Текст книги "Куриный бульон для души. 101 история о любви"

Судьба на двух колесах

У каждого человека свое назначение, и единственный наш императив – это следовать своему назначению, приняв его, к чему бы это ни вело.

Генри Миллер, писатель

Было время, когда путешествовать автостопом было безопасно. Например, в 1970-х годах водители общественных автобусов Ванкувера устроили забастовку, и правительство вполне серьезно рекомендовало пешеходам передвигаться автостопом, а водителям – не отказывать им.

Правда, я голосовала, потому что страховка на машину закончилась. А поскольку я была простой студенткой, денег всегда было в обрез. Конечно, я знала, как трудно поймать машину на Кинг-Эдвард-авеню, но выбора не оставалось – я опаздывала на экзамен по французскому языку.

Машины проезжали мимо, водители отворачивались. Я наслаждалась солнечным деньком, что редкость в конце сентября, но все больше начинала волноваться, что не успею к началу.

Наконец какой-то «фольксваген» замедлил ход, и я с облегчением вздохнула. Как вдруг наперерез автомобилю бросился мотоцикл, заставив его проехать мимо. Я видела, что водитель возмущенно покачал головой, и сама разозлилась. Скорее всего, мотоциклист хотел припарковаться, но меня это не утешало, ведь, возможно, он отвадил от меня единственного возможного попутчика!

Водитель мотоцикла взял с заднего сиденья шлем и спросил:

– Каталась когда-нибудь на мотоцикле?

Я разглядела его. Высокий, в белом шлеме с черным забралом, которое закрывало большую часть лица, но не бороду, черной кожаной куртке, черных же перчатках, брюках и ботинках. Конечно, как любая девушка в те годы, я ответила:

– Шутите? Да у меня был свой мотоцикл!

– Отлично! Тогда запрыгивай.

Позже я узнала, что мой спаситель ехал в городок Хоуп, чтобы позавтракать, когда увидел меня. Он на полной скорости помчался домой, чтобы взять второй шлем, и вернулся в надежде, что я никуда не делась. Так что он не собирался уступать меня какому-то «фольксвагену».

Парень довез меня до места, и мы пару минут поболтали перед тем, как я убежала на экзамен. Мы даже не спросили имена друг друга. В тот же вечер он пошел на вечеринку и рассказал подруге Лори о девушке, которую подвез утром.

– А номер телефона взял? – спросила Лори.

– Нет.

– Ну ты дурак!

– Не волнуйся. Я обязательно ее еще встречу.

На следующий день мне снова предстояло голосовать. Я договорилась пообедать с мамой, которая заведовала детским садиком при местном колледже. И снова я вышла на перекресток и вытянула руку. Я просто не поверила своим глазам, когда увидела вчерашнего мотоциклиста. Однако он поворачивал налево, к станции обслуживания, и меня не видел.

«Уверена, он меня подвезет», – думала я, переходя дорогу.

Он разговаривал с одним из механиков, давним знакомым, когда появилась я. Когда он повернулся и наши глаза встретились, механик словно перестал существовать. Он быстро ретировался, поняв, что до него совершенно никому больше нет дела.

– Привет! – сказал мотоциклист.

И, конечно, он меня подвез. День снова был чудесный, и поездка прошла как нельзя лучше. Мы наконец познакомились – Гарри и Диана. И узнали, что ходили в одну и ту же школу, правда, с разницей в два года. Он был знаком с моим старшим братом.

Подъехав к месту назначения, Гарри пригласил меня на свидание, снял перчатку и внутри написал мое имя и телефон.

Через пять недель (и то только потому, что мне потребовалось четыре недели, чтобы найти место, подходящее моим кошкам) мы начали жить вместе, а еще через год поженились.

В нашей жизни было много радостей и горестей, но мы прошли через все вместе, и наша любовь год от года становится только крепче.

В нашей жизни было много радости, включая двух сыновей, и много горестей, включая еще двух сыновей-близнецов, умерших вскоре после рождения. Но мы прошли через все вместе, укрываясь от штормов и празднуя победы. Наша любовь год от года становится только крепче, и мы всегда поддерживаем друг друга.

