Текст книги "О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 2"

О приходе Свидригайла в себя и его нищете

В году Христовом 1437князь Свидригайло, когда все из-за своей неуживчивости утратил, не во время об этом жалея, в Краков 13 дня августа по-настоящему с повинной пришел, прося короля Владислава и господ коронных, дабы его в ласку приняли, и с Зыгмунтом, братом двоюродным, князем литовским, примирили.

Этим смирением и покорностью своей тронул Свидригел короля и всех господ коронных, так как и Луцко, который еще в то время держал, отдал Короне Польской. Но Зигмунт, послав послов своих литовских, не дал согласие со Свидригелом и слова сказал, грозя с княжеством Литовским [266] от Польши отойти, если бы захотел король Свидригела на княжество русское поставить.

Так тогда бедный Свидригел горько из-за не вовремя учиненной склоки со слезами плачущий и нарекающий был из Польши изгнан, который мытарствовал и там, и там, собственно как этот Йовинянус, император, либо король Навуходоносор. В конце концов, как уже писалось, должен был пасти овец в Волохии семь лет, как Меховиус пишет, будучи ранее великим князем литовским. Луцк, им отданный, король Зигмунту и княжеству Литовскому вернул (знать, что их был он) с тем условием, дабы после смерти Зигмунта вновь был с Волынью к Короне был возвращен.

Довгерд, также будучи в то время новоучиненным воеводой виленским, присягнул именем всей Литвы после смерти Зигмунта, великого князя литовского, замки никому другому не давать, лишь Владиславу и его наследникам, королям польским.

О походе Владислава в Чехию

В году 1437 Зыгмунт, император, король чешский и венгерский, ехал из Праги, умер в Знойме и похоронен был в Варадзыне, и на его место вступил Альбрихт, князь ракуский7070
  Альбрихт, князь… – АльбрехтII Габсбург 1397 –1439, король венгерский 1437, римский 1438, муж дочери Зыгмунта Люксембурга Елизаветы.


[Закрыть] . Чехи же некоторые послали к королю польскому, дабы им за господина поставил брата Казимира, которому было тринадцать лет, особенно табориты, у которых была сила большая. Другие еще [хотели] короля римского Альбрихта, которого пражане с помощью Филиберта, епископа констанцского, в Праге короновали. Потому король Владислав брата своего, Казимира, с воеводой познаньским Остророгом Сендзивоем и с Яном из Тенчина7171
  Яном из Тенчина – воевода сандомирский 1437–1438, а затем краковский 1438–1459, каштелян краковский. Умер в 1470.


[Закрыть] , воеводой сендомирским, послал, дав им людей немалую свиту, и они в Чехии покарали тех, которые Казимира не позволяли. И Альбрихт, призвав на помощь князей [266v] немецких, также избирателей венгров и иных, двигался к Табору с тремя десятью тысячами людей, туда, где польское войско лежало, которых тоже могло быть четырнадцать тысяч, к тому хорошо окопанные были. Там каждый день бои происходили, и табориты зараннее были полякам за великую помощь благодарны, потому их не могли победить. Но оба войска, голодом измученными будучи, двинулись прочь, Альбрехт в Прагу, поляки в Табор. Владислава, короля польского, поставили в известность воеводы через письма о большой мощи Альбрехта. Потому Владислав, собрав войско поляков и Литвы, тянулся в Чехию через Шленск, и, когда были у Опавы, приехал к нему Ян из Тенчина, воевода сендомирский, говоря, что войска [вражеские] уже двинулись прочь. Король Владислав же назад потянулся, творя в Шленске великий ущерб.

О суровом поражении подолян татарами на следующий год 1430

Спытко из Мельштына7272
  Спытко из Мельштына – погиб в битве под Гротниками в 1439.


[Закрыть], и Дреслав Рытвянский, презрев великие богатства и имущество, в Польше баламутили. Татары заволжские в Подолье с Шахматом, царем, также вторглись, великую добычу и плен взяли и, когда вытягивались, то, собравшись, шляхта русская и подольская вступила с ними в битву, но в плохом и болотном месте большим числом побеждены были. Там вся мощь вся шляхты подольской и Михал Бучацкий, староста каменецкий, полегли.

Там некий Ян Влодек7373
  Ян Влодек – Ян Влодковиц, каштелян галицкий, основал алтарь св. Марии Божьей на кафедре львовской.


