждая с ней и ее мужем Майклом свою новую книгу «Конец». Я зарабатываю на жизнь ораторскими выступлениями и писательством, так что выход новой книги – знаменательное событие для моего бизнеса. Традиционно я обратился к Линдси за советом.

Она поделилась дельными замечаниями, включая и многие идеи, вошедшие в данную книгу, а затем предложила мне расширить привычные рамки.

– Давай прямо сейчас устроим Facebook Live по поводу твоей новой книги.

Я немного сомневался. Книга еще не поступила в продажу; у нее даже не было обложки. Вас когда-нибудь пугала бизнес-идея? Может быть, вы считали ее слишком сырой, чтобы выпускать в свет. Может быть, вы годами тихо вынашивали секретную идею в духе «что, если». Тогда рядом с Линдси придется быть настороже. Она обязательно убедит вас перейти к активным действиям.

Она все-таки меня уговорила, и в тот же вечер после короткого Facebook Live с ее аудиторией моя книга побила все рекорды на Amazon. Предпродажи взлетели до небес. Мой издатель был потрясен.

– Что случилось вчера вечером? – вопрошал он.

– Линдси случилась, – ответил я, удивляясь и ее способности собрать такую большую бизнес-аудиторию, и щедрой готовности поделиться ею со мной.

Щедрость Линдси не должна была меня удивлять. Однажды я заселился в гостиницу для участия в одном из ее мероприятий и обнаружил в своем номере 150 подарков, в идеальном порядке разложенных на диване. Оказалось, что за несколько месяцев до мероприятия она попросила всех участников привезти из родного штата особый подарок для меня. Я был тронут до глубины души, но как человек, много времени проводивший в разъездах, сразу же задумался: а как я, собственно, повезу это все домой?

Присмотрелся к горе подарков чуть внимательнее. Презенты расположились в самом большом в мире чемодане Tumi. Линдси заранее продумала все до мельчайших деталей. Именно так поступают толковые бизнесмены.

Говоря, что Линдси – настоящий мастер построения бизнеса, я вспоминаю то мероприятие в Юте.

Говоря, что Линдси – настоящий мастер формирования аудитории и платформы, я мысленно возвращаюсь к тому вечеру, когда она за считанные минуты обеспечила моей книге бешеную популярность.

Говоря, что отношение Линдси к жизни отличается заразительной позитивностью, я переношусь в гостиничный номер, заваленный неожиданными подарками.

Многие люди пишут вдохновляющие книги. Многие люди пишут книги о бизнесе. Немногие создали нечто, что вкладывает новый смысл в профессию, а затем по доброте душевной разъясняют свои действия.

А Линдси так поступает.

Вот почему я постоянно прошу ее совета. Вот почему выступаю на организованных ею мероприятиях. Вот почему еще много лет назад, когда идея только витала в воздухе, я убеждал ее в необходимости появления этой книги.

Пусть сейчас вы не стоите в полях Юты, хотя жаль… Вы не поверите, как величественны эти лошади! Абсолютно уверен, на той ферме водились даже единороги.

Возможно, вы уже лет десять работаете над своим бизнесом, а может, совершенно новая коммерческая идея посетила вас всего десять минут назад.

Возможно, вы точно знаете, как планируете действовать, а может быть, не имеете ни малейшего понятия об этом, кроме убежденности в том, что хотите развивать свое дело.

Где бы вы ни были в настоящий момент, я знаю, где вы вскоре окажетесь.

В мире Линдси.

Он яркий. Честный. Увлекательный. Творческий. И он привнесет в ваш бизнес куда больше, чем вы можете себе представить.

Приготовьтесь, «Мама-босс».

Джон Акуфф,

автор бестселлера New York Times и оратор

Введение
Почему больше никто не психует?

Я оказалась в одном из своих кошмаров наяву: в самолете, дико трясущемся в воздухе. Пилот, наверное, назвал бы это состояние легкой турбулентностью, я же называю его предупреждением о падении.

Стюардессы уверенно перемещались по проходам, улыбаясь пассажирам, а мне это казалось прелюдией перед катастрофой. Ходьба меня не успокаивала. В моем представлении, это все равно что затолкать свору диких псов в комнату с орущими младенцами. Паника. Прекратите.

Я задумалась, как собираюсь объяснять происходящее сидевшей рядом пятилетней дочке. Как это объяснить: «Мы сейчас прокатимся на шаровой молнии прямо к планете Земля». В благословенном неведении она смотрит «Миньонов» на iPad, опустошая коробочки с оранжевыми конфетками тик-так, словно это какой-то спорт.

