Текст книги "Книгоходцы и тайна механического бога"

Глава 8

О договоре – «услуга за услугу», возвращении блудной водной стихии на положенное место в нелегких условиях мира с ограниченной магией, а также о том, что старые дедовские способы работают всегда и везде

– Слушаю вас, – произнес маркиз после того, как мы представились.

– Господин Дельс, – перешел к сути дела Карел. – Мы прилетели из Дарильи, так как нам нужна ваша помощь.

– Неужели? – прохладно отреагировал он.

– Не могли бы вы позволить нам взглянуть на пару фолиантов в вашей библиотеке? Нам сообщила герцогиня Каро, что вы являетесь владельцем старинных книг на языке орков. Разговорник или словарь очень помогли бы нам в написании курсовой работы.

– Герцогиня Каро? – хмыкнул маркиз. – Впервые слышу. И с какой стати я должен пускать в свою библиотеку неизвестно кого? Это частная собственность, и она не предназначена для посторонних.

– Маркиз! – воскликнула я, поняв, что пора вмешаться. Включила на полную все свое обаяние, просияла в улыбке и продолжила: – Вам же это ничего не будет стоить. Мы только почитаем нужные нам для курсовой работы выдержки, и все. Пожа-а-алуйста!

– Ведьма? – поднял брови мужчина, заставив меня сбиться. – Как интересно. Можете не тратить зря свои силы, детка. На меня не действует магия ведьм.

– А как вы узнали? – с жадным любопытством спросила я, не обращая внимания на напарника, дернувшего меня за рукав. – Это видно? Или чувствуется? Вы маг? Знаете, вы первый, кто вот так сразу определил мои ведьмовские способности. Ну, кроме магистров, конечно.

– Значит, ведьма, к тому же с магическими талантами, и… – присмотрелся он к Карелу, – маг-универсал со способностями к менталистике. Занятная парочка. Впрочем, меня это не касается. До свидания.

Дельс демонстративно отвернулся и сделал шаг по направлению к окну.

– Что вы хотите взамен? – поняв, что обаянием ничего не добьюсь, я перешла на деловой тон.

– А что вы можете? – повернулся к нам маркиз.

– Многое. Мы оба универсалы, а я еще и ведьма, как вы догадались. И хотя Дарколь бедна на магическую энергию, но кое-что мы все равно можем.

– Как с некромантией?

– Вполне, – кивнула я.

– Стихии?

– Вода, – так же лаконично отозвалась я.

– Артефакты?

– Это ко мне, – отозвался Карел.

– Заговоры, проклятия? – наводил справки хозяин этого негостеприимного замка.

– Только ведьминские и не слишком высокого уровня. Могу еще обереги сделать.

– Годится, – после минутной паузы, потраченной на размышления, сообщил нам маркиз. – Вы избавляете меня от призрака, который живет в замке и портит всем жизнь. Восстанавливаете колодец, питающий замок водой. Ну и делаете мне оберег.

– А взамен? – спросил Карел.

– Пользуетесь моим гостеприимством, живете в замке на всем готовом. Любые просьбы, связанные с осуществлением ваших обязательств, будут выполняться незамедлительно. После их реализации вы получите доступ в мою библиотеку и сможете выписать интересующие вас сведения из любых книг. Время, необходимое для этого, вы также можете провести здесь.

– Мы согласны, – ответил за нас обоих Карел.

– Договорились, – равнодушно кивнул мужчина. – Все вопросы решать с моим помощником, Ковалем. Меня не беспокоить. Я люблю покой и привык трапезничать в одиночестве. Поэтому не ждите, что я стану развлекать вас.

– Мы поняли, – кивнул мой напарник.

– Коваль! – сухо позвал маркиз мужчину, который весь разговор простоял в стороне и не вмешивался. – Займись!

На этом хозяин дома нас покинул. Странный тип, должна сказать. Кто же его так обидел по жизни, что он не хочет ни с кем общаться? Даже любопытства, свойственного всем нормальным людям, не проявил.