[Закрыть], шляхтич благородный герба Сулима, знак памяти достойного терпения показал, когда, будучи множеством ран измученный, между трупами утаился, и, когда с него татарин с него одежду сдирал как с мертвого, ибо никакой не оставляли, так в себе дух питающий задержал, что когда ему с ног ножом одежду лондскую7474
  Одежда лондская – одежда сделанная из лондонского сукна.


[Закрыть] порол и раны частые теребил, [267] и палец, на котором имел знак, урезал, никак не шелохнулся и неописуемым терпением жизнь сохранил. О нем Длугош говорит, что его сам видел с пальцем обрезанным и с ногами по шву одежду пропоротыми. ПЛП «Благородный поступок умелого мужа и частный случай выдержки». Кромер, удивляясь этому, свидетельствует.

В этом же году7575
  В этом же..году – наверняка в 1442, когда в то время Казимир Ягеллонец имел пятнадцать лет.


[Закрыть] на сейме петрковским в месяце декабре король Владислав Ягеллович был на королевство польское подтвержден и из опеки выпущен, так как уже имел пятнадцать лет, когда уже обычно у поляков опекунов покидают. На законах и на правах всем сословиям духовным и светским присягнул, на четвертый год после коронации.

Еще Зигмунт, великий князь литовский, с господами советными (панами радными) соглашение, принятое Ягеллом и Витолтом Литвы с Короной Польской возобновил и подписью подтвердил.

В это же время консилиум базилийский, с Гвением7676
  Гвиней – Евгений, папа Евгений IV, 1431–1439, лишен тиары собором в Базилии(Базеле).


[Закрыть], папой, не согласился и, тиары его лишив, другого избрал7777
  Другого избрано – Феликса V (г.1439, уступил в 1449).


[Закрыть]. Однако послов о мире между королем польским и императором Альбрихтом, чешским и венгерским королем, консилиум все же хлопотал, ибо чтобы с наименьшими потерями могли дать спасение грекам и венграм, турками притесненными, и, когда послы с обеих сторон с поляками переговаривали, то из-за надменности немецкой не могли ничего определенного закончить, только на четыре месяца перемирие взяли. Но в то время был мир от посторонних неприятелей.

О склоках в Польше Мельштынского

Король Владислав Ягеллович созвал сейм в Кор– чине либо в Новом Городе, над Нидой вгоду 1439, на который когда много господ польских и русских съехалось и от Зигмунта, князя литовского, послы были. Спытко из Мельштына [267v], собрав тайно войско немалое, с приятелями за деньги и из подданных холопов своих волостей, построив вооруженно у Прасков, в большой веси своей, где мне его окоп господин Чеховский, сегодняшний его фамилии потомок показывал, въехал разбоем тихо в Новый Городок и хозяйство епископа владиславского и Николая Лясоцкого, декана краковского, рано, когда все еще спали, ограбил. Это же монастырю причинил, ища там Яна Конецпольского, канцлера и Яна Олесницкого, маршала, на него имел зуб, но они по предостережению отступили. Так проказничая, из города вытянулся, и против места, где Нида в Вислу впадает, начал с войском лагерем окружаться и окапываться, где и сегодня этого знаки ясно видел. Значит, хороший вал насыпали и сделали, но прежде чем это доделал, сразу же все те, что около короля были, на войско его мощью ударили, безоружно на вооруженных, и, вступив в битву, Спытко в первой встрече, мужественно ведя себя, умер, после чего другие без вождя рассыпались.

Король холопам волости его, которые должны были по принуждению вслед за господином делать это, приказал выпустить. Их большое число после удара его войск в реке Ниде, которую за собой имели, утонуло. Для Спытка, еще двигающегося, приговор был учинен и чести он, как разоритель и нарушитель мира, лишен был. Три дня, голый и незахороненный, явно лежал, и Рабштын, замок его, король взял. Только Мельштын по просьбе его жены король позволил оставить, и что это, как сказано, от бешенства поступил, тогда на требование господ из совета король, дабы потомки его не дрались, декрет свой и отсуждение чести смягчил.

Еще в Великой Польше, в то время не меньшие распри были от Абрама Збонского, который чехов, еретиков, держал и к ним приставал. Епископ познаньский, собрав около тысячи [268] конных, на Збоншине его замок осадил и принудил силой, раз уже клятву нарушил, чтобы пять князей чехов выдал, которые явно в Познани были сожжено. Сам тоже Збонский от огорчения быстро умер. Так эти два нарушителя спокойствия народного жизнь завершили.

В этом же году на консилиум во Флоренции7878
  Консилиум во Флоренции – собор, созванный в 1438 в Феррарии с целью довести до унии с восточной церковью, перенес впоследствии свои советы во Флоренцию (1439), там также подписано унию, называемую потом Флорентийской.


[Закрыть], на котором был император, патриарх константинопольский и прелаты, старший из Греции, решили о единстве употребления церемоний в костеле римском и греческим, но это недолго продолжалось.

Там же Збигнев, епископ краковский7979
  Збигнев краковский – Збигнев Олесницкий, возведенный в кардиналы в 1438 ЕвгениемIV, а затем Феликсом V, принял этот сан только в 1449 от НиколаяV.


[Закрыть] и Нидор8080
  Нидор – ошибочно вместо Исидор, митрополит киевский


[Закрыть], митрополит киевский, кардиналами были сделаны.

О принятии королевства венгерского Владиславом и прочем

В этом же году, когда Альбрехт, император, король венгерский и чешский, по ходу жизни умер, оставив жену беременной. Венгры, беря под внимание угрозу войны турецкой, решили взять на королевство Владислава Ягелловича, короля польского. Отправили тогда к нему послов благородных из совета коронного и от городов венгерских: Яна, епископа зыгменского8181
  Яна, епископа зыгменского – Ян де Доминус, епископ из Зенг и Варадина, пребывал при Владиславе Варненчике, имея задание его склонить к приезду в Венгрию.


[Закрыть], Матка из Талонц8282
  Матка из Талонца – Матей Талоччи, согласно сведений других историков находился в то время в тюрьме, не было его среди господ венгерских.


[Закрыть], далмацкого и хорватского [епископа], бана Эмерика, Марцелька, конюха двора королевского, Януша Перени8383
  Януша Перини – Ян Периний старший, известен как посол из Венгрии в Польшу.


[Закрыть] и Владислава из Палонча8484
  Владислав из Палонча – Владислав Палочи, маршалл венгерский, посол Альбрехта (1439). Вторым послом был Стефан Берзевичи.


[Закрыть]. Они, приехав в Краков, сделали посольство в костел, на замке к королю Владиславу, от всех сословий желающих его на королевство венгерское, далмацкое и кравацкое (хорватское). Там господа коронные некоторые ему советовали королевства предложенного не принимать, и чтобы на своем постоянно был, считая при этом трудным нести двойное государственное правление и опасность войны турецкой вечную. Но другие, отбросив обещания турецкие и страх войны с ними, на сторону перевели для украшения и славы польской, а также для более крепкого мира от турок за чужой стеной. Так что Владислав королевство венгерское принял. [268v]

Были тоже в то время в Кракове послы от турецкого царя Амурата8585
  Амурата – султан Амурат II 1421–1451.


[Закрыть], которые три месяца отправления ждали, ибо приехали еще при жизни Альбрехта, императора, обещая Владиславу, королю польскому, на помощь сто тысяч войска и денег, и то, что нужно для солдат, если бы начал войну (к которой все шло) с императором Альбрихтом за королевство чешское.

О коронации Владислава на королевство венгерское

Так на св. Войцеха 1440выех ал Владислав из Кракова в Венгрию через Сондец с множеством людей польских в субботу св. Троицы и, переправившись через Дунай, въехал на Будзын, где венграми был принят с почестями. А в то время королева венгерская Альбрихта императора ЕлизаветаI родила сына, которому дала имя Ладислав. Tа, украв корону, сразу же приказала на день праздничный Дионисию, кардиналу, в Белогроде его короновать еще ребенком. Его она тайно послала в Ракуз и дала на содержание Фридриху, императорупослушному своему. Господа венгерские, съехавшись в Будзын, хотели короновать Владислава на королевство венгерское. Но когда короны не нашли, не хотели никуда пустить из города Ладислава де Гара, а также Дионисия, кардинала и других, что со стороны королевы приехали на лодке, дабы замок Вышегрод оставили и корону вернули, которая была поручена упомянутому Гаре.