Стюардессы пытаются предложить мне перекусить. Еда? Сейчас? Я не в состоянии впихнуть в себя упаковку крендельков. Что это по-вашему? Вечеринка?

Я задаюсь вопросом: «Почему больше никто не психует?»

Так происходит практически всегда, стоит только самолету хотя бы качнуться в сторону. В прошлом году мы с мужем Майклом налетали больше двухсот тысяч миль. Можете себе представить, как ему нравится работать со мной в дороге. Он всегда смотрит на меня так, словно я выжила из ума, повторяя слова, которые нисколько не помогают, вроде «Прекрати», или «Все хорошо», или «Успокойся». А я вжимаюсь в кресло изо всех сил и трясусь от страха[1]1
  Бедняга. Уверена, он понял, что, сказав однажды да, дал согласие сопровождать меня в полете смерти.


[Закрыть].

Первый бизнес я основала пять лет назад и за семь месяцев нарастила личный доход до семизначной цифры. Решение стать собственным боссом уходит корнями в те времена, когда я испытывала чувство сродни тому, что одолевало меня во время полетов, – ощущение полной утраты контроля и самообладания. Я жила в постоянном убеждении: я единственная, кто впадает в панику, и мне следует стыдиться своего негативного отношения к роли матери-домохозяйки.

Мой путь к предпринимательству – или, как мне нравится говорить, маманимательству, – не был усыпан розами, но, в конце концов, открыл передо мной и моей семьей неисчислимые возможности. Сегодня нам с мужем принадлежат девять бизнесов, и в качестве писателя и подкастера я работаю ради своей цели – готовить женщин, в особенности мам, к предпринимательству.

Знаете, ребята, многие события моей жизни вносили в нее хаос и неразбериху. И за тридцать восемь лет хаоса я поняла, что, если признать и принять его, именно этот хаос приведет меня к успеху. Да, я повидала немало бардака. Вот почему в прошлом году решила не отказываться от перелетов, когда страх перед самолетами начал вызывать у меня форменные панические атаки. Рассудила я так: если продержусь достаточно долго, то в конце концов меня ожидает нечто потрясающее[2]2
  Хотя я и не очень уверена, что именно. Пишу эти строки, а по спине ручьем стекает пот, на глаза наворачиваются слезы и голос капитана нисколько меня не успокаивает.


[Закрыть].

Прямо сейчас, правда, создается впечатление, что наш самолет не что иное как теннисный мячик. Я оглядываюсь в попытках установить визуальный контакт по типу «Давайте возьмемся за руки и помолимся перед лицом смерти» с любым пассажиром в салоне, кроме Майкла. Но кажется, будто и ему, и всем остальным попросту наплевать, что вскоре их жизнь оборвется, а наши лица будут мелькать на CNN где-то с час, пока не случится что-нибудь более шокирующее. Никто не отвечает на мой полный безнадежного отчаяния взгляд и не пытается подбодрить.

Почему никто больше не паникует? – думаю я снова. Ладно, я одна теряю самообладание. Будь по-твоему.

Наверное, воздушные полеты действительно помогают взглянуть на свою жизнь в перспективе. Ничто так не способствует расстановке жизненных приоритетов, как близкая смерть или подаваемые на борту равиоли. И поэтому мне хочется поделиться с вами историей своих побед, уроков и поистине прекрасных событий, а также потерь, боли и откровенно мерзких неприятностей, имевших место на пути к тому, где я сейчас. Хочу, чтобы моя история послужила для вас тем прочным фундаментом, на котором вы сможете выстроить долгую, успешную, потрясающую карьеру.

Я узнала, что люди, добившиеся наибольшего успеха, готовы признать, что им довелось хлебнуть в жизни немало трудностей. Я даже рискну утверждать, что это отличительная особенность, объединяющая тех, кому я хотела бы подражать в бизнесе. Свою магистерскую степень они получили в университете ударов судьбы. Обучение через утраты, обиды и по-настоящему ужасные трагедии помогло им начать мыслить в новом направлении. Осмелюсь сказать, это заставило их ценить бешеную деятельность. Мы не должны это прятать. Если они пробуждают в нас желание стремиться к лучшему и показывать лучшие результаты, почему мы не носим свои трагедии и даже неудачи как почетный знак? Почему мы боимся показать окружающим бреши в нашей броне? Они есть у всех.