А Гарри (он такой романтик!) до сих пор хранит ту перчатку…

Диана С. Николсон

Сменила адрес

 
Нет случайностей. Что в мире
Мы все считаем случаем слепым,
То рождено источником глубоким.
 

Иоганн Фридрих фон Шиллер, поэт и философ

Посидев некоторое время на «скамейке запасных», то есть без свиданий, кроме одного совершенно кошмарного случая, я решила, что замужество – это не мое. Однажды вечером, по пути с работы, я подняла глаза к небу и про себя сказала: «Господи, я никогда не выйду замуж». После чего вдруг почувствовала невероятное умиротворение и продолжила свой путь по шоссе 101 Лос-Анджелеса, в душе сочувствуя всем женщинам за сорок, которые просто выли от отчаяния – так хотелось им замуж.

Посидев некоторое время на «скамейке запасных», я сказала себе, что замужество – это не мое, и вдруг почувствовала невероятное умиротворение в душе.

Два года спустя моя жизнь сделала невероятный поворот. Денег я стала зарабатывать меньше, поэтому пришлось из любимой квартиры, в которой я прожила девять лет, переехать в другую, подешевле, в районе Бербанк. Как будто одного этого было недостаточно, самую старую из моих кошек – Риски – пришлось усыпить. У нее нашли рак, хотя я ничего не замечала. Я выплакала море слез – так скучала по ней. И мое сердце продолжало пропускать удар каждый раз, когда я смотрела, как две мои оставшиеся питомицы – Эстер и Джозеф – не могут найти свою сестру.

Я разбирала последний ящик с вещами, когда вдруг меня озарило: я сообщила о своем переезде и раздала новый адрес почти всем, кроме магазина «Для душа и души». Мне все еще кое-чего не хватало в новой квартире, и теперь я рисковала упустить множество скидок. Поэтому я позвонила туда. По телефону мне ответили вежливым голосом:

– Спасибо за звонок. С вами разговаривает Джейсон. Чем могу помочь?

Джейсон помог мне уладить все формальности со сменой адреса и не смог сдержать удивленного возгласа, услышав название моей улицы.

– Скринленд-драйв? – переспросил он. – Похоже, вы поселились рядом с целой тучей кинотеатров.

– Вообще, я живу недалеко от киностудии, – отреагировала я. – Что-то вроде «Диснея», «Уорнер Бразерс» и «Эн-би-си».

– Вообще-то, я работаю здесь днем, – сообщил Джейсон. – Но я еще и музыкант. Хотите посмотреть мой сайт?

Я решила не упускать возможности заполучить нового клиента.

– Конечно! Я сама писатель, но днем работаю, чтобы иметь стабильный доход. Так что я вас понимаю. Если вы музыкант, то я могу помочь вам с резюме. Хотите посмотреть мой сайт?

Мы с Джейсоном обменялись адресами сайтов, после чего он заполнил все оставшиеся бумаги.

Вечером, придя домой, я и думать забыла про свое обещание Джейсону – зайти на его сайт. Однако в почте меня ждало сообщение от него.

«Ну вот, – подумала я. – Забыла зайти на его сайт».

Я ввела название, которое получила от Джейсона, в адресную строку. Он оказался красавчиком. Его фото красовалось на обложке последнего альбома. Я почитала биографию, и, честно говоря, написано было совсем непрофессионально.

Я увидела, что Джейсон – из Нью-Джерси и играет он – на чем бы вы думали? – на вибрафоне. Причем его учителем был не кто иной, как Лайонел Хэмптон. Я слышала его музыку. Кроме того, у Джейсона в прошлом были две номинации на «Грэмми». Все это было очень впечатляюще, но писать парень совсем не умел. Это был не сайт, а сплошная путаница из мыслей.

Я написала Джейсону о том, как поражена его успехами. В конце добавила, немного по-деловому, что с радостью окажу ему содействие в написании любых текстов.

