Текст книги "Ненадёжный признак"

Я подивился тому, как решительно была настроена Кайса, но задумался над другим. Получалось, я такой фриковатый не один. Получалось, не я один вижу чёрт-те что. Мохнатый гномик со свиным рыльцем у моей родной тётки в саду – когда мне было шесть лет, я имел глупость рассказать о нём своей тётушке, и та чуть не упекла меня в психушку. С тех пор я помалкиваю о том, что вижу. А вижу я мир, населённый целой уймой созданий, которые к людям не имеют отношения. К счастью, мы с ними нечасто пересекаемся. Да я и не горю желанием особенно, так недолго и крышечкой поехать.

– Предположим, Охотника ты нашла. Своего собственного, прирученного, – и я тихонечко щёлкнул Кайсу по носу. – Только, так уж случилось, без «бэнг-бэнг». Номокара, или как там его, у меня нет и не предвидится, ты уж прости. И как что-то мне подсказывает, в скобяных магазинах эта штука не продаётся.

– Нет, не продаётся, – Кайса сладко потянулась. – Но «бэнг-бэнг» мы тебе раздобудем. Мы его украдём.

Я посмотрел на свою сахарную с некоторым обалдением. Вот так влюбишься в простую норвежскую девушку, которая обожает арбузный фреш и носит купальники цвета поросячьего уха – да ладно, ладно, должны же быть у неё хоть какие-то недостатки – а потом внезапно оказывается.

– На консультацию в «Nomokar Inc» мы пришли чуть раньше назначенного, и парнишка на ресепшене предложил нам скоротать время в музее истории компании. Мы, конечно же, согласились. Там такой, знаешь, небольшой зал, старые фотографии по стенам, отцы-основатели, первые удачные сделки, винтажные рекламные буклеты и всё такое.

Я кивнул, хотя по музеям, честно сказать, не ходок. Тем более – по историческим, чего я там не видел.

– В одной из застеклённых витрин лежал самый первый номокар, 1956 года выпуска, – Кайса посмотрела на меня торжествующе. – Это рабочая модель, Джефф! И она лежит там спокойненько, запертая на простой замок, его шпилькой открыть можно!

– Слушай, – спросил я подчёркнуто вежливо, – а ты уверена, что папаня твой от хюльдры действительно отбился? Дочура у него такая красавица, но поведения что-то не шибко примерного, а?

Шутка, видать, получилась не слишком удачная, потому что Кайса смерила меня свирепым взглядом, постелила полотенце и села на него снова камешки в песке перебирать.

– А может, – я упрямо разыгрывал паиньку, хотя уже всё решил, – мне на работу туда устроиться, этим самым Охотником? Возьмут меня, как думаешь? Внедрюсь двойным агентом, дождусь, пока мне выдадут табельный номокар, отпрошусь в отпуск, и всё будет чики-пики.

– Это наш план «Б» на будущее, – оживилась моя сахарная. – Потому что он сложнее, чем план «А». Говорю же, у них там бюрократия невозможная. Нам всё это подробно разъяснили на консультации. Каждый современный номокар имеет свой серийный номер, каждый случай использования строжайшим образом документируется. Кто знает, сколько придётся ждать, пока подходящий случай представится.

– Понятно. А что с охраной?

– Думаю, видеокамеры там есть. Но лазерной сигнальной сетки вокруг витрины с номокаром точно нет. Так что нужно будет подобрать отмычку и сообразить, как обезопасить камеру слежения. Но это детали, Джефф. Ты же понимаешь.

Она подула на белый камешек и бросила в прибой, где он сразу же затерялся среди своих двойников. Я наклонился, подобрал ещё один и швырнул его туда же.

– Ладно, – говорю. – Когда вылетаем в Стокгольм?

И тут меня чуть не снесло смерчем по имени Кайса. Удивительно, как быстро человек, сидящий на земле, может подскочить и без разбега, по-кошачьи, прыгнуть на другого, стоящего рядом. Покачнувшись, я устоял, но прижал её к себе покрепче, так что сердце её колотилось теперь ближе некуда. Наверное, я и вправду барабанщик, потому что этот тихий стук волнует меня больше, чем любые слова. Так мы постояли ещё немного, а потом я повернулся и понёс Кайсу обратно в наш дом на песке.

07. Джефф по прозвищу «Барабанщик», Стокгольм, Музей истории компании «Nomokar Inc»

…а в четверг решили – хватит уже готовиться: монеты кончаются, а плана получше у нас всё равно не будет. Я сунул макет в спортивную сумку, проверил, как расстёгивается молния. Застёжка ходила плавно, не застревая на полпути. Вот и ладушки. А уж макет у Кайсы получился – не отличишь от настоящего номокара, во всяком случае, от его изображения на фотке. Конечно, если в руки взять, сразу ясно, что это надувалово, но нам же главное – время выиграть. Если макет хотя бы месяц пролежит в витрине незастуканным, мы успеем и дело сделать, и его на место вернуть. Кайса закинула на плечо свой увесистый рюкзачок, я одну теннисную ракетку в сумке оставил, а другую для понтов тоже себе на плечо повесил. Типа идём с тренировки, все дела. Ну и отправились.

В холле, как и в прошлый раз, было пусто. На ресепшене скучал какой-то салажонок, который, по-моему, и на мониторы-то не смотрел. Уткнулся в свой мобильный и набирал там кому-то сообщение. Я прямо загляделся, как ловко он это делал. Надо мне тоже так научиться. Я-то тюкаю в мессенджере одним указательным, а этот держался за телефон обеими руками и по кнопкам бил двумя большими пальцами, причём по его довольной физиономии было ясно, что попадает. Никогда не видел, чтобы у человека были такие гибкие большие пальцы. Это, наверное, новая порода людей. Специально выведенная для совместимости со всякими электронными штуками.

Я бы ещё долго таращился на это чудо природы, но тут Кайса громко с ним поздоровалась. Пацан вздрогнул, поднял голову и уставился на нас слегка испуганно, типа «кто здесь?» Я ухмыльнулся, но Кайса посмотрела на меня укоризненно, а салажонку сказала, что нам бы в музей, но мы дорогу знаем, уже здесь бывали. Тот, явно обрадовавшись, что ничего объяснять не надо, кивнул на чёрный проём около лифта. Пошарил где-то под столом, «щаз свет вам включу, подождите», щёлкнул, в проёме замерцало. Кайса поблагодарила, и мы пошли туда. У входа я обернулся, пацана снова утянуло в мобильный. Похоже, барабанщик почище моего, даже не предложил сумку в гардеробе оставить, ну, а нам это только на руку.

Не успели мы с Кайсой войти и толком оглядеться в полумраке, как в дверях замаячил ещё один силуэт. Принесла же нелёгкая, блин. И охота людям с утра пораньше по музеям таскаться, никогда этого не понимал. Невысокая азиатка в очках, сразу видно – в школе отличницей была, да и не факт, что школу закончила. Хотя насчёт возраста у азиаток никогда толком не поймешь. Видимо, я чересчур на неё засмотрелся, потому что у меня за спиной оглушительно чихнула Кайса. Согласен, некогда пялиться на отличниц, пора приступать к плану с поправкой на обстоятельства: «Видеокамера плюс посетитель». Впрочем, Отличницу мы тоже не шибко интересовали. Она бросила в нашу сторону рассеянный взгляд и направилась к экрану на стене в самом дальнем от нас углу. Надела там наушники и стала смотреть видео-интервью с первым Охотником, тем самым, из основателей компании. Тут и мы с Кайсой разошлись по своим исходным. Я встал у витрины с номокаром, а Кайса сделала вид, что изучает портрет Наездника.

