Книга: Пенелопиада - Маргарет Этвуд

Добавлена в библиотеку: 11 декабря 2013, 13:52

Автор книги: Маргарет Этвуд

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анна Иосифовна Блейз
Издательство: Лайвбук
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 9785907428171 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 5060 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Пенелопиада» – книга из серии древних мифов, переосмысленных современными писателями из разных стран, среди которых Антония Сьюзен Байетт, Али Смит, Давид Гроссман, Су Тун, Ольга Токарчук, Виктор Пелевин и др.

Мудрая, сострадательная, тревожная история о том, что подчас бывает, когда власть в обществе принадлежит мужчинам. Что если Пенелопа – верная жена Одиссея, ждавшая его двадцать лет на Итаке и вырастившая сына Телемака, – задумала что-то, о чем забыл упомянуть Гомер? И какие тайны хранят двенадцать повешенных по приказу Одиссея служанок? Маргарет Этвуд предоставляет женщинам возможность рассказать свою версию легендарной истории.

Последнее впечатление о книге

Kolombinka:
12-07-2025, 21:11

Как дочь наяды, Пенелопа не может не плакать. И страданиям несть числа. "Никто не выстрадал столько, сколько выстрадала я" - сообщает она миру. Ну, жалко её, конечно.

Ещё

Муж уплыл и, судя по пошленькому хору бардов, отлично проводит время в странствиях. А на верной Пенелопе осталось хозяйство, рабы, сыночка и разные малолетние женихи, охочие до приданого. Правда, насилуют женихи служанок, да и повесят потом тоже их. Но страдает Пенелопа. Ибо духовные боли, конечно, посильнее будут вот этого всего земного, физического. Не зря идет молва об уме Уточки-Пенелопочки. Лицом так себе, но ума палата, а от палат таких, как известно, горюшко сплошное. Вот и плачет дочь наяды. Про ум Пенелопы - от Пенелопы знаем. Скажу честно, в тексте доказательств не нашла. Хозяйство вроде умело вела, приумножила богатства. А вот сына упустила... И знаете, феминизм феминизмом, но таки в данном случае женщина была бы ценнее в роли матери, чем в роли управляющей. И проиграла она Телемака вовсе не мужчинам-воспитателям (не упоминались такие), а старой няньке Одиссея. Феминизм тут не натянешь на глобус; имеет место старинный бабский бой за мужика - сына, внука, мужа, отца. И Пенелопа проиграла. Точно так же потом дала няньке обойти себя на пути к вернувшемуся мужу. Якобы от большого ума опять же. Если мужчина замаскировался, не дай ему понять, что плохо. Ради всего Олимпа, зачем это было нужно??? А чтобы без трагедии не обошлось. Ой, я забыла тех предупредить, ай, забыла этим намекнуть, ох, меня заперли, ах, напоили снотворным - мать моя наяда, проспала весь катарсис! Одно не понятно, почему за всё в ответе Одиссей, который не напалмом налетел в состоянии аффекта на всех подряд, а пару дней наблюдал и слушал, что творится в его доме. Видел подлое поведение женихов, видел хамское отношение служанок; прислушался к советам нянюшки своей, ибо она-то его признала да обрадовалась, а жена - дура дурой (хотя уплывал-то вроде от умной). В чём его грех? Что не домосед?.. Что покарал тех, кто его грабил и хаял? А что он должен был сделать? И в чем трагедия пенелопиады? В том, что Пенелопе не повезло в любви, не встретила своего мужчину. Грустно. Но, мне кажется, не тянет эта личная драма на целый миф.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Пенелопиада" Маргарет Этвуд

В целом-то интересно. Знакомый сюжет с другого ракурса. Толика современного взгляда, по большому счету, не мешает истории. По-настоящему понравились две главы: “Лекция по антропологии”, в которой интересно анализируются параллели эпизода “Одиссеи” с культом Артемиды, и “Суд над Одиссеем” – это вообще шедевр, достойный отдельного издания в форме рассказа.

Ещё

Aradanien:
11-07-2024, 10:47

Рителлинг от автора "Рассказа служанки", который мне понравился больше чем нашумевшая утопия, несмотря на серьезную феминистичную повесточку.

Нас ожидает пересмотр мифа про жену Одиссея — Пенелопу, кто забыл Одиссей герой Троянской войны и человек, который в течение 10 лет возвращался домой к верной жене и сыну, а жена ждала несмотря ни на что.