Коваль молча показал нам на дверь и проводил на другой этаж до гостевых комнат. Мрачных и неуютных, вынуждена заметить. Впрочем, задерживаться тут мы не планировали, так что воротить нос и требовать чего-то другого не стали.

– Ну и? – спросила я напарника, когда наш сопровождающий ушел.

– Неприятные люди, – буркнул он, покосившись на дверь. – Когда приступим?

– Да сегодня и приступим, – дернула я плечом. – Не нравится мне здесь. Чем быстрее все сделаем, тем быстрее сможем уехать.

– Ладно. Тогда я отправлюсь в подвалы искать призрака и изучать магический фон. А ты займись оберегом или колодцем. Наверное, лучше начать с воды, но это тебе решать.

Обговорив все детали, мы разделились. Я отловила какого-то лакея покрупнее и потребовала вести к тому самому пересохшему источнику воды, сказав, что это распоряжение маркиза. Мужик уточнил у Коваля и смирился со своей участью.

Находился иссякший колодец под замком, кстати. Так что можно было нам с Карелом идти вместе, если бы знали об этом заранее.

Каменный подвал оказался еще более неприятным и неуютным, чем сам замок. Наверняка, где-то здесь имелись и казематы, в которых когда-то давно держали пленников. И не удивлюсь, если сохранилась комната для пыток, а к какой-нибудь из стен до сих пор прикован скелет невинно убиенного. Или «винно убиенного», но все равно скелет. Бр-р-р!

Не нижний уровень жилого строения, а какой-то лабиринт из коридоров, тупиков, ниш и запертых помещений. Ничего странного, что у них тут призраки бродят. Если бы меня здесь заперли, уж я бы точно всем так жизнь отравила, что мало не показалось. Хе-хе! Из меня получилось бы очень зловредное и противное привидение. Ух и показала бы я им, где раки зимуют… Я даже улыбнулась от этой мысли и попыталась представить, с чем, точнее, с кем придется столкнуться Карелу.

По пути я пыталась задавать вопросы, но мой спутник или не отвечал вообще, или цедил слова с такой неохотой, что хотелось его пнуть под тощий зад. Тоже мне, пуп земли. Обычный лакей, которому велено оказывать помощь наемному специалисту (это мне, если вдруг непонятно), а он строит тут из себя не пойми кого. Рассердившись, я тоже начала ему отвечать свысока и командовать.

Мы дошли до самого низа, преодолев несколько лестниц с истертыми ступенями. Большая комната с круглым каменным сводом и голыми стенами была абсолютно пустой. Единственное, что тут имелось, – это колодец в центре и несколько старинных факелов на стенах. Ныне их, похоже, не использовали. Во всяком случае, мы с моим нелюбезным сопровождающим шли со вполне современными (для этой реальности) фонарями в руках.

Выполнив свою миссию проводника, лакей попытался оставить меня одну и смыться из этого неуютного местечка, но я на него рыкнула, чтобы не вздумал удрать. А то я их точно обеспечу еще одним жутко кровожадным привидением с голубыми глазами, черными волосами и паскудным ведьминским характером. Мне ведь в жизни отсюда самой не выбраться. Уж не знаю, что мужика напугало больше – мои интонации или сверкнувшие синим светом глаза. Похоже, последнее, судя по тому, как он вытаращился на меня и застыл соляным столбиком у стены. Я сама малость обалдела, когда поняла, что тот голубой отблеск, падающий мне на руки, не от фонаря, а от моих глаз.

Убедившись, что сопровождающий никуда не сбежит, я принялась изучать вверенный мне участок работы. Колодец оказался выложен серым неотшлифованным камнем и явно был старым и довольно глубоким. Я бросила туда камушек и через некоторое время услышала тихий стук. М-да, воды в нем действительно нет даже на самом дне. А вот чтобы понять, почему ее нет, придется спускаться на дно.

– Эй, любезный, – помахала я рукой, привлекая внимание лакея, казалось, впавшего в анабиоз. – Нужна крепкая веревка, фонарь и кое-что еще. Мне придется отправиться вниз. А вам нужно найти кого-то щуплого, кто полезет со мной.

– Зачем? – моргнул мужчина.