На следующий вечер я снова получила письмо от Джейсона. На этот раз он спрашивал меня, замужем ли я и есть ли у меня дети. Фыркнув, я написала: «Если ты заходил на мой сайт, то должен знать, что я хочу стать протестантским священником и подхожу к этому вполне серьезно. Если твои письма примут такой вот неподобающий тон, то я не премину ответить. Не думай, что я женщина, вешающаяся на шею первому встречному». От злости моя клавиатура просто задымилась. Вдруг зазвонил телефон.

– Привет, Энджи! – поздоровался в трубке Джейсон. – Я только что отправил тебе письмо, но тут же решил, что лучше позвоню. Я знаю, как ты относишься к Богу. Поэтому и хотел поговорить с тобой. Мы обсуждали с тобой возможность написания комментариев к моему сайту, и я очень хочу, чтобы ты это сделала. Но есть еще кое-что…

Я даже не представляла, что еще может хотеть от меня этот мужчина, кроме талантливых текстов. Поэтому приготовилась ко всему, в том числе – повесить трубку при необходимости.

– Не знаю, как сказать, – начал он, – поэтому спрошу напрямую. Когда вечером я зашел на твой сайт, прочитал о тебе, я понял, что ты именно та женщина, которую я так долго искал.

Вдруг Джейсон перешел на тот язык, который я понимала лучше всего: Священное Писание.

– Не сомневайся в силе Бога, Энджи. Людям это невозможно, Богу же возможно все.

Эти слова сразу же растопили мое сердце и разрушили все сомнения и нежелание выходить замуж. Я хотела слушать его и дальше.

Мы разговаривали еще несколько раз и наконец решились на отношения на расстоянии. Из-за километров между нами он стучался во множество дверей, знакомился с людьми, которые были мне небезразличны. Просто я хотела точно знать, действительно ли он так хорош, каким кажется. После свадьбы я переехала к нему. И опять сменила адрес.

Энджи Лаймон Тейлор

В поисках родственной души

Есть два вида пламени, охватывающего сердца людей. Одно быстро вспыхивает и так же быстро гаснет. Другое занимается медленно, но, разгоревшись в полную силу, не гаснет уже никогда. Помните об этом.

Тимоти Оливейра

Мы с моим будущим мужем встретились на занятиях по вождению. Нам было по пятнадцать лет. С того момента мы стали лучшими друзьями. Знаю, звучит немного слащаво.

Дружба не обязательно перерастает в любовь. Для нас это превращение заняло годы, если считать с момента знакомства.

Будучи друзьями, мы всегда помогали друг другу советами в отношениях. Я знакомила его со своими подругами. Он утешал меня, когда я расставалась с парнем. Я часто критиковала его выбор женщин, а ему редко нравились те, с кем встречалась я.

Каждый год, на день рождения, мы отправлялись на «фальшивое» свидание. А Новый год, если ни с кем не встречались, праздновали вместе. Ну, в принципе, как самые настоящие лучшие друзья.

Все это время я искала своего суженого, родственную душу. Мечты о нем вдохновляли меня. Я точно знала, что он где-то ждет – тот, кто создан для меня, а я для него.

Проблема, однако, была в том, что моя родственная душа, мой суженый никак не хотел находиться. Я не наделила его никакими отличительными признаками. В принципе, я вряд ли отличила бы его от черной дыры или своего лучшего друга.

И поиски привели к неожиданному результату. Тем летом мы увидели друг в друге что-то новое. Когда мы были вместе, атмосфера накалялась, а воздух искрил. Не замечать это было невозможно.

К тому моменту мы уже дружили столько лет, что знали друг о друге практически все. Официально встречались мы совсем недолго: уже через пару недель мы объявили о помолвке, а меньше чем через год – поженились.

Итак, пока я искала своего суженого, он был рядом. По крайней мере, так я думала тогда.

Прошло совсем немного времени после медового месяца, как я посмотрела на него влюбленными глазами и спросила:

– Как думаешь, мы родственные души?

Однако я даже не могла предположить, что в ответ он невинно спросит:

– А кто это – родственная душа?

Я была в шоке. Как он мог быть моей родственной душой, если даже не знал, что это означает?

Однако я была влюблена. Суженый или не суженый – я уже вышла замуж. Поэтому мы были вместе. Я решила завязать с мечтами о родственных душах.

