Текст книги "По дороге на Оюту. Наперегонки со временем"

Глава 13

В небольшой раздевалке для девочек, как всегда, наблюдалась толкотня. Кроме официанток и танцовщиц, здесь обитали и дамочки, оказывающие не совсем приличные услуги.

Но об этом все предпочитали молчать.

Борделей на территории Энцелада официально не было: а неофициально девчонки уединялись со своими одноразовыми или постоянными кавалерами в двух комнатках за баром. Получали они неплохо, но для меня это было неприемлемо.

Я не испытывала симпатии к мужчинам. Да что там – откровенно ненавидела. И поэтому так дружка и не завела. Ну, что толку от них, одни проблемы. Я ещё ни разу не видела парня, за которого хотелось зацепиться.

Контрабандисты, вышибалы, пираты. Да просто местные шатуны: те, что переползают от забегаловки к забегаловке и пропивают зарплаты матерей да жён.

Так себе женихи.

Переодеваясь в латексный обтягивающий костюм, отсвечивающий ядовито-розовым в освещении неоновых ламп бара, прикусила губу. Меня немного шатало от усталости.

– Хреново выглядишь, – услышала я рядом. Вскинув голову, уставилась на одну из девочек, обитающих в задних комнатах, – смотри не упади в клетке, а то пока спать будешь, поимеют нашу недотрогу.

– Ты, подруга, главное, проследи, чтобы мне при этом заплатили, – прошипела я в ответ. – А то обидно будет, правда.

Усмехнувшись, она, вильнув пышным задом, на котором полосочкой болтался пояс, гордо выполняющий роль юбки, и вышла из раздевалки.

– Ну, вообще, она права, – вторая танцовщица, кажется. Матильда, в голубом костюме очень внимательно оглядела меня, – вид у тебя – только в крематорий. Учти, упадёшь, за двоих крутиться не стану.

– Ты сама не споткнись, – прорычала я.

Терпеть не могла, когда ко мне лезли с подобными разговорами. Здесь у меня подруг не было. И общалась я исключительно по делу.

Закинув свои шмотки в шкафчик, вышла в основной зал. Народу сегодня было негусто. На хорошие чаевые можно и не рассчитывать. Призывно виляя задом, я прошлась по длинной прямой сцене, которая одновременно выполняла роль барной стойки, и зашла в свою клетку.

Извиваясь в такт медленной мелодии, я отключилась от всех тяжёлых мыслей и наслаждалась покоем. На меня таращились подвыпившие мужики. Но сам факт, что между нами прутья решётки, делал меня увереннее и спокойнее.

Танцевать меня научила Аника. Это умение здорово пригодилось в жизни и помогало удержаться на плаву. Обхватив прутья, я откинулась назад и тут же ощутила сильное головокружение. Оступившись, вовремя спохватилась и удержалась на ногах.

Голова закружилась так, что я не могла оценить верное расстояние до стенки клетки. А музыка ускорялась. Оплошать было никак нельзя. Изящно упав на колени, я продолжала двигаться в такт музыке.

Краем глаза, заметила, что ко мне спешит Барок.

Чёрт, засёк.

Нужно было что-то делать. Выгонит из клетки – денег за сегодня не получу.

Ухватившись за стальные прутья, мысленно дала себе пинка. Отдохну потом. Чувственно виляя попой, медленно поднялась и резким движением поставила ногу на перекладину решётки. Мужики засвистели. Ещё бы. Чтобы раззадорить их больше, ухватившись за верхние прутья, я повисла, изгибаясь так, что ближайший дятина завис, разглядывая очертания полосочки промеж моих ног. Правда, ума не приложу, что он там пытался увидеть при таком-то освещении.

Управляющий остановился.

Это немного меня успокоило. Музыка подходила к концу, а за ней, насколько я помнила, медляк.

Стоило выбраться из клетки и пройти за барную стойку, как Барок меня всё-таки перехватил.

– Ещё раз отключишься, и пойдёшь заказы разносить. Ты поняла!

– Всё нормально, – выдохнула я.

– Нормально?! – схватив меня за руку, он затащил в свой маленький офис и поставил у зеркала во всю стену. – Да ты на ожившего покойника похожа. Ты мне всех клиентов распугаешь своими синими мешками под глазами. Кожа серая, глаза мутные.

– Мне нужно отработать по полной и получить деньги, – процедила я.

– Идёшь тогда на стойку. Плохо станет хоть стащу незаметно, но клетка на сегодня для тебя закрыта.

Чёрт!

Открыв дверь, он вытолкал меня в узкий коридор.

– Инга, – одна из девиц на обслуге развернулась, – в клетку.

– У меня клиент, – проворчала она.

– Значит, поторопись с ним. Я всё сказал.

Мне достался злой взгляд, но я сделала вид, что не заметила.

– Криста, на стойку.

Я обречённо кивнула: схалтурить уже не выйдет.

Поднимаясь на сцену, я вышагивала, ища гостя посолиднее. Кто мне за танец денег отвалит побольше. Мой взгляд остановился на странном мужчине, явно не человек. Он стоял спиной. Но торчащие уши больно забавные, заострённые и покрытые будто мехом, да и волосы даже на вид мягкие и пушистые, меня зацепили. Незнакомец развернулся, и я мгновенно узнала «котика». Что-то в нём манило, завлекало. Невольно остановившись, я уставилась на нелюдя. Он был молод, вполне обычное лицо, если не считать глаз. А хвост, эта часть его тела интриговала более всего.

Мужчина, не замечая меня, уселся за стойку и сделал заказ. Я продолжала танцевать, не приближаясь. Боязно было как-то. Я всё ещё помнила тот взгляд. Между тем перед хвостатым появилась дощечка со стейком и бутыль местного самогона.

Воткнув вилку в кусок мяса, мужчина приподнял его и принюхался. Как зверь. Мой взгляд уцепился за одну из девчонок с задних комнат. Кажется, она тоже наметилась на этого клиента. Ну уж нет.

Опустившись на колени, я приблизилась к нелюдю и, призывно прогнувшись, продемонстрировала всю красоту своего женского арсенала.

Меня быстро заметили. Чужак с некой ленцой осмотрел всё, чем перед ним трясут, и сморщился. В его кошачьих глазах застыло пренебрежение. Это странно кольнуло.

Такого со мной ещё не случалось: из бара выкидывали тех, кто настойчиво хотел продолжить со мной знакомство после танца, но так, чтобы неинтересна…

Повернувшись на спину, я раскинула руки и подмигнула ему.

– Гуляй дальше, – рыкнул нелюдь, – ненавижу давалок.

Я опешила. Поднявшись, изящно села и выпятила грудь. Действовала уже скорее по привычке.

– Ошибся, котик, – медленно протянула я и провела игриво пальчиком по своему бедру, – только смотреть. Трогать строго запрещено.

Он усмехнулся. В воздухе мелькнула белая кисточка, словно гипнотизируя.

– Ротик прикрой и ползи дальше, – прошипел нелюдь. – Теперь неинтересна.

– Что так, на женщин не стоит, – мне захотелось обидеть его да посильнее. – Мужиков у нас нет.

Он сладко улыбнулся и подался вперёд, словно хотел сообщить одному ему известную тайну.

– На женщин у меня очень даже стоит, а вот на выдохшуюся потрёпанную девку, что на ногах не держится, нет. Вали отсюда отсыпаться и не порти аппетит.

– Козёл, – не удержалась я, меня по-настоящему задело.

Его рука взметнулась и опустилась мне на горло.

– Ненавижу дешёвок, а на первый взгляд, милой девочкой показалась, – выдохнул он.

– Проблема, миранец? – за спиной кота возник вышибала.

Мгновение и я ощутила, как меня сдёрнули за шею со стойки и всунули в руки амбалу.

– Убери это от меня. Я пришёл пожрать, а не глазеть на эту убогую.

Сев на свой стул, он продолжил есть так, словно ничего не произошло. Зажав меня под мышкой, вышибала дотащил до бара и скинул там. Прямо перед Бароком.

– Что опять, Криста?

– Меня только что отшили, – выдавила я из себя. Такое со мной действительно было впервые.

– А что ты хотела, куколка? – управляющий неприлично захохотал. – Думаешь, раз блондиночка с невинными голубыми глазками и ногами от ушей, так все мужики твои. Это же миранец.

– Кто? – не поняла я.

– Миранец. У них на родной планете до сих пор прайды. Мужик там царь и бог. Так что, это он ещё мягко с тобой.

– Мда уж, – прищурившись, я взглянула на этого миранца: вот на бога он не тянул, а на хвостатого прохвоста очень даже. Как-то после нашего короткого общения привлекательности в нём поубавилось. И уши уже торчком и волосы взлохмаченные.

