Книга: Миля над землей - Лиз Томфорд

Кто бы знал, что совместное чтение любовного романа обернется для четырех участниц этого действа настоящей бойней! Недели две чат не замолкал, порицая и защищая автора, героев, переводчиков и редакторов.

Лиз Томфорд, как прилежная ученица, собрала в своей работе настоящий букет проблем 21 века: детские травмы, принятие себя, комфортные отношения без абьюза и с вниманием к ближнему. Ставим ей за это плюс.

Только вот что со всем этим делать она до конца не определилась. Например:

Главный герой, большой, красивый, богатый хоккеист десять лет! находится в терапии. Разбирает с психологом свои сложные отношения с родителями, учится принимать себя и не бояться осуждения общественности. Но при этом, встретив отпор, в лице веселой стюардессы, решает, что надо «превратить ее жизнь в ад» и добиться ее увольнения, потому что она, внимание, «на него работает» и не может вести себя подобным образом (отказываться от сомнительных горизонтальных предложений)

Уже тут я начала советовать хоккеисту сменить психолога, мне совсем не понятно, чем они там десять лет занимались.

Люблю, когда у девушки классная корма. И грудь

Говорит человек, который хочет, чтобы люди принимали и любили его богатый внутренний мир. Мой ты хороший.

С главной героиней ситуация вроде бы попроще, но все равно вызывала вопросы.

Девушка очень переживала из-за своей фигуры: мол не вписывается в принятые стандарты. Могу ее понять, тема болючая и, думаю, многим знакомая.

И вот она мечется между формой стюардессы, которая ей не по размеру, и вечерним гамбургером с полутора литрами пива, бесконечно извиняясь и оправдываясь перед читателем.

Но ни специалиста по питанию или фитнесс-тренера – для улучшения формы, ни психотерапевта – для принятия себя, вокруг не наблюдается. Как по мне, так проблемы не решаются.

Разумеется, они друг друга исцелят. И вот уже штаны не жмут, потому что твой любимый парень подарил тебе пять разных размеров, и мама больше не имеет над тобой власти, потому что твоя девушка устроила ей сумасшедший разнос. Все это прекрасно, но уж больно утопично.

Если замахиваться на серьезные вопросы, которые действительно волнуют большое количество людей, надо хотя бы попробовать показать читателю способ их решения. А таблетка под названием «прекрасный принц» хоть и сладкая, но, увы, не всем доступная.

Мне несколько раз сказали, что я придираюсь, и не надо так серьезно воспринимать любовный роман.

Да, возможно, но поскольку текст напичкан навязчивой психотерапией – у меня не остается выбора.

И я бы многое могла простить, если бы книга меня веселила, как та же «Исповедь» Симоне, но нет. Смешно мне не было.

Не мудрствуя лукаво, я придвигаюсь к ней на ступеньке

думает тот же герой, что изрек пассаж про «корму», и хочется спросить у переводчиков и редакторов: у вас все в порядке?

Есть у меня подозрение, что если бы эта книга была хотя бы прилично адаптирована, то воспринималась бы она по-другому.

Резюмируя, могу сказать – книга меня раздражала. Недоделанностью, навязчивостью, сбитыми ориентирами, сомнительными способами решения проблем, примитивным текстом и посредственной редакторской работой.

Вдобавок ко всему, она вогнала меня в нечитун и вот уже неделю я не могу из него вылезти.

Телеграм

Веришь ли в героев? Нет. Их сделали настолько приторно сладкими, приторно хорошенькими, что аж зубы скрипят.

Помогает ли их приторность в том, чтобы раскрыть самих героев? Нет. Это просто картонки, на которых написали определенный набор характеристик и они должны между собой взаимодействовать.

