Текст книги "Судовой врач"

Судовой врач
Маргарита Мартынова

© Маргарита Мартынова, 2023

ISBN 978-5-4493-0336-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Данное произведение является художественным и никакого отношения к известному пирату Эдварду Тичу не имеет.

В небольшой таверне было шумно и тесно. Дневной свет, пробивающийся сквозь два узких окна, смешивался с плотным облаком табачного дыма и запахом рома; спотыкался о голоса и неровный смех собравшихся моряков, и прятался где-то под тяжелыми деревянными столами. Хозяин заведения подсчитывал выручку, изредка равнодушно посматривал на посетителей, бросал взгляд на дверь, и снова возвращался к своим записям. В этой части Вест-Индии дело содержателя портовых таверн сопровождалось одновременно и риском и большими прибылями, и он прекрасно знал, что каждую минуту гроза могла разразиться, как внутри заведения, так и на берегу. В углу кто-то из собравшихся рьяно начал спорить и он напрягся: не хватало только очередной поножовщины. Но все обошлось. Голоса затихли, и оттуда через минуту донесся дружный звон стекла.

Открылась входная дверь, и в таверне почти сразу воцарилась тишина. Все смотрели на нового посетителя, несколько человек так и не осушили поднятые стаканы. Хозяин заведения выпрямился, скрипнув пером.

Вошедшим была девушка. Высокая, худощавого сложения с тонкими руками и длинными изящными пальцами. Простое, уже видавшее виды платье темных тонов, как нельзя более подходило её гордой осанке, подчёркнутой серьёзным взглядом. Черные, как уголь, волосы были тщательно собранными на затылке, узкополая дорожная шляпка не скрывала лица. Её нельзя было назвать красавицей, но и дурнушкой она тоже не была. Тонкие губы, прямой подбородок и тон, с которым она обратилась к собравшимся морякам, сообщил всем, кто видит её впервые, что она не случайно здесь и ничуть не робеет, как любая другая на её месте.

– Добрый день, господа, – невозмутимо поздоровалась она и медленно прошествовала к стойке, рассекая собой плотное облако табачного дыма, висевшее в воздухе.

– Здравствуйте, мисс Блайт, – спокойно приветствовал её хозяин таверны с дружелюбной улыбкой, при этом еле заметно обведя взором публику. – Выпьете?

– Благодарю, я, как всегда, на минутку, – чуть усмехнулась она. Голос девушки был под стать обладательнице: звонкий, но вместе с тем, на редкость уравновешенный и даже слишком уверенный.

Она повернулась к собравшимся морякам и расправила плечи.

– Уважаемые господа! Отдельное приветствие капитанам кораблей! Кто-то уже меня знает, но я вижу здесь и новые лица! Обращаюсь с вопросом: кто-нибудь идет курсом на Барбадос?

Эта фраза словно разморозила замерший зал. По таверне прокатились небольшой гул, кряканье и звон стаканов, кто-то захохотал, икая. Один матрос, видимо, окончательно набравшись, сполз под стол мешком и тут же зычно захрапел. На лице девушки при этом не отразилось ни единой эмоции, она даже не вздрогнула. Она ждала ответа.

– А вы что же, мисс, – один из моряков встал с места и подошел к ней, улыбаясь неровными зубами. – Хотите попасть на Барбадос?

– Именно так. Напрашиваюсь пассажиркой, – она также спокойно отреагировала и на изменение дистанции между ними и на улыбку. Даже не шевельнувшись, девушка ждала продолжения сцены.

– Это хорошо, – моряк схватил её за талию и притянул к себе, пьяно ухмыляясь. – И чем леди будет расплачиваться?

Откуда-то в руке её взялся пистолет, и девушка ткнула дулом меж его ребер, по-прежнему не меняя тона голоса.

– Леди – врач и её услуги дальше этого не распространяются, – заметила она. – И я уж точно знаю, если я спущу курок сейчас, врач вам не поможет, любезный!