В мои руки прилетела форма официантки.

– Иди переодевайся. Остаток ночи будешь на подхвате. Натанцевалась, брошенка.

Обречённо сжав в руках коротенькую юбочку, я готова была визжать от злости. Но вместо этого лишь сдержанно кивнула.

Нелюдь продолжал спокойно поглощать жареные стейки, запивая их местной самогонкой. Но вот что странно – он не пьянел.

Совсем.

Глава 14

Поставив пустой разнос на стойку, я не смогла справиться с зевотой. В голове гудело так, будто я не на планете, а где-то на межорбитальном экспрессе болтаюсь. Держалась уже на чистом упрямстве. Мне нужны деньги, и всё тут.

Большинство баров давно перешли на дистанционное обслуживание и электронное меню. В таких заведениях персоналу было минимум. Но то в цивилизованном мире на развитых планетах, а на поясе Сатурна и на Энцеладе, в частности, всё было как во времена докосмической эры Земли.

Логика владельцев увеселительных заведений была проста: чем тратить огромные деньги на оборудование, налаживать систему обслуживая, проще нанять девушек-нелегалок. И вот тебе и повара, и официантки, и танцовщицы, и всё за минимальную плату.

Просто, выгодно и не затратно.

К тому же и контингент здесь собирался такой, что убери вышибал, и бар разнесут на атомы.

Согнув руку в локте, я пристроила её на барную стойку и упёрлась в неё лбом. Хоть минутку покоя. Играла медленная музыка, где-то в задней комнате захохотала одна из местных дамочек. А мне снова стало так обидно. Ведь я никогда не была той самой давалкой. Почему-то слова миранца не выходили у меня из головы. Он ведь действительно мне понравился. Но я его понимала. Сама знала, как выгляжу. Дешёвка. Как есть. А что можно подумать о девке, трясущей третьим размером на барной стойке? Только это.

Тяжело вздохнув, я почувствовала, как к глазам подступают непрошенные слёзы. Подняв голову, поняла, что миранца уже нет. В задние комнаты к девкам он не пошёл. Неужели и правда заходил поесть, а тут я со своими задовиляниями.

Хмыкнув носом, снова положила голову на руку.

Где-то там позвали официантку, но я не отреагировала. Кто другой подхватит…

* * *

– Криста, – голос управляющего ворвался в моё сознание. Кажется, я уснула стоя. – Вот твоя зарплата. Так уж и быть, пойду тебе на уступки, и сегодня получишь за полную смену. Ты заслужила. Но прошу – сгинь отсюда, пока не сдохла прямо здесь, и не набежали опера.

– Добрый вы, – зевнув, я уставилась на карточку, зажатую между толстыми пальцам Барока.

– Бери и исчезни, – он кивнул в сторону двери.

Уговаривать я себя не заставила. Ухватив счёт-карту, засунула её в кармашек на митенке.

Спешно переодевшись, форму оставила на пластиковой лавке. Что-то мне подсказывало, что сюда я уже не вернусь. И, вообще, было такое ощущение, что мир вокруг меня стремительно несётся в бездну.

Я даже не была уверена, что эту ночь проведу дома.

Выбравшись из бара, медленно как дряхлая старуха, поплелась в сторону приюта. Нужно забрать дочь сейчас, а то дома могу и вырубиться. И тогда разбудить меня будет очень проблемно.

Но стоило мне свернуть в ближайший переулок, как передо мной развернулась занятная сцена. Трое амбалов явно не с нашего бара теснили к стене миранца. Напуганным тот не выглядел. Его хвост, распушившись, хлестал хозяина по щиколоткам. Завидя меня, нелюдь и вовсе подался вперёд корпусом.

Я не поняла его реакции, но всё это выглядело скверно. Миранец был на полголовы выше людей, но они легко могли взять количеством. Хотя, ну какое моё дело. По-хорошему, мне бы развернуться и ползком удалиться, но стало жалко мужика. Это чисто женское сострадание, которое вечно оборачивается нам проблемами. Костеря себя на чём свет стоит, тяжело вздохнула и, засунув два пальца в рот, громко протяжно свистнула.

– Опера! – мой вопль разлетелся по злачному переулку. – Законники, валим!

Реакция не заставила себя долго ждать. Мужики на рефлексах засуетились. Самое время хвостатому нелюдю сделать ноги, да и мне тоже, но он удивил. Несколькими резкими выпадами ушастый уложил штабелями мордоворотов на гравий и недобро так усмехнулся, глядя на меня.