А чего его изучать, обычный злыдень, по-научному – инвиз. Я теперь эту породу за километр распознать могу, после галереи-то на стене. Длиннющая такая стена, и на ней портреты рядком, по-научному – номо-имиджи. Если таблички под портретами не читать, то в жизни не подумаешь плохого. Вполне себе обычные детишки, ну, может, чутка странноватые. Две девчушки-близняшки, лет семи, с огромными тёмными глазами – стоят в обнимку, мордашки серьёзные, лаковые туфельки блестят, платьица с белыми воротничками. Взъерошенный вихрастый пацан сидит за столом, смотрит в камеру встревоженно, на скатерти – опрокинутая чашка и лужа разлитого чая. Парнишка постарше, в костюме Супермена, у раскрытого окна, с поднятой рукой и сжатым кулаком, вот-вот даст по газам и улетит на свой родимый Криптон.

Под каждой картинкой – табличка с подписью, типа «номо-имидж инвиза такого-то, экспонируется с согласия анонимного клиента», а ниже столбиком – список славных деяний злыдня. Черноглазые близняшки свою подшефную до психушки довели, большие любители игры на фортепьянах были, вот она им и играла, не останавливаясь. Стремилась, вишь ты, похвалу от подруженек заслужить, пока за ней санитары не приехали. Супермен дружбана своего простенькую бомбочку смастерить подначил, тот адскую машинку собрал и с навесного моста её на скоростное шоссе скинул – вроде и шарахнуло несильно, но водила от неожиданности фуру в кювет опрокинул, да ещё три машины за ним по тормозам дать не успели. Тот, который взъерошенный, сильно кошек не любил, не повезло кошкам-то, да и бабушке его подопечного – тоже не слишком поздоровилось.

Но Наездник, однозначно, среди местных злыдней – звезда звездецкая. На вид – примерный средневековый ангелочек. Бархатные штанцы, вышитая курточка, в бледной тонкой ручонке – лошадиная башка на палочке, нормальный такой набор юного аристократа. Его номо-имидж висит в галерее наособицу, рядом с его же старинным портретом. Портрет весь покрыт сетью мелких трещин, но ангелочек, видать, недурно себя под этой паутиной чувствует. Таращится оттуда на музейных посетителей, а взгляд у него – не из приятных. Смотрит, будто прикидывает, на что ты можешь ему сгодиться. Как я понял, этот лупоглазый шкет несколько поколений подряд душегубствовал в семье каких-то шотландских то ли лордов, то ли пэров. Извёл там целую уйму наследников, паршивец, пока уже в наше время его номокаром не прищучили.

Кайса, вроде как дочитав табличку под портретом мальца с лошадкой, так же увлечённо принялась разглядывать номо-имидж чьего-то ночного кошмара: чайник, у которого вместо керамического носика – слоновий хобот с жутковатой бахромой из человеческих пальцев на конце. Безобидная, на мой взгляд, штуковина, но видно, кому-то он сильно досаждал в ночи, вот и допрыгался до визита Охотника. Чайник был условным знаком, типа – всё, понеслись. Я досчитал про себя до пяти, и нажал кнопку на «блюре» в кармане. Классная штука для мелких воришек, тырящих мелочь на бензоколонках, а вот и мне пригодилась. Теперь на видеозаписи примерно с полминуты изображение будет расплывчатым, так что ни черта не разберёшь. Кайса досчитала до шести, её рюкзак как-то сам собой раскрылся, и из него на пол высыпалась пара дюжин теннисных мячиков. Мячики весело запрыгали по гладкой поверхности, Кайса ойкнула и бросилась их собирать. Как и предполагалось, «возможный посетитель» – в данном случае Отличница – волей-неволей к процессу присоединился, а я тем времени взломал витрину универсальной отмычкой.

Прошло без сучка и задоринки: зря я, что ли, в прошлый раз замочную скважину машинным маслом поил. Рядом с номокаром лежал номо-имидж того злыдня, которого нейтрализовали самым первым. Крепкий то ли карлик, то ли лилипут, в общем, из маленьких людей. Маленький-то он маленький, а такие корки отмачивал – будь здоров. Застукали его, видать, на какой-то крыше: плотный человечек в клетчатой рубахе и синем комбинезоне с короткими штанинами стоит около кирпичной печной трубы с презрительным выражением на широком лице. Ну, теперь-то от него одна картинка осталась, не забалуешь. Я зыркнул в сторону Кайсы, которая как раз удачно загнала один мячик под какой-то комод рядом с Отличницей. К моменту, когда эти двое наконец дотянулись до мяча у стены, дело было сделано. Номокар лежал, весь из себя такой компактный, в моей сумке, а макет чин чинарём пылился в витрине. Я подобрал с пола ещё пару мячиков и отнёс их девчонкам.

