Книга: Снежинка - Луиза Нилон

Может показаться, что это обычный роман об аутсайдере, если бы не одно «но». У матери Дебби психическое расстройство. Она не говорит Дебби, кто ее отец, уверенна, что видит чужие сны, танцует голой в крапиве и общается с дочерью в основном письмами, которые кладет ей под подушку. Дядя тоже не подарок. Хоть он и помогает Дебби, и пытается оградить её от влияния матери — его пристрастие к алкоголю только усугубляет ситуацию.

В интервью Луиза Нилон называет роман личным и говорит, что в Ирландии не принято заявлять о своих психических проблемах, что любое обращение за помощью связанно с позором. В «Снежинке» она пытается говорить на табуированные в Ирландии темы психического здоровья, алкогольной зависимости, депрессии и социального неравенства. Но совершает главную ошибку дебютных авторов — не доводит ни одну мысль до конца.

Критики сравнивают Луизу Нилон с Салли Руни, оно и понятно: обе ирландские писательницы и голос своего поколения — но Нилон и Руни пишут о разном и по-разному. По ощущениям «Снежинка» больше похожа на «Неловкий вечер» Марики Рейневелд, чем на роман «Нормальные люди».

В «Снежинке» роман взросления стремительно превращается в роман саморазрушения. Ещё не осознав, как вообще жить эту жизнь, героиня на всех парах стремится взять от неё максимум, превращаясь в того, кем она хочет быть меньше всего. Страх потерять связь с реальностью и утонуть в пучине депрессии, ставшей в семье Уайтов настоящим проклятьем, передающимся по женской линии, толкает её в мягкие объятия вечерних кутежей, после которых остаются лишь сухость во рту да провалы в памяти. Будущее становится всё более призрачным, настоящее день ото дня радует меньше и меньше, а образ очаровывающей своей «настоящностью» сельской девчонки постепенно тускнеет.

Занятно, что у слова «снежинка» за последние десятилетия появилось два противоположных по своей коннотации значения: так называют и инфантильных молодых людей, которым больше всего удаётся роль «нежных котиков», а потому они просто «тают» от любой грубости, и тех, кто не осознаёт собственной «снежиночной» уникальности, превращая любое отличие от конвенционального в повод для комплекса. Луиза Нилон в своём романе работает с обоими значениями, причём, распространяет их не только на главную героиню или её подруг, а вообще на всех героев, вне зависимости от их пола, возраста и социального положения. В «Снежинке» у каждого свои тараканы, и они, по мнению автора, не являются ни поводом для критики, ни чем-то, что нужно обесценивать, только потому что у другого тоже есть точно такие же только покрупнее и с усами побольше.

Если честно никакого конфликта город-деревня я не заметила. И никакого взросления тоже. Лишь сплошное непросыхание ГГ от тонн алкоголя, влитых в себя. О чём хотел сказать автор - непонятно. Морали - ноль.

Есть две подруги - Дебби и Ксанта. Дебби - "деревенщина", которой и хочется, и колется стать "городской". А вот Ксанта - её полная противоположность. Любит шопиться, одета в бренды и недостатка в деньгах не испытывает, но, естественно, несчастна, потому что кроме огромного счёта в банке у неё ничего нет. Но это здесь никак не обыгрывается.

Ещё Дебби постоянно снятся пророческие сны, в которых она видит, как с другими людьми что-то происходит, обычно это что-то нехорошее и связанное со смертью. Не знаю для чего эта мистическая линия здесь, она никак не поясняется и ни к чему не приводит. Только иррациональный страх героини стать похожей на свою мать становится рациональным. На этом всё.

Аннотация готовит читателя вообще не к тому, что его ждёт на самом деле. Я приступала к чтению с предвкушением, но дочитывала книгу уже через силу. Разочаровалась.

Как часто бывает, у аннотации и книги мало общего. Дебби живет в трейлере в деревне и поступает в Тринити-колледж. Аннотация нам обещает:

Как примет наивную и искреннюю Дебби мир, где таких, как она, либо не замечают, либо третируют? Как примет она его? И примет ли?

Но ничего такого в книге практически нет. Ну, Дебби первое время часто теряет студенческий, сидит в туалете и свой первый экзамен (сочинение) сдает не так блестяще, как ей хотелось бы. Весьма посредственно сдает. Но никакой наивной девушки в колледже нет, да и самого колледжа, по большому счету, тоже. Книга исключительно о Дебби и её странноватой семье.