Была ли химия между героями? Нет. Они влюбились просто потому что сюжету это нужно, а не потому что на это, как и на все в мире, нужна причина. Нужно что-то большее, чем "о боже, она такая нетакуся, она дерзит мне, неподражаемому Эвану Зандерсу, и от этого мне хочется залезть к ней в трусы" и "я серая мышка Стиви, не могу дерзить никому, кроме как звездному игроку хоккейной команды, он меня хоть и достает в самолете, но он такой горячий красавчик, что с меня аж слетает нижнее белье".

Если собрать все нытье Стиви касательно ее веса, пока она в этот момент закусывает бургерами и уминает пиццу, книга была бы на треть тоньше. Делает ли Стиви хоть что-нибудь, чтобы побороть свои комплексы? Ну разве что шлифует бургеры и пиццу китайской едой из доставки и литрами, литрами пива. И это совершенно непохоже на то, что на фоне комплексов у нее РПП, нет. Это просто лень героини, нормализованная автором. То есть она сама себе не нравится, но не делает ничего, чтобы что-то изменить, а потом ноет, что не влезает в штаны. И это продолжается на протяжении почти всей книги. А потом мы должны поверить, что героиня полюбит свое тело просто потому что какой-то мужик ей это сказал сделать. Ну, класс, наверное?

Но ладно, клишированность и плоскость главных героев можно простить (не в первый раз уже), но чего я точно не могу простить - это намеренное обеление персонажей, которых обелять НЕ НАДО. Зачем? Чтобы что? Ой, мамка главной героини поливала ее говном всю ее жизнь, но нет, у мамки была своя мамка, которая к ней плохо относилась, и поэтому она своим поведением так компенсирует то, что ей в свое время не дали. Папка главного героя после ухода жены тоже бросил своих детей? Ну давайте и его оправдаем тем, что он просто погрузился с головой в работу и собственные дети, один из которых несовершеннолетний, перестали его вообще видеть, хотя их только что бросила мать и им нужна поддержка?

Рича, агента Мэдисона и Зандерса, хоть и выставили м*даком, но я не понимаю ради чего делать конфликт ради конфликта с этим контрактом. Да, кого-то на фоне обеления надо было очернить, но если так посудить, имидж "хорошего и плохого парней" приносил славу и деньги, и это был договор, который они соглашались выполнять, чтобы заработать себе очки и классы, и то, что Зандерс больше не хотел играть "свою роль" надо было обсуждать с агентом, а не творить дичь за его спиной, требуя от пиар-команды, чтобы в случае чего за ним подчищали хвосты, пока в один момент он не спалит свои отношения так, что уже никакая пиар-команда не спасет. Ричу не было никакого смысла топить Зандерса, но давайте просто схаваем, что он плохой просто потому что. Не в первый раз уже в этой книге.

В конце конеееечно же нас встречают розовые пони на ярких радугах, все кто надо простили кого не надо, всех собачек из приюта забрали, и сам приют, находившийся в бедственном положении, стал получать многотысячные донаты, и у голубков с их непонятной любовной линией, в которой и любви-то не особо видно, все прекрасно, и фанаты их в один момент полюбили и больше нет тонн негативных комментариев в интернете, и проблема с тем, что на фоне скандала с отношениями Зандерса и Стиви билеты на игры стали хуже продаваться решилась сама собой, как и проблема с контрактом и не проблемой вовсе оказалась, кубок, конечно же, выигран (вот вроде и спортивный роман, но от спорта там пара абзацев по сути), все так мило, сладенько, приторно, что аж задница слипается. Ну не верю я в это все. Возможно зайдет тем, кто ищет прям сказочную сказочку с проблемами, которые раздувают из пальца и которые обязательно решатся наилучшим для героев образом.

P.S. Что там Зандерс терапевтировал 10 лет по 3 раза в неделю я так и не поняла. Высокопарные речи он изрекать научился, но проблемы свои решать не научился, ему в любом случае всегда нужен был кто-то со стороны, и это всегда был даже не его терапевт.

P.P.S. От количества упоминаний "глаза цвета морской волны" хотелось кричать.

