» » скачать книгу Размышления

Книга: Размышления -

  • Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 23:42
обложка книги Размышления автора Марлен Дитрих
Реклама:


Автор книги: Марлен Дитрих


Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика


Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Майя Владимировна Кристалинская
Издательство: Искусство
Город издания: Москва
Год издания: 1985
Размер: 1 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Марлен Дитрих – актриса кино, певица, творчество которой получило всемирную известность. О своей жизни, о встречах и дружбе с писателями Хемингуэем и Ремарком, актерами Габеном и Эдит Пиаф и другими деятелями искусства рассказывает в своей книге Марлен Дитрих.

Последнее впечатление о книге
  • agata77:
  • 28-09-2017, 22:09

для меня Марлен Дитрих - очень далекая легенда кино из мира «вчерашнего», довоенного двадцатого века. Выглядела она на мой вкус странно. Эти нарисованные тонкие брови на высоком лбу, как у клоуна.

Ещё
Остальные комментарии


Комментарии
  • irina_vargas:
  • 20-03-2017, 20:57

Книга поразила своей детальностью эпизодов из жизни, которая касается творчества такой великой фигуры как Марлен Дитрих. С удовольствием почитала про факты из ее детства, как вырабатывался столь непреклонный и стойкий характер в таком раннем возрасте, с какими трудностями ей пришлось столкнуться.

Ещё
  • Yozha_:
  • 16-12-2014, 12:44

Хм......Взяла эту книгу, не имея большого представления о жизни и творчестве Дитрих. И что вы думаете?) Я знаю теперь о ее фильмах, музыке, фотосессиях, платьях, друзьях и любовниках.

Ещё
  • vollig_allein:
  • 8-07-2014, 10:45
Всё, что можно обо мне сказать, было сказано. Я ничего не представляю из себя особенного, ничего ошеломляющего. Когда я снималась в картине, режиссёр сказал мне однажды: "Покажите мне настоящую Марлен!" "А кто такая Марлен?" - спросила я его.
Ещё

Марлен Дитрих - не просто актриса и символ своей эпохи, это великая женщина, которая рассуждает так, что многим остаётся лишь преклонить колени перед её мудростью и сердечностью.

Воспитанная в традиционной немецкой семье, она с детства научилась сдерживать свои чувства, не проявлять эмоции или слабость. В её жизни было столько всего, но она лишь закалялась и продолжала идти дальше. Она потеряла историческую родину и родной язык, уехав в Америку, о чём очень сожалела, но не могла вернуться и сотрудничать с Гитлером.

Невероятно трогательно читать о том, что с самого детства она не разделяла мир по нациям или ещё каким-то лжеклассификациям, а ценила человечность и откликалась на добрые поступки. Маленькую Марлен исключили из школы за то, что она отнесла розы французским военнопленным в годы Первой мировой. Во время Второй мировой она уже сама провела несколько лет на фронте и видела все ужасы войны, а некоторые даже испытала на себе. Изначально она просто выступала для американских солдат, подбадривая тем самым их дух, а впоследствии и сама примкнула к их рядам.

Она умела петь так, что её слушали с замиранием сердца, она играла на сцене, отдавая всю себя, она не боялась пробовать себя в кино, даже в тех порой ужасающих условиях, когда из-за света и недостаточно хорошего оборудования могла выглядеть слишком скованно. Её роли никак не отражали её характер, песни в её исполнении говорили о ней всё.

В книге можно найти очень много правильных мыслей, поступков, правил жизни, совсем не тех, что ожидаешь от звезды экрана. Она жила скромно, всегда любила свою семью, находила утешение в самых простых вещах (например, кулинарии), разговаривала свободно на нескольких языках, но всё же не была до конца счастлива. Есть в её жизни надлом и трагичность, наверное, именно они и определили всё остальное.

Она пишет не только о себе и своих работах, но также о тех, кого она уважала, любила и потеряла. Множество великих режиссёров, актёров, писателей, с которыми ей приписывали романы, не понимая, что любовь это прежде всего родство душ. Самыми интересными для меня оказались пассажи про Хемингуэя и Ремарка, их отношения я увидела в новом свете.

Ну а последние страницы и её рассуждения о собственном одиночестве не просто завершают образ, а делают её такой близкой и понятной, что невозможно остаться в стороне.