Ещё

UlyanaBiserova:
21-01-2024, 16:31

От "Пенелопиады" Маргарет Этвуд ждёшь эпического размаха, и потому невольно оказываешься разочарован. Это современный феминисткий манифест, который неловко прикрывается ветхим занавесом мифа.

Ещё

Ms_Luck:
30-05-2022, 18:28

Очень занятная книга, вдохновлённая трудами Гомера и Р. Грейвса, но с большим уклоном в современную трактовку. "Пенелопиада" — своего рода ретеллинг истории об Одиссее со стороны уже умершей женщины, его жены Пенелопы.

Ещё

Главная героиня рассказывает о своём происхождении, детстве, замужестве, годах жизни с супругом и без него, раскрываются чувства Пенелопы к Одиссею. В текст вплетаются пророчества, сплетни, хитрости, злоключения и прочие элементы.

Автор раскрывает древнегреческий период с рабовладельческим строем и патриархатом, но с более критической и актуальной для нашего поколения точки зрения, есть феминистические детали, отражается трудное положение женщин и детей.

Поднимаются темы богатства, славы, трофеев, высокомерия, зависти, тщеславия, одиночества, проблемы семейных ссор, отношений между родителями и детьми, насилия, жестокости, убийств, недоверия к людям, замкнутости. Передаются страхи, горести Пенелопы, роль семьи, древних обрядов, обычаев, снов, заговоров, предсказаний, церемоний в её жизни. В античном ключе чередуются партии хора, плачи, причитания и обычный текст. Понравилось и то, что Маргарет Этвуд открывает завесу между миром мёртвых и живых, интересен взгляд на злободневные вопросы, научный прогресс и изобретения.

Естественно, не обошлось и без отсылок к древнегреческим мифам, истории, к сюжету о Елене, Троянской войне, к положению Спарты, Афин, к культу определённых богов. А путешествия показаны не так размашисто, длинно и скучно, как в оригинальной "Одиссее" и "Илиаде" Гомера, которые не все могут осилить.

Порадовал стиль написания романа — откровенный и непринуждённый монолог о произошедшем. Вы можете согласиться с мнением Пенелопы о поведении Елены, либо в чём-то упрекнуть. Персонаж цепляет своими умозаключениями и анализом событий, ставится под сомнение привычная вера, иначе раскрывается характер Одиссея. Нарочито гиперболизируются определённые черты некоторых героев: юных наивных служанок-сплетниц, исполняющих волю господ, мужчин, вьющихся вокруг прекрасных девушек — своенравных, импульсивных, движимых своими желаниями и инстинктами, Елена показана как весьма взбалмошная и тщеславная девица и т.д..

Интригует тематика, проблематика, завлекает стиль повествования, умеренная динамика. В целом было любопытно увидеть, какими хитростями Пенелопа обманывала и водила за нос навязчивых женихов, как умудрилась выдержать столько лет. А ещё здесь есть ирония и чёрный юмор, финал для меня был резковатым, ждала более длительной развязки, прописанных судеб.

В целом "Пенелопиада" — неплохое напоминание о некоторых сюжетных линиях "Одиссеи", с интересными отсылками, особой трактовкой образов и более развлекательным уклоном. Насколько мимо меня прошёл "Рассказ служанки", настолько легко, естественно и быстро было читать эту книгу. Роман Маргарет Этвуд нисколько не умаляет труды Гомера, но как дополнение со специфической позицией главной героини — изумляет. Если вам не понравились другие работы автора, советую попробовать.

Свернуть

SvetlanaBryukhanova:
2-04-2022, 12:07

Это не книга - это просто пшик! Поверьте, рецензии на это «произведение» намного лучше чем сам рассказ (?). Пенелопа просто олицетворение скуки, жалости самой к себе и скорби.

Ещё

kati-j:
31-03-2022, 15:05

Если бы это произведение было в несколько раз объемнее и глубже по содержанию, то я могла бы поставить ему 5.Но мне не хватило содержания и погружения в эту известную историю.
Авторский слог чем- то напомнил Цирцею.

book_read_vse:
21-03-2022, 17:06

➿ Легко ли жилось в древние времена женщинам, которые были честны и верно ждали мужа....

➿ Эта книга- интересная интерпретация жизни умной и благочестивой Пенелопы, дочери царя Спарты Икария и наяды, а впоследствии и жены Одиссея.