Гара когда должен был с архиепископом присягнуть Владиславу, королю польскому, сразу же все с большим триумфом в костел его проводили. Там же его архиепископ Дионисий согласно [269] обычая венгерского на плечи свои взял и подняв назвал его королем венгерским, хорвацким и далмацким. Съехали потом в Белогрод на коронацию из Будзына. Там когда Гара покорно шел на Вышеград, не нашел ее в шкатулке, ибо она была обманом королевой украдена. Потому был Владислав коронован св. Щепаном со Схальбата короной в Белогроде на день св. Алексея, отчего были великие распри между королевой Елизаветой и Владиславом, королем венгерским.

Об убийстве Зыгмунта 8686
  Зыгмунт – Зыгмунт Кейстутович пал жертвой 1440.


[Закрыть] , великого князя литовского, князем Иваном Чарторыйским 1440 и от сотворения мира 6948

 
Зыгмунт с подданными так сурово обходился,
Что почти в Нероново тиранство угодил
Грабя, беря, что ему нравилось,
И жадность еще больше сердце разжигала,
Лакомство, в котором не имел никакой меры,
Мощных тиранами делает этот обычай старый
Шляхецкие дома уничтожал и всех преследовал,
Что решил, чтобы с земли их уничтожить
Монивида с Румбовдом приказал казнить, господ умелых
Отчего уже [w] всем омерзел по своим делам жестоким.
Но его долго терпели, дабы то оказать
Что Литва своих князей всегда любила.
Но когда на княжеские бросил своей крови дома
Уже был его тиранства результат всем известен
Юрия Лингвеновича взял в плен и посадил
В Троках, и сокровища с его замков вывез.
Владимировича же, Олелька, в Копыле взял в плен,
Благородных Слуцких князей предка в эту же минуту [269v]
Посадил его в Кернове, жену его с сыновьями,
С Семеном и с Михайлом без малейшей причины
И чтобы их разделил, сыновей в Утене8787
  В Утене – Утяна (над ручьями Утенка, Веша и Крашона) в
  уезде вильмирском, по-жмудски Утена (название происходит от Утенеса, князя Литвы).


[Закрыть]
С матерью их за стражей имел. Какое нарекание
Невинно пленными быть, но советует тиранство
Годится или не годится расширять жадное государство.
Сделав это, сейм общий всем господам созвал,
Лишь бы их перебить, этой мыслью лишь был занят,
Выбить шляхту, и холопов на их места вновь
Выставить. Но не удалась предательская охота.
Ибо Давгерд8888
  Давгерд – Ян Довгерд герба Помян, наместник на дворе Витолта, затем воевода. Умер после 1440.


[Закрыть], воевода виленский, с Лелюсом8989
  С Лелюсом – Петр Лелюш, воевода троцкий, упомянут около 1434. По причине участии в заговоре великого князя Зыгмунта был лишен своей должности.


[Закрыть]
Троцким, слыша, что вести об их погибеликружатся,
С Иваном Чарторыйским9090
  С Иваном Чарторыйским – Иван Чарторыский вместе с братом Александром брал участие в убийстве великого князя литовского Зыгмунта.


[Закрыть], князем, сговорился
Дабы отчизну от тиранской руки освободили.
Решили, дабы Вильно и Троки взять
И Свидригайла их, изгнанного, стерегли
Что в Волохии мыкался и Зигмунта убить
Как тирана и заодно и сына уничтожить.
Скобейка, слугу9191
  Скобейко, слуга – лицо неизвестное.


[Закрыть], тоже к себе призвали
Что служил Зигмунту, и с ним сговорились
Что триста возов сена вооруженных спрятали
И через него как дань в Троки послали.
В то время ни одного господина не было при Зыгмунте в Троках
В Воскресенье Цветное9292
  В Воскресенье Цветное – в Воскресенье пальмовое (вербное, 20 апреля).