– Затем, что мне может понадобиться помощник, и лазить вверх-вниз каждый раз я не собираюсь. Моя задача совсем иная. И вообще, я леди, а не сантехник!

Ну, допустим, я ни разу не леди, но им об этом знать не обязательно.

Пошли мы в итоге наверх, собрали то, что могло пригодиться мне в работе: веревку, нож, лопатку, компактные фонари, перчатки. И после мучительных размышлений и дополнительного приказа Коваля лакей позвал пацана из дворовых слуг. Я не очень поняла, чем мог заниматься парнишка лет четырнадцати, но мне его выделили в сопровождающие, и мы уже втроем снова отправились в подвал. Пацан представился Лесиком и, не испытывая никакого почтения перед магом, задал несколько вопросов. Я отвечала ему вежливо и доходчиво, так как его живое любопытство мне импонировало.

В комнате с колодцем я заставила зажечь факелы на стенах, так как тут должен был остаться лакей, и пусть он лучше видит, где стоит. А то еще удерет со страха и бросит меня с малолетним помощником. Потом я лично проверила, насколько хорошо привязана к петле на каменном бортике колодца веревка, и отстегнула накладную юбку, оставшись в брюках. Поправила свою рабочую сумку и велела мальчишке:

– Так, Лесик, ты лезешь первым. Ты все же мужчина!

«Мужчина» хлипкой наружности посмотрел на меня как на чокнутую, но когда адептов ВШБ сие смущало?

– И это… – сделала я вид, словно смутилась. – Если паутину встретишь, смахни ее, пожалуйста. Пауков не выношу. Мерзкие они такие…

– Тоже мне, магичка! – презрительно фыркнул мальчишка и расплылся в улыбке превосходства. – Чего ж их бояться?

– Ну, у них ноги такие… – Я пошевелила пальцами, изображая паучьи лапки в движении. – Бр-р! И мокрицы еще… Фу-у-у.

– Девчонка! – без малейшего уважения презрительно бросил Лесик, взял фонарь и полез вниз.

Ну да, девчонка, и что такого? Я и правда терпеть не могу пауков. Визжать и биться в истерике, конечно, не буду, если увижу, но постараюсь отойти в сторону. Это как таракан, не страшно, но противно до тошноты.

Когда свет от фонаря моего бесстрашного помощника удалился, я крикнула в колодец:

– Ну как? Есть пауки?

– Нету! – эхом забился о каменные стены его ответ.

– А мокрицы?

Парнишка прыснул, но отозвался:

– Пока нет. Сейчас на дне гляну.

– Ага! Ты это, если мокрицы есть, растопчи их. Ладно?

За моей спиной издал сдавленный смешок лакей, но говорить он ничего не стал.

– Эй! Магичка! – спустя время раздался крик со дна колодца. – Слазь! Нет тут никого, все сухо.

Я демонстративно, с утрированным облегчением выдохнула и полезла по веревке вниз.

На самом-то деле я не пугалась ни пауков, ни мокриц, ни прочей пакости, которая могла тут жить. Брезговала, это да. Не желала иметь с ними ничего общего – это тоже да. Но не боялась. Только зачем об этом говорить мужчинам? Ведь они не знают, что я боевик и могу уничтожать и нежить, и нечисть, и черт знает кого еще. А так я в их глазах – милая девушка, хоть и маг, но с простыми и понятными фобиями, свойственными всем нормальным девчонкам.

Почувствовав под ногами твердое дно, я отпустила веревку и огляделась. Лесик стоял, прислонившись плечом к стене, и что-то рассматривал.

– Что там? – спросила я.

– Не знаю, рисунки какие-то.

«Рисунками» он назвал старинные руны.

– Ага! – обрадовалась я, вытащила из сумки блокнот и ручку и велела: – Ну-ка, посвети мне!

Перерисовав надписи, чтобы потом показать Карелу, я спрятала блокнот в сумку и начала переводить. Эти руны мы изучали, так что проблем возникнуть не должно.

– Так. Вода… хранить… человек. Ну, это понятно: вода хранит людей. Что тут? Хм… Огонь, ветер, земля. О! Еще и жизнь? А это-то при чем? А если вот так?