– Подло. Не находишь?! – процедил он сквозь зубы. – Своих подвела…

– «Мои» в постели сейчас десятый сон видят, – грубовато перебила я его. – Это только дураки на незнакомой планете в таких местах прогуливаются.

Нелюдь выпрямился и уставился за мою спину.

– И чего ждём? – я не поняла, что он выглядывает там. – Этих мало?! Сейчас ещё набежит толпа. Мне им свиснуть?

Немного высокомерно усмехнувшись, я сделала несколько шагов вперёд.

– А опера где? – долетело до меня.

– Откуда мне знать, – поравнявшись с хвостатым, я деловито уставилась на жертв его беспредела. – Обшаривать их будешь?

– Что? – кажется, я чем-то его озадачила.

– Ты явно не первый бедолага, что повстречал их этой ночью, – пояснила я. – Карманы этой падали чистить будешь? Я сегодня отчасти по твоей вине осталась без нормального заработка. Так что с тебя должок.

Кошак склонил голову набок и уже внимательно всмотрелся в моё лицо.

– Ты ещё и карманница, – сделал он свои выводы.

Это снова меня задело. Да кто он такой, чтобы развешивать ярлыки.

– А ты, котик, думал, святошу в баре нашёл. Всё верно, милый. И давалка, и воровка. Ну, так как?

– Я таким не занимаюсь? – сказал, что сплюнул.

– А зря, – склонившись, я быстро и без стеснений обшарила карманы поверженных верзил. Смело выдернув все карты, перетасовала их, глядя на нелюдя. – Не передумаешь ведь хороший улов.

– Я таким не занимаюсь, – повторил он, шипя, что зверь. Лучше вали отсюда.

Я лишь мило улыбнулась. Ох, какие мы злые.

– Ты на поясе Сатурна, красавчик. В этих местах святых не водится. И оставь своё презрение. Если ты вырос у маменьки под лапкой в тепле и уюте, не испачкав усики в грязи, то прими к сведению тот факт, что не всем так повезло. Кое-кому, чтобы выжить, приходится филеем перед таким сбродом, как ты, крутить и терпеть ваши масленые взгляды. Думаешь, ты мне понравился? Нет! Просто залётные более щедры, – последняя фраза была откровенной ложью, но ему знать об этом не нужно.

– Есть работа и поприличнее, – миранец взял себя в руки и выглядел спокойнее.

– Да ну, правда. А-то ты меня первый раз видишь. На Титане не встречались разве? Не ты свои лапы об моё полотенце вытирал? Если подзабыл, то приходи в доки, ещё раз познакомимся. Там я выгляжу поприличнее.

За нашими спинами послышался громкий хруст гравия. Ночью в тишине слышимость на улицах была отличная.

– Извини, но мне пора, – вызывающе усмехнувшись, я рванула вперёд. В руках у меня было около десяти карт. Надеюсь, что деньжата там обнаружатся. Они мне сейчас, ой, как нужны.

Догнав меня, миранец ещё раз смерил нечитаемым взглядом.

– Карты уже не отдам, – зарычала я в его сторону. – Полезешь отбирать – визжать буду так, что всё население сюда сбежится.

Что-то невнятно пробурчав, ушастый скрылся в тёмном проулке, только белая кисточка хвоста мелькнула.

Забавный тип. Симпатичный, но характер дрянь.

Петляя по тёмным переулкам, я, наконец, добрела до приюта. Взобравшись на разбитое крыльцо, замерла на пару мгновений, глядя на звонок вызова. Разбужу ведь детей. А им до подъёма ещё два часа спать.

И стучать бесполезно, не услышат.

Проклиная новый день, я уселась под дверями и, оперевшись спиной на гладкую стену, закрыла глаза.

Как ни странно, сон не шёл. В голову лезли тысячи мыслей.

Как быть? Куда податься? А вдруг меня сейчас ограбят спящую?

Эта мысль слегка взбодрила.

И ведь правда, здесь я лёгкая добыча. Привстав, тряхнула головой. Спать нельзя.

Что-то негромко звякнуло, и дверь приюта приоткрылась.

– Криста, – услышала я голос воспитателя, – а я тебя заждалась. Проходи. Поспишь, поешь, а потом и поговорим.

– Ко мне опер приходил, – шепнула я заплетающимся языком, шмыгнув внутрь помещения.