[Закрыть], когда солнце по облакам
Лучи спускало, так в замок въехали,
И ворота сразу же за собой закрыли.
Князь Михал Зыгмунтович был в то время в костеле,
И Зыгмунт на мире мессы Цветного Воскресенья Слушал.
Князь Чарторыйский начал сразу же говорить
С Лелюсом и с Давгердом, с чего бы начать. [270]
Имел Зигмунт воспитанную издавна медведицу,
Эта всегда господскую знала, как парень, служку постельную
Когда коснулась нога дверей, сразу же ее пустили.
Чарторыскому сразу же пришло в память это
Коснулся дверей, сразу же горничий на свет отворил,
И Чарторыйский вскочил, сразу же Зигмунта потревожил.
С возов тоже сенных, как с коня троянского
Вооруженные сыпятся, с мощью треска неожиданного.
Чарторыйский сразу же ему, Зигмунту:
«Что же мыслил шляхетскому сделать народу?»
Бросал ему и этот сейм предательский на глаза,
На котором их должен был перебить, затем с силой скакнет
К нему, и Скобейко взял сразу же вилы
С камина говоря: «В свои же будешь пойман силки!»
Дал ему в лоб, что даже мозг и кровь прыснула на стену
И на окно, знать еще, и сегодня ее оттенок.
Славко, его любовник, упал на него со скорби
Чарторыйский его схватил сразу же с азартом
Через окно из башни выбросил, и тот поломал шею, летя,
И Зигмунт в комнате валился, от избиения мучаясь,
Также его удавили. За тираном всегда
Боязнь и смерть тихо мучает час каждый.
Неро, Камбиз погиб и Антитохии,
Никогда смерти не имеют хорошей тираны.
Этот закончил дом литовских тех князей славных,
Которые рядом по престолу шли от времен давних
Собственного рода всегда славные господствовали
Литовец Литвой своей правил, и чужих не знали.
Всегда наследников имела Литва как засела,
На второродных сыновей королей польских упала
С дома Ягеллового, и других наследников
Княжества другим подчинились как данники. [270v]
Лелюс в Троках осел, Михал, сын Зыгмунта
Заперся в меньшем замке, испугавшись тех бунтов.
Давгерд замок виленский взял для Свидригайла,
И Нарболт верхний взял ночью для Михайла.
Другие господа этого долго не ведали
Особенно что на далеких постах сидели.
Гаштолт9393
  Гаштолт, Гаштолд – Мартин Гаштолд, наместник новогродский 1464–1471, воевода киевский 1471–1480, маршалл литовский 1480, воевода троцкий 1480. Умер 1483.


[Закрыть] со Смоленска, Кежгал9494
  Кежгал – Михаил Кежгайло, канцлер и наместник смоленский. Умер в 1441.


[Закрыть] в Жмуди об этой тревоге
Когда ехал на этот сейм, вести услышали в дороге.
Желая эти распри усмирить, литовские господа
Гаштолт, Кежгайл, Ходкевич9595
  Ходкевич – несколько представителей этого рода было в то время в Литве.


[Закрыть], Давгерд, Остыки9696
  Остыки – Остик (Кристиан) после смерти Витолта стоял на стороне Зыгмунта Кейстутовича.


[Закрыть]
И Радзивил, маршалл земский, с Немирами
Съехались в Ольшаны со дворов своих свитами.
Там отчизне плечи свои с охотой подавали
И кого великим князем почтить, говорили.
Эти Свидригайла, другие Михайла, наследника,
Пока не избрали Казимира согласно Ягловича.
 

Меховиус пишет, fоl. 309, что при его веке Литва пела песнь траурную о Зыгмунте: «Смелые князья русские убили великого князя литовского Зигмунта». В этом же году в королевстве польском и в Великом княжестве литовском и в прилегающих государствах зима страшная, и большая была и эпидемия или воздух моровой, на скот всяческий. [271] После чего дороговизна неописуемая всей еды выросла. Шляхта и холопы, ста[се] шитье, с домов и с хлевов обдирали и таким образом, как могли, рев и голод скота и птицы домашней регулярно рычащего стонущего подпирали. Сами тоже люди, из листа, из корня любого и лепешек омеловых, которые Меховиус visсum по латыни зовет, хлеб делали и это охотно и вкусно ели, которые после этого вгоду будущего подыхали ибо плохой корень, и зелье необычное к еде после этого голода и дороговизны болезни в людях неизлечимые учинили, как Гален в prinсipiis еuсhоmiсае еt сасhосhimiсае о том, что был столь велик голод в Литве и в Руси по весям и по городам, что другие, расходясь из городов и из весей, по пущам блудили, которых же зверь ел. А в замке и в городе смоленском и по улицам другим псов ели, ноги и руки гадов волочили, так что из-за великого голода человек человека есть должен был, матери тоже детей своих едали. Такое еще в наш век, как об этом ниже, случилось.