– Чего там? – не выдержал моего бурчания парнишка.

– Цыц! Не сбивай… – отозвалась я и снова забормотала: – Если эту руну сюда, то получается все наоборот. Так! А если посмотреть на магические потоки?

Я натянула на глаза очки, переключила режим, чтобы видеть ручейки энергии, и принялась снова изучать стены колодца, расплетая и напитывая силой древние истончившиеся заклинания, не обращая внимания на Лесика.

– Вот это можно сюда, тогда огонь и ветер… А земля и вода… Нет, не так. А хотя нет, нормально. А жизнь поверх… И напитать.

– Звучит устрашающе, – прошептал мальчишка и отодвинулся от меня подальше.

Я зыркнула в его сторону, правда, увидела не Лесика, а окружающие его силовые линии. Не маг, но крайне здоровый экземпляр. И аура хорошая, светлая. Ой, не отвлекаться!

Разобравшись, что к чему, я стянула окуляры на шею, потерла уставшие глаза и велела:

– Лезь наверх и тащи сюда лопатку.

– А чего это я? – возмутился он.

– Не вопрос! Я за лопатой, но тогда ты будешь магичить.

Возмущенно посапывая и наверняка мысленно костеря вредную «девчонку» всякими нехорошими словами, Лесик полез наверх. Я тем временем, пользуясь одиночеством, опустилась на колени и приложила ладони к земле, пытаясь почувствовать воду. Безуспешно. Нет, некоторые отголоски доходили, но именно что отголоски. Все же трудно колдовать, когда магии в мире практически нет.

Когда мне торжественно вручили лопатку, я копнула несколько раз, создавая углубление. Земля была сухая, спрессовавшаяся за долгие годы отсутствия здесь воды, и о том, что это, вообще-то, колодец, можно было только догадываться.

– Ну-ка, сделай ямку, – вернула я мальчишке инструмент.

Лесик скорчил мне непочтительную рожицу, поплевал на ладони и с усердием принялся копать. Хотя он ворчал и вел себя вызывающе, но я видела, что ему нравится происходящее. Он, похоже, чувствовал себя в эпицентре приключения и ощущал причастность к чему-то важному и серьезному.

Как только мой помощник закончил, я, сосредоточившись, отправила в выкопанное им углубление мощное поисковое заклинание, которое должно было найти сбежавшую воду и призвать ее. Отклика, увы, не пришло, хотя я честно выждала положенное время. Ну что ж…

Выбравшись наверх, мы по моему указанию отправились в замковый двор. Там, не обращая внимания на закатываемые глаза прислуги, я потребовала показать иву, чтобы отломить от нее лозу. Раз вода не хочет мгновенно отыскиваться магически, значит, поищем ее с помощью двух перекрещенных прутиков. Если уж на Земле это срабатывает, то и тут все получится.

С ивами оказалось сложно. Расти-то они росли, но возле речки, до которой нам с Лесиком, приписанным ко мне до конца дела, пришлось ехать верхом. Я вызвала Диану, а мальчишка взгромоздился на старого пегого мерина, и мы отправились в путь. По дороге пацан, не выдержав, прицепился ко мне с вопросами, зачем понадобилась ива, если я маг и искать воду должна заклинаниями?

– А вот увидишь и все узнаешь. Или не узнаешь, если не сработает, – добавила подумав.

Мой юный сопровождающий фыркнул, но расспросы прекратил.

До речки мы доехали быстро, и хотя она была совсем небольшой, но нужные мне деревья на ее берегах стояли. Проинструктировав Лесика, какая именно ветка нам нужна, я отправилась в одну сторону, а он в другую. И кстати, нашел первым то, что требовалось, именно он. Похоже, местные жители тут часто бывают и лучше представляют, где что может находиться.

Вернулись мы во двор замка, спешились, и я объявила:

– Я сейчас буду искать подземную водную жилу. Меня не отвлекать! Только в том случае, если увидишь, что конец ветки клонится к земле, тогда можешь обратить на это мое внимание. Все понятно?