Тот подумал несколько секунд, видимо, оценивая ситуацию, сделал пару шагов назад и грузно уселся на свое место, скрипнув стулом, хозяин таверны буркнул негромко:

– А я же ведь предупреждал! – и ущипнул себя за баки.

Виновница переполоха убрала пистолет также быстро, как и достала, и обвела взглядом залу.

– Я так понимаю, на Барбадос никто не идет? Приношу свои извинения за вмешательство в ваш отдых, господа! Не буду больше беспокоить! – она повернулась к хозяину. – Зайду через пару дней. Если что узнаете, сообщите, пожалуйста… – и она направилась к выходу.

– Я могу взять вас до Барбадоса! – прозвучал вдруг громовой энергичный бас из угла.

Девушка остановилась и обернулась на голос. Несколько человек резко отодвинулось на стульях в сторону, словно уменьшаясь в размерах. В таверне стало ещё тише. Стало слышно, как в мутное оконное стекло пронзительно билась большая муха.

В темном углу за абсолютно пустым столом сидел высокий широкоплечий моряк, положив на стол ноги в коротких вычищенных сапогах. Его кружевные манжеты, выбивающиеся из-под морской, слегка потертой куртки, контрастировали с огромной черной бородой, которая наблюдалась из-под надвинутой на лоб шляпы, и прятала его лицо. Все это, включая тон, дали понять девушке, что она имеет дело с не менее, чем капитаном корабля. Судя по голосу, который хоть слегка и искажала плотная растительность, тот был абсолютно трезв.

– Правда? – девушка повела бровями. – Ваше судно идет на Барбадос, сэр?

– Нет, – ответил он, не поднимая шляпы и не двигаясь. – Но мы будем проходить неподалеку… И я вас высажу.

– И вы даете мне гарантии…?

Он перебил её раскатистым смехом, стул скрипнул.

– Любезная мисс…!

– Анна Блайт, сэр, – невозмутимо вставила она, не шевельнувшись.

– Мисс Блайт, – щелкнул языком тот, убрав ноги со стола, и чуть подался корпусом вперед. Под шляпой показались пронзительные глаза и растрепанные волосы. – У меня на судне трое серьезно больных члена команды. Если вы и, в самом деле, врач, то я вас до этого дрянного Барбадоса даже собственным пинком дошвырнуть готов!

– Вы доставите меня на Барбадос на вашем судне, – спокойно констатировала девушка. – А я берусь выполнять обязанности судового врача на все время плавания. Ах, и да! Я, конечно, сама в состоянии о себе позаботится, но вы, как капитан корабля, должны мне дать гарантии безопасности со стороны вашей команды!

– Вы ставите мне условия?! – свирепо осведомился тот, отодвигая локтем от себя край столешницы.

– Разумеется, – она ещё сильнее расправила плечи, чуть прищурившись. Её голос зазвучал чуть вызывающе, но по-прежнему не отражал ни тени паники. – Вам ведь нужен врач?! Я прекрасно знаю ценность судового врача, мистер, поэтому вряд ли переоцениваю свои услуги.

Даже муха в этот момент перестала жужжать на стекле. В гнетущей тишине таверны послышался агрессивный скрежет зубов чернобородого капитана.

– Я вам дам даже целую каюту, мисс Блайт! Она вас явно ждет! А ваша задача – поставить на ноги хотя бы одного из моей троицы, ясно?!

– Пока вы тут распинаетесь, они и помереть могут! – парировала она.

Моряк щелкнул каблуками сапог и снова низко натянул шляпу на лоб.

– Мой корабль снимается с якоря с отливом. Вам придется пошевелиться, мисс, потому что…

– Потому что он наступит менее, чем через два часа, – вставила она. – Не волнуйтесь, я достаточно ориентируюсь в таких вещах, сэр! Как называется ваше судно?

В его густой бороде обозначилась ироничная улыбка из удивительно целых и ровных белых зубов.