Мы немножко поболтали. Кайса поблагодарила Отличницу за помощь, та церемонно, как у них принято, поклонилась. Потом мило улыбнулась и спросила, откуда, мол, мы. Кайса ответила и поинтересовалась тем же самым. Выяснилось, что Отличница родом из Японии, но английский у неё вполне себе приличный, так что мы без проблем друг друга понимали. Продолжая светскую беседу, обсудили музей. Я с умным видом – чай не каждый день по музеям расхаживаю – заметил, что музей первоклассный, а идея с номокаром прямо-таки круть крутецкая. Тут мы все, не сговариваясь, посмотрели на большущую фотографию основателей компании. Женщина, у которой брат погиб из-за своего инвиза, и которая придумала, как должно работать устройство. Первый Охотник, видевший злыдней – кстати, они долго считали, что он вообще единственный человек, способный их замечать. Ну и тот гениальный чувак, который сконструировал собственно девайс. На старой чёрно-белой фотографии все трое стоят в обнимку, улыбаются, а женщина с торжествующим видом держит в руках номокар. Тот самый, который лежит сейчас у меня в спортивной сумке.

Чисто автоматически я перевёл взгляд с фотографии на сумку, и почти сразу же услышал, как Отличница на своём хорошем английском спокойненько этак интересуется, что я собираюсь делать с номокаром. Здесь, честно говоря, я немного подзавис. Поднял голову и посмотрел в её безмятежное кукольное личико, на котором был нарисован исключительно вежливый интерес. С таким видом обычно спрашивают, какие у тебя планы на Рождество. Я решил было, что ослышался, но она повторила свой вопрос, и тогда Кайса, всё это время внимательно её разглядывающая, спросила, не хочет ли она потолковать об этом где-нибудь в другом месте. С превеликим удовольствием, кивнула Отличница, и мы двинули на выход.

08. Джефф по прозвищу «Барабанщик», Стокгольм, парк в центре

Далеко мы уходить не стали. Вышли из офиса компании, прочапали пару кварталов и запарковались на скамейке в каком-то сквере: мы с Кайсой рядом, Отличница чуть поодаль. Сумку с потыренным номокаром я поставил на землю перед собой. Мимо нас деловито сновали туристы и местные, а мы сидели на скамейке и жмурились, как коты на солнышке. То есть это мы с Кайсой щурились, а у Отличницы стёкла очочков на улице сразу потемнели, так что она продумывала свою стратегию со всем возможным комфортом. Я особо стратегией не заморачивался, не мой это стиль – интриги плести. Я люблю, когда всё ясно-понятно, а для этого не молчать, а разговаривать надо. И для начала – неплохо бы познакомиться. Поэтому я самым светским тоном поинтересовался у Отличницы, как её зовут.

– Митико, – охотно отозвалась она, повернувшись к нам, чтобы я полюбовался на наше с Кайсой отражение в её очках-хамелеонах. – А вас?

Ну, мы представились тоже. А чего в шпионов-то играть попусту? Допустим, она засекла, как мы номокар тырили, и что дальше? Если бы хотела кипиш поднять, надо было это раньше делать. А теперь на видеокамере чётко записано – она с нами пришла, с нами ушла. Как минимум – соучастница. Отчего бы и не познакомиться, в общем. Посидели ещё, поулыбались друг другу, вежливые прямо на загляденье.

– А можешь рассказать, каким ветром тебя в музей занесло? – спросил я.

– Могу, – кивнула Отличница, то бишь Митико, улыбнувшись.

Что тут скажешь, хорошая выдержка у японочки. А может, она тоже любит, когда всё ясно-понятно.

– Мне нужен Охотник. Компания держит имена своих штатных Охотников в секрете, так что официальный запрос бесполезен.

