Текст книги "Зеркала. Новое фэнтези. Новые миры. Такого вы ещё не читали"

15

Все были почтительны и торжественны. Кроме Марты, она была царственно-равнодушна. Мама сменила образ Тани на свой обычный вид и тоже выглядела торжественно. Пришли все: Марго, Китар, как я уже упоминал Марта, и еще один ауэрлейн, которого я не знал. Он назвался Глайт. Он был самый высокий из нас, почти такой же бледный, как Марго, его длинные тёмные волосы были заплетены в косу, как у Марты. Кстати, ещё в первый раз, когда я увидел Марту, я заметил, что её коса живёт своей отдельной жизнью. Она может самостоятельно перемещаться с одного плеча на другое или «уходить» за спину. Я подумал тогда, что эти перемещения косы передают настроение Марты.

Все были молчаливы и сосредоточены.

– Ты знаешь, Мак, что нас никто не видит в этом мире, кроме тебя. Надо сделать так, чтобы тебя тоже не видели, – мама торжественно передала мне «зеркало», которое я получил от отца. Сейчас кристалл показался мне невесомым, я его совсем не чувствовал.

Все отошли к окну, Марта по своему обыкновению села над комодом. Чем он так её привлекает, неудобно ведь, и потом есть же стулья.

Мы с мамой остались посередине комнаты. Она тихо говорила, что я должен делать.

– Держи «зеркало» одной рукой. Не так, примерно на уровне глаз. Ближе. Представь, что от него идет яркий свет. Можешь закрыть глаза, если тебе так удобнее. Теперь представь, что ты находишься внутри этого света.

Легко сказать – представь. Как должен выглядеть этот свет, какого он должен быть цвета и насколько яркий. Я очень старался. С закрытыми глазами, и, правда, было легче, потому что я не видел сочувствующей улыбки Марты. Я сосредоточился. Ещё больше сосредоточился. И, наконец, увидел, как белый свет из кристалла начал заливать всё вокруг. Мама каким-то образом поняла, что у меня получилось.

– Когда почувствуешь холод, вытяни руки с «зеркалом» перед собой.

Я делал все, как она говорила. Теперь держать «зеркало» было трудно, оно стало невероятно тяжёлым и обжигало руки холодом. И становилось все тяжелее и холоднее.

– Я не могу больше! – я чувствовал, что сейчас брошу его. Вокруг меня начал сгущаться серый туман.

– Быстро повернись вокруг себя! – крикнула мама.

Я крутанулся, «зеркало» опять стало невесомым, вся комната наполнилась серым туманом, было очень свежо.

Ничего не изменилось. Я смотрел сквозь туман, все стояли у окна, Марта «висела» над комодом и жалостливо смотрела на меня. Я мёрз.

Китар скользнул ко мне, протянул плащ. Где он его взял? Я вопросительно смотрел на маму.

– Это твой плащ, надевай, здесь прохладно.

– Где?

– Между мирами. Не знаю, как правильно это назвать.

– Я что, уже невидим?

– Конечно. У тебя все неплохо получилось.

– А летать, я уже могу летать?

Кто-то фыркнул, наверное, Марта.

– Нет. Ещё нет. К сожалению.

Все собрались вокруг и меня, и было видно, что они рады, кроме, конечно Марты, у неё, как обычно было скептическое выражение лица и коса «перепрыгивала» с одного плеча на другое.

– Удачи!

Теперь мы должны были путешествовать по нашему миру. Что же такое я должен здесь увидеть?

Как самые обычные люди мы спустились на улицу на лифте. Было уже совсем тепло, скоро лето. Люди были одеты легко, но мне в тёплом плаще было совсем не жарко.

Мы стояли во дворе, и, судя по тому, что никто не реагировал на такую странную группу, мы были невидимы для людей.

– Благородный, Максиан, сначала тебе надо научиться смотреть через «зеркало», – это Китар, он, как обычно главный, – я покажу.

Он материализовал из воздуха свой кристалл. Подержал его перед собой на вытянутой руке, подкинул вверх. Кристалл повис примерно на уровне его лица. Китар сделал какой-то жест рукой, кристалл завертелся и медленно сам опустился ему на ладонь. Сначала мне показалось, что ничего не изменилось. Я ждал продолжения.

Но потом понял, что не так. Все предметы стали очень чёткими, краски яркими, мир казался чисто отмытым, ни пыли, ни грязи, даже воздух стал чище. Это было невероятно.

– Смотри на людей, – Китар подхватил меня и скользнул на улицу. Мы висели в воздухе над проезжей частью, и мне было жутковато, под нами мчались автомобили.

Я не сразу понял, что люди тоже изменились. Некоторые выглядели более, чем странно. Мимо нас проходили мужчины, женщины и дети. И почти все они были мало похожи на тех, кого я видел каждый день. Одни – с перекошенными злобой лицами, другие – практически согнутые пополам. Были совсем дряхлые старики и старухи. Я видел хромых, кто-то еле передвигал ноги, кто-то постоянно спотыкался. Некоторые показались мне слепыми, так неуверенно они двигались. Были люди с лицами, залитыми слезами, слезы текли не переставая. Некоторые выглядели, как обычно, «зеркало» их не меняло. Были такие, которые выделялись из толпы. Они были выше остальных, двигались легко и как будто светились изнутри. Дети, не шли, а весело бежали или прыгали, вокруг них, плясали серебряные искры.

Я смотрел, как заворожённый, не сразу заметил, что остальные тоже присоединились к нам.

– Вот это, да! – только и мог сказать я. Какие уж тут слова.

Китар подхватил меня. Мы снова оказались во дворе.

– Что это с ними, – спросил я сразу у всех, – что показывает «зеркало»?

– Мы точно не знаем, мы не изучаем людей, – ответил Китар.

– Скорее всего, это отражение сущности человека в данный момент, – заумно объяснил Глайт.

– Они могут быть разными в разное время, – сказала Марго, – например, те, кто плачут.

– Ну, с теми, кто плачет, понятно, у них горе, – сказал я, – а что с теми, кто хромает или не видит.

– По-моему, здесь всё просто, – надменно сказала Марта, – они и в жизни хромают или не видят.

– То есть не хотят видеть очевидное. Или двигаются не в том направлении, – пояснил Глайт.

– Людям сложнее, чем нам. У них нет Ариол, они не знают с детства своего предназначения. Они должны найти его сами, а это очень трудно, – Марго явно жалела и оправдывала людей.

– У людей нет предназначения, – авторитетно заявил я, как самый главный здесь специалист по человечеству.

– Есть, – Глайт считал главным специалистом себя, – мы думаем, что «зеркало» не меняет как раз тех, кто следует своему предназначению.

По-моему, он не прав. Но что пришельцы из другого мира могут знать о людях.

– Но для нас главное не люди, а тени, – сказал Китар.

Я заметил, что Марго с ним не согласна. Для неё люди были важнее.

– Ты заметил, тех, кто с тенью? – спросил меня Китар.

– С тенью? Люди все с тенью. Говорят, вампиры не отбрасывают тени, – мне стало весело.

– Вампиров здесь нет, – Китар тоже улыбался, – Пойдём, посмотрим ещё раз.

Мы снова оказались на улице, под нами пролетали машины.

– Смотри внимательно, – Глайт показывал на кого-то.

– Кто, где?

– Вот, та женщина, чёрная, – Марта указывала на даму в чёрном с непомерно длинными руками, и каким-то странно изогнутым телом. Она вышла из машины и стояла спиной к нам. Позади неё, действительно шевелился какой-то серый сгусток.

– Вижу. Тень – это серый дым за спиной?

– Идём ближе.

Мы приблизились к ней вплотную. То, что издали, казалось дымом, оказалось двумя серыми, довольно чёткими фигурами. Я даже понял, что это мужчины, уже немолодые. В отличие от людей, они видели нас и не удивлялись. Пока дама стояла и разговаривала по телефону, Марго, как будто говорила с ними. «Тени» и Марго взялись за руки и образовали небольшой кружок, мне кажется, они общались телепатически. Дама закончила разговор и поковыляла вперед, странно извиваясь. «Тени» махнули нам руками и продолжали висеть у неё за спиной и двигались вместе с ней, как приклеенные.

Я вопросительно смотрел на Китара.

– Ты увидел, это главное. Объясню позже. Их можно видеть и без «зеркала», надо только уметь смотреть. А сейчас тебе надо научиться самому смотреть сквозь «зеркало». Попробуем.

У меня катастрофически ничего не получалось! Все разошлись, только бедный Китар всё возился со мной, наверное, уже в тысячный раз, объясняя и показывая, как смотреть сквозь «зеркало». Мой кристалл решительно отказывался зависать в воздухе. Когда я подкидывал его, он, повинуясь законам земного притяжения, камнем падал на землю. Китар терпеливо ловил его. Он оказался очень ловким, кристалл ни разу не упал. Мы долго стояли в нашем дворе, уже темнело. Странно, я совсем не устал, и даже не хотел есть. Но пришла мама, сказала, что пора ужинать, поблагодарила Китара, и попросила его завтра не приходить. И остальных тоже. Она решила сама научить меня. На том и разошлись. Я думаю, Китар был безмерно рад избавиться от такого бестолкового ученика. А я был рад вернуться в свой мир из этого подвешенного состояния. Мама вернула меня обратно. В мире людей было тепло, вкусно пахло маминой едой, и не надо было осваивать разные премудрости, которые мне никогда не пригодятся.

– Мам, зачем мне всему этому учиться, я только время зря теряю. Я не буду правителем, и жить в Ауране я не буду.

– Ты знаешь, я то же самое говорила твоему отцу, но он считает, что если даже ты останешься здесь, некоторые приёмы тебе надо знать, могут пригодиться. Он ещё очень хотел, чтобы ты вспомнил наш язык, но я его отговорила. Может быть, не совсем отговорила, но он пока больше не заговаривал об этом.

– У меня не получается, это не моё. Зачем мне знать, как обращаться с «зеркалом», если я никогда этим не воспользуюсь.

– Мак, я согласна с отцом, что самым простым вещам тебе лучше научиться. Ты не человек, ты из другого мира. Сейчас ты не хочешь вернуться, а потом всё может измениться. Да и здесь что-то может понадобиться.

Пожалуй, спорить бесполезно. Если раньше мама не соглашалась с отцом, причем настолько, что даже ушла из Аураны и забрала меня, то теперь, чем чаще они встречались, тем больше она к нему прислушивалась. Я уже начинал думать, что она всё-таки вернется в Аурану, ведь я уже взрослый, и вполне справлюсь сам. Тогда, наверное, они правы, лучше уметь, чем не уметь. У «зеркала», очевидно, большие возможности. Буду тренироваться.

Мама вкусно покормила меня, а потом я позвонил Марине, и мы долго, очень долго разговаривали. Очень хотелось рассказать, чем я сегодня занимался и кто я такой на самом деле. Несколько раз приходила мама и жестами показывала, что давно пора спать. Было, действительно, поздно. Марина попрощалась, мама с очень недовольным выражением лица вручила мне зубную щётку.

Следующий день не прошел зря. Надо сказать, мама объясняла гораздо лучше Китара. Уже к обеду у меня всё получилось. Вечером я закрепил результат и начал звонить Марине. К сожалению, она была недоступна. Я звонил сначала каждые полчаса, потом каждые пятнадцать минут, потом начал жутко нервничать и пытался поехать к ней домой. Мама еле меня удержала. Я дозвонился ей около десяти вечера, но поговорить, как вчера не получилось. Марина занималась весь день, поэтому отключила телефон. А теперь очень устала, у неё болела голова, она хотела спать. Я был расстроен.

Несколько дней приходил только Китар. Он и мама занимались со мной. Я уже многое умел, но, делал всё достаточно неуклюже, в то время, как у них получалось легко, без усилий. Мне нравилось смотреть на мир сквозь «зеркало». Мне казалось, что я понимаю, почему тот или иной человек выглядит так, а не иначе, почему, например, один хромает, а другой слепой. Я рассказывал об этом маме. Она только посмеялась:

– Даже Видящие не всегда могут определить, что представляет из себя человек, и что с ним происходит. А они наблюдают за людьми с самого детства.

– Видящие?

– Да, те, кто, знают и видят людей лучше всего. И еще Проводники. Те, которые разговаривают с «тенями».

Я вспомнил мой первый «урок».

– Марго – Проводник? А кто Видящий? Марта?

– Нет, Глайт. Проводник и Видящий всегда образуют пару. В том смысле, что работают вместе, если это можно назвать работой. Я запуталась, Мак.

– Проводник и Видящий – это предназначение?

– Да. Вот видишь, ты уже начинаешь разбираться в нашем мире.

– А что такое «тени»? Почему у кого-то они есть, а у кого нет.

– Это Глайт с Марго расскажут, у них лучше получится.

– Скажи, хотя бы, «тень» – это хорошо или плохо.

– «Тень» – это плохо.

– А у Марины есть «тень»?

– Ну, что ты, конечно, нет.

– Вот ничего ты не объясняешь. Мне сейчас интересно, а надо ждать, когда придут Глайт с Марго.

– Давай пойдём завтра к ним сами. Заодно, с папой встретимся.

– Ты хочешь его увидеть?

– Да. И я хотела бы, чтобы ты был со мной.

– Давай слетаем, я буду тебя сопровождать. Тем более, что здесь уже жарко и дышать нечем, а в Ауране прохладно и свежий воздух.

– Уговорил!

16

В домике Марго было уютно. Он состоял из бессчетного числа маленьких комнаток. По-моему, в каждой из них стояли цветы в вазах – садовые и полевые: розы, ландыши, тюльпаны, какие-то крупные и яркие, кажется хризантемы, и еще много разных, я не очень хорошо разбираюсь в цветах.

– Люблю цветы. Они такие разные, не найти двух одинаковых, но все прекрасные, совершенные, – необыкновенный хрустальный голос Марго можно было слушать бесконечно, так же, как и любоваться ее безупречной красотой.

Марго сидела на толстом мягком ковре среди подушек и… вышивала крестиком! Здесь же не то в кресле, не то на диване, не знаю, как назвать этот предмет мебели, сидел молчаливый Глайт. Он читал! Нигде в Ауране я не видел книг, в этом мире не было письменности. Всё, что нужно, можно было увидеть в «зеркале», оно было ответом на все вопросы. А у Марго книг было много, конечно, это были наши книги, из мира людей. Под книги у неё была отведена целая комната, причем, книги здесь были на разных языках. Я видел корешки с иероглифами и арабской вязью. Книга, которую читал Глайт, по-моему, была на немецком. Читал он быстро, на каждую страницу ему хватало примерно полминуты. Казалось, он просто листает книгу.

– Вы знаете столько языков!

– Нет, мы вообще не умеем читать. В том смысле, как читают люди. – Марго отвлеклась от вышивания.

– А что же вы делаете с книгами?

– Ну… Мы читаем, но не так, как вы. У нас ведь есть «зеркало». Ты не видишь, но Глайт сейчас держит его в руке. Мы, как будто слышим книгу, она говорит с нами на нашем языке.

– Не очень понятно.

– Боюсь, понятнее не получится. Ведь ты умеешь читать, а мы нет. Я не понимаю, как вы читаете.

– У тебя много книг.

– Я собираю то, что уже не нужно людям. А ещё беру в библиотеках. Но потом обязательно возвращаю, – Марго смущённо улыбнулась, – Мы с Глайтом должны хорошо знать людей, ведь мы много времени проводим в их мире.

– Ты – Проводник, а Глайт – Видящий?

– Да, я Проводник. Я могу войти в любой мир. Почти в любой, кроме одного, – Марго не то смутилась, не то задумалась, – в мир людей я могу пройти сразу. Прямо из своего дома, например, в твой дом.

– Ты не идёшь через лес?

– Через лес? Какой лес?

– Где мёртвые деревья и большое зеркало.

– Я редко там хожу. Но это не лес.

– А что же?

– Мне сложно подобрать слово на языке людей. Ближе всего по смыслу будет «мост».

Ну, мост, так мост. А похоже все равно на лес.

– И все Проводники так могут, не ходить через «мост»?

– Нет, немногие. Мои родители – Ариолы, прорицатели. Обычно, у них дети тоже – Ариолы. А я – Проводник. Я в детстве жила в Скале с родителями и очень переживала, что не Ариола, как они. Потом мне стал интересен мир людей, другие миры. Потом мне понравилось быть Проводником. Мало, кто из ауэрлейнов путешествует по другим мирам, большинство проживает всю жизнь здесь, в Ауране. А у меня есть такая возможность, я столько уже видела, столько знаю! Только я редко вижу родителей.

– Тебе нравится мир людей?

– Мир людей прекрасен. Он гораздо больше и …. разнообразнее нашего. Там есть необыкновенные места!

– Но здесь лучше?

– Лучше, – это ответил Глайт. Похоже, он, как Юлий Цезарь читал, слушал и говорил одновременно.

– Да, лучше. Но, ты, наверное, считаешь по-другому.

– Возможно, если бы я, как и вы, вырос здесь, то также считал этот мир самым лучшим. Но я жил там. И мой дом там.

– Благородная Тиана тоже думает, что там лучше? Она сюда не вернётся?

– Я не знаю. Марго, а что такое «тень». Мама, вернее благородная Тиана, сказала, чтобы я к вам обратился с этим вопросом.

Марго и Глайт долго молчали. Потом Глайт задумчиво сказал:

– Я попробую объяснить, но без подготовки это может быть не совсем понятно. У каждого из нас есть предназначение, оно известно с самого рождения. С раннего детства мы учимся, для того, чтобы хорошо выполнять своё предназначение, а какие-то знания, возможно, есть у нас с рождения. Иногда трудно передать свои знания, трудно найти слова.

– Я постараюсь понять.

– Так вот, «тени». Не все люди умирают своей смертью. В смерти одного человека может быть виновен другой человек или люди. Если человек, виновный в смерти другого уходит от наказания, которые приняты в мире людей, или это наказание не действует на него, то есть ничему его не учит, есть опасность, что он снова начнет творить зло, и тогда появляется «тень». И «тень» принимает решение, что будет дальше с тем, кто виноват. Одна из задач «теней» остановить распространение зла, заставить человека задуматься.

«Судя по всему со своей задачей „тени“ справляются не очень хорошо».

– Как могут, – ответил Глайт, услышав мои мысли, – без них было бы ещё хуже.

– Мир людей большой и самих людей много. Каждый случай сложный, иногда «тени» долго не могут принять решение, – сказала Марго.

– И пока решение не принято человек может быть опасен для других людей, – закончил Глайт.

Я понимал, что они стараются и объясняют, как могут. Но я не улавливал сути, поэтому спрашивал и спрашивал:

– «Тень» – это душа?

– Нет, это не то, что вы называете душой. Не могу подобрать слова из мира людей, чтобы понятнее объяснить. «Тень» – это «тень».

«Логично. Ветер – это ветер. Озеро – это озеро. Ну, и соответственно, «тень» – это «тень».

– А ты – Видящий, то есть видишь «тени».

– Все ауэрлейны видят «тени». Я вижу, те, которые приняли решение. Они обращаются к Видящему. И он приходит вместе с Проводником.

– И что дальше?

– «Тени» говорят своё решение Проводнику. В результате его человек должен или измениться или уйти.

– Уйти. Умереть?

– Иногда и умереть.

– Вы что убиваете людей?!

– Нет, конечно. Только люди убивают людей.

– Тогда мне ничего не понятно.

– Я же говорил, с первого раза – это сложно.

– Вы восстанавливаете справедливость и наказываете виновных?

– У людей и так есть много организаций для этого.

– Для чего?

– Для наказания. Люди это делают без нас и лучше нас. Нет, скорее хуже, потому что часто тоже поступают несправедливо. Мне трудно судить, я не из их мира. Мы только выполняем решение «теней».

– Возвращаемся к началу. Так что же такое «тени».

– Это те, кто всё знают и никогда не ошибаются.

Да, прояснили, дальше некуда.

– Это Ариолы все знают и никогда не ошибаются.

– Ариолы в Ауране, а «тени» у людей.

– «Тени» – судьи? Такие идеальные, неподкупные, которые никогда не ошибаются.

– Нет!! – это Глайт и Марго сказали хором.

Да, я иногда бываю очень бестолковым. Но, по-моему, никто бы не понял, что они тут мне наговорили. Вид у меня был замученный и несчастный. Марго пришла на помощь.

– Как только «тень» обратиться к Глайту, мы возьмём тебя с собой. Лучше увидеть один раз, чем услышать сто раз, – похоже, Марго гордилась знанием нашего фольклора. В данном случае он был к месту. Марго принялась за вышивание, Глайт снова взялся за книгу.

– Марго, дай мне что-нибудь почитать, пожалуйста, – попросил я.

Я долго ходил в библиотеке Марго и решил почитать «Хоббита» на языке оригинала. Английский у меня был средний, но я хорошо знал сюжет, и подумал, что не пойму, то вспомню. Взяв книгу на английском, я ушёл «по-английски», сам нашёл входную дверь и спрыгнул из домика на землю. Потом долго сидел на берегу озера, смотрел на воду и ни о чем не думал. Было хорошо. А потом побежал домой, чтобы замучить маму вопросами, написала ли она СМСку Марине, получила ли ответ, что ответила на ответ и т. д. и т. п.

17

Мы снова были у нас дома. Мама осталась в Ауране. Меня сопровождали Марго, Глайт, Марта. Китара с нами не было, а жаль. Сначала надо пройти в пространство между мирами. Про себя я называл его «зоной отчуждения». Переместиться я смог только с четвёртой попытки. Если бы был Китар или мама, у меня получилось бы быстрее. Марго всё делала легко и быстро, но не могла объяснить, Глайт объяснял с трудом, долго задумывался, подбирал слова. А Марта красиво и грациозно сидела на своём излюбленном месте – на комоде, с интересом наблюдала за моими мучениями и молчала, только её коса периодически перемещалась с одного плеча на другое.

Я справился и с трудом подавил желание показать Марте язык.

– Сейчас будем смотреть, – сказал Глайт, – Мне нужно большое зеркало, – обратился он ко мне.

Я повел всех в мамину комнату, где у стены стояло зеркало с картины. Мы встали напротив. Я не понял, что сделал Глайт. Зеркало красиво засветилось золотистым светом, а потом стало показывать сюжет, как из хроники новостей. Это было похоже на репортаж по телевизору, только без звука. Я был так удивлён, что не понял, что именно показали. Изображение было чёрно-белым, достаточно быстрым. Я увидел легковой автомобиль, что-то похожее на аварию, люди. Потом всё пропало, но зеркало продолжало светиться.

– Я не успел, не увидел, а ещё раз можно повторить.

Глайт опять быстро проделал какие-то манипуляции. Я внимательно смотрел в зеркало. Чёрно-белое изображение. Улица, идут люди, едут машины. Вдруг, одна из них неожиданно въезжает на тротуар и сбивает двух женщин. Одна из женщин отлетает в сторону, другая повисает на капоте машины. Всё происходит быстро и выглядит страшно. Из машины выходит женщина, она нетвёрдой походкой обходит машину, сталкивает несчастную пострадавшую с капота прямо на асфальт, садится в машину, резко подает назад. Люди, которые уже успели окружить машину, разбегаются, автомобиль быстро уезжает. У случайных прохожих такой же шок, как и у меня. Сначала все просто стоят. Потом кто-то подходит к неподвижно лежащим женщинам, кто-то начинает звонить по телефону. Останавливаются машины, собирается толпа. Изображение пропало.

Я, как будто посмотрел сюжет из новостей. Сбили двух человек и не оказали помощь. Гадкая история. Я повернулся к своим спутникам. Они были совершенно спокойны, понятно, что Глайт видел это происшествие уже не первый раз, но и Марта с Марго, казалось, оставались равнодушными.

– Одна из женщин погибла сразу, вторая умерла в больнице на следующий день, – сказал Глайт.

– «Тени» приняли решение, – сказала Марго, – они сегодня скажут его мне, ты можешь пойти со мной, если хочешь, благородный Максиан.

Пойти решили все.

Я ещё не успел научиться путешествовать сквозь пространство, как ауэрлейны, поэтому они мне помогали. Мы прошли к зеркалу в прихожей. Глайт и Марго подхватили меня под руки с двух сторон. Глайт дотронулся кристаллом до зеркала, оно засветилось белым молочным светом. Марго и Глайт крепко держали меня и подвели вплотную к зеркалу, и тут, оно начало затягивать нас вовнутрь. Жуткое ощущение, наверное, так затягивает водоворот. С непривычки закружилась голова и меня замутило. Мы погрузились в белое свечение, но это длилось несколько секунд. Неожиданно, мы оказались в незнакомой комнате, Глайт и Марго отпустили меня.

Судя по всему, квартира была очень большой, и жили здесь вполне обеспеченные люди. Всё вокруг было дорого, комфортно и со вкусом. Женщина, сбившая двух человек и бросившая их умирать, была вполне обеспеченной и благополучной.

Мы двинулись за Глайтом, при этом все летели в нескольких сантиметрах от пола, а я, как обычно просто шёл. Ну, почему на меня действует закон притяжения, а на них нет! Квартира показалась мне бесконечной. Мы прошли в небольшую, по сравнению с другими комнату, похожую на рабочий кабинет: большой стол с компьютером, удобное офисное кресло, полки с папками для бумаг. Молодая женщина разговаривала по телефону. Я встал напротив, чтобы рассмотреть её. Она была вполне симпатичной, правда, сейчас на лице ее застыла брезгливая гримаска. Она слушала, и, судя по выражению лица, разговор ей не нравился. Внезапно она взвизгнула и закричала на собеседника высоким пронзительным голосом. Теперь она стала совсем не симпатичной.

Никто, кроме меня не рассматривал её, все стояли у неё за спиной, и, похоже, ждали, когда я насмотрюсь. Я присоединился к остальным:

– «Тени» здесь?

– Да. Ты не видишь?

– А все видят?

– Конечно, – Марта усмехнулась, и в руке у неё появилось «зеркало». Она всё делала очень грациозно. Я даже не уловил, её манипуляции с «зеркалом», а предметы уже стали яркими и чёткими, и женщина, говорившая по телефону, приобрела совсем другой вид. К моему удивлению, она стала неимоверно толстой, я бы даже сказал, безобразно толстой. Лицо и тело оплыло, щёки обвисли, шеи не было видно под несколькими подбородками, тело висело складками, толстая рука с жирными пальцами держала мобильный телефон. Зрелище, прямо, скажем, неприятное. Я так увлекся, что не обратил внимания на «тени». Они были очень чёткими, я ясно видел двух женщин, мог различить даже черты лица. Марго разговаривала с ними. Они стояли втроём, взявшись за руки, и смотрели друг на друга, но даже мне было понятно, что они «говорят». Переговоры шли довольно долго.

– Ты понимаешь, о чём они говорят? – спросил я Глайта.

– Нет, только Проводник может говорить «тенью». Но мне кажется, они решили что-то, что не нравится Марго, она хочет их отговорить.

Марта куда-то пропала, наверное, пошла осматривать квартиру. Женщина уже закончила кричать в телефон. И теперь нервно что-то набирала на клавиатуре компьютера, её толстое рыхлое тело сотрясалось при движении.

Марго закончила разговор, тут же из воздуха возникла Марта.

– Они считают, что её уже нельзя исправить. Её безнаказанность может быть опасна для остальных. Она понимает, что может делать всё, что хочет, ей ничто не грозит, – Марго была расстроена. Я тоже не понимал, зачем тогда «тени» позвали Проводника.

– И что же они решили? – спросила Марта.

– Они хотят, чтобы я проводила её сына в другой мир. Они считают, что с такой матерью он вырастет плохим человеком, таким же, как она или ещё хуже.

Я ничего не понимал, но, похоже, не понимал только я. Марго начала объяснять.

– Они, то есть «тени» здесь уже давно. Она убила их почти месяц назад.

– Она сбила их машиной, – возразил я.

– Она была под алкоголем, машина въехала на дорогу, где ходят люди, она сразу уехала и никому не помогла. Она не захотела разговаривать с родными этих погибших женщин. И она избежит наказания, которое должно быть в мире людей за такой поступок.

– «Тени» не появляются просто так, – добавил Глайт.

– Благородный Максиан, предлагаю выслушать Марго до конца, она хочет сказать что-то важное, – это Марта вступила в разговор. Всё тот же голос капризного ребёнка. Зачем она всегда ходит с нами? Какое её предназначение?

– Так вот, «тени» здесь уже давно. И им не нравится эта семья. Мать этой женщины занимает высокий пост, она очень влиятельна. Отец также занимал важную должность, но он умер не так давно. Они богаты. А сама эта женщина называется у людей смешным словом «бизнесвумен», и она тоже богата и влиятельна.

Я усмехнулся, в мире людей много разных смешных слов.

– Поэтому, когда родственники убитых женщин заявили в специальную организацию – полицию, ее должны были судить и посадить в тюрьму, – слова «организация», «полиция» и «тюрьма» давались Марго с трудом. В её мире не было таких слов, да и происшествий таких тоже не было. Марта слушала очень внимательно, скорее всего, она вообще не знает значения этих слов.

– Там, где она убила этих женщин, было много свидетелей, и еще камеры, – продолжала Марго, – Но сказали, что свидетели ошиблись, а камеры не работали. Сказали, что те женщины сами выбежали на проезжую часть и попали под машину, сказали, что это они были под алкоголем. Суд не стал её судить.

Известная история, банальная, к сожалению. Обычный человек, получил бы уже срок, а деточка «большой шишки», отделается легким испугом. Даже испуга не будет, чего ей бояться.

– Так почему же «тени» отказались от мести, – я поймал недовольный взгляд Марты, но она промолчала.

– «Тени» не мстят. Их задача, чтобы человек одумался, изменился, стал лучше и ничего подобного больше не повторил. Или, если надежды на это нет, и понятно, что он не исправиться, он уходит.

– И как же эта богатенькая дочка высокопоставленных родителей станет лучше, если они отказались от возмездия? – хорошо, что ауэрлейны миролюбивы и не агрессивны. Терпение Марты было на грани.

А Марго, напротив, была очень терпелива:

– Они правы, её, наверное, уже не исправишь. Поэтому они решили, что я заберу её ребёнка.

Я снова на какое-то время потерял дар речи.

– Они хотят убить её ребёнка?

– Я заберу его в другой мир.

– Но, это значит, что в этом мире он умрёт.

– Да.

– А сколько ему лет?

– Я не знаю, – Марго посмотрела на Глайта.

– Десять, – ответил он.

Пока мы разговаривали, хозяйка квартиры уже давно вышла из комнаты. Я захотел ещё раз посмотреть на неё. Марта уже убрала «зеркало». Я пошел бродить по квартире, забрёл в детскую. Яркие обои и занавески. Письменный стол, компьютерный стол. Над кроватью фотография ребёнка, наверное, школьная. Светловолосый мальчик в белой рубашке и галстуке весело улыбается.

Неужели, его скоро не станет! Надо что-то сделать, остановить их, ведь ребёнок ни в чём не виноват!

Я услышал голоса, пошёл посмотреть кто это.

К хозяйке квартиры пришла маникюрша и сейчас наводила красоту её ногтям. Женщины весело болтали. Я смотрел на хозяйку квартиры. Теперь она выглядела, как обычная женщина, очень милая и симпатичная. Миниатюрная, светлые волосы, чёлка закрывает половину лица. Слушает маникюршу и улыбается. Что с ней будет? Как переживёт она то, что ей предстоит?

Я не заметил, что Марго, Марта и Глайт стоят у меня за спиной. «Тени» приняли решение. Пора возвращаться.

Я решил поговорить с отцом, попросить его не забирать сына у этой женщины. То, что она сделала – мерзко и отвратительно. Но её ребенок ни в чём не виноват. Да и наказание мне казалось слишком строгим. Интересно, что бы ей грозило по суду, не будь она дочкой влиятельных родителей. Откуда «тени» могут знать, что она не раскаивается. Может быть, она ночи не спит. Да нет, здесь я не прав. «Тени» всё время с ней и всё про неё знают.

Отец был рад встрече со мной. Но моя просьба его удивила и совершенно не интересовала. «Тени» знают, что делать, а Марго поможет им», – сказал он. Его больше интересовало, как мне нравится Аурана, с кем я здесь познакомился, что нового узнал, как мама относится к моим занятиям и путешествиям. Жизнь и проблемы людей были далеки от него. Он – правитель Аураны и должен думать о своём мире. Тогда я решил поговорить с Марго. Мне казалось, что решение «теней» её тоже расстроило. Я заходил несколько раз к ней в домик. Но её там не было. Я вернул книгу, читать по-английски у меня не получилось, и возвратился домой, в мир людей.