– Я вас сам буду ждать на пирсе, мисс Блайт. Не опаздывайте! Барбадос вас явно заждался!

Шевельнув бровями и не сказав более ни слова, Анна удалилась из таверны, громко хлопнув дверями…

* * * *

– А если она испугается и не придет, как думаешь? – светловолосый юноша в костюме юнги, прищурившись, посмотрел на сидящего возле пушки одноглазого моряка.

– Значит, мы уплывем без неё, – хрипло отозвался тот, выколачивая о палубу свой мундштук. – Наш капитан явно иногда обкуривается, Дик. Ещё визгливой бабы нам тут на «Чертоге Королевы» не хватало!

– Идут! – донеслось с фок-мачты. – Капитан и леди Костоправ! Весело-то будет!

Появления капитана и новой пассажирки вся команда брига ждала с огромным нетерпением все два часа, и уже как с четверть оного все высыпали на палубу, облепили мачты и ждали. Несколько десятков потных и загорелых моряков, среди которых почти каждый второй не досчитывался пальцев на руках, зубов, а то и уха, скалились в сторону новой пассажирки. Это мгновенно заметила Анна, едва поднявшись на борт вместе со своим багажом.

– Отдать концы! – почти тут же загремел над её ухом голос капитана, и матросы бросились врассыпную, толкая друг друга. – Добро пожаловать на «Чертог Королевы», мисс Блайт!

И он громко захохотал, хлопнув себя по ляжкам, довольно откинув голову, при этом искоса наблюдая за девушкой, которая глазами водила туда-сюда по кораблю, оценивая картину. Весь её вид выражал напряжение, но она не шевелилась. Якорная цепь лязгала, судно, поддаваясь отливу, отошло от берега и паруса быстро наполнились ветром. Взгляд Анны оценивал корабль, царившую атмосферу, бросался в сторону пирса и анализировал ситуацию.

– Я не представился, – выждав полминуты, капитан перестал хохотать и нарочно приосанился, тряхнув головой. – Черная Борода. Так меня зовут, под таким именем знают в Вест-Индии. Под ним и боятся… Теперь, если меня и повесят, то, наверное, вместе с вами, правда, мисс Блайт? Так что, вы теперь в компании пиратов!

Он выпалил это нарочито мрачно и зло и теперь высился перед девушкой всей своей внушительной громадой, пронзительно сверля её взглядом сверху вниз. Неподалеку толпилось несколько членов команды, сверху за этой сценой наблюдало с десяток матросов, и оба участника сцены это прекрасно знали. Анна молчала, вид её выражал полную равнодушную окаменелость. Взгляд её даже не удосужился обратиться к берегу, который с каждой секундой становился все дальше.

– И? – нетерпеливо спросил Черная Борода, усилием воли скрывая напрашивающееся раздражение. – И где же ваши крики, обмороки, слезы, мольбы… На худой конец, попытка выпрыгнуть за борт?!

Анна резко наклонилась и неловко сгребла свой багаж.

– Где моя каюта, капитан?! – спросила она, не оборачиваясь.

– Чтооо?! – опешил тот.

– Я вас спрашиваю, – девушка чуть повысила голос. – Где каюта, которую вы мне обещали?! Капитан Черная Борода, значит, разбрасывается своей болтовней, как пьяная тетка в овощном ряду?! Примечательно! Стоит взять к сведению!

– Валите к чертям! – выругался тот, сплевывая, и рявкнул на команду. – Что уставились, дурни?! Работать, я кому сказал!!

Анна с чемоданами, неловко спотыкаясь, пошла к трапу, даже не оборачиваясь, как вдруг перед ней вырос тот самый одноглазый матрос в грязной косынке и неловко почесал себе спину.

– Давайте я помогу вам, доктор…

Изнутри убранство корабля Анне понравилось больше, чем снаружи. Её довольно опытный глаз отметил большую площадь, качественную отделку и уровень порядка, который говорил о железной дисциплине на судне.

– Прошу, мэм, – её провожатый толкнул дверь в небольшую каюту в конце коридора.

Оттуда на Анну пахнуло спертым воздухом и гнилью.

– Святой Генрих, – поморщилась она. – У вас здесь что, парусина хранилась?!

– Неее, – заулыбался тот, показывая черные пустоты в ряду зубов. – Это была каюта первого помощника, но он отдал душу Господу почти полгода назад, вот она и пустует…

– Да уж… – Анна обвела каюту взглядом, потом потрясла пыльную постель. – Здесь нужна генеральная уборка… Любезный…

– Меня зовут Одноглазый Джо! – тот снова заулыбался.

– Если вы принесете мне ведро воды и тряпку, то мне пока больше ничего не нужно… Стойте, – она вдруг подняла палец. – Ваша рука…

– Ааа.. – отмахнулся тот. – Пустяки!

– На ней нет двух пальцев!

– Это не мешает мне управляться на вантах, доктор. Вы не знаете наших порядков: это – не считается ранением и за него не доплатят даже, если бы я это получил в бою… А это просто капитан разозлился…

Анна вскинула брови.

– Капитан – что?

Одноглазый Джо снова показал свой наполовину беззубый рот и замахал руками.

– Пальнул мне по пальцам, когда он был зол, а я был очень медлителен! Вот… – он покрутил покалеченной рукой у себя перед носом. – Уже и зажило почти!

– Ужас… – поморщилась девушка. – Ваш капитан отвратителен…

– Это – Черная Борода! – гордо сказал матрос. – Он очень строг, да, но он отличный капитан и удачливый пират, разрази меня гром! И это вам скажет даже Хьюган, у которого нет многих зубов из-за удара капитана, и он теперь….фепелявит.

И Одноглазый Джо, довольно захихикав, удалился.

Анна потерла виски пальцами и опустилась на стул у стены, который, как и практически вся мебель на судне, был прикручен к полу, потом вдруг резко вскочила и бросилась к своим чемоданам. На свет были извлечены книги и какие-то упаковки ампул, затем второе был убрано обратно, и Анна начала осматриваться в каюте. Открыла и закрыла ящики стола, створки маленького шкафа, заглянула под кровать, в маленький иллюминатор, провела пальцем по столу…

– Нравится? – прозвучал в дверях голос Черной Бороды.

– Убраться бы не помешало! – резко ответила она, оборачиваясь.

– Это вы мне?!

– А кто тут главный? Ваши покалеченные вами же матросы?!

– Мисс Блайт, – он сдвинул брови, оперевшись на косяк. – Не лезьте в то, что вас не касается, ясно?! Вас в данный момент касаются только те трое, которых мы перенесли на бак – и всё! Вам это ясно?!

– Не надо орать! – заявила она. – Я отлично слышу, капитан! Так что, можете сбавить уровень громкости. А если вы перестанете стоять в дверях и сопеть, как полярный медведь в спячке, то я гораздо быстрее дойду до ваших больных, чем вы себе представляете это!

– Стерва…! – бросил на ходу тот, разворачиваясь.

– Косматая обезьяна! – полетело ему вдогонку.

Не прошло и трех минут, как боковым зрением она снова уловила в приоткрытой двери каюты чью-то фигуру.

– Я же сказала, если вы свалите отсюда… – в сердцах начала было Анна, и осеклась.

В дверях стоял опрятный немолодой моряк с висками, густо усыпанными сединой, и его серьёзные глаза смотрели на девушку с каким-то особенным интересом и добротой. Анна мгновенно отметила его спокойное лицо, чистую одежду и на мгновение подумала о том, что вот таким взглядом мог бы обладать её отец…

– Извините, – смутилась девушка, успокаиваясь. – Я подумала, это капитан…

– Ничего страшного, мисс Блайт, – голос его был грудной, бархатистый. Она снова на секунду вспомнила уже покойного отца. – Я лишь хотел убедиться, что вы в порядке и вам ничего не нужно…

– Пока, как видите, да, мистер…

– Хенкс. Зовите меня просто Хенкс и все. Я – боцман корабля, – развел руками он, словно извиняясь.