В колледже Дебби довольно быстро удается подружиться с Ксантой и на этом погружение в социальную жизнь заканчивается. Если вы берете эту книгу с тем, чтобы прочувствовать жизнь ирландских учебных заведений, вас ждет разочарование. Скорее можно узнать жизнь в ирландской деревушке, где тебя осуждают ни когда ты страдаешь алкоголизмом, а когда пытаешься от него излечиться. И соседи помогают тебе с дойкой коров, а гроб с покойником для прощания ставят на бильярдный стол.

В целом книга занимательная и не раздражающая, но ничего особенного я в ней не нашла.

Потом мы знакомимся с родными Дебби - дядей Билли, чудаковатым депрессивным фермером, и мамой Мейв с биполяркой, которой снятся вещие сны. (Со снами тут вообще странно. В какой-то момент они играют ключевую роль, но впоследствии автор упоминает о них всё реже и реже.)

Особого взросления я не заметила. Дебби, как только немного освоилась в Тринити (про который сказано буквально три слова), сразу же показала себя человеком неробким, бывалым. Текст странный - какие-то главы очень даже неплохие, а какие-то будто написаны в довесок - этакий сборник зарисовок из жизни конкретной девушки, где случается всякое.

Ничего б не потеряла, не прочитав эту книгу. Непонятен посыл. Можно сделать скидку на дебют, но что автор хотела сказать? И в который раз убеждаюсь, что не нужно подходить к любому чтению с какими бы то ни было ожиданиями. Когда получаешь совсем не то, разочарование в разы сильнее.

, поэтому главная героиня не выглядит очень уж несчастной или необычной.

Региональный колорит,конечно, отдельно замечателен: час дороги до университета это ужас как долго, чипсы в сэндвиче - очень вкусно, а еще многие собирают ракушки и хранят их в вазах.

(Отдельно интересно как российские коннотации слова "снежинка" применительно к подросткам ("ах, все вы тут уникальные снежинки!") сливаются с историей, упомянутой в книге и вовсе никак с этой коннотацией не связанной)

Впрочем, даже и без описанного выше, к книге у меня возникло много вопросов. Ждать совершенства форм от начинающей писательницы, конечно, не стоило, но все же у меня сложилось ощущение, что она сама не знала, в какую сторону вырулить – то ли написать молодежную историю, то ли социальную драму, то ли удариться в магический реализм. Про концовку я и вовсе молчу – это общее слабое место у начинающих писателей.

Про героев. Нормальных людей в книге нет вообще, вернее, единственного нормального парня зачем-то нужно было убить. Хотя уровень трагедий и диагнозов на квадратный метр и так зашкаливал. Главная героиня, выросшая с сумасшедшей матерью и пьяницей-дядей, конечно, и сама не может быть адекватной. Так совпало, что я перед чтением этой книги, читала о людях с РАС, возможно поэтому мне постоянно казалось, что у нее именно такое расстройство – тут и неумение планировать, постоянные потери вещей, непонимание в отношениях с противоположным полом, воображаемые отношения с мужчинами, замкнутость и еще много признаков.

Был в этой книге, среди обретенных знакомцев в большом городе, и обязательный по нынешним временам гей. Я уже приготовилась закатывать глаза, но этот персонаж оказался единственным, за кого хочется похвалить писательницу. Дело в том, что она не побоялась изобразить гея «плохим» парнем. К сожалению, этот персонаж не получил развития, хотя его желчные замечания очень меня радовали, и я хотела, чтобы они стали заклятыми друзьями, в результате чего Дебби тоже отрастила бы зубы.

Подруга главной героини и вообще их дружба показалась мне притянутой за уши. Не верю я, что могут по-настоящему дружить выходцы из настолько разных миров и социальных прослоек. Может я и ошибаюсь, но в моем жизненном опыте богатые дружат с богатыми, также и бедняки держатся своих. Возможно, писательница хотела показать, что богатые тоже плачут (а рогатые тоже скачут)? Сочувствовать «бедной» богатой девочке у меня и вовсе не получалось, не умею я их жалеть:)

Дядя еще более фантастический персонаж, чем сумасшедшая мама. То он обычный сельский пьяница, но при этом весьма хороший человек, заботится о племяннице и у него даже откуда-то деньги есть на дорогой колледж для нее. Как-то по-иному я сельских пьяниц представляла. У дяди тоже оказывается тайная трагедия. Трагедия едет на трагедии и трагедией погоняет. Но при этом будет почти хеппи-энд. Сумасшедшие и пьяницы вовсе не таковы, что вы, они просто особенные и стоит им осознать свою особенность, как жизнь моментально начнет налаживаться:) Что у вас в жизни так не бывает разве?

