Текст книги "Атлант и Зевс. Мифы и сказания"

Глава 12 Монологи

Гера торжествовала. Еще вчера никому не ведомая дочка Кроноса, одна из богинь, которой ничего в этом мире не досталось в наследство, теперь стала первой, единственной женой самого Зевса. Она вознеслась на Олимп мгновенно, знала, что стало с ее предшественницей и решила, что с ней никогда ничего такого случиться не может. А пока, прощаясь, она говорила Океану:

– Почему ты так мрачен, я знаю, что он не слишком хорошо обошелся с твоей дочерью, но теперь все будет по-другому, не бойся за меня, он мой брат, хотя рос отдельно от нас всех, но мы родственники и я научусь править им лучше, чем он правит миром, -ласково твердила Гера.

Едва ли поверил ей тогда Океан, но она и слушать его не хотела, Старику оставалось только пожелать ей счастливого пути на небеса.

– Я знаю Зевса, – размышлял Океан, когда Гера уже растворилась в воздухе, – я не мог спасти свою дочь и тебя не смогу. А утешиться я могу только тем, что она не слишком долго мучилась, бедняжка. Но твой век будет долгим, ты даже и не представляешь, и хорошо, что не представляешь, через что тебе придется пройти.

– Я смогу стать счастливой, – убеждала себя Гера, приближаясь к Олимпу, – Зевс подарил мне жизнь и свободу, я смогу жить с ним рядом и быть счастливой.

Но какие-то сомнения и смутные тревоги все-таки не оставляли ее, Океан знал больше чем она, и надо было сразу что-то сотворить, чтобы не оказаться в дураках, не исчезнуть бесследно. Она не сомневалась, что в самые трудные минуты вспомнит старика Океана.

– Я его избранница, – убеждала себя Гера, а все остальное поправится, нет причины для огорчения и паники. Конечно, он грозен и могуч, но я не дам себя в обиду, ему не за что будет меня упрекнуть.

Гера скоро убедила себя в том, что все так и будет. С улыбкой наблюдала богиня за тем, что творится вокруг. И только Океан, которому до Олимпа как и прежде не было дела, избегал свиданий с ней, он убеждался в своей правоте, чем дальше, тем больше.

Гера уходила в небесный, звездный мир навсегда. Все понимали, что назад она уже не вернется.

– Она будет первой среди богинь, – говорила Океану жена, – а это не так уж мало.

– Но разве так уж приятно быть первой? —спрашивал он.

Но все они были в начале пути и пока ни о чем не сожалели.

№№№№№№№

В первые дни на Олимпе Гера вспоминала о детстве во мраке, о одинокой юности на краю света, ее словно хотели обделить, не собирались давать чего-то. Тогда она могла только иногда вспоминать о Зевсе, далеком и почти недоступном. А потом она снова вспомнила о первых мгновениях жизни, когда он подарил ей белый свет, и вот теперь высоты Олимпа – это тоже его дар своей любимой.

Первым кого она увидела на небесах, был Зевс, рядом с ним стояла Рея, приветливая, победно улыбаясь. Тогда им предстояла жуткая долгая борьба, теперь они уже правили этим миром, радовались завоеванному.

Но ведь сивиллы уже предсказывали ей, что она станет женой победителя, она на берегу океана очень удивилась, когда Зевс женился на другой и со временем забыла о предсказании. Потом она отправилась к сивилле, и та сказала ей:

– Ты станешь верной женой неверного мужа, но всему свой срок. Хотя чему радоваться, все твое бессмертие уйдет на борьбу с возлюбленными его, ничего другого не останется.

Но ничего не остановило Геру, она знала, что останется с ним до конца. Это потом она думала о том, что все те события должны были ее предостеречь от всего ужасного. Но этого не случилось. Потом время, проведенное у Океана так и останется для Геры самым счастливым, легким, безоблачным. Но в дни, когда она стремилась на Олимп, Гера об этом не задумывалась.

Зевс был долго свободен.. Бесконечными казались дни, когда Гера боялась услышать, что он снова женился на одной из богинь, а она осталась на краю света одна.

Только перед его появлением она немного успокоилась. И он стал ей сниться все чаще и чаще.

Гера замирала от восторга, когда он летел на своей колеснице. Он ненадолго задержался у Океана, о чем-то с ним говорил, а потом сообщил о решении взять Геру в жены.

– Она не подходит для тебя, она слишком капризна и ревнива, ведь ты не собираешься, да и не сможешь оставаться ей верным.

Океан был прав, молча выслушал его Зевс, но направился к Гере, показывая, что он не оступится от своего решения.

Глава 13 Появление на Олимпе

Как не убеждал его Океан, Зевс не отступился от Геры. Да и как это сделать, если она была ему обещана судьбой? А Зевс знал лучше других, что покорных судьба ведет, а упрямых тащит. Пока он решил за ней идти спокойно, сколько будет возможно.

На колеснице они стояли рядом и таким высоким и сверкающим показался ей Олимп. Кажется все это великолепие Гера видела в первый раз, всему радовалась, все принимала с восторгом. А когда она предстала перед Олимпийцами, то всем захотелось посмотреть на нее и ее приветствовать.

Кубки с нектаром тут же взлетели вверх. Освоилась она в новом мире в один миг. Тогда они были молоды, счастливы и дружны. Казалось, ч то ничто не сможет помешать их счастью.

Гера была весела, остроумна, нежна, она благодарила судьбу за то, что та оказалась благосклонной. Не только ей самой казалось, что ни одна из богинь не сможет с ней сравниться. Тогда же Гера и заявила, что станет охранительницей брака. Это было самым важным для нее видом деятельности.

Зевс в то время был влюблен и никого, даже богинь, не замечал. Но ей пришлось познакомиться, а то и столкнуться с другими богинями. Она не собиралась оставаться в одиночестве. Но окрыленная Гера никак не могла поверить в то, что самые печальные пророчества сбудутся.

– Я буду счастлива, – неустанно повторяла она, и верила в то, что будет счастлива.

Гея все видела, слышала и молчала. Ей ли не ведать, как мимолетно бывает счастье, какими звездами разукрасит мир любящий Уран, а потом к тем самым звездам и умчится. Но впереди была пышная и грандиозная свадьба. Она благодарила мужа за счастье, за белый свет, за радость, которую не уставал ей дарить Зевс. Он все время спешил к ней, советовался с ней во всем. Она знала о нем больше, чем все остальные, потому что только им и интересовался, он стал центром ее Вселенной.

Хотя уже стали говорить за спиной у Геры, как мудра была ее предшественница. Но тогда Гера узнала все самое важное. Он ненавидел все скандалы, она заметила это, чтобы пользоваться этой слабостью в грядущем. Как только Гера узнала, что Зевс хочет заполучить громы и молнии, так и позаботилась о том, чтобы они у него были. Сама же она получила только туманы и бури. Но в самом начале ей и этого казалось вполне достаточно. Но вполне резонно считала Гера, что громы с молниями могут принадлежать и ей, как его первой спутнице, вот иногда тайком она и брала их, чтобы немного развлечься или наказать кого-то из богов. А между тем, в точно назначенный срок появился на свет их первенец – это был могучий, яростный Арес, он станет немного позднее богом войны.

Но Гера была разочарована, когда взглянула на малыша – он с самого начала казался таким сумасбродом, и показался ей таким некрасивым, что она невольно отстранилась от ребенка.

Она боялась того, что теперь Зевс станет к ней относиться иначе, ведь он так трепетно любил своих наследников. Но пока он просто жалел свою любимую, они еще и не ведали, что все упреки обрушатся на Геру позднее, в момент их грядущих ссор.

Но тогда, в начале, чтобы пореже видеть его, Зевс подарил Аресу сад с золотыми яблоками на краю света. Это его сначала на свадьбу Гере подарили богини. Она же передала этот великий дар своему первенцу. И хотя в то время еще не возникало ссор и разногласий, но ссылка на край света впечаталась в память Аресу и он никак не мог простить свою мать.

– Получше охраняй яблоки,, они могут поссорить всех, внести раздор в души самовлюбленных богинь, – наказывала сыну Гера.

Так и получил свое главное дело в жизни Арес. Сама же Гера едва простившись с Аресом, мечтала о новом сыне, ей нужно было как-то оправдаться перед мужем и остальными богами.

– На этот раз он будет настоящим богом, достойным своего отца, – лепетала Гера, когда почувствовала, что ребенок шевелится в чреве ее, как ей этого хотелось.