Мне нравится наблюдать за людьми. Всегда нравилось, но теперь я делаю это по иной причине. Раньше я наблюдала за другими преимущественно для того, чтобы сравнить себя с ними. Могу ли я делать то же самое, что она, но еще лучше? Есть у нее что-то, чего нет у меня? Почему он лучше, чем я? Никогда, конечно, не жила согласно чужим идеалам, хотя, поверьте, пыталась. Но чем более зрелой[3]3
  Я время от времени использую это слово, друзья.


[Закрыть] я становилась, тем больше начинала воспринимать все это как своего рода наставничество, осуществляемое на расстоянии и даже без ведома второго человека.

И совсем не противно, не так ли? Может, и противно. Но самое главное – теперь я наблюдаю за людьми, чтобы у них учиться. И в процессе наблюдения я заметила, что те, кто на первый взгляд должен быть в полном шоколаде, совсем не такие. Отнюдь нет. Все это показное. И велика вероятность того, что однажды все эти идеальные истории вылезут наружу, а вы обнаружите, что все эти идеальные люди грызутся в Интернете и публикуют длинные жалобные монологи в своих умирающих блогах.

Правда имеет обыкновение выходить наружу. Так почему бы не говорить правду с самого начала?

Количество часов в сутках ограничено, и никто не в состоянии успеть все. Ни у одной матери дети не улыбаются целыми днями напролет, в то время как она выдает идеальные пироги и оригинальные поделки. К тому же, кому захочется жить такой жизнью? Уж точно не мне. У меня нет времени, чтобы тщательно заполнять идеальный ежедневник на очаровательной самодельной семейной доске, которая идеально сочетается с белым цветом, и лучезарно улыбаться возле шкафчика с подарками, где царит идеальный порядок[4]4
  Честно говоря, я бы могла найти время, если бы это было важно, но для меня важны другие вещи.


[Закрыть].

Данная книга повествует о моей истории предпринимательства, перемежаясь с полезными уроками, которые я усвоила на своем пути, уроками, воспользоваться которыми может представитель любого бизнеса. Я не пытаюсь сказать, что постигла всю премудрость и мои советы гарантируют вам абсолютный успех. Но я многому научилась и многого добилась, и, если у меня получится помочь вам на пути к великим свершениям, что ж, в этом и состоит моя цель. Хотя не только в этом. Помощь вам – это моя радость, страсть и предназначение. Я постараюсь говорить максимально честно, откровенно и объективно, потому что, когда женщины – даже такие скучающие мамочки-домохозяйки, как я, – обретают свою цель, мы все оказываемся в выигрыше. Нам нужны ваши таланты.

Будучи успешным маманимателем, я верю в выбор конкретной целевой аудитории, на которую рассчитан мой продукт. Поэтому хочу, чтобы было понятно с самого начала, что моей целевой аудиторией являются мамы, вроде меня, которые мечтают управлять собственным успешным бизнесом. Может быть, в настоящий момент вы похожи на меня саму пять лет тому назад – мама-домохозяйка, так и не погрузившаяся в блаженство семейного очага. А может, вы до сих пор наемный работник, разрывающийся между рабочими и семейными обязанностями и мечтающий отыскать лучший способ организовать свою жизнь. Может быть, вы замужем, как и я, а может, вы мать-одиночка. Возможно, у вас даже нет детей, но вы смотрите вперед и пытаетесь продумать, как построить свою жизнь для будущих детей.

Если что-нибудь из вышеописанного относится к вам, значит, данная книга для вас. По большому счету, базовые принципы, освоенные мною по дороге к маманимательству, пригодятся любому человеку, планирующему создание собственного бизнеса, так что определенную пользу из этой книги вы можете извлечь, даже если вы холостой мужчина, который никогда не задумывался о детях. Просто придется отфильтровать некоторые не применимые к вам моменты касательно материнства. Главный замысел книги – поделиться мудрыми советами, которые помогут развить ваш бизнес, а не стать в процессе идеальной матерью.

Итак, друзья, вы готовы? Пора пристегнуться. Вы думаете, что вы единственный сумасшедший на борту? Это нормально. Вы не знаете, как извлечь успех, который сами же спрятали где-то в глубине души? Это нормально. Вы ошибались? Это нормально. Все хорошо. Самое главное, что вы готовы отправиться в путь – вы садитесь в самолет.

Будем честны. Для большинства людей страха перед путешествием уже достаточно, чтобы растоптать свои мечты. Но не для вас. Вы, также, как и я, знаете: впереди ждет много прекрасного. Пришло время стать своим боссом и добиться успеха.

Глава 1
«Правильная» мать

Вы когда-нибудь видели фильм «Бойфренд из будущего»? Один из моих любимых. Там есть сцена, где старый больной отец (его играет Билл Найи) стоит перед взрослым сыном (роль исполнил Донал Глисон), и он может выбрать любой момент в своей жизни, который хотел бы пережить заново. От выбранного момента у меня слезы текут в три ручья, ведь я знаю, что этот момент выбрал бы каждый из нас. Отец хотел пережить заново день, проведенный на пляже с подрастающим сыном. Они бегали, играли, смеялись… Ничего особенного просто проводили время вместе.

Тут начинаются потоки слез.

Не знаю, как у вас, ребята, но лично мне материнство давалось нелегко. Оно сопряжено со всеми мыслимыми трудностями: физическими, эмоциональными, умственными, духовными. Но между этими по-настоящему сложными моментами живут несказанные радость и любовь. Порой за день материнские обязанности выматывают меня до изнеможения, а потом, через пять минут после того, как мои дети заснут, я начинаю по ним скучать. Я мечтаю об отпуске только с мужем вдвоем, но стоит нам уехать – и уже через три дня я мечтаю, чтобы все девочки были рядом с нами. Родительство – это вихрь противоречивых эмоций, но так и было задумано.

Труднее всего было до их пяти лет. Теперь, когда девчонкам десять, десять и восемь, я с чуть большим удовольствием провожу время в их компании, преимущественно благодаря беседам, которые можно вести с ними, ставшими старше. Тем не менее я с ностальгией вспоминаю те дни, когда они засыпали на моей груди или протягивали мне охапки сорняков, сорванных самыми сладкими, пухлыми, крохотными детскими ручками. Периодически я наивно думаю о том, что могла бы иметь еще кучу детей. А потом понимаю, как часто говорю: «Вот почему мы не можем себе многое позволить!» И тут же от этих мыслей отказываюсь.

Не поймите меня превратно. После мужа трех своих дочерей я люблю больше всего на свете. Если бы пришлось, я бы приняла пулю вместо любой из них. И тем не менее порой мне не хочется находиться рядом с ними. Порой они просто сводят меня с ума. Даже сейчас пишу эту главу, сидя на диване, а трое моих детей носятся туда-сюда по холлу на пластмассовых каблуках, играя с пультом от машинок My Little Pony, издающих такие жуткие звуки, что хочется заорать «Я вас сейчас прирежу!» самым своим мерзким голосом[5]5
  Вы знаете, что это за голос. Все мы знаем.


[Закрыть].

Я не идеальная мать с картинки, и мои дети тоже далеки от совершенства. Хотите доказательств? Вот, набросала маленький списочек:

• Я частенько использовала iPad в качестве няньки.

• Мои девочки иногда дерутся в школе.

• Одна из них боится любой погоды, кроме абсолютно безоблачной и солнечной.

• Другая почти всегда может получить от других людей то, что хочет, и она прекрасно это понимает.

• Я на 100 % уверена, что у одной из дочерей проблемы со слухом, – несмотря на то, что мы его проверяли, – поскольку она просто физически не в состоянии выслушать мои просьбы с первого раза.

• Я не делаю с детьми уроки.

• Ужасно горжусь тем, что побеждаю их в настольных играх.

• Ненавижу заниматься стиркой и убирать за детьми.

• Иногда, бывая раздраженной, я могу наорать на них.

• Я люблю Иисуса, но иногда чертыхаюсь в присутствии детей[6]6
  Честно говоря, я даже не против, чтобы мои дети ругались, если они делают это дома, в нужном контексте и не задевают других. Теперь вы можете спать спокойно. Вы лучший родитель. Всегда пожалуйста.


[Закрыть].

• Я покупаю сладкие сухие завтраки и фруктовые снеки, хотя знаю, что они не очень полезны, поскольку, откровенно говоря, предпочитаю тишину.

Так что нет, я неидеальная мать. Но я достаточно неплоха, а достаточно неплоха – это уже хорошо. И знаете почему? Потому что я люблю своих детей больше, чем саму жизнь. Ради них я откажусь от чего угодно, даже от своего бизнеса, если будет нужно.

Но могу вас порадовать: мне нет нужды выбирать, и, если мы похожи, вам тоже не придется.

Вы можете быть и классным владельцем бизнеса, и отпадной матерью.