P.P.P.S. На перевод и редактуру данной книги ответственным лицам было явно насрать.

Итак, книга рассказывает о двух молодых людях. Он - легендарный игрок в хоккей. У него плохая репутация и море непроработанных травм. Она - его стюардесса. Ее тоже нужно показать психологу. И вот два горе-одиночества встречаются. С первого взгляда она цепляет его, потому что не лебезит перед ним и ведет себя достаточно нестандартно. Он тоже начинает ее цеплять и цепляться за нее сам. Постепенно читателю откроется вся их подноготная история, мы буквально влезем им в душу. Мне было это дико, потому что давненько я так сильно не погружалась в персонажей.

Мне очень понравилось начало книги. Я люблю сюжеты, когда персонажи соперничают друг с другом, да и в целом завязка отношений мне больше интересна чем то, что начинается потом. Во второй половине книги мое внимание уже несколько пыталось убежать от героев, но таки не убежало окончательно. Герой очень много плакал и страдал, что было мне диковато. Я не ограничиваю авторов и их мужских персонажей ни в чем, но конкретно здесь большой и мускулистый мужик показался мне нытиком.

В остальном неплохой любовный роман, теперь мне интересно почитать вторую книгу цикла про брата главной героини и ее подругу. Но больше всего интригует конечно третья книга цикла. Няня-шеф повар должна дать жару.

Советую!

Ты открываешь книгу и думаешь: «Ну, сейчас будет очередной альфа с кубиками и девчонка, которая его перевоспитает».

А потом они встречаются и ты понимаешь: этому огню не поможет даже огнетушитель

Стиви Шей — стюардесса с живым характером, комплексами и огромным сердцем, которое она охраняет, как хрупкое стекло и никому не даёт шанса разбить снова. 

Эван Зандерс — не просто медийный красавчик и звезда НХЛ. Он грубый, дерзкий, иногда хам… Но внутри тот самый сладкий пирожок, который боится, что его никто не полюбит.

Эта история не только про хоккей и самолёты. Это про тревожность, принятие, уязвимость.

Про то, как можно быть сломанным и всё равно достойным любви.

Про то, что не надо быть идеальной, чтобы стать  единственной и любимой. 

Читать, если ты любишь:
троп враги-любовники,

героев, которые растут и работают над собой,
юмор, перепалки и подколы,

сцены, после которых надо освежиться

Книга читается на одном дыхании и оставляет след в сердечке

⠀

Отмечу сразу недостатки - очень затянуто. Почти 600 бумажных страниц, а в электронной версии это примерно 1.8 стандартных любовных романов читались пусть и быстро, но временами, по диагонали. Слишком много воды и внутренней рефлексии героев в повторе. Можно было чуть-чуть убрать лишнее, было бы динамичнее, а суть не изменилась бы.

Что понравилось в первую очередь - выбор образа главной героини. Не часто в любовных романах, особенно спортивных, встретишь героиню "Plus size" от которой будет фанатеть главный герой. Обычно это какие-нибудь худенькие нежные девочки с той или иной длинной ног. Те, которые выглядят воздушно и уязвимо, и которых брутальные спортсмены инстинктивно хотят защищать. Здесь же Стиви - главная героиня - далеко не модельной внешности, но с комплексом неуверенности из-за того, что её собственная мама не принимала её такой, пытаясь подогнать под какие-то стандарты. Я конечно же не считаю, что пить много пива, есть гамбургеры и жареный сыр - это прямо уж такой здоровый образ жизни. И героине посоветовала бы следить за своим питанием, но в качестве персонажа она оказалась очень неплохой девушкой.