– Да, знаю. Знакомая позвонила и по-свойски предупредила, что за девочкой придут завтра вечером. Так что время ещё есть. Успеете спрятаться.

Эта новость окончательно меня добила. Где-то в глубине души я надеялась, что всё обойдётся.

Глава 15

Помывшись в душевой для взрослых воспитанниц приюта, я переоделась в принесённые мисс Вонг вещи и тихо прошла до столовой. Женщины обнаружились там. И воспитатель, и обе нянечки. На их лицах я видела жалость, что неимоверно меня злило.

Не любила я вот такие взгляды.

Но нрав свой попридержала: тут мне явно желают только хорошего, так что хамить последнее дело.

Нянечки, прямо как в детстве, усадили за чистый стол с белоснежной пластиковой скатертью и поставили передо мной тарелку с протеиновым бульоном, в котором плавали яркие «овощные» шарики-витамины. Всё это почему-то рассмешило. В детстве я терпеть не могла эту гадкую слизь, а сейчас была ей очень рада.

Как же с возрастом радикально меняются вкусы.

– Тебе нужно поспать, на тебя смотреть страшно, – шепнула мисс Вонг.

– Вы не первая, кто мне сегодня это говорит, – усмехнулась я, вспоминая миранца. Этот ушастый прохвост описал мой внешний вид куда красочней. Надеюсь, это инопланетное хамло больше не встречу. Как-то хватило с меня этих коротких межрасовых отношений. Не впечатлило.

– Ты себя совсем не бережёшь, но это понятно, – голос воспитателя вернул меня в действительность. – Юле повезло с тётей.

– Теперь я для неё мама, и никак иначе, – глухо пробормотала я.

– Да, ты ею всегда была, – женщина тяжело вздохнула и придвинула ко мне тарелочку с отварной синтетической морковью. Подцепив кусочек, я отправила эту склизкую пакость в рот. – Ох, Криста. Намаялась ты с ней. Сама ещё сюда бегала подростком и её таскала. Как же ты быстро выросла. Я ещё помню твои забавные косички на земной манер. Кто же знал, что с мамой твоей такое произойдёт. В своём же районе.

Я нахмурилась. Не нравилось, куда вёл этот пустой разговор. Последнее, что мне сейчас нужно было – это раскиснуть под тяжестью воспоминаний.

– Залётный её ограбил, – проворчала я недовольно. – Но виню я отца. Он должен был думать о нас с Аникой, а не о месте. Да и мстил-то не за мать, а за подмоченную репутацию. Его жену, да в его районе.

– Простишь когда-нибудь.

– Нет, – я скривила рот в злой ухмылке, – такое не прощают. Я сделала из этого свои выводы. Прежде всего нужно думать о близких и только о них. Семья – вот что первостепенно. А репутация, чьё-то там мнение – это, что вонь, развеется, и всё. Главное, проветривать вовремя.

– Тут ты права, но не надо забывать и о себе, Криста, – передо мной возникла ещё одна тарелочка с паштетом из заменителя зелёного горошка, – тем более что у Юлы больше никого и не осталось. Ты ей нужна. Здоровая и полная сил. Только ты можешь сохранить ей жизнь. Ты вон какая сильная выросла. Кремень! Я всем тебя в пример ставлю.

Я подавилась этим паштетом и, приподняв бровь, глянула на собеседницу. Тоже мне нашла пример для подражания. Смешно даже. Но мисс Вонг сделала вид, что не замечает моего скептического выражения лица.

– Ты ешь, Криста, – улыбнулась она.

Я кивнула. Пару минут мы сидели в молчании, но я не выдержала первой.

– Посплю немного и к врачу, – тихо шепнула, зачерпывая очередную ложку каши. – Там по социалке проскочу. Что-то да вырисуется.

Я даже и не представляла, насколько голодна. Опустошив тарелку, поднялась и, поблагодарив воспитателя, отправилась в комнату нянечек.

Добравшись до помещения, осмотрелась. Под потолком парили несколько кроватей. Это здорово экономило пространство. Нажав на панель в стене, я опустила до уровня пояса одну из тонких широких коек. Подняв подголовник, разулась и увалилась, не застилая.

– Криста, ну хоть подушку возьми, – пожилая нянечка, имя которой стёрлось из моей памяти, подсунула мне под голову жидкий гелевый валик. Он удобно растёкся по матрасу. Блаженно я прикрыла глаза. Сверху на меня накинули покрывало.