Мы с моей сахарной переглянулись. Ого, а у японочки-то, похоже, наболело. Видать, не только Кайсе неймётся от кого-то невидимого избавиться в обход обычных правил.

– Допустим. А при чём здесь музей?

– В музее я хотела нащупать хоть какую-то ниточку. Там есть видео-интервью с первым Охотником. Я подумала: послушаю внимательно, что этот человек говорит, о чём рассказывает, может, найду какую-то зацепку.

– Например?

– Ну… Это же такая необычная способность – видеть тех, кого остальные не замечают, – пояснила она. – Может, Охотники амулеты какие-то особые носят, или татуировки у них приметные. Мне любая зацепка пригодилась бы.

– Резонно. И удалось тебе что-то особенное узнать?

Она сняла свои волшебные очки, порылась в сумочке и достала аккуратно сложенную тряпочку с изображением котят в бантиках. Протёрла стёкла, снова нацепила очки на нос и помотала головой отрицательно:

– Ничего, что навело бы меня на след. Но вы, похоже, проблему с Охотниками уже решили.

– Почему ты так думаешь? – удивился я вполне натурально.

– Номокар без Охотника – что веер осенью. Так зачем вам номокар, Джефф и Кайса?

С логикой, похоже, в японских школах тоже все в порядке. Я покосился на Кайсу. Пусть сама скажет, если захочет.

– Хотим применить его по назначению, – решила не вдаваться в подробности моя сахарная.

Отличница кивнула.

– Понятно. А не хотите применить его по назначению ещё раз, для меня?

Хм. Хотя это прозвучало немного по-детски, я на эту интонацию не повёлся. Японочка знала, чего хочет, и упорно шла к своей цели.

– Нет, не хотим, – резко бросила Кайса. – С какой стати?

– Ну-у, – протянула Отличница нараспев, – может, вам нужны деньги?

Я широко улыбнулся, хотя веселиться причин не было. С финансами у нас был полный швах. Я и в Таиланде-то завис, потому что там жизнь дешёвая. Кайса – девушка простая, деревенская, сбережений тоже никаких. В общем, зелёненькие были нам нужны позарез. Ладно, проясним-ка ситуацию.

– Деньги – вещь полезная, спору нет. А зачем тебе понадобились услуги Охотника в обход компании? Почему не обратиться к спецам?

– Это неважно, – коротко ответила Отличница, и стало ясно, что расспрашивать её нет смысла. Упрямая и себе на уме.

– А что важно?

– Например, что вы и ваш Охотник можете неплохо заработать, если он съездит в Токио и нейтрализует там одну зловредную зверюшку. Я оплачу расходы на поездку и отдельно – саму работу. Скажем…

И она назвала сумму, которой хватило бы как минимум на год безбедной жизни в Таиланде для двоих. Что и говорить, приличный куш, особенно для такого прожжённого бездельника, как я.

– Ну, это нужно нашего Охотника спрашивать, – протянул я лениво.

– Спросите, – покладисто согласилась Отличница.

– В любом случае пока это только разговоры, – я закинул руки за голову и принялся разглядывать зеркальные блики на соседнем здании. – Шкура неубитого гризли.

– Почему это?

– Да потому что девайс мы увели, а инструкцию к нему украсть забыли, – я не большой дока по сарказму, но в этот раз я старался, как мог.

– Хм. А ваш, – с нажимом произнесла Отличница, – ваш Охотник разве не знает?

– Наш Охотник в компании не работает. И в жизни не держал номокара в руках. Он у нас это. Типа самородок.

– А, – коротко бросила Отличница. – Ну тогда давайте хоть посмотрим на машинку. Может, мы и сами разберёмся.

– А ничего, что вокруг полно народу? – самую малость съязвила Кайса.

– Да ладно, сахарок, – вступился я за идею. – Никто на нас и внимания не обратит. Ну, откопали чуваки в дедушкином сундуке его старую камеру и сидят на лавочке, с дедулиными настройками разбираются.

Я достал из сумки номокар. Небольшая прямоугольная коробка, довольно увесистая. Металлический корпус, покрытый тонким слоем чёрной эмали, чутка поцарапанный на углах. Объектив с одной стороны, видоискатель – с другой, круглая кнопка на верхнем ребре. Внизу – что-то вроде цилиндра с прорезью. Небольшой пластмассовый рычаг сбоку цилиндра и выпиленное в железном корпусе окошко рядом с этим рычагом. В окошке виднеется цифра «четыре», выбитая на металле и подкрашенная белой краской. Простой и старомодного вида агрегат.

– Мда, хотел бы я знать, с чего мы взяли, что эта штука работает.

– Работает! – воскликнули хором Кайса и Отличница и удивлённо посмотрели друг на друга.

– Нам говорили об этом на экскурсии, – напомнила мне Кайса, а Отличница кивнула согласно.

Да, точно. Ещё когда Кайса занималась макетом, я приставал к ней с этим вопросом. И мы прикидывали, как же получилось, что такая старая вещь до сих пор в строю. По идее, если номокар был изобретён и собран в конце пятидесятых, никакой сложной электроники в начинке быть не должно. Кнопка спуска – вот она. Объектив – вот он. Цилиндр внизу – скорее всего, для картинок – номо-имиджей. Окошко с индикатором – допустим, четвёрка показывает количество заготовок. Рычаг – если эта штука чисто механическая, то рычаг нужен, чтобы получить готовый номо-имидж.

Я посмотрел в видоискатель, Кайса и Отличница напряглись и отодвинулись.

– Эй, не направляй эту штуку на меня, – пробормотала Кайса.

– Что, сахарочек, дрейфишь?

Я развернул объектив в сторону полной пожилой леди, которая сидела на соседней скамейке с мороженым в руке, но в видоискателе скамейка оказалась пустой. Моргнув пару раз для верности, я снова заглянул в стеклянное окошко и посмотрел сквозь него на площадь, полную случайных прохожих. Никого. Номокар будто стирал горожан из реальности.

– Ого, – присвистнул я. – А прикольная оптика у этой штукенции.

– Дай-ка я погляжу, – попросила Кайса.

Она уткнулась в видоискатель и долго там что-то высматривала.

– Оптика самая обычная – объявила она, наглядевшись, – а что, по-твоему, с ней не так?

Я состроил загадочную физиономию. Отличница, взглядом спросив у Кайсы разрешения, мягко вытянула номокар из Кайсиных рук и тоже посмотрела в видоискатель. Потом перевела взгляд на меня.

– Я тоже ничего странного не вижу, – сообщила она. – Объяснишь?

– Да вы что, девчата! Что ж вы такие не наблюдательные… Эта штука не замечает людей! Вон идёт старик с зонтиком, да? Заглядываем… – я старательно вперился в видоискатель. – Нет старика с зонтиком. Или вон женщина с коляской. Ну-ка… Нет женщины с коляской.

– Ах вот оно что, Джефф – Отличница выглядела довольной. – Так значит, это ты – наш Охотник?

Я опешил. Нормально эта девчонка сечёт. Сдаваться сразу не стал, решил ещё чутка побултыхаться.

– Здрасьте, приехали. Почему вдруг?

– Да просто Охотник в своём интервью именно об этом и говорил. Что номокар только похож на фотоаппарат, а на самом деле у него абсолютно другой принцип действия. Что номокар настроен для людей, которые способны увидеть инвизов, а для остальных он бесполезен. Поэтому для нас с Кайсой картинка обычная, а у тебя – подправленная. И я думаю, что если бы сейчас тут, в сквере, был инвиз, ты бы его сразу засёк в видоискателе.

Я пожал плечами. Чтобы увидеть чей-то сон, мне нужно поймать слабое дрожание воздуха возле спящего человека. Еле заметную волнистость, лёгкую рябь – вроде той, что появляется в жаркий день над раскалённым шоссе. Если сфокусировать на этом дрожании взгляд, через пару-тройку секунд проявится и картинка – сначала контуры, затем объём. Словом, приходится прилагать определённые усилия, чтобы заглянуть в чужие сны. То же и с невидимой другим нечистью. Если уж на то пошло, меня это даже радует. Некоторые из тварей, отирающихся около людей, выглядят довольно жутко, а большой охоты шарахаться от пустого места при всём честном народе у меня нет. И поскольку слава чувака с улетевшей кукушечкой меня не прельщает, я без особой на то причины к воздушной ряби не приглядываюсь.

– Да ладно тебе, что прикопалась. Ну примечаю я иногда всякую нежить, но хвастаться тут нечем.

– Джефф, – серьёзно сказала Отличница. – Ты даже не представляешь себе, как я рада, что с тобой познакомилась.

Я промолчал. А что тут скажешь?

– Допустим, Джефф увидит инвиза, – подала голос моя сахарная, – что дальше?

Отличница покрутила номокар в руках, ощупывая его корпус.

– Видимо, просто нажать вот эту кнопку. И каким-то образом достать из этой штуки готовый номо-имидж.

Тут они обе уставились на меня выжидающе, так что я вздохнул и подытожил:

– В общем, девчата, прежде чем идти на дело, нам нужен пробный прогон. И здесь я вижу сразу две проблемы. Первая – на ком пробовать. Вторая – мы не знаем, на сколько раз хватит этой машинки. Что, если у неё остался только один выстрел по злыдням, а мы его потратим на тренировки?

Мы посидели ещё немножко, задумчиво таращась на номокар в руках у Отличницы.

– Ладно, – сказал я наконец, – предлагаю считать, что вот эта цифирка – четвёрка – означает количество заготовок для номо-имиджей. Теперь дело за малым – на чём будем испытывать?

– А помните чайник с хоботом? Ну этот, противный, с пальцами, – благовоспитанно, как в школе, подняла руку Отличница. – Если я поняла правильно, Охотники даже сны других людей могут увидеть.

Мы с Кайсой посмотрели друг на друга и улыбнулись. Дельная идея!

– Тогда, – я аккуратно забрал поцарапанный девайс у японки, – тогда, сахарочек, мне нужна лицензия на отстрел какого-нибудь твоего ненужного сна.

– Подожди-подожди, – моя сахарная нахмурилась, – я точно не хочу, чтобы ты сномографировал кого-то из людей, которые мне снятся.

– Затвайсил. Это называется – затвайсить, – уточнила Отличница.

Мы посмотрели на неё вопросительно.

– Инвизы – невидимы. Невидимость – их основной признак. А «затвайсить» – сделать невидимое невидимым дважды, – пояснила она. – Что-то вроде профессионального сленга.

– М. Понятно, – кивнула Кайса. – Короче, Джефф, я не хочу, чтобы ты это самое кого-то из людей, которые мне снятся. Подкарауль какой-нибудь, ну я не знаю, цветочный горшок. Или там тумбочку. Камешек. И пейзажи, пожалуйста, не трогай, мне иногда снятся волшебные пейзажи. Замёрзшие водопады и изумрудные озёра.

– Ладно, сахарочек. Не беспокойся, что-нибудь маленькое и ненужное.

Мы, довольные готовым планом действий, повернулись к Отличнице.

– Ну, давай свой мессенджер. Что у тебя, «телеграм» или «вотсап»? Или какой-нибудь ваш местный, японский? В крайнем случае эсэмэску тебе наберу. Если тест пройдет удачно, мы с тобой свяжемся. Если мы угадали и здесь, – я постучал по четвёрке в жестяном окошке, – появится тройка, значит, мы на верном пути. Тогда придёт время для аванса. Согласна?

Отличница кивнула, тёмные очки сверкнули и отзеркалили солнечного зайца мне в глаза. Я заслонился рукой и добавил:

– Вот и ладушки. Дальше я делаю то, ради чего мы вообще всю эту бодягу затеяли, и здесь появляется двойка. После этого и в Токио могу сгонять. Готовь инструкции для своего злыдня. Придётся его забороть, бедолагу. Или как там правильно – затвайсить. Он у тебя сильно зловредный?

– Сильно, – как-то нехотя кивнула Отличница, но большой уверенности я в её голосе почему-то не услышал.