Все прошло без трудностей, в назначенный час сын попросился выбраться на свет. Но это было еще большее разочарование, чем в случае с Аресом. В ужасе закричала молодая мать и отшвырнула от себя ребенка, да так, что он полетел куда-то далеко.

– Зевс не должен увидеть его, – воскликнула она испуганно, потребовала, чтобы его тайно унесли с Олимпа и куда-то спрятали. Гера с ужасом думала о том, что ее сын бессмертен, и он рано или поздно напомнит ей о том, что она с ним сотворила.

– Как он страшен, черен и грустен, пусть лучше не будет никакого сына, чем такой, – твердила разочарованная мать.

Гера в первый раз поразилась собственной жестокости. Она с грустью сообщила Зевсу, что потеряла ребенка. Он взглянул на нее пристально на нее взглянул и не хотел обижать ее недоверием. Вроде бы все немного успокоилось после этого происшествия.

№№№№№№№№№

Но Гефест не сгинул, как надеялась и думала Гера. Он оказался на одном из островов. И с самого начала за ним ухаживали морские богини наяды. Они обо всем рассказали малышу, когда он немного повзрослел и почему он оказался в одиночестве в море, а потом и на острове.

В то самое время и без него оставшаяся Гера узнала об измене мужа. Сначала она не поверила этому. Но как скоро выяснилось, Зевс не только был с Титанидой Лето, но на свет должны были появиться прекрасные близнецы, как сообщила ей сивилла.

– Аполлон будет прекраснейшим из богов, -говорила пророчица, словно хотела упрекнуть ее за то, что она родила и бросила своего сына.

Гера восприняла это как вызов и оскорбление. Слышать такое от противной старухи, которая знала все, было невыносимо. И чудовищный Аргус, которого она туда отправила, чтобы отомстить Титаниде, оказалось бессильно перед Лето и ее еще не рожденными близнецами.

– Пусть они никогда и нигде не найдут себе пристанище, – вынесла свой приговор Гера.

Глава 14 Ярость богини

Зевс, услышав такие речи, пришел в невероятную ярость. Он остановил остров, на который была загнанна чудовищем его возлюбленная.

Конечно, он был виноват перед своей женой, но чтобы вот такое переживали те, кто был ему близок и дорог, его наследники – это уж слишком, что она себе позволяет? Но потом, посмотрев на детей, Зевс решил их пока не трогать, потому что до того острова Гере не добраться, а тут еще неизвестно, как она может ему отомстить. Но пока она решила их остановить, ведь все забудется скоро, и женщина его успокоится и отвлечется. Но слишком много было у нее обид и они сплелись в один клубок. А что в том нового, разве ее не предупреждали о том же самом? Тогда она казалась милой и безобидной, и влюбленный Зевс не знал подлинного лица своей молодой жены. Но и безмятежного счастья больше не могло быть. В запале она напомнила ему про Лето, сказала о близнецах. Он ответил что-то дерзкое и грубое. Так, что ей пришлось от него отстраниться и замолчать надолго.

– Это мои дети, и как бы тебя это не бесило, ты не посмеешь к ним прикоснуться.

Гера рванулась из-за стола, и оказавшись у себя в покоях, разрыдалась. А потом обернувшись совой, она помчалась на тот злополучный остров, где все еще оставалась со своими детьми Лето. Гера надеялась на то, что младенец не так прекрасен, как о нем говорят. Но надежды быстро растаяли. Красота его была ослепительной, это Гере быстро пришлось признать.

– Пусть он страдает от неразделенной любви, – потребовала она от Гекаты, как только наткнулась на нее между небом и землей.

Главной чародейке вовсе не хотелось ссориться с Герой, в одночасье ставшей верховной богиней. Она пообещала ей это в тот же момент.

Гера немного успокоилась. Он еще все на своей шкуре испытает. Но от той же Гекаты Зевс узнал об этом. Такого коварства и упрямства от своей жены он не ожидал.

Она была предупреждена о ярости Зевса, убедилась, что все тайное становится явным. Тогда ей пришлось оправдываться и защищаться. В храм были принесены самые лучшие, самые большие жертвы.

Но все казалось слишком поздно. И на тех, кто против нее был настроен, они награждены были сумасшествием. Их ряды все увеличивались, Гера не знала никакой жалости. Но и Афина и Афродита тогда еще с интересом на нее взирали. Она же готова была следить за всем, что должно было с ними случиться, приключиться.

Гера стала все чаще оглядываться на Афродиту. Находясь с ней рядом, трудно было понять, как поведет себя капризная богиня, да еще если за что-то на нее разозлится. Но Гера научилась хранить спокойствие, не показывала им ни радости, ни огорчений. До нее дошли слухи о том, что богиня тьмы приближается к ее золотым яблокам. И не только Ареса там частенько не бывало, но и Дракон готов был поддаться на их обольщение.

Это не могло ее не встревожить.

– Никому ничего доверять нельзя, они все так беспечны, – сетовала Гера, оставшись со своими служанка. Но она понимала, что случится то, что и должно случиться.

И уберечься от всего этого не удастся. Она с усмешкой припоминала недавние времена, когда сама все устраивала и считала себя победительницей.

№№№№№№№

Лето в это время смотрела на подраставших близнецов. Она давно перестала ждать Громовержца, уже ни на что не надеялась. Она боялась только столкнуться с коварной и мстительной Герой. Пусть уж лучше она навсегда одна останется, чем такая встреча.

Минутная радость и слабость (она это знала) стоили ей слишком дорого, но больше ничего не исправить. Соперничать с Герой она ни в чем не сможет, разве только в том, что ее дети будут прекраснее и сильнее, хотя радость это или беда – это еще кто же знает. Из всех обитателей этого мира только Пан смог пробраться к ней. Он всегда готов был заступиться за всех униженных и оскорбленных.

– Не надейся на него, это все пустое. Ты должна радоваться тому, что он тебе подарил детей. Многие из богинь и этим похвалиться не могут.

Конечно, он был прав, и все-таки горько и обидно было сознавать такое. Пан никогда не обманывался сам и не хотел, чтобы такое происходило с другими. Не стоит себя дурачить.

№№№№№№№№

Лето знала, что она больше никогда не будет спокойна и счастлива, пусть привыкает к этому.

Правда, и Гера не получила поддержки. И радости ее беременности не вызывали. Но Лето теперь была перепугана и несчастна. Все и великие и малые должны были пережить свои разочарования, от этого богини не могли никуда сбежать.

Гера чувствовала, что она поступает не правильно,, но удержаться не могла.

Глава 15 Неукротимые страсти

Зевс подозревал, что Гера все время будет вмешиваться, ему придется усмирять ее и защищать тех, кто попадет под горячую руку.

– Я должен защитить если не возлюбленных, то хотя бы их детей, – такое решение принял тогда Зевс. Он не думал даже о том, что должен хранить верность своей жене – об этом не было и речи.

Он вдруг вспомнил, как увидел Геру, метавшуюся по острову, плывшему в океане и нигде не находившему себе пристанища.

– Как она может быть так жестока? —спрашивал он то у одной богини, то у другой.

Они молчали, потому что знали, что ответы ему не понравятся.

– Она заплатит за все, – услышал он голос своей возлюбленной жены, и ему стало если не страшно, то очень тревожно.

– А я не должен платить, вроде бы это и меня касается, – не выдержал Зевс.

На это Гера ничего не ответила. Но со временем, а в том не было сомнения, она станет и на него бросаться разъяренная, неудержимая.

– Он остановит меня, – в ярости думала Гера, – он не любит меня настолько сильно, чтобы терпеть все это. А в гневе он просто ужасен, разве я сама не ведаю про это? Ему удалось спасти Лето, но всегда ли он сможет прийти на помощь.

Зевс чувствовал, что рано или поздно он вернется к этим ссорам и выяснениям отношений. Все это скверно закончится. Она была сердита:

– Ты даже не обещаешь мне оставить своих возлюбленных, – упрекала любимого мужа Гера

– Но зачем мне давать такие обещания? – пожал он плечами и усмехнулся, чувствуя свое превосходство над ней.

А еще оставались Фемида, Прометей и Атлант. Он никогда не сможет примирить их всех. Но его возлюбленные слишком быстро становились тенями, это должно было успокоить Геру, но не успокаивало. Он не мог да и не хотел с кем-то долго задерживаться. Но дети их дети – совсем другое дело. Они были и надеждой и заботой его на долгое время, пока не подрастут.