Шли годы. Мы узнали, что во многом мы столь же отличаемся, сколь и схожи в другом. В походе по магазинам я всегда искала самый выгодный вариант, а муж был импульсивным покупателем. Я любила поэзию, а он читал только обложки. Он любил охоту, а я – вязание. Мясо он предпочитал есть с острым, а я со сладким соусом. Я до сих пор верю в судьбу, он же не знает, что это такое.

Однако, несмотря на все различия, мы все равно интересны друг другу (и умеем развлекаться) вот уже двадцать лет. Несмотря на то что во сне я стягиваю с него одеяло, а он храпит, мы словно настроены на одну волну, на которой комфортно нам обоим. Мы словно живем под ритм, не слышимый больше никому.

Родственная душа – это тот, с кем ты вместе растешь, и со временем такая простая вещь, как чашка кофе в постель, радует тебя до самой глубины души.

Каждый вечер перед сном я заряжаю кофеварку на утро. Каждое утро он приносит мне кофе в постель, со сливками, как мне нравится. Однажды вечером я так устала, что просто сказала:

– Уже поздно. Сегодня у меня нет сил заряжать кофеварку.

И снова он удивил меня:

– Но как же тогда я принесу тебе кофе? Я делаю это каждое утро.

В его словах было столько нежности, знакомой только тем, кто прожил годы вместе.

Конечно, я подготовила кофеварку.

Я все еще помню о родственной душе. Однако мое понимание этих слов изменилось. Не думаю, что родственная душа – это незнакомец, созданный для тебя. Это было бы слишком просто. Родственная душа – это тот, с кем ты вместе растешь, и со временем такая простая вещь, как чашка кофе в постель, трогает тебя до самой глубины души.

Вот что такое для меня «родственная душа». И лучший друг.

Джилл Пертлер

Загадай желание

Нас вместе свели небеса, любимая. Нас разделяло только время – время на поиск пути по карте, уже вложенной в наши сердца и души.

Неизвестный автор

Я училась в четвертом классе и была влюблена. Наши родители дружили, а мамы считали «милым», что я влюбилась в соседского мальчишку на пять лет старше, уже подростка. Для меня же любовь была самой настоящей с того самого момента, когда он впервые посмотрел на меня своими карими глазами и улыбнулся.

Каждую ночь, лежа в кровати, я тихо напевала: «Вон падает звезда – загадай желание, и оно исполнится, не важно, кто ты есть… Если в сердце живет мечта, она обязательно сбудется»[14]14
  Песня из мультфильма Уолта Диснея «Пиноккио» (Примеч. пер).


[Закрыть]. Уолт Дисней не может ошибаться. Разве важно было, что у меня только начался переходный возраст, зубы торчали в разные стороны, а он учился в другой школе и даже не знал, как меня зовут? Совсем не важно, решила я, потому что была уверена: каким-то образом я все равно выйду за него замуж.

Шли годы. Я все еще мечтала, глядя на звезды, однако реальность настигала меня. Соседский парень поступил в колледж, начал встречаться с девушкой, и у них все было серьезно. Я пыталась забыть, но каждый следующий мой парень был чем-то похож на него: цветом глаз, улыбкой, телосложением, нежным и добрым сердцем. Однако все было не то. В душе, как бы странно это ни звучало, я не могла его отпустить. Может, моя первая любовь закончилась слишком печально, а может, я действительно что-то предчувствовала? Ответа у меня не было. Я надеялась, что рано или поздно все пойму.

Тем летом я окончила институт, а мой брат женился. Свадьба была скромной, приглашены были только самые близкие друзья и родственники.

На мой вопрос, придет ли на свадьбу предмет моих мечтаний, мама ответила:

– Вряд ли. Он переехал и вообще очень занят на работе. Но родители его будут.

Ну что ж, я была рада увидеть их и спросить про сына. Мое сердце радостно стучало: все-таки он вполне мог прийти тоже.

За несколько дней до свадьбы мама сказала, что он придет. В эти выходные он все-таки сумел найти время, чтобы навестить родителей. А учитывая, что одновременно должна была состояться свадьба лучшего друга, все совпало как нельзя лучше. Несмотря на мое внутреннее ликование от этой новости, ситуация усложнилась: я не хотела идти на свадьбу брата без пары. Но один из институтских друзей согласился составить мне компанию. Я знала, что он надеется на что-то более серьезное, чем дружба, которую могла предложить я.

Сердце замерло, когда я заходила в церковь, сопровождая невесту. Я быстро пробежала глазами по спинам гостей и почти сразу увидела его: он совсем не изменился. Когда я проходила мимо его ряда, он взглянул на меня с изумлением. Конечно, я давно уже не носила брекеты и разноцветные заколки. Я уже не была просто «сестрой Джеффа», и он наконец это заметил. Наши глаза встретились, и он кивнул мне, улыбаясь той самой доброй улыбкой, которую я так любила.

Двадцатиминутная церемония показалась мне самой длинной в мире.

Как только служба закончилась, я спросила у мамы:

– Где он?

– Не знаю, – ответила она, одновременно благодаря гостей за участие. – Наверное, уже пошел в дом со всеми остальными.

Я была просто на седьмом небе. Несмотря на то что впереди меня ждала новая жизнь, я несказанно радовалась возможности увидеть мальчишку, в которого была влюблена с четвертого класса.

«Зачем вообще я пришла с другим парнем?» – думала я. Теперь просто поговорить с моей зазнобой не получится. На фуршете меня усадили между моим спутником и моим любимым. Последний также хотел поговорить со мной. Только мне хотелось знать, была ли моя любовь настоящей или это было глупой детской влюбленностью. Мы несколько раз тайком уходили от гостей, чтобы спокойно пообщаться, рассказать друг другу обо всем, что произошло за эти годы. После я довольно туманно помнила сам фуршет, зато хорошо знала, что именно в тот день было положено начало дружбе, любви и уважению.

Всего две недели мы могли быть вместе, а потом я уезжала в Мэриленд – там я нашла работу своей мечты. Они пролетели слишком быстро, и теперь работа не казалась мне такой важной. Однако все документы уже были подписаны. Две недели мы не расставались, но где-то в глубине души я все еще пыталась понять для себя: была ли эта любовь настоящей или я просто пыталась осуществить детскую мечту.

На одном из наших последних свиданий он нежно обнял меня, и мы вместе уставились на звездное небо.

– Сюзан, ты бы согласилась выйти за меня? – спросил он. – Не сейчас, а вообще?

Я на секунду перестала дышать.

– Да, вполне возможно, – тихо сказала я.

Мое сердце выскакивало из груди, когда до меня дошло, насколько сильно я люблю его, а он меня. Да, мы не сразу поняли это, но ведь мое желание сбылось.

Через три месяца он приехал в Мэриленд, и мы вместе выбрались на берег океана. На пляже дул теплый ветер, мы слушали крики чаек и тихий шелест волн. Сидя в его объятиях, я увидела проходящих мимо влюбленных, держащихся за руки. Я улыбнулась, ведь я тоже наконец обрела свое счастье, своего друга и любимого. Я посмотрела на него, и он спросил:

– Сюзан, ты выйдешь за меня замуж?

Моя мечта сбылась, и до сих пор, после 17 лет брака, я смотрю на мужа глазами влюбленной четвероклассницы.

И надел кольцо на мой палец.

Мы женаты почти семнадцать лет, а на мужа я до сих пор смотрю как влюбленная четвероклассница. Для меня он стал даже лучше. И каждый раз, когда он подъезжает к дому, мое сердце на секунду замирает. Моя звездочка не подвела меня.

Сюзан Стонтон

Одно простое слово

Бывает, что между старыми друзьями взрастает новая любовь. Но самая прекрасная та, что была между ними всегда.

Неизвестный автор

Я вовсе не одна из тех, кто собирает «ценные» вещи. Я имею в виду всякие салфетки, билеты, листья деревьев – в общем, мусор, памятный для хозяина. Одна такая «ценность», правда, у меня есть – МАЛЕНЬКАЯ и самая обыкновенная, всего 6 х 9 см. На ней написано всего одно слово, не особо романтичное. Другой, увидев его, не поймет, что это значит. Что за слово? Пожалуй, лучше расскажу все с начала…

Как любая маленькая девочка, я мечтала о пышной свадьбе и прекрасном принце. Я даже составила список. Все девочки это делают: составляют список качеств, которыми будет обладать мужчина их мечты. Смешной, романтичный, с голубыми глазами. Голубые глаза, кстати, всегда были моей слабостью. К двадцати годам список был безнадежно забыт. Парни, с которыми я встречалась, сначала казались тем что надо, но потом превращались в чудовище, которое точно не могло снова стать принцем. Так началась моя дорога разочарований.

К тридцати годам я все еще была одна, а списки и мечты остались далеко в прошлом, вместе с маленькой девочкой. Я решила полностью изменить свою жизнь, чтобы больше не зависеть от мужчин. Так было проще. Я часто повторяла, что мне нравится быть одной и делать что захочется или что у меня нет времени на свидания: весь мой день и так расписан по часам. Не знаю, удалось мне хоть кого-то этим обмануть.

Мужчин я предпочитала держать в друзьях. Так было лучше всего. И вообще, я узнала, что мужчины – отличные друзья, когда от них ничего не ждешь. С моим лучшим другом, тоже тридцати лет, одиноким, мы отлично проводили время: смеялись, много говорили и рассказывали друг другу о самых кошмарных своих свиданиях. Для меня многое открывалось с новой стороны. Наша дружба была идеальной. Однако случилось то, что неизбежно случается, если ты одинокая женщина, а твой друг – одинокий мужчина. Все видели фильм «Когда Гарри встретил Салли». Вот и с нами случилось то же.

Был май, стояла прекрасная погода, и мы играли в гольф. Как обычно, смеялись и разговаривали, но что-то было по-другому. Наше поддразнивание все больше походило на флирт. Дружеские объятия длились чуть дольше положенного. Это был волшебный день, когда возможно было все. Мы нарушали все неписаные правила дружбы. Но нам, казалось, было все равно.

Вечером я вернулась домой и принялась сходить с ума. В этом я была спец, потому что почти всю взрослую жизнь только этим и занималась: анализировала каждое слово и жест мужчин. Встречаясь с кем-то, я неустанно пытала своих подруг: «Как думаешь, что он имел в виду, когда сказал, что перезвонит?», или «Может, он хотел заставить меня ревновать?», или «Может, мне самой ему позвонить?» и т. д. и т. п.

На этот раз все было по-другому, потому что своего друга я знала очень хорошо. Стать равнодушной, чтобы он в конце концов сам бросил меня, я не могла. Ведь он был моим лучшим другом. И тоже меня знал. Очень хорошо знал. Вернулась моя неуверенность в себе, нашептывая: «Тебе просто показалось, он видит в тебе только друга». Может, я действительно все себе придумала? Было так страшно снова влюбиться и остаться с разбитым сердцем. Он тоже это знал. Почему все стало так сложно? Я легла спать с совершеннейшей кашей в голове и душе.

На следующий день на работе я открыла почту, страстно ожидая письма и в то же время умирая от страха. Что он скажет? «Нам нужно поговорить»? Очень медленно я открыла входящие письма и… ничего. Отлично! И что же теперь?

Он навсегда завоевал меня одним этим дурацким словом.

Через час курьер принес мне огромный букет. К букету прилагалась маленькая записка, и в ней было всего одно слово: «Попалась!» Мое сердце тает каждый раз, когда я вижу эту записку, а все страхи и сомнения улетучиваются. Он настолько хорошо меня знал и понимал все мои страхи, что сумел выразить это всего одним словом. Он навсегда завоевал меня одним этим дурацким словом.

Все, что было дальше, похоже на сказку. Я полюбила его всем сердцем. Ни разу он не разочаровал меня и не сделал больно. Я узнала, какой должна быть любовь на самом деле. Нам просто суждено было быть вместе.

Мы женаты почти шесть лет. Я по-прежнему обожаю своего мужа. Наша любовь свободна от сложностей, страхов и сомнений. Это больше того, о чем я могла мечтать в детстве. Кстати, глаза у него самые прекрасные – голубые…

Линда Баскин