Анна вздохнула и слабо улыбнулась.

– Вы, наверное, тоже ожидали увидеть мою истерику?

– Признаться, я преклоняюсь перед тем, что вижу, мисс Блайт, – уважительно сказал старый моряк. – В вас нет истеричности и слабости…

– Нет женственности, хотите сказать? – беззлобно уточнила она. – Я не отрицаю. Девушка, которая способна драться с мальчишками, которая вопреки здравому смыслу ушла в ученицы к известному бристольскому врачу, а потом метнулась одна на острова по только ей известным причинам, априори быть леди не может… За свои 23 года я уже совершила пять морских путешествий на разные расстояния… Что совершенно не примет общество, правда? – она достала маленький чемоданчик. – Покажите мне тяжелораненых, если вам не трудно… Хотя, по большому счету, я и сама соображу, где на корабле находится бак…

* * * *

Войдя в кают-компанию с книгой под мышкой, Анна Блайт споткнулась о чью-то ногу и, чтобы не упасть, схватилась за портьеру. Потом наклонилась и оглядела лежавшего. Одной секунды ей хватило, чтоб понять, что тот попросту пьян в стельку и помощь врача ему не понадобится. Взяв сопевшего пирата за ногу, она оттащила его подальше от прохода и тут услышала из глубины кают-компании скептический голос.

– Не утруждайтесь, мисс Блайт. Капитан это уже видел. Так что-то кого-то ждет церемония на шканцах…

На диване, задрав ноги на подлокотник, полулёжа расположился наполовину лысый пират в темно-зеленом видавшем виды костюме, который своим фасоном не вязался в голове Анны с образом жизни владельца.

– Я никого не оправдываю, – сухо отозвалась она. – Я хочу просто нормально ходить, мистер…

– Хадсон, – подсказал тот и сел. – Марк Хадсон. Некогда второй помощник Черной Бороды, сейчас же единственный…

– Очень приятно, мистер Хадсон, – дежурно бросила Анна. Она невозмутимо направилась к иллюминатору, выбрала себе удобное место на свету, взяла чью-то куртку, лежавшую в кресле, и отшвырнула в угол. Потом села в кресло и взяла в руки книгу.

– Как вам спалось? – поинтересовался Марк Хадсон, облокачиваясь на стену и наблюдая за ней.

– Собственно, никак, – ответила Анна, не поднимая головы. – Часть ночи я наводила порядок в своей каюте и была у своих больных… Поспать я планирую немного позже.

– И что там наши парни?

– Я ещё вчера это сказала капитану, мистер Хадсон. Двоих на ноги я поставлю, третий – не жилец и я поделать ничего не в силах.

– Скажите, мисс Блайт, вам страшно?

– Нет, мне темно, – она вдруг подняла голову. – Как вы думаете, почему я пришла почитать сюда? Потому что в моей каюте это невозможно без риска ослепнуть. И, если вы сделаете два шага назад, и не будете нависать надо мной, то мне будет гораздо светлее, и я найду нужную информацию куда быстрее!

Тот сделал гримасу, скрипнув зубами, отошел в сторону, пнул все того же пьяного матроса, который теперь уже громко храпел, и снова завалился на диван. Впрочем, Анне не суждено было спокойно посидеть за чтением. Послышался гул голосов и в кают-компанию ввалились четыре члена команды.

– А то! Да я, скорее, поцелую свой же волосатый зад…! – громко захохотал кто-то и осекся, увидев Анну. – Э… Простите, доктор…

Анна шевельнула бровью и снова уткнулась в книгу, в то время, как прибывшая компания достала карты.

– Мистер Хадсон, вы с нами?

– Расслабляешься, Гевмери? – хохотнул тот. – Изменяешь пушкам?

– Я люблю их нежной любовью, сэр, но я должен доказать Святому Брайану, что он дурень, а не игрок… – сплюнул тот, вытирая рукой нос. – Раздавай, ПочтиОдноглазый!

Его фраза сопровождалась громким хохотом всех собравшихся.

Анна подняла голову от книги, и внимательно посмотрела на лицо сидящего напротив её места пирата, который, показав канониру неприличный жест, тасовал колоду. Внимание её было приковано к большой кровоточащей шишке в углу левого глаза разбойника, из-за чего его лицо казалось непропорционально угловатым. Дождавшись, когда карты будут розданы на всех игроков, она вдруг захлопнула книгу и обратилась к нему.

– Это вас ведь зовут Святой Брайан?

Тот оробел и смял в руке свои карты:

– Да, мэм… То есть, доктор…

– Этот ваш глаз ещё что-то видит?

– Ну… – тот осторожно прикоснулся к ране. – Немного видит, но если смотрю близко, то расплывается…

– Я так и подумала, – Анна встала. – Господа, пересдайте карты, Святой Брайан пока выбывает из игры.

Тот, кажется, совсем растерялся.

– Вы думаете?

– Я в этом уверена, – тон её был суровым и невозмутимым. – Вы пойдете со мной…

Никто ничего не возразил. Все присутствующие молчанием проводили Анну и вышедшего за ней следом матроса.

– Мисс Блайт, – сказал тот в коридоре. – То есть, вы думаете, мой глаз можно спасти?

– Если бы вы подождали ещё с недельку – уже нет, – спокойно ответила та. – Но сейчас я надеюсь это сделать. Дайте-ка… – она схватила его голову и осмотрела рану. – Вас как угораздило?

– Да как… – буркнул тот. – Как и все… В бою задело. Все ожидалось, что заживет. Если бы я сразу глаз потерял, то премия полагалась бы, а так…

– А так, будет интересный опыт в моей практике, – договорила Анна. – Идемте со мной…

– Мисс Блайт, – мялся пират, видимо, терзаясь какой-то мыслью. Она обернулась.

– Что? Вы боитесь, что ли?

– Я не совсем… Вот… А вы не боитесь нас? – он вдруг спросил. – Вы знаете пиратов, мэм?

– Команда «Чертога Королевы» первая в моей практике, – усмехнулась она. – А вообще, в моей врачебной клятве про пиратов пункта не было, развею ваши опасения.

– Дело не в этом. Все пираты по-разному относятся к женской добродетели, знаете… В этом нет правил у нас. Одни уважают, другие нет. Но вот медицина… Знаете, это невероятная наука, которую нам не постичь никогда. Врач среди пиратов – это невероятное… – Святой Брайан сделал паузу. – Вот вы верующая? В детстве я всегда смотрел на картину Мадонны. Она невероятная! Неприкосновенная смертному! И вот вы неприкосновенная…

– Хорошо, хоть не святая, – снова усмехнулась она. – Спасибо. То есть, вы хотите сказать, что мое попадание на ваш корабль это чудо божье для моего же спасения? Или вашего?

– Вы – врач, – сказал Святой Брайан, моргая распухшим глазом. – Среди нас есть те, кто презирает женскую добродетель, но они преклоняются перед медицинскими светилами и их возможностями…

– Будем считать, что когда я доберусь до Барбадоса, я совершу то самое Божье чудо и дорасту до уровня действительно Медицинского Светила… Пойдемте же!

Однако, подойдя к своей каюте, Анна застыла в смятении: дверь была распахнута.

– Что это значит? – прошептал Святой Брайан за её спиной.

– Пока не могу сказать, – также тихо ответила девушка. – Но мне это не сильно нравится…

Она осторожно приблизилась к двери.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что в её отсутствие тут кто-то был. По каюте были разбросаны книги, женская одежда и белье, даже одеяло с койки – и то было на полу.

Несколько секунд Анна со Святым Брайаном взирали на этот беспорядок, затем девушка резко развернулась и направилась к трапу, ведущему на палубу. Шаг её был быстрый, движения резкими, она дышала с легким свистом, стискивая зубы.

– Капитан! – закричала она пронзительно, едва показавшись на палубе. – Я клянусь вашими же чертями и вашей косматой бородищей! Наведите порядок на своем разбойничьем корыте!

Все, кому довелось услышать эту тираду, в изумлении бросили свои занятия и уставились на девушку, осмелившуюся так разговаривать с их капитаном. Один из канониров, с энтузиазмом начищающий свое драгоценное орудие, так и замер с открытым ртом. Стоявший у правого борта с трубой в руке, Чёрная Борода повернулся на каблуках своих сапог.

– Чтоо?! – прохрипел он ошеломленно, смеривая взглядом Анну, но ту это совершенно не смутило.

– Вы давали мне слово, что команда будет вести себя прилично! А она с ума сходит, копаясь в моем белье!! – кричала девушка в бешенстве. – Вы их хотя бы иногда отпускайте в порт по девкам, а! Это уж совсем немыслимые выходки!

– Прекратите орать! – гаркнул пират. – Вы находитесь на палубе моего корабля!

– Да хоть в адмиралтействе Лондона! Вы что, думаете, я буду молчать, или я боюсь получить от вас пулю в лоб!? Если это ваш корабль, так наведите на нем порядок, а не стойте, как напыщенный гусь, с трубой в руке! Кого вы хотите там увидеть, вашего брата дьявола?!

– Мисс Блайт, – прозвучал сзади неё мягкий баритон боцмана. – Может, объясните, что случилось?

– Объясняю! – её голос стал заметно тише. – В моей каюте кто-то копался! Там все перерыто! Все! Мое белье и все вещи разбросаны по полу! – она топнула ногой. – Это не лезет ни в какие ворота! Я требую навести порядок, иначе это нарушение условий нашего договора!

– Черт вас бы побрал! – рявкнул Черная Борода. – Меня тошнит от вашего тона и ваших условий! Я вам ничего не должен, ясно?!

– Ошибаетесь, капитан! – мотнула головой девушка. – Навести порядок на собственном судне, как минимум, в ваших интересах! И не пытайтесь заткнуть меня! Я буду молчать только тогда, когда посчитаю это нужным!

Тот заскрежетал зубами, бросил.

– Хенкс, разберись тут… – и ушел на квартердек.

Анна еле удержалась, чтобы не проводить его неприличным жестом, но тут до её плеча мягко дотронулся боцман.

– Мисс Блайт, идемте. Расскажите, что случилось…

– Собственно, ничего… Кроме того, что я обнаружила в своей каюте полный разгром…

– И поэтому вы накричали на капитана…

– Да мне плевать! – вырвалось у неё. – А на кого надо кричать? На Святого Брайана? Ваш капитан всем своим чудовищным видом пытается показать, какой он важный, вот пусть и сделает что-нибудь для поддержания своего же авторитета…

– Да уж… – Хенкс, приподняв бровь, оглядел бардак в каюте Анны. – Отчаянно орудовали…

Девушка остановилась посредине и развела руками.

– И я должна была молчать, вы думаете? Я полночи пыталась сделать это помещение пригодным для себя, заталкивая, куда подальше остатки бытия прежнего хозяина… И?

– Попробуйте оценить ущерб, – чуть задумчиво сказал старый моряк. – Что-нибудь пропало или кто-то просто развлекался в ваших вещах… Что могли у вас искать?

– Искать… – Анна на секунду сменилась в лице, потом упала на колени, достала из-под кровати чемоданчик, и из её уст вырвался обреченный вздох.

– Что? – дернулся Хенкс. – Что пропало?

– Опий, Хенкс… Всего лишь опий… Чего и следовало ожидать.