Как бы смог он отказаться от Аполлона, даже напрочь забыв лицо его матери? Победа для нее быстро обернулась поражением. А вот на Ареса, сына Геры он смотреть не хотел, старался избегать столкновения или просто отводить глаза, когда убегать не удавалось.

Даже добрые чувства к Гере не могли заставить его по-другому отнестись к Аресу. Гера с болью и ужасом взирала на тот холод, который был между отцом и сыном.

– Он будет богом безрассудной войны, – думала Гера, – а если Зевс посмеет его упрекнуть, тогда она и выскажет ему все обиды.

– Он еще столкнется с Артемидой, девочка многому ее научит, – говорил Зевс, не скрывая досады.

Но он понимал, что никуда от этого не деться.

– Ты будешь первой из богинь, но не стремись даже стать мне равной, из этого ничего не выйдет. Если ты выведешь меня из себя, то потом не моли о пощаде, – предупредил он сердито.

Какой же наивной она тогда была в те дни, когда радовалась и уверяла себя в том, что счастье возможно.

Гере припомнилась грустная улыбка Океана. Она убедилась в его правоте еще раньше, чем он предполагал, как ни грустно это было сознаватьНо она перестала ныть и жалеть себя и принялась за дело, а забот и дел у нее было так много в это время. С грустью вспомнила богиня о том, что она бессмертна, и всему этому никогда не будет конца и края.

– Она невыносима и страшно жестока, – размышлял в то самое время Зевс, – но без нее мне еще хуже, чем с ней. Она так яростна, ее ненависть и мстительность уже наделала столько бед. Но она навсегда моя жена, этого нельзя изменить.

Он понимал, что с нею расправиться не может, но ведь недавно он был счастлив с этой богиней.

С этими помыслами он отправился на очередное свидание – Зевсу нужно было немного развеяться. Здесь становилось тяжело, слишком тяжело жить.

Только не дремала и Гера, она отправила за ним нимф, чтобы они неустанно следили за Громовержцем.

Но по дороге назло Гере они решили вернуться в свои чертоги, а Зевс оставался без всякого присмотра… Но забывать о таком Зевс не собирался, ему хотелось обидеть ее посильнее, чем она пыталась расправиться с ним. Вот и Аполлон показался на диво прекрасным, и на виду у Нимф он просто любовался им самозабвенно.

№№№№№№№№№№

На обратном пути Зевс увидел, что люди на земле снова размножились, и все становилось как прежде. Он должен быть благодарен Посейдону, за то, что тот не потопил корабль, на котором спаслись дети Прометея.

Надо признать, что тот был сильнее и мудрее, а не только старше, вот все и получилось так как получилось.

За это время люди стали практичными и важными созданиями. Их уже нельзя было уязвить. Они научились лечить свои хвори при помощи трав, свято хранили огонь. Но если Посейдона Зевс простил сразу, то Прометея никак не мог просить, как можно было верить ему, разве он все еще не собирается занять место на Олимпе? Вот для этого и использует и землю и людей.

Глава 16 Расправа

Зевс метался, не знал, что ему делать, но не сомневался, что Прометея надо убрать как можно дальше, спрятать от этого мира, чтобы духу его не было тут. Он чувствовал, что упустил много времени, сделать это будет все труднее.

Терзаемый появлением грозного соперника, Прометей на время забыл даже о женщинах и о детях – все силы были брошены туда, на Прометея в тот миг.

Прометей напрасно радовался, и верил, что к нему потерян всякий интерес. Он еще не ведал, что затишье всегда бывает перед бурей. В такой тихий, безоблачный вечер и прозвучал приговор Зевса. Так его судьба в один миг и была решена. Зевс увидел сон, в котором его враг оказался прикованным к скале, потом он увидел его в реальности, уже когда потрудился над этим Гефест. Сначала он хотел все отменить, но удержался. Прометей даже прощения просить у него не собирался.

Нет, на глазах у всех богов (люди к счастью туда не могли добраться), Титан становился мучеником и героем. Зевс ярился, все сметая со своего пути, но и это не приносило ему никакой радости. Тогда и призвал к себе Силу и Власть Громовержец, чтобы увериться в своей правоте. Они долго не могли понять, что от них требуется, но потом убедили его в том, что бунт наказуем, и все, что он сделал, все правильно.