– Ага, – шмыгнул носом Лесик. – А колдовать не будешь?

– Пока нет!

До-олго мы ходили по всей призамковой территории, разыскивая, в каком же направлении сбежала вода. Мое заклинание не отзывалось, хотя оно тоже тщательно сканировало пространство, но пока безуспешно. Магии в Дарколи было так мало, что даже мои сверхспособности в стихии воды не помогали.

– О! Клюёт! Да клюёт же! – завопил вдруг следовавший за мной тенью Лесик.

Я отвлеклась на свои мысли и так задумалась, что забыла о нем, да и просмотрела момент, когда ивовая лоза начала клониться вниз.

– Вот! Нашли! Запомни метод: так ищут подземную воду. Все понял?

– Ага! А я смогу? – просиял мальчишка, приобщившийся к «чуду».

– Потренируйся, проверишь.

Отбросив ненужную больше лозу, я опустилась на колени, а потом и вовсе улеглась на живот прямо на землю. «Докричаться» до воды было сложно. Она «спала», если уместно так говорить о подземной пресной жидкости. Просыпалась неохотно, и лишь когда ее настигло по моему приказу еще и поисковое заклинание, отправленное из колодца, нехотя начала отзываться. Стихия сонно бормотала, мол, чего надо? Шли бы вы отсюда… Странно, конечно, так говорить о ней, словно о живом существе, но именно так я ощущала ее состояние.

– Возвращайся, – ласково позвала я. – Ты очень нужна тут. Тебя много лет ждут в колодце, который ты покинула и больше не питаешь…

Не знаю, сколько времени прошло, пока я магичила, но когда поднялась с земли, оказалось, что уже стемнело, а подросток закемарил, прислонившись спиной к дереву.

– Лесик, – позвала я. – Идем. Надо проверить, как обстоят дела в колодце…

Мы снова побрели в подвал, позвав сопровождавшего нас в прошлый раз лакея. Опять полезли с Лесиком на дно каменного пересохшего источника. На этот раз я могла бы и одна спуститься, но мальчишку распирало от любопытства, и он первым рванул к веревке.

Когда спустя время земля стала влажной, пацан дурнем заорал:

– Вернулась! Вода вернулась!

– Да чтоб тебя! – прошипела я, прикрывая уши руками, так как эхо, отражаясь от каменных стен, буквально оглушило. – Марш наверх!

А потом я, Лесик и наш нелюбезный молчаливый сопровождающий, смирившийся со своей участью, смотрели, как медленно, но неотвратимо колодец заполняется водой. Пока несколько взбаламученной, но это поправимо. Было бы что очищать, а там уж справимся.

– Ну надо же, и правда вода, – прошептал удивленный мужчина, посмотрев на меня с уважением.

До того он хоть и знал, что я вроде как маг, но поглядывал снисходительно, мол, что с сопливой девчонки возьмешь? Воображает из себя невесть что, мешает серьезным людям заниматься своими прямыми обязанностями.

– Ага-а-а… – неожиданно для самой себя широко зевнула я. Еле успела прикрыться ладошкой. – Все, мужчины. Ведите меня кормиться, а то я сейчас вас съем.

– Подавишься! – непочтительно брякнул Лесик, но тут же расплылся в шальной улыбке и подхватил инвентарь.

Глава 9

О странностях призраков и их потомков, знакомстве с оркскими рунами и расшифровке очередной загадки, возвращении в Дарилью и экипировке новоявленного шамана, а также об очередном путешествии, на этот раз по морю

Карела в его комнате еще не было. У какой-то служанки, перехваченной в коридоре, я узнала, что он как ушел в подвал еще днем, так и не возвращался. Я немного подумала, надо ли идти спасать напарника или подождать, и решила, что с привидением он и сам справится. А потому лучше мне отдохнуть и подкрепиться, а вот завтра с утра съезжу с ним к речке и пополню резерв нам обоим. Потратила сил я сегодня изрядно, да и Карел наверняка придет опустошенный. Фигово с этим в Дарколи все же.

На всякий случай я мысленно настроилась на то, чтобы проснуться в три часа ночи и проверить друга. Если он и к этому времени не вернется, тогда точно отправлюсь снова в подвал замка и поищу его. Я, конечно, ничуть не сомневаюсь в силах и умениях напарника, но мало ли что, подстраховаться-то нужно. Оставила записку на кровати в его комнате, поела, ополоснулась и с чистой совестью завалилась спать. Но разбудил меня Карел сам, гораздо раньше трех.

Я встрепенулась от легкого прикосновения к плечу, поморгала, пытаясь в темноте разобрать, кто сидит на краю моей кровати.

– Кир, это я. Прочитал твое послание и заглянул сказать, что у меня все в порядке.

– С призраком справился? – сонно поинтересовалась я.

– В некотором роде, – хмыкнул он.

– Что за призрак оказался?

– Это предок нашего негостеприимного маркиза. На редкость дружелюбное привидение, должен сказать. И чего они его все боялись? А уж как он обрадовался, когда я с ним заговорил! Даже обниматься бросился… Хорошо, что это не первая такая сущность в моей жизни, а то ведь от таких леденящих объятий и богу душу отдать можно с перепуга. В итоге мы вдвоем сначала искали его кости по всему подземелью, так как он настолько древний, что ничего толком и не помнил, даже как умер. Потом найденные останки хоронили в фамильном склепе. Ну а дальше пришлось разбираться с привязкой к месту. Ты же знаешь…

– И что за неоконченное дело у него было, которое не отпускало за грань?

– Не поверишь! – хохотнул друг. – Рассказать последним членам рода о зарытом кладе. Представляешь? Он гонялся за своими далекими потомками, чтобы обогатить их, а они от него шарахались, как от чумного, и пытались развеять. Так что мне пришлось звать нашего мрачного хозяина, выслушивать от него сначала энное количество неприятных слов о надоедливой молодежи и, лишь когда он выдохся, сообщить о цели моего визита.

– И много сокровищ? – хмыкнула я.

– Целый сундук. Прикинь, маркиз не желал разговаривать с привидением, притворялся, что не видит и не слышит его, игнорировал, изгонял и так далее, но ни разу не попытался пообщаться.

– Болван, – констатировала я.

– Можно сказать и так, – темный силуэт качнул головой. – Но когда мы все же отыскали в подвалах замурованную и никому из ныне живущих не известную комнату с кладом, эти двое наконец-то побеседовали по душа́м. Ну а потом я отпустил призрака за грань.

– Да уж. Ну, с успешно завершенным делом, что ли, – похлопала я его по руке.

– И тебя. Мне уже донесли, что ты вернула воду в колодец, но при этом «ненормальная магичка» ходила по двору с палками в руках и бормотала себе под нос какую-то ерунду.

– Сами они ненормальные! – оскорбилась я. – Я лозоходцем была. Тут же ни черта не работает магия. Я замучилась, пока отыскала спрятавшуюся воду и вернула ее в нужное место. Даже заклинание поиска не справлялось, пришлось воспользоваться народным методом с Земли. У нас так ищут подземные источники ивовыми веточками. Прикольно, кстати, я такое только по телеку видела, а сама сегодня впервые в жизни воспользовалась этим способом. А вода еще и дрыхла беспробудным сном. Еле докричалась до нее, чтобы уговорить отправиться куда надо. Завтра еще проверю чистоту и профильтрую, если нужно. Но в целом управилась.

– Молодчинка. Все, Кирюшкин, я спать, устал как собака.

– Ага. – Я протяжно зевнула. – Завтра к речушке съездим, я нам резервы пополню.

Не ответив, Карел поправил мне одеяло и ушел.

Встала я раньше напарника, так что успела отловить во дворе Лесика, и мы вдвоем, взяв фонари, спустились к колодцу. За ночь он, как ни странно, наполнился доверху. Поэтому мне осталось лишь немного поколдовать, очищая воду от всех взвесей сразу, не дожидаясь, пока это произойдет само. Уговор есть уговор, пусть маркиз принимает работу.

Аусверт Дельс, крайне раздраженный тем, что его оторвали от каких-то занятий, все же спустился, проверил воду, удовлетворенно кивнул и сообщил, что дело сделано. Эту часть договора он также считает выполненной. Более того, весьма доволен нашими способностями и тем, как оперативно мы справились со сложными заданиями. Осталось изготовить оберег, и мы можем идти в его библиотеку.

С Карелом мы еще вчера договорились, что сварганим не просто оберег, как я плела для студиозов, а вместе соорудим штуку, напитанную и ведьминскими, и классическими заклинаниями. Примерно так, как он делал для курсовой работы по артефакторике. Заодно поэкспериментируем, как это функционирует в скудной на энергию реальности, и запишем все для отчета магистру Бонефуру.

К ночи, набравшись сил у реки, я в три захода восстановила нам обоим резервы, наполнила накопители (когда еще водоем встретим?). А потом, поужинав, мы устроили мозговой штурм: что сделать, как сделать, и что оно будет делать.

На изготовление оберега с функциями амулета у нас ушло три дня. Отыскали материалы, после долгих раздумий пришли к консенсусу, на что эта фиговина будет способна и как выглядеть. И в итоге торжественно вручили маркизу широкий браслет, или скорее наруч, в местном стиле. Стимпанк так стимпанк. Я заговаривала каждую деталь по отдельности, Карел все собирал в единое целое, потом я снова зачаровала уже весь браслет, а напарник добил магическую составляющую. Напихали мы в него все, что только можно, так как при нынешних реалиях работать он все равно будет слабо. Маркиз наруч принял, остался доволен и сообщил, что библиотека в нашем полном распоряжении. Единственное – книги не портить и не выносить, а так можем изучать и копировать все, что пожелаем.

Чем мы и занялись. Библиотекарь выдал нам запрашиваемую литературу, и мы пропали для общества. Шутка ли, разобраться в мертвом языке древних орков другого мира? Мы несколько дней не разгибали спины, разгадывая головоломку, изображенную на каменном ирисе средней сестры-феи. Будь это не руны, а буквы, все было бы просто. Но орки! Эти орки! У них каждая руна имела по нескольку значений в зависимости от того, что стояло перед ней или после нее.

Так, руна воды, в случае если перед ней стояла «земля», означала колодец. А если «земля» была после – это уже пруд или озеро. А если очередность: «вода», «земля», «ветер» – это уже текучая река. Если же: «вода», «земля», «ветер» и «воздух», то это – та-да-ам! – уже дождь. Понятен смысл, да? И вот таких вариаций было бессчетное количество, и как орки сами не путались в своем языке, для меня загадка. Наверное, поголовно были неграмотными и просто не пытались ничего писать, общались только вербально.

– Убей меня! – Я демонстративно побилась головой об стол. – Я уже не могу!

– Сама помрешь, руки еще об тебя пачкать… – пробормотал Карел, задумчиво отгрызая кончик ручки. Не первой, кстати. У него на нервной почве вдруг возникла привычка кусать писчие принадлежности.

– Тогда давай сделаем перерыв и поедим. У меня уже психика не выдерживает! – Я вскочила и несколько раз обошла вокруг стола.

– Как ты думаешь, есть ли смысл у фразы: «Великая звезда, дарующая жизнь, смотрит на ищущего. Вода отражает, ветер призывает, бубен отвечает»?

Я замерла на месте, вслушиваясь в размеренный речитатив, произнесенный низким голосом. Потом зябко передернула плечами от внезапного озноба.

– Думаю, есть. По крайней мере, с частью про звезду. Насчет остального не уверена. Какая звезда у орков считалась великой и дарующей жизнь? Местное светило?

Карел потянулся, подтащил к себе огромный талмуд и принялся его листать.

– Нет. По их верованиям, жизнь зарождается ночью, а днем происходит уже сам процесс бытия. Так что их великая звезда, дарующая жизнь, – это Дрогуша. Именно под ее светом они устраивали камлания.

– Камлания… Значит, бубен – это не риторически, а буквально. Надо будет купить, – кивнула я. – А ты точно расшифровал?

– Кир, – поморщился напарник. – Мы с тобой вместе перебрали уже все возможные варианты, но если попытаться сложить из найденных рун не просто набор слов, а осмысленное предложение, то тогда так, как я сказал.

– Ладно, верю! Это ты у нас натура креативная и художественная. Значит, завтра ищем всю информацию об оркских бубнах для камлания и посуде, в которую они наливали воду. Ведь они степные жители, следовательно, использовали какой-то тазик.

– Тазик! – фыркнул парень. – Кира, не тазик, а чашу или блюдо.

Я показала ему язык и продолжила:

– Ну да. Так вот, бубен, тазик, способ камлания под Дрогушей и все, что есть про ветер, который как-то замешан в ритуале. И учти, шаманить будешь ты. Я женщина, а традиционно шаманы – это самцы.

– Убей меня! – повторил мое битье головой об стол напарник. – Я уже не могу!

– Плагиатор! – обласкала его я, но тут у меня громко заурчало в животе.

Еще два дня мы потратили уже на поиски чего-то конкретного. Зная, что ищешь, – это уже легче. Заодно, пользуясь возможностью, я переписала в свою тетрадь массу полезных и интересных вещей. Пригодятся или нет – другой вопрос, но кто владеет информацией – владеет миром.

Покончив со всем, мы попрощались через Коваля с маркизом Аусвертом Дельсом, который не пожелал выйти и проводить нас, и уехали. Нам предстояло верхом добраться до железнодорожной станции, дальше на поезде до другого города, в котором имелась возможность сесть на дирижабль до столицы.

Полет на этот раз прошел без эксцессов, моя психика смирилась с новым бытием и истерик больше не закатывала. Так что в положенный срок наш хлипкий и ненадежный воздушный транспорт спустился на летное поле Дарильи и выпустил нас на волю.

Аннушка нашлась в кабинете.

– Как поездка, адепты? – спокойно спросила она, отложив свои бумаги. Вот интересно, чем она занимается? У нее разве не отпуск?

– В меру успешно, – отчитался Карел. – Расшифровали оркские руны. Выполнили несколько…

– Отчет в письменном виде, – отмахнулась магистр Кариборо. – Вам в любом случае все подробно писать для ректора, вот и я прочитаю. Какие дальнейшие планы?

– Нам нужно съездить кое-куда, – сообщила я. – Вам рассказывать?

– Вот когда поедете, тогда и сообщите, куда именно собрались. Ступайте, – величавым жестом отпустила она нас.

Мы и не спорили, у нас столько планов и дел, что о-го-го! Из-за невозможности строить порталы в этой реальности мы и так потеряли чертову уйму времени на дорогу к маркизу и обратно. А ведь практика не резиновая. И хотя уже понятно, что за месяц мы совершенно точно не успеем, я не расстраивалась. Все равно мне нечего больше делать. Сидеть в школе? Вот уж радость! Опять к Ривалису в гости? Ну-у… Можно, конечно, прошлым летом было очень весело, но не хочется мне сталкиваться с его старшим братцем, да и обременять своим присутствием князя и княгиню Клайтонов тоже неудобно. Я в прошлом году и так два месяца им надоедала. А к Лоле я вообще не хочу. Причем категорически. С меня двух дерханов выше крыши, и ехать в их мир – вот уж нет! Даже ради Ивара я на такое не согласна.

Подходящий бубен мы нашли далеко не сразу. Он явно не пользовался популярностью, а потому отыскался только в крохотном антикварном магазинчике на окраине города. Тут же имелся и «тазик» – медная покореженная чаша с выбитым по краю орнаментом.

– Вы коллекционеры? – проскрипел дедуляпродавец.

– Нет. Изучаем оркскую культуру по заданию учителя, – не моргнув и глазом, соврала я. – Вот про эти рисунки ничего не знаете?

– Нет, ребятки. Мне эта лавка досталась в наследство от деда, и сколько себя помню, тут эти бубен и тарелка лежали. Никто не покупал, – пожал он плечами.

– А еще что-нибудь оркское есть? – спросил Карел. – Если в нормальном состоянии и недорого, то мы купим. Пригодится для курсовой в качестве наглядных пособий.

Дедок задумчