Книга: Краткая история семи убийств - Марлон Джеймс

Марлон Джеймс приплёл в книге очень много сюжетных линии что иногда теряется нить а иногда и суть:)

Безусловна книга «претендует» на «основана на реальных события» хотя есть не точности, но и так роман не дотягивает до крутого триллера, детектива и бестселлера который заслуживает такая легенда как Боб Марли.

P.S. Аудиокнига просто шикарная , советую всем кто любит аудио спектакль;)Много голосов и музыкальное сопровождения.

Продолжу тем, что, прочитав уже очень большое количество лауреатов Букеровской премии, я к этой премии отношусь весьма скептически. Очень часто она доставалась не самому одаренному в литературном плане кандидату, а тому, кто заслуживал ее с точки зрения политкорректности. На первый взгляд, такая же история и с Марлоном Джеймсом. Это первый автор с Ямайки, получивший Букеровскую премию. Автор темнокожий, покинул свою страну из-за экономического кризиса и гомофобных настроений, что намекает на его нетрадиционную ориентацию. Даже если с ориентацией у самого Джеймса все в порядке, в его книге очень много гомосексуальных эротических сцен, что вряд ли приветствовалось патриархальными устоями его Родины. Темнокожий из бедной страны пишет о гомосексуалистах – считай, Букер был у него в кармане. Но поверьте, этого Букера он получил не зря. Каков бы ни был его финансовый, расовый и сексуальный бэкграунд, Марлон Джеймс – настоящий талант.

Добавлю, что если почитать отзывы, то сложится впечатление, что книга мутная, сложная, местами невнятная, слишком кровавая, слишком грубая, слишком пошлая. Все это верно, и именно все вышеуказанное делает книгу великолепной. Она действительно похожа на фильмы Тарантино (которого я, к слову, обожаю), так что если вам нравится кинорежиссер, то с большой вероятностью понравится и писатель. Здесь, как я уже говорила, много эротических сцен, здесь много убийств, пыток и прочих жестокостей, здесь много слэнга, мата, угроз, вся книга дышит музыкой, но еще она дышит наркотиками, политическими заговорами, жизнью гетто, продажной любовью, расизмом, вудуистской магией (совсем чуть-чуть), истинной Ямайкой. Истинная Ямайка – это не только развеселый регги, знойные красотки, крепкий ром и белоснежные пляжи. Отправьтесь в путешествие на истинную Ямайку в компании с Марлоном Джеймсом, и вы увидите этот остров таким, каков он есть, ну или был в 70-х. И никто не расскажет вам о Ямайке с такой любовью.

Итак, в 1976 году на звезду регги Боба Марли было совершено покушение. Пуля прошла на волосок от сердца. Певец выжил просто чудом и уже через пару дней выступал на концерте за мир на Ямайке. Стрелявших найти не удалось. Журналист Алекс Пирс начинает свое расследование. Случайная свидетельница Нина Берджесс бежит без оглядки, спасая свою жизнь и жизни родных. Агент ЦРУ считает дни до окончания своего назначения на этот проклятый остров. Глава ямайской мафии клянется, что накажет напавших на Марли. Посланник медельинского картеля плетет свою паутину. Джоси Уэйлс… Про Джоси Уэйлса почитайте сами, не пожалеете. Я не обещаю, что это будет легко, но это будет интересно, захватывающе, местами смешно, местами криповато и совершенно точно незабываемо.

Она в моей голове сложилась кривошипно-шатунным механизмом: в центре Певец (чуть ли не Бог), а в окружении кто угодно - ЦРУ, гангстеры, политики, полисмены, курьеры, боевики, оперативники, секретутки, наркоманы, сыны, невесты, матери. Из всей мешанины добротными и толковыми кажутся только комментарии Берджесс, остальные как будто и не несут смысла. И поток, поток высказываний, как шепот живых и мертвецов, брошенных в пустоту, которым просто не суждено задержаться в голове: о том, что взрывные устройства - это почерк кубинца, коммунизм на Кубе так плох, что матери там уже убивают из-за него своих детей, о том, где расположены базы кокаинового бизнеса, антикоммунистические книжки-раскраски - это полный отстой, а безопасных мест снаружи нет нигде, даже в Монтего. История очень грязная, бесформенная, полна беспорядочным потоком бредового жужжания с крепким запахом дерьмеца с кровью. Но вот эти две звезды я ставлю именно за галлюцициногенный эффект книги, миру она была очень нужна. Такой стиль письма передает Ямайку как никогда потной, грязной, гадкой и (мне кажется) настоящей. Если Марлон Джеймс знает о ней больше, чем я и решает рассказать именно так - готова принять этот текст таким, какой он есть. А вот полюбить. Полюбить не получилось.

Я не сторонница делить литературу на мужскую и женскую, но одно могу сказать точно, что мало кто, ИМХО, осилит данный кирпич без зевоты, непонимания на лице, обращения к гуглу, а также неоднократного риторического вопроса «А оно мне надо?». Это роман про гангстеров, о неблагополучных районах Ямайки 70-х годов, когда в стране царили оружие, наркотики и беззаконие, когда над беременной девушкой могли надругаться прямо на улице, в страхе жили и старушки, потому что ямайскому гангстеру было, в принципе, все равно в кого спустить, также не чурались они и принудительными минетами от добропорядочной мужской половины острова… От начала и до конца книги читателя не покидает ощущение страха за жизнь абсолютно любого ямайца, которого не ровен час сегодня-завтра пристрелят и/или изнасилуют, избави, Джа. Полиция там тоже одно слово, они скорее не стражи порядка, а еще одна государственная группировка, держащая в страхе местных барышень, которые боятся быть изнасилованными, и мужчин, которых всегда может догнать их лихая пуля. Короче, абсолютно не то место, какое можно считать растаманским раем, о котором я думала при упоминании «страны с позитивным настроем»... Вот вам, к слову, изображение гангстеров, привыкших с молодых ногтей носить с собой огнестрел:

Вот теперь сиди и думай, кому дать обесчестить и перестрелять свою семью - людям в форме или этим >_

Итак, о чем же роман? Из аннотации праздный читатель мог бы решить, что будет зарисовки из жизни Боба Марли: взлеты, падения, смерть, именно такого я и ожидала. Ха! Но Марлон Джеймс не зря 4 года работал над романом, чтобы так вот просто остановиться только на одном главном герое. Он решил взять за основу фигуру Певца, сделав ее неким подобием Солнца, вокруг которого будут крутиться все события длиной в 20 лет. Я не считаю, что роман получился бы хуже, если его вообще исключить, так как Боб присутствует на страницах мимоходом, не выступает основным персонажем, но возможно Марлон Джеймс решил сделать ставку на культовость фигуры, решив привлечь как можно больше возможных читателей.

Как я сказала, Марли присутствует в сюжете скорее номинально, он как некий костяк, на котором строится сюжет книги, но не будь Певца, на страницах также продолжалась бы борьба среди политиканов, а также бесчинства на улицах Кингстона и Копенгагена. Поэтому лично я посмею назвать основной идеей неготовность страны к переменам, выдвигая тему политики, идущей красной нитью через все повествование, на первый план. Сколько бы раз вскользь не упоминался премьер-министр страны Майкл Мэнли, который продвигал идею демократического социализма в стране, каждый раз необразованные герои полоскали его на чем свет стоит, желая не допустить его перевыборов, насмехаясь над его идеями и мыслями:

– Удивляюсь, как ты и тебе подобные могут рассуждать об идеях. Социализм – это тебе не гребаный коммунизм. – Все равно это «изм», как ни крути.

Все «измы» ведут к коммунизму.

Насчет того, что МВФ – это сокращенно от «Мэнли Виноват во Фсём», потому как не может не то что спасти страну или защитить ее, а хотя бы контролировать.

У моего кабинета четыре стены и одно окно с видом на площадку через дорогу, где толкутся ямайцы, с шести утра занимающие очередь за визой. Мэнли сказал им, что в Майами летает шесть рейсов в неделю; кто хочет улететь – скатертью дорога.

Двенадцатого января «Уолл-стрит джорнал» назвал Народно-национальную партию Ямайки во главе с Майклом Мэнли самым бездарным из всех прозападных правительств. Февраль – «Майами геральд»: «Ямайка копает себе обрыв». Март – и Сэл Резник из «Нью-Йорк таймс» пишет, что ямайское руководство дает Кубе муштровать свой полицейский контингент и заигрывает с элементами из «Власти Черных». Июль – «Ю Эс ньюс энд уорлд репорт» сообщает, что премьер-министр Ямайки Майкл Мэнли держит курс на коммунистическую Кубу, а «Ньюсуик» заявляет, что на Ямайке находится свыше трех тысяч кубинцев.

Может им и виднее, конечно, мы не жили в Кингстоне, и на Ямайке, в 70-е, упаси, Джа, но благодаря таким небрежно брошенным размышлениям о фигуре Мэнли я и позволила себе выдвинуть политическую тему на первое место. Мои слова может подтвердить главная героиня романа, которая сбежала в Нью-Йорк при первой возможности, периодически меняет личности, внешность, дыбы скрыться в не менее гангстерском Бронксе годами, в страхе, что ямайцы настигнут ее и там... Позвольте представить вашему вниманию Нину Берджесс, несчастных родителей которой ограбили, а мать, возможно, и изнасиловали, выросшую в бедном районе Кингстона, она была одной из утех Певца, но семейная драма, политика, отчуждение и болезнь Боба, вынудили ее икать пристанища в другой стране, прямо по заветам Мэнли. Не могу сказать, что я прониклась ее историей, но это тот персонаж, на рассказах которой я отводила душу, за ней было интересно следить [после глав омытых кровью вперемешку с тестостероном уж точно]. До последней страницы я надеялась, что она вырвется из этого порочного круга, перестанет бежать и обретет себя. Вот так я себе представляла Нину, с норовом и запоминающейся внешностью :

Прекрасная бунтарка же, скажите?

Как бы ни было тяжело и нудно читать часто несвязанные главы от 7 разных главных лиц, 5 из которых необразованные беспощадные гангстеры, чтение принесло мне много интересных мыслей и обогатило мозг новыми нейронными связями. Во-первых, новая информация про растафарианство и бога Джа, а также то, что далеко не все ямайцы были раста. Также история Ямайки на протяжении 20 лет, надеюсь, что там все стало лучше, но с такой богатой историей трущобного застоя очень сильно сомневаюсь. Далее история Марли, я до этой книги даже не подозревала, что певец умер от рака, что на него было совершено покушение, что он через 2 дня после ранения в грудь принял участие в культовом концерте «Улыбки Ямайки», который так старались не допустить гангстеры. [3 декабря 1976 года, за два дня до «Улыбки Ямайки», свободного концерта, призванного ослабить напряжение между воюющими политическими группами, Марли с его женой и менеджером были ранены. В них стреляли боевики, но, несмотря на огнестрельные ранения, Боб вышел на сцену, объяснив это тем, что «в мире слишком много зла и он не имеет права тратить даже один день впустую».] Просто человечище и мужик с большой буквы! Покушение на Боба Марли связывают с его политической позицией. Концерт, на котором выступил музыкант, задумывался как акт примирения двух враждующих политических сил на Ямайке с целью предотвратить гражданскую войну в стране. И на концерте он сделал то, что не удавалась никому до и после смерти Боба: он сумел объединить двух политических соперников острова, Майкла Мэнли (PNP) и Эдварда Сига (JLP), в дружеском жесте, который не повторится до похорон Боба Марли, поскольку, к сожалению, это мероприятие не смогло успокоить политическое насилие обоих лидеров:

На фото Майкл Мэнли, Боб Марли, Эдвард Сиг

Ну и как я люблю, напоследок пофилософствую на тему аудитории данного романа. Я не умоляю заслуг автора, который проделал колоссальную работу, но послесловие немного меня шокировало:

Дело в том, что я никак не мог определиться, о ком же именно эта история, кому она принадлежит и от кого исходит. Набросок за наброском, страница за страницей, персонаж за персонажем – а все еще не было ни выверенной линии, ни четко построенного сюжета, вообще ничего. И вот однажды воскресным вечером, в уютном ресторанчике Сент-Пола, Рэйчел Перлметер за ужином спросила, а нужно ли вообще, чтобы этот роман был об одном человеке? 

То есть Марлон Джеймс сам не смог определиться для кого он это пишет… ну-ну. Это точно не для жителей Ямайки, потому что упор делается на неблагополучные районы Кингстона и Копенгагена и про его нелицеприятных жителей, а последние 2 части романа вообще происходят уже не на острове. Это роман не для каждого мужчины, потому что гангстер гангстером, кровькишкирасчлененка, но уж слишком много упоминаний жопошничества и того, как гангстеры друг друга ублажают и в хвост и в гриву, причем не считая это гомосексуальными связями и часто их порицая -_______-. Я не считаю, что роман также обязательно стоит читать фанатам Боба Марли, так как его фигура просто мимо проходила и вообще присутствует абы как только в 3 частях из 5. Я решила, что это некий катарсис, выпуск кипевших страстей в голове Марлон Джеймс, опус об интересовавшей его стране в интересовавший его исторический период, без оглядки на потенциального читателя. Поэтому роман, на мой взгляд, именно по этой причине не настолько популярен, насколько мог бы, если бы не писался для себя, нежели для других. Так что по итогу наверно рекомендовать книгу не буду, потому что даже если она сама вас найдет, то не факт, что позволит себя распробовать.

P.S. роман вудуfree, а также абсолютно в рамках BLM, ни один ямаец ни разу на страницах романа не преклонил колени перед белыми, а также не пресмыкался ради лишнего доллара, это действительно заслуживает отдельного восхищения всей нацией.

"Краткая история семи убийств" длилась с 1976 по 1991 год. Да и убийств здесь куда больше. Начинается повествование с рассказа мертвеца, а дальше в дело вступает множество действующих лиц, которые вещают о всём происходящем по-своему. Репортеров очень много, причем каждый со своим голосом, со своей манерой изъясняться, со своими целями и пунктиками, на которых заостряется внимание. Публика разнообразннейшая. Репортер журнала "Роллинг Стоун" Алекс Пирс, заболевший идеей написать книгу о покушении на Певца и всему, что за ним последовало. Бывшая секретарша Нина Берджесс, мечтой которой являлось свалить со своей проклятой родины. Барри Дифлорио - агент ЦРУ, делающий всё, чтобы в грядущие выборы не выиграла правящая партия социалистов. Дон Папа Ло, держащий Копенгаген. Дон Шотта Шериф, держащий конкурирующий с Папой Ло район "Восемь проулков". Молодые гангстеры Демус и Бам-Бам, мнящие себя крутыми, видящие себя будущими боссами, а на самом деле взращенные для того, чтобы быть использованными и пущенными в расход. С течением времени какие-то фигуры исчезают, какие-то появляются на их место, действие переносится с Ямайки в Нью-Йорк, но с некоторыми персонажами мы проходим весь путь: Нина, меняющая лица, Алекс Пирс, правая рука Дона из Донов Ревун и, главное, сам этот Дон Джоси Уэйлс. Именно он и является главным действующим лицом. Именно его восхождение и падение и описано в романе.

Боб Марли показывает след от ранения.

Боб Марли с женой, которая была с ним во время покушения.

Да, роман посвящен борьбе. Только одни борются за власть, другие за свободу, третьи за мир, четвертые за влияние и террритории, а Джоси строит свою "карьеру". Пока ключевые фигуры пытаются осуществить свои планы, плетут сети, Уэйлс по-тихоньку ведёт подрывную деятельность против всех. Его не останавливает ничто. Он устраняет всё и всех на пути к своей цели - единовластию над преступным миром на Ямайке и выходу на рынок наркотиков в США. А остальные... А вот глазами остальных мы и видим те или иные куски этой длинной и ни разу не краткой истории.

Очень сложно писать об этой книге, так как в ней масса судеб. Какие-то сливаются в одну, какие-то имеют свой яркий цвет. Каждый репортер говорит о своем. Очень долго мы подходили к ключевому моменту - покушению на Боба Марли, Певцу, который для большинства ямайцев был Святым, местным Иисусом, мессией. Он был неприкосновенен. Для всех, кроме одного. А Алекс вещает о своем, о музыке, а также прочей фигне, что может проноситься у недовольного тем, как идёт работа, человека. Не отличающаяся большим умом Нина постоянно скатывается в бабский бред и свои мечты об Америке. Главы от лица салаг-гангстеров читать невозможно, так как там сплошной поток сознания в основном об убийствах, стволах, бабах. И самое худшее, когда они вещают, находясь под воздействием наркоты, тут вообще всё сложно. Зачем вы мне это рассказываете? К чему мне весь этот ваш бред? Однако, потом, привыкаешь, знаешь манеру каждого и погружаешься в эту жизнь. Это даже не взгляд изнутри. Это взгляд во внутрь, причем с разных сторон. В этом автору нужно отдать должное. Но по восприятию это сложно. Калейдоскоп лиц.

Несмотря на привлечение в качестве символа фигуры Певца, которого на протяжении всего романа ни разу не называют по имени, так как имя - это что-то слишком земное, а он - Певец, он больше, чем просто человек, несмотря на политическую возню и подковёрные игры мировых разведок и контрразведок, несмотря на социальную проблематику, это гангстерский роман. Всё остальное - место и условия для действий будущего Дона из Донов. Поэтому здесь море крови и реки боли. Убийства, в том числе и детей, как самый обычный факт, причем описанные в подробностях, тем, что чувствовалось в момент совершения и глазами киллеров, и глазами жертв. Изнасилования, как со стороны преступников, так и со стороны "доблестных" силовиков. Полнейший беспредел и анархия. А некто хочет внести ещё больше хаоса в жизнь и без того раздираемой на куски страны. Наркотики и описания состояния под ними. Нетрадиционные сношения, отношениями это назвать нельзя, местами выписанные графически. И, само собой, сплошная ненормативная лексика, правда смягченная переводчиком переделанными матерными словами, но всё вполне читается за напечатанными в книге буквами.

Совсем иная история... Ни капельки тут не будет солнечного острова и прекрасных ярких красок. Разве что красного в избытке. А что вы хотите, ведь это настоящая книга о гангстерах, без прикрас и сглаживания, без романтизма и робингудства. Чисто жестокость, деньги, расчет и власть. Только вот всегда приходит расплата...

У меня два вопроса: 1) Что за кондовые тётки это писали? 2) Где моё радужное мороженое?

2. Чёртова ЛГБТ тема

Кстати, о мороженом. Я никогда так не делаю, не читаю чужие рецензии перед прочтением книги, но тут я нечаянно зацепился за первую на странице книги (какого ж хера она там первая?)

Единственное что сильно не понравилось, так это педерастия в 4-й главе. А так книга ничего, правда нудновата)

И тут я закрыл чёртов ливлиб и пошёл её качать.

3. Чёртово гетто

Если у тебя сейчас мягкий диван под задницей, полный холодильник и ты скучаешь от дня сурка (работа-дом-работа-дом), то выйди из Вавилона, окунись в атмосферу гетто - здесь могут застрелить в любой момент, изнасиловать на пути в церковь и убить просто так, ради ещё одной пары трусов и фильдеперсовых джинсов.

4. Чёртова надежда

Каждый мечтает выбиться, как говорим мы, из грязи в князи, уничижительно называя так надежду на лучшее. Наверное, так говорят те, кто никогда не был в грязи или кому надеяться уже не на что.

Это гетто. Резоны - они для богатых. А у нас правит безумие.

Но надежда должна жить, даже когда твоих мамку с папкой убивают, когда ты ждёшь того, кому не нужна, когда жизнь висит на волоске.

5. Чёртова мистика

Не каждый день задумываешься о загробной жизни, призраках и вот этом всём. После этой книги я как-то раз проснулся утром и услышал чьё-то бормотание и перепугался насмерть. Именно про это и говорил призрак в книге - что мёртвые вселяются в спящих, и поэтому спящие бормочут во сне.

6. Чёртова музыка

Не Бобом Марли единым. Тут есть и The Beatles, и Роллинги, и Ramones, и Чак Берри, и Джон Леннон, и Стивен Тайлер, и Сид Вишес, и чёртов Элвис, и Eagles, и Джонни Кэш. Целая куча отсылок, упоминаний всего этого старого доброго дерьма.

7. Чёртов Боб Марли

Однако, хотя книга и не про него, чёртов Певец - словно вишенка на торте. Вы, наверное, не знаете ни одной его песни кроме "No woman, no cry", ну так почитайте эту книгу, тут и про другие песни, и покушение, и про то, что чёртова надежда из 4 пункта живёт, пока звучит чёртова хорошая, добротная песня.