В этом же году Изидор, грек родом, по-русски Сидор, митрополит или архиепископ киевский, кардиналом новым папой Евгением был провозглашен. В легации, либо в посольстве престола апостольского папой на Русь был послан, муж постоянный и ученый. Имел буллы апостольско[gо] престола свинцовые, и императора константинопольского золотые. Через Сондец на Русь едучи, имел мессу либо литургию в костеле римским, обычаем греческим, чего ему позволено по унии римской церкви с греческой, которая недолго продолжалась, пока греки и русаки, насмехаясь, римских церемоний унию не презрели. Изидор, митрополит или архиепископ киевский и кардинал новый русский, вскоре ехал в Белую Русь и в Москву, к епископам и суфраганам своих епархий, по-русски владыкам, и о единство наставлял, и там все богатства и сокровища, которых было очень большое число, [271v] в русских епархиях собрал, а после, ограбленный и ободранный, князьями московскими был взят в плен и в тюрьму посажен. Но потом из тюрьмы удрал и здоровье свое хранил так, что унию греков с римлянами более не проповедовал.

В этом же году князь Свидригел, услышав об убийстве Зигмунта, пришел из Волохии. Еще Луцк, замок, взял без боя у Литвы когда сдались русаки. И князья, которые были Зигмунтом в тюрьмы взяты, то есть Олелько в Кернов, и жена его с двумя сыновьями, с Семеном и с Михайлом, в Утену, и князь Юрий Лингвеневич в Троки, после смерти Зигмунта из тюрьмы были выпущены. Князь Лингвеневич ехал в замок свой, Мстиславль, а князь Олелько с женой и с сыновьями в Копыл. А господа все литовские и князь Юрий Гольшанский9797
  Юрий Гольшанский (+1457) – известен склонностью к Казимиру Ягеллону.


[Закрыть] в Брест съехались, желая там ожидать Казимира, королевича польского.

Казимир Ягеллович, великий князь литовский, жмудский, русский, волынский и подляшский в году Христовом 1440

 
После того, как Зыгмунт был убит в Троках из-за тиранства,
Собрались князья литовского государства.
В Вильне его при Витолте, с почестями, похоронили,
И как князю великому почести оказали,
Князь Михайло, сын его, троцкий замок малый
Держал долго, укрепив стены, башни, валы,
Надеясь княжеством Великим овладеть
И за отцовскую господам смерть отплатить, [272]
Но Радзивил, маршал, вдруг земских господ
Собрал на сейм в Брест и всех князей.
Видя, что плохо стало из-за него, послов отправил,
В Польшу, двух Кежгалов, которым это поручил,
Дабы Казимира призвали на престол литовскиий
Ибо его на это позвала через фатум судьба божья,
Действуя согласно договорам с Польшей и перемириям.
И в то время был Казимир на сейм в Сендомире;
Там ему княжество литовское Кежгал преподносил
И, как королевича, от господ одаривал
Отговорили поляки, Литве его не желая
И тем, что Владислав в Венгрии был король, гордясь
Но насколько его замысел знал к охоте готовый
Кежгал ему начал в Литве странно хвалить охоту,
И тайно Казимир с замка спустился ночью
Когда ему жажда литовских охот тоску толочит.
Пришел к литовским послам, они его схватили
И той же ночью в Брест быстро с ним ехали.
В то время шестнадцать лет имел, но удалое благородство
В нем почти мужским было и к войне охота.
 

Не тринадцать, как летописец свидетельствует без довода, ибо его чехи 1437 хотели на государство в тринадцать лет, а на княжество Длугош и Кромер lib. 22, Ваповский fоl. 275. Летописец литовский говорит, что тайно с замка сендомирского спустился к господам литовским неожиданно для господ польских, и о том, как его в Бресте господа совета литовского на Великое княжество Литовское возвели. Из них были на [272v] этом съезде: Радзивил Остыкович, маршал великий земский, Кежгал, господин виленский, староста жмудский Ян Гаштолт9898
  Ян Гашлолт – маршалл двора 1426–1431, наместник смоленский 1436, воевода троцкий 1440–1443, виленский 1443–1457, сторонник Казимира Ягеллона, под конец жизни стал на стороне противников Казимира, Умер в 1458.


[Закрыть], также князь Юрий Гольшанский и Николай Немерович. А потом пишет: в то время приехали из Волыни к нему князья Сангушовские, Збаражские, Вишневецкие, Чарторыйские, Ковельские, Козерские, и проч. и другие князья с боярами волынскими. Присягнули Казимиру и княжеству Великому Литовскому служить верно.

А князь великий Казимир, приняв волынцев и со всеми князьями и с господами советными (панами радными) литовскими ехал в Вильно на на престол отца своего, Ягелла, и дяди своего, Витолта. Как только сын Зыгмунтов Михайло точно узнал о том, что Литва взяла из Польши Казимира за господина и возвела его на Великое княжество Литовское в Бресте, то в это же время из троцкого замка удрал и бежал в Мазовше, к тетке своей, княгине мазовецкой Болеславовой9999
  Княгини мазовецкой Болеславовой – двое Болеславов, князей мазовецких, имели в то время женами княгинь русских: БолеславIII (1385 –1428), муж Анны, дочери Ивана Гольшанского, и
  БолеславIV (1421 –1454), который женился на Барбаре, княжне русской. У Мацея Стрыйковского речь идет наверняка о нем.


[Закрыть]. И когда ехал через бор Рудницкий, тихо встретился с великим князем Казимиром. И там, упав с коня, просил о ласке, как его Казимир в ласку принял и обещал ему отчизну его вернуть. А когда Казимир приехал в Вильно и овладел Великим княжеством Литовским, Русским, Жмудским, Волынским и Подляшским, то в то время был еще старостой от Зыгмунта дрогицким и мельницким Юрий Насут либо Насута. Тот, как только услышал, что Казимир возведен на Великое княжество Литовское, а Михайло, сын Зигмунтов, удрал в Мазовше, то сразу же с замками Дрогичином и Мельником [273] Подляшье, к Михайлу, Зигмунтовому сыну, в Мазовше100100
  В Мазовше – в Хронике Польской напечатанной автором прибавлено выражение «подался» и опущено «в Мазовше».


[Закрыть] [подался]. Также и господ туда литовских немало наговорил с собой. Когда Казимир с господами советными (панами радными) литовскими услыхал об этом, то в это же время отправил с войском Яна Гаштолта, которому при возведении на княжество Казимира поручили, дабы у него был регентом-ключником, так как тот еще был молод в то время. Так Гаштолт, притянувшись под замки вышеупомянутые подляшские и все их добыв, в княжество Литовское, как и прежде, вернул. Юрий Насут удрал в Мазовше, так как был родом мазовшанин. И приехал Гаштолт с большим триумфом великого князя Казимира и после приезда его Довгерд, воевода виленский, делал доклад Казимиру об убийстве Зигмунта, якобыне должен был быть в этом деле заодно с Лелюсом, воеводой троцким. И подстрекал Довгерд против Лелюса, что недостоен тот в совете сидеть, так как на замке троцком, в воеводстве его, и, легко по наговору его был князь Зыгмунт убит, и этот Довгерд был силен в дружбе человеческой и немало имел обязанных своих в совете, с помощью которых Казимир у Лелюса воеводство троцкое отнял, и Яну Гаштолту дал. Так этолетописец свидетельствует.

Но Длугош, Кромер, lib. 21, и Меховиус, lib. 4, fоl. 303, иначе пишут: И Казимир, брат королевский, услышав об убийстве Зыгмунта, сразу же со множеством господ Малой Польши и с князьями мазовецкими, Kазимиром и Болеславом101101
  Казимиром и Болеславом – КазимирII, (1396 –1442), четвертый сын СемовитаIV и Александры, сестры Ягеллы, и БолеславIV.


[Закрыть], взяв из казны королевской деньги, с красивой свитой в числе двух тысяч конных с копьями (как Меховский.. пишет) на губернаторство в Литву ехал. Но как только в Вильно [273v] приехал, сразу же господа и все сословия Великого княжества Литовского великим князем, и не губернатором (как известно, брезгали издавна бернатами) обозвали и в костеле св. Станислава на замке виленском согласно обычаю на престол шапкой княжеской короновали, с мечом возводя. Tе dеum Lаudаmus пели, и, чтобы языку выучился, литовских переводчиков ему дали. Но напрасно поляки защищали, приводя о нарушении соглашения с Польшей, вопреки воле короля Владислава, который, отъезжая в Венгрию, лишь в губернацию княжество Литовское поручил брату Казимиру. Но более у господ литовских весомой была тревога и боязнь, в то время после убитого Зыгмунта существующая, ибо опасались, что если бы Казимир только должен был быть наместником Великого княжества Литовского, то сразу же бы князь Михайло, Зигмунтов сын, при поддержке Жмуди, которая при нем мощно стояла, и при доброжелательности других сторон престол княжества взял и овладел им, и за смерть отцовскую им отомстил. Так как уже и на Руси новые склоки и распри появлялись.