Жан Кокто говорил, что моё одиночество избрано мною самой. Он был прав. Легко, когда вокруг тебя люди, особенно когда ты знаменитая персона. Мне не нравилось, когда вокруг увивались люди. Но одиночество — не лёгкий удел. Бывают дни или ночи, в которые веришь, что нет ничего лучше одиночества, но затем наступают дни и ночи, которые с трудом можно переносить одной. От одинокости можно ускользнуть, от одиночества — нет. Одинокость ничего не сможет сделать с одиночеством. Можно заполнить пустоту, как заполняют пустой дом. Но нельзя заменить присутствие человека, который был в этом доме и давал смысл жизни. К одиночеству привыкаешь после определенного времени, но примириться с ним трудно. Выплакиваешь боль так, чтобы никто не видел, и никто о ней не знает, никому она не нужна. Я воспитана в вере, что каждый сам отвечает за свои ошибки и недостатки и, таким образом, должен страдать за них теперь и позже. Поэтому я не могу винить никого другого и остаться невредимой. Нет, я не невредима. Я глубоко раненная, молящая об исцелении и надеюсь, что раны скоро будут болеть меньше.

Удивительная биография, переведённая, кстати сказать, Майей Кристаллинской, которая сделала её очень яркой и живой. Несомненная находка, в любимое и избранное.

Свернуть
  • Marlentochka:
  • 12-09-2013, 13:33
У меня был кумир. Я вчитывалась в каждое его слово, следовала каждому его совету и считала его своим руководителем в жизни. Меня и сейчас ведет мудрость Гете.
Ещё

Дальше...

Однажды мне случайно попался под руки "Черный обелиск" Ремарка. Стало интересно, что же еще он пишет еще. Потом была "Триумфальная арка". Я созерцала Жоан Маду и ревновала - яростно и безмолвно. Как Дитрих Гете. А еще позже - я в неё влюбилась.

Так внутри моих мыслей появилось два идеальных человека - Ремарк и Дитрих, идеальные, потому что незнакомые и уже нереальные. Они обласканы фантазией и мне от этого тепло. Их роман - предел мечтаний, ибо

настоящая любовь не может длится вечно. Кому то обязательно станет скучно

Но вернемся к биографии Дитрих. Написано легко, просто, иногда пресно, иногда очень даже захватывающе. Она писала то, что видела, это был не роман, а краткое описание жизни - тем более, писал очень скрытный человек, не умеющий показывать свои истинные чувства. Только немецкая лаконичность, краткость и четкость изложения.

Горе — всегда сугубо личное, я уже понимала это: я ходила на многие протестантские похороны и видела, что в присутствии посторонних люди скрывали свои чувства, они не плакали. Позднее я была на многих еврейских похоронах и пришла к убеждению, что тут обычаи намного человечнее. Скорбящие могут плакать, причитать и давать выход своей боли. Нас, наоборот, учили скрывать наши чувства. Так была воспитана и я. До сих пор я следую этим принципам и не могу выставлять на всеобщее обозрение свое, глубоко личное.

Мне нравится её манера изложения. Без желания поражать, подчинять, уверять в чем то. Факты остаются фактами. Может, некоторые вещи приукрашены, но не много (учитывая количество материалов о её жизни, прочитанных до автобиографии). Тем более, что яркая личная жизнь тут не раскрыта насколько, настолько от неё наверное ждали.

Единственное, что иногда мелькает в мыслях - зависть. Зависть к знакомству с творцами того времени. Зависть к таланту быть музой и самой восхищаться людьми. Зависть к мужеству - не смотря на строгое воспитание и немногословность о личной жизни, Дитрих не скрывала своих романов с женщинами. И еще чуть чуть злости - её сейчас неоправданно забыли.

Я наверное еще не раз вернусь к этой книге для сопоставления фактов, для вдохновения. Это дело вкуса. Но как по мне - не восхищаться орхидеей из стали просто невозможно.

Свернуть
  • Needle:
  • 25-02-2013, 17:42

С чего бы начать... Пожалуй, так: никогда прежде я не читала автобиографий. Мне стало любопытно, и в ФМ-2013 я попросила посоветовать мне что-нибудь подобное.

Ещё
  • Lumiere:
  • 26-01-2013, 10:10

Как часто я слышала это имя! Как часто хотела узнать о ней побольше. В итоге, прочитав ее книгу - так и не составила для себя полный портрет ее личности. Чаще всего чувствовался такой напор ее авторитета, что не посмеешь перечить, не было легкости.

Ещё
  • pirate:
  • 20-01-2013, 17:51

Что я знала о Марлен Дитрих до того, как взялась читать её мемуары? Да практически ничего. То, что она актриса, и то, что у неё был роман с Ремарком. И ещё читала "Триумфальную арку", где главная героиня Жоан Маду вроде бы является её прототипом.

Ещё
  • LadaVa:
  • 29-01-2012, 17:53

Реальности ей было не занимать - немка до мозга костей, знак Зодиака - Козерог, дочь солдата - бывают ли натуры более реалистичные? Немецкая система воспитания времен первой мировой войны - прежде всего Долг, затем - Верность, и Достоинство, с которым следует принимать неизбежное.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации