Книга: Елена Троянская - Маргарет Джордж

Её имя сохранилось в веках. Ей посвящают стихи, о ней пишут книги, снимают фильмы, её образ препарируют историки. А кто-то утвеждает, что она всего лишь выдуманный Гомером образ. Кто же она, Елена? У каждого,наверное, своя.

Маргарет Джордж в своем романе "Елена Троянская" создала "свою" Елену., рассказала о её жизни с детских лет до смерти. И читатель вместе с автором прожил эту жизнь. Тем сильнее это воспринимается, что роман написан от первого лица. Елена сама рассказывает о том, что с ней происходило.

С детских лет заложница своей небывалой красоты, Елена вынуждена была скрывать её. Девочкой ей даже не разрешалось покидать царский дворец. Мало ли что... Но у неё были сестра Клитемнестра и два брата Кастор и Полидевк. Через них она узнавала о мире. Они учили её всему, что она знала.

А потом приехали сорок женихов, исреди нихЕлена выбрала одного - Менелая. Не самого красивого, не самого сильного, не самого богатого. Но зато самого доброго. И собиралась прожить с ним всю жизнь.

Но люди предполагают, а боги располагают. Да, боги в романе тоже имеются. Афродита, Афина, Персефона, Зевс... Все они сыграли определенную роль в судьбе Елены. Вопрос о том, была ли Елена, рожденная Ледой, дочерью Зевса, проходит одним из главных вопросов по всему роману.

Автор не дает однозначного ответа. И тут как раз уместны слова: "Каждый смертный бессмертное волен в себе отыскать". Потому что кем бы ты не был, все равно тебе предстоит прожить свою жизнь с её радостями, бедами, надеждами и потерями.

Такой и была жизнь Елены Спартанской. Жизнь, наполненная огромной любовью.

Но это, однозначно, не любовный роман. В нем много места занимает и тема войны. Со всеми её ужасами, смертями, подвигами. Прекрасно описаны и батальные сцены.

Конечно, это взгляд на все происходящие события глазами Елены, той, что находилась за стенами Трои. Поэтому взгляд на войну несколько отличный от общепринятых понятий. Ахилл,например,в ней показан кровожадным монстром, а Парис, наоборот, смелым героем. Греки - беспощадными убийцами, а троянцы - благородными защитниками города.

Но разве мы можем утверждать, что все было по другому. У каждой стороны свой взгляд на происходящее. И автор выбрала сторону троянцев. Поэтому все события, происходящие в лагере греков, которые являются основой "Илиады", в романе Маргарет Джордж представлены в формате слухов и докладов шпионов.

Главная героиня, рассказчица живет в Трое. И она знает и видит только то, что происходило в стенах города. А значит, и читатель все события видит с этой точки.

В романе огромное количество действующих лиц. Автор никого не выдумывает, все они имеются и в классических произведениях. У Гомера и и его последователей. Приам, Гекуба, отважный Гектор, верная Андромаха, другие дети правителя Трои, женихи Елены, участники войны., - все они наполняют жизнью роман.

Те, кто хорошо знают гомеровскую историю, узнают то, о чем писал слепец. Но немного с другой стороны. Тем самым история расширяется и наполняется новыми моментами.

Книга мне очень понравилась. Хотя она и имеет внушительный размер, ни на одной странице мне не было скучно. И образ Елены, неважно, кем она была, дочерью ли могущественного Зевса или плодом греховной связи Леды, надолго останется со мной. Хотя не скажу, что я полностью оправдываю её. Её жизнь, как и любая другая жизнь, наполнена ошибками, которых никогда не исправить.

Но она имеет право на снисхождения. Ведь она просто любила.

Книга началась прям отлично, практически все было четко по мифу с небольшими некритичными отступлениями. Джордж, как и в других своих книгах, объясняет по ходу повествования различные мифы, которые читатель может не знать. Ну и я потираю ручки, потому что скорее всего меня ожидает хороший ретеллинг. Жду я значит Париса, ведь с него начнется великая любовь, которая погубит сотни тысяч людей. Думаю, что сейчас между героями будет просто искра/буря/безумие, но лучше бы Парис не появлялся…

Я не знаю, как можно было так плохо описать любовную линию в истории, где эта линия занимает чуть ли не самую важную роль. Я не поверила в их любовь не на секунду. Плоские диалоги, постоянные претензии, какие-то эгоистичные поступки. Чтобы вы понимали, их влюбила друг в друга Афродита, они там должны любить друг друга постоянно и прощать любые косяки. Но Парис вел себя как маленький ребенок, а Елена постоянно тупила.