Наконец-то, можно было отдохнуть.

Сквозь липкий и вязкий сон, я слышала гул детских голосов. Сообразила, что уже подъём, и это они, наверное, идут умываться. Я так и не смогла полностью отключиться. Вроде и спала, но слышала, что происходит вокруг.

Шум притих – ушли завтракать.

Разговоры, шепотки, внешний вызов.

Плач. Пение и ритмичные звуки, под которые и когда-то мы выплясывали. И снова тишина. Я не могла понять: то ли это полуденный сон, то ли ночь уже.

Кто-то тихо вошёл в комнату.

– Спит, – этот шепоток насторожил.

– Да, будить пора, а то к врачу не успеет.

– Жалко.

– А что поделаешь. Может, встряхнёт её вся эта ситуация, да выберется она отсюда.

– А Юла?

– Ты же видишь, ей сегодня ещё хуже. Жалко малышку. Всё её мамаша. Но при Кристе ничего не сболтни. Она сестру любила, хоть и не показывает этого.

Именно последние фразы разбудили меня окончательно. Распахнув глаза, поняла, что летаю над самым потолком. Видимо, подняли кровать, чтобы не мешала им. Свесить ноги не смогла – барьер не позволил. Без него и слететь на пол недолго. Нажав на сенсорную клавишу, медленно спустилась.

– Что с Юлой? – хриплым от сна голосом спросила я нянечек.

– Не завтракала. Сидит бледненькая в уголке рядом с мисс Вонг, – ответила одна из них, но я успела заметить, как она сомкнула ладони под фартуком. Недоговаривает.

– Почему меня не разбудили? – я старалась сдерживать раздражение.

– Чтобы выспалась, тебе силы нужны.

Я кивнула. Не стала кидаться выяснять отношения. Правы они были. Хоть и не по душе мне их слова.

Быстро умывшись, вошла в игровую. Моя девочка сидела на коленях воспитателя и, кажется, дремала. Подняв голову, женщина подозвала меня пальцем.

Сев на коврик рядом с ними, я улыбнулась заспанной Юле.

– Я вам вещи собрала. У тебя что-то дома ценное осталось?

Этот вопрос мисс Вонг меня озадачил. Подумав немного, покачала головой.

– Да, нет. Что у меня может быть?! Только тряпки.

– Деньги? – подсказала женщина.

– С собой, – я показала митенки и вспомнила – ведь так и не проверила, что мне ночной улов принёс. Но это успеется.

– В общем, папа, – воспитатель запнулась и глянула мою малышку.

– Горье, – подсказала я ей, оставив в покое карточки в кармашке на тыльной стороне ладони.

Женщина согласно кивнула.

– Так вот он заявил, что ребёнка могут выкрасть. Домой вам уже нельзя. Я могу сходить, если там что ценное. Сошлюсь, что воспитатель и ищу воспитанницу.

– А сюда прийти? – насторожившись, я покосилась в большое окно.

– Придут, конечно. Только этот Горье понятия не имеет, что его дочь посещает приют. Он указал легальный детсад.

– Хорошего он мнения о моих финансах, – чуть опешив, усмехнулась я.

– Дело не в этом, Криста, – по выражению лица воспитателя, поняла, что услышу нечто отвратительное, – Аника иногда брала у него деньги и говорила, что за сад.

– Врёт, – вырвалось у меня.

– Нет. Понимаешь, хорошая моя, тогда бы он указал приют. Это просто повезло, что у меня знакомые есть, и догадалась подруга позвонить сюда да уточнить. Но, похоже, Криста, сестра твоя жила не по средствам.

Я хотела было кинуться на защиту Аники, но прикусила язык, вспомнив портативный «МейкАп», дешёво он не стоил.

– Вот дрянь, а, – вырвалось у меня.

– Не надо так.

– А как ещё?! Есть у нас дома дорогая вещь, – я посмотрела на мисс Вонг. – Лежит на столе в комнате. Вы поймёте. Но если вам что-то будет, то лучше не надо.

– Да что мне будет. Сюда сегодня не придут. Там у них разбирательства, но у дома могут быть законники. Лучше сидите здесь.

– А врач? – вспомнив о приёме, глянула на табло.

– Через визор, Криста. А как стемнеет, уйдёте. На орбитальный экспресс и дальше Титан. Там много мест, где остановиться можно.

– Визор где? – я не хотела терять времени.

Нянечка отведёт. А Юла пока с подружками поиграет.