– Он не сдается, но он бессмертен, что же теперь делать? Мне нужно добиться от него подчинения. Иначе на земле наступит новый конец света.

– Люди ничтожны, разве они заслуживают таких подвигов и таких мук? —спрашивала Власть у Силы.

Но все они так и не могли решить, как быть дальше, что делать с пленником. Тот же ненавидел теперь всех богов, да и за что ему было их любить, а потому становился для них злейшим врагом.

Постепенно все утряслось и забылось происшествие с Прометеем. Он исчез бесследно из мира богов и людей. Первые старались о нем не говорить, вторые грустили и ждали возвращения, но ничего не менялось, и память постепенно стала стирать его образ.

Зевс внимательно следил за Гермесом, не станет ли хитрец помогать пленнику? Но тот вроде бы даже и пальцем не шевелил, только исполнял все поручения и мелькал то там, то здесь, хотя все время был на глазах.

Вестник богов никогда не был глуп или наивен.

– Ты бессмертен, – сказал он Прометею, – у тебя еще останется время, чтобы освободиться от плена.

Но он никогда не узнает тех кошмаров и бед, к которым привык уже Прометей. Гефест прекрасно исполнил свои обязанности, как все прежде, оковы для Прометея сотворил самые лучшие и надежные.

Но когда Зевс узнал о том, что Фемида поведала своему несчастному сыну тайну об угрозе для Зевса, он сам оправил туда Гермеса, чтобы тот узнал эту тайну.

Гермес вернулся назад с пустыми реками и нехотя признал, что ему ничего не удалось узнать. Он оставлял Зевса в напряжении, тот не мог найти себе места, понимая, что должен выяснить, что же ему еще может грозить.

Зевс в ярости метался по небесам, возникая то в одном месте, то в другом.

Прометей слишком правдив, но он так и не произнес ни одного слова. Что же теперь было делать, как поступить с ним дальше? Люди не смели роптать против Зевса, но они очень тихо сочувствовали Прометею, тосковали о нем, жалели его и порой рвались как —то облегчить его страдания. Хотя дальше благих намерений дело не шло.

Фемида все это время оставалась рядом с сыном, хотя по-прежнему любила Зевса и выбор сделать ей было очень трудно, но она не сомневалась в том, что должна была поступить так.

Прометей радовался тому, что она смогла побороть в себе страсть и все-таки оставалась с тем, кому было хуже, хотя порой ему совсем не хотелось ее видеть и слышать.

№№№№№№№№

А тем временем Гера ждала еще одного своего сына, но в то время на свет появилась богиня. И назвали ее Гебой. Ребенок был прекрасен, разочарования значительно меньше, чем прежде.

Гера так решила, что ее дочь навсегда останется юной и прекрасной. Когда ворвались яростные эриннии, Гера торжествовала. Жаль, что она не могла соперничать с Артемидой.

– О, пошлите мне теперь прекрасного сына, – просила Гера, когда Зевс шагнул на супружеское ложе, – Разве я прошу слишком многого?

Зевс пока был вроде бы всем доволен. После всех казней, расправ наступило затишье и ему следовало набраться терпения и сил, чтобы продолжить жизнь и борьбу. Во время пира, кто-то и рассказал зловещую сказку о том, что царь, узнав, что дочь подарит ему внука, который убьет его, велел бросить дочь в подземелье, где она и томиться почти погребенная, хотя еще и живая, не видя даже солнечного света. Ни одна живая душа не должна была ее увидеть и проникнуть в ее покои. Ну может быть для женихов своих Даная и оставалась недоступной, но разве это могло касаться Зевса?

Гера взглянула в глаза Зевса и почувствовала в них тревогу. Он наверняка что-то постарается сделать. Ведь и глаза его странно блеснули в тот миг, хотя он сделал вид, что ничего не видел и не слышал. Зевс мог обмануть кого угодно, но Геру не обманешь.

Фемида странно улыбнулась. Уж ей ли не ведать всего, что произойдет в следующий миг. Гера злилась, все понимая, и ощущая собственное бессилие. Но кажется на этот раз Геката собиралась досадить ей или хотела искусит самого Зевса, мыслей ее угадать Гера никак не могла. Она снова должна была покинуть свой дом, лишиться покоя. Служанка той самой царевны Данаи, о которой говорили боги, появилась в храме Геры.