При всем при этом книга вовсе не так плоха, как я тут раскритиковалась, и мне она в первой трети очень даже нравилась. Моменты, где писательница описывает провинциальные нравы также очень хороши, особенно понравился «забег по барам» и вообще «барная» тема в книге – правила поведения, свой этикет, традиции. Чувствовалось, что это то, что действительно ее, часть жизненного опыта. Думаю дальнейшее творчество Луизы Нилон будет гораздо лучше.

Главная причина это то что действие романа разворачивается в Ирландии. Уж не знаю почему, может это так на меня действует столетний юбилей Улисса, но как только я вижу в аннотации манящее слово Дублин, меня одолевает непреодолимый зуд любопытства. Как же там у них? Таких далекой от России, но такой родственной нам, по мнению Дмитрия Львовича Быкова, Ирландии. Думал гляну одним глазом, до первых сантиментов, а если не пойдет, немедленно вернусь к приключениям душегуба Федора Соннова, но не тут то было. Вместо легкого чтения для юных дев Снежинка оказалась серьёзной драмой о взрослении, будто бы специально написанной для чтения в виртуальном клубе тлена и безысходности.

Ее одной причиной к прочтению стало мое желание ответить на вопрос. Не одной же Салли Руни богата нынче земля Ирландская, есть же еще таланты пишущих о молодых взрослых миллениалах. Подтверждаю таланты есть и Луиза Нилон прекрасное тому подтверждение. Дебют однозначно вышел на ура. Правда если Руни в своих романах большое место отдавала отношениям полов, то Нилон куда больше сосредоточена на проблеме отношений внутри семьи. Более того, как бы это парадоксально не звучало, эта история могла бы прекрасно обойтись без сюжетной линии об учебе Дебби на первом курсе Тринити-колледжа. Учебе в романе посвящено от сили всего пара эпизодов, а все основное действия разворачиваться в пригороде Дублина на молочной ферме где Дебби живет со своей семьей.

Теперь мы вступаем на очень тонкий лед. Дело в том что как мне кажется Снежинка это в какой части автобиографический роман, слишком схожи истории жизни Дебби и Луизы Нилон. Тринити-колледж, Жизнь с родителями на семейной молочной ферме на востоке Ирландии. Не знаю сколько в этой истории вымысла, а сколько правды, но в любом случае Снежинка это очень личная исповедь о саморазрушении. Дело в том что Дебби в свои восемнадцать лет по ходу действия сюжета будет крайне часто пребывать в состоянии алкогольного опьянения, заканчивающимся полным беспамятством и пробуждением в чужой постели. Возможно это отражение ирландского менталитета, ведь пьют в романе все от мала до велика, и пьют крепко. Пьют что бы заглушить боль, страх и вину.

Ближе к середине романа Снежинка превращается в очень мрачную книгу. Ментальные расстройства, смерть близких, попытка суицида, депрессия вот только поверхностный список того через что придётся пройти героям романа. Но вот то как они преодолевают свои проблемы это как мне кажется наиболее слабая часть книги. Луиза Нилон прекрасно сумела завязать узел из проблем персонажей. Немного упростив можно свести главную проблематику романа к тому что как бы Дебби не сопротивлялась, она неизбежно в точности повторяет жизненный путь своей ментально нестабильной матери, что в купе с травмами прошлого заставляет страдать ее дядю. И вроде бы читатель ждет уж рифмы розы, в том смысле, что история предполагает взросление Дебби и отъезд из родного захолустья, для поиска собственного пути в жизни. Но как бы не так в место этого достигнув кульминации сюжет разрешается ничем. Так сказать само благополучно само рассосалось благодаря паре сеансов психотерапии и мойке сортира. Странно это, но для дебюта нормально, да и кто разберет этих ирландцев.

Обычно я не рискую заговаривать с человеком, если не знаю его по имени, не знакома с его собакой и не видела его отца пьяным.

но были некоторые интимные моменты о которых было неприятно читать, такие как бритье зоны бикини, некоторые очень реалистичные моменты. Спасибо за возможность прочитать книгу, но она немного "не моя".