Мужской главный герой - Эван Зандерс - успешный хоккеист с реноме плохиша и плейбоя, но тоже с психологической травмой из детства. Он играет на позиции защитника, обладая внушительными габаритами. И сцены, в которых этот огромный и устрашающего вида парень нежно и ласково играл с детьми друга или же общался с собаками из приюта (последнее просто растопило мне сердце) были настолько трогательными, что мои глаза увлажнялись от слез. Да и в целом, Зи оказался своеобразно романтичным, таким... нестандартным в проявлении романтики (например, дарил девушке спортивные штаны, одинаковые, но сразу в трех размерах, чтобы её было удобно). Со стороны выглядит странно, но очень уютно.

Общая тема книги - принятие себя. Оба героя в детстве в собственной семье столкнулись с проблемами. И вынесли от туда неуверенность и нелюбовь к себе. Поэтому любой хейт в сети, со стороны родственников или же любимых для Зандерса и Стиви оборачивались депрессией вплоть до панических атак. И их встреча, их проснувшееся влечение, их чувства и, в конце концов, их любовь помогли им сначала осознать, понять и принять в себе их несовершенства, а затем побороть их, стать другими, полюбить себя. Было небезынтересно следить за изменением героев, за тем, как они оба помогали друг другу поверить в себя и полюбить.

Сюжет не такой, чтобы уж "вот это поворот", а достаточно предсказуемый, но романтичный, милый и горячий. Начинается с небольшой ненависти друг к другу, быстро переросшей во взаимное влечение. Откровенные сцены тут прямо hot-hot - заставили меня краснеть. А затем всё это вылилось в очень здоровые отношения. Без ревности, без обмана, с полным принятием друг друга. Несмотря ни на что, Зи и Ви кажутся очень гармоничной парой. И это их обоюдная заслуга.

Это мое первое знакомство с автором. Давно я облизывалась на эти обложки. Мне понравился язык, описание горячих сцен, и, пусть и неоригинальный, но эмоциональный и тёплый сюжет. Думаю, что продолжу читать эту серию.

Сюжет:

Стиви — стюардесса, работающая в команде НХЛ в течение всего хоккейного сезона.
Поначалу Стиви терпеть не может Зандерса, который пытается вывести её из себя при любой возможности. Однако химия между ними неоспорима, и они соглашаются провести вместе одну ночь, чтобы избавиться от этого наваждения. Оказывается этого недостаточно ни для одного из них, что сильно усложняет ситуацию как для Стиви, из-за работы, которую может потерять, если об этом узнают, так и для Зандерса, которому нужно поддерживать имидж неисправимого плейбоя, чтобы его команда продлила с ним контракт.

Мне очень понравилась Стиви — она была амбициозной,напористой и олицетворяла многих из тех, кто страдает от проблем с восприятием своего тела. Зи помогает ей принять себя и не обращать внимания ни на чьё мнение, кроме своего собственного. Она сильно изменилась с самого начала по сравнению с концом, и я думаю, что Томфорд прекрасно передала эти мысли и чувства.

Тем временем у Зандерса тоже есть свои детские травмы. Было очень интересно читать о его прошлом. Он постоянно ввязывается в драки на льду и каждый вечер уходит с арены с новой девушкой. Но это совсем не он. То,как он заботится, — это нечто глубокое, особенно его отношение к детям своего друга. Не так много людей любят его таким, какой он есть. Все любят этот образ, созданный руководством.

Ему просто нужно, чтобы кто-то увидел, какой он на самом деле, и принял его.

Книга мне очень понравилась. Тут раскрываются очень важные темы о принятии себя как личность, хейт в социальных сетях, осуждение со стороны других людей (также родственников), ненависть к себе, здоровые отношения. Я думаю, что некоторые темы, которые тут присутствуют очень важны,чтобы читатели могли найти в книге что-то близкое для себя (как я нашла в этой книге тему, которая близка мне).

Мне очень понравились отношения между героями. Те, самые отношения, которые желаешь всем. Они абсолютно здоровые, уважительные по отношению друг к другу. Я очень советую вам эту книгу, надеюсь она понравится вам также, как и мне.