Плюс еще просто ужасные диалоги. Ощущение, что их писали на коленке. Вот просто рука-лицо от этих бесед.

Середина книги, где Парис и Елена в Трое (эту часть автору пришлось придумать) просто никакая, можно было в два раза сократить ее. Но вот самый экшн, который тоже по мифу, как раз сама битва за Трою, вот это было хорошо. Тут мы увидим во всей красе известных греков: Ахилла, Патрокла, Одиссея, Аякса и других. Но т.к. мы видим эту историю глазами Елены, то греков сделали прям варварами.

И еще один момент! Джордж почему-то часто забывала, о чем она писала ранее… и путалась в своей же истории. Спасибо переводчику, который на эти неточности сюжета указывал.

Если подытожить: начало и конец неплохие, середина затянута, написано не очень, любовная линия оставляет желать лучшего.

Но вот как-то с мифом не очень удачно автор справилась, на мой взгляд. Ощущение, что это юношеская «проба пера». Герои мне показались неглубокими. Встречаются отдельные фразочки как из бульварных, дешевых романов. Особенно это касается любовной линии. Мне категорично не понравились постельные сцены. Плоско. Вот не знаю, перевод ли такой дурной или именно в этой книге Джордж решила совсем легковесно рассказать историю. Радует, что сцен этих было немного.

В целом, мне, как человеку плохо знакомому с мифологией, сама история была интересна. Увлекала, интриговала. Идея ретеллинга известного мифа - великолепна, а слог и подача - нет. 3,75/5

А бывают такие, как "Елена Троянская" - с самого начала ты следишь за каждым действием, читаешь о жизни Прекрасной, а потом хочешь побыстрее дойти до финала.

Не скажу, что мне хотелось бросить книгу. Я ее дочитала, но чувства абсолютного удовлетворения не получила.

Погружаясь в историю, мне хотелось воскликнуть - О времена! О нравы!

Потому что поведение Елены лично у меня вызвало немало вопросов.

Мне очень хотелось бы взглянуть на женщину, которая стала причиной падения древнего города (это не достоверный факт).

Эта книга целиком и полностью посвящена женщине, которая до сих пор вдохновляет людей на творчество.

Интересно было читать ее мысли, переживания, метания. Ее обоснование своих поступков. Любовь. В этой истории она красивая. Спустя время Елена встречает мужчину и окунается в полнейшее счастье.

Если отбросить все неприятности, которые постоянно следовали за парой, то наверное можно сказать, что здесь настоящие, истинные чувства сквозь года.

Как вы понимаете, эта история не про год, и даже не два. Это долгий период, в который происходит много событий, сквозь страницы книги проходит много людей.

И да, божества тоже появляются.

Если вы, как и я, любите истории про античность, то наверное все же предложу обратить внимание на книгу. Но будьте готовы к тому, что в книге 704 страницы.

Но лично мне роман показался очень затянутым, если в начале было интересно читать о традициях, о жизни Елены, то с середины хотелось побыстрее получить развязку и все закончить.
Совершенно не вызвали симпатии герои, высокомерные и эгоистичные персонажи, особенно Парис и Елена) Мне кажется, если уж ты назвалась Царицей Спарты, дак будь добра нести свой крест до конца жизни, но куда уж там. Слабая на передок "царица" решила вкусить любви, одновременно становясь причиной смерти огромного количества людей, при этом не желая осознавать ,что является  виноватой в "холокосте троянцев", как и ее избранник Парис, который вообще больше был похож на невыносимого мальчишку со своими многочисленными "хочу самую прекрасную женщину на свете, ведь я самый достойный",  который при первой серьезной битве "наложил в штаны" и сбежал с поля битвы, оправдав все божественной волей. И никакие притянутые за уши подвиги так и не сделали из него благородного троянского мужа.

Очень много смертей ,насилия и жестокости. Конечно, это война-но все же. Мое отношение к героям и богам греческой мифологии уже не будет прежним. Ахилл, Одиссей и другие описаны как кровожадные варвары ,в то время как троянцы -эталон мужественности и благородства.
Одно можно сказать наверняка, что Троя заслужила такой конец ,следуя зову высокомерия, эгоизма и раздутого самомнения, и даже если бы Боги захотели их спасти, у них бы не получилось, ибо троянцы сделали все, чтобы быть полностью вырезанными с лица земли.

Все равно советую к прочтению, только не ждите многого))))