Ещё

Этвуд, "опираясь" на исторические книги воссоздала возможную историю, а так же "позволила себе" предположить некоторые факты о жизни в Итаке.
Пенелопа- умная и мудрая женщина, которая пыталась быть "удобной для всех": ни с кем не спорить, ублажать и подчиняться своему мужу... Она часто забывала о своих интересах, думая лишь о других...
Став женой знаменитого Одиссея, Пенелопа вопреки обычаям, поехала в царство мужа, где все ей было чуждо и неприветливо.
Когда Одиссей уплыл в Трою и двадцать лет не подавал и весточки своей жене, она верно и незабвенно ждала своего ненаглядного....
Царице пришлось многое пережить, но благодаря своей женской силе, уму и вере, она справилась и сохранила королевство, хотя она всего лишь навсего мечтала быть счастливой....

➿ Книга написана в очень интересном стиле: здесь есть и древние оды и жизнь после смерти, а так же суд XXI века!!! Все это Этвуд объединила и сделала одним целым..
Она рассказала историю так, что в ней мы узнаем и мифы об Одисее и о жизни "невинных" двенадцати повешенных служанок...
Автор "домыслила" и объединила это все в логичную историю, показав отношение к безоговорочной власти мужчин...

Свернуть

Koshka_Nju:
12-01-2022, 20:20

Я ждала рассказа - не то жалостливого до кома в горле, не то ироничного и саркастичного до икоты в том же горле, не определилась перед началом чтения - о жизни и выжидании Пенелопы, а получила то, что получила.

Ещё

Грех жаловаться, если подумать, Пенелопа вон тоже не мечтала двадцать лет муженька домой ждать, пока тот по бабам шляется, пусть и не факт, что добровольно (ха!) и с прелюбодейскими целями (ха!ха!). Можно подумать, что я сейчас сочувствую Пенелопе, но что-то после чтения Этвуд не хочется.

Пенелопа - призрак в царстве Аида, гуляет среди белоснежных асфоделий и решает поведать миру свою историю. Глас обретает немая душа, дабы рассказать о муках, кои достались ей при жизни. Справедливо - хорошего досталось мало. Мать из наяд, холодна как вода, в которой живет, отец - параноик, после пророчества повелел утопить кроху-дочь, дабы саван та ему не сшила (а та и не должна была, пророчества вообще мутная штука, нечего по гадалкам шляться да в кофейные разводы на чашках глядеть), да спасли рыбки и чайки девчушку. Сама Пенелопа не помнит этого, но служанки раздвоенным языком любят нашептывать всякое - и правда, и ложь среди из шипения намешаны. А еще не повезло Пенелопе родиться не шибко красивой, да умной - не то что развратная Елена, к которой зависть-злоба намешаны, но не будем об этом говорить, ибо до добра не доводят такие разговоры.

Свадьба, рождение сына и начало войны проносятся шустро - не успела замужней при муже побыть, как приходится замужней без мужа жить. Пока война идет - не шибко тревожится сердце Пенелопы о его возможной гибели (вот ни словечка же не мелькнуло, ну да откуда в таком мире взяться любви), после войны пошел мужик в загул по циклопам, сиренам, Сциллам и Харибдам, да и осел где-то в объятиях богини, не сумевшей устоять перед короткими ногами (что еще раз доказывает, что сексуальность мужика - в мозгах). А Пенелопа меж тем женихов поганой метлой отваживает, скармливая им запасы хлеба и мяса, служанок взращивает да под тех женихов подкладывает, ибо суровые времен требуют суровых мер. А наказание-то кто понесет и когда?

А будет вам суд в конце книги. Суд двадцать первого века попытается внести вердикт, да только толку-то судить-рядить? Историю пишут победители, а тут и истории-то не было, но зато ухватить да вынести можно много интересного. Про "родить ребенка - значит, впустит в мир новую силу", про "разрешение на изнасилование", про "вину жертвы"- такие маленькие словечки-фразочки, цепляющие куда большей все остального, полного, рассказанного да не выстраданного.

Бродит Пенелопа призраком среди своих асофделей, да и пусть бродит дальше.

Свернуть

Marikk:
18-08-2021, 21:20

Этвуд давным-давно люблю и уважаю. Не могла не взять её книгу в Лампомобе. Понятно, что пишет она в только ей подходящей манере, от чего данное произведение было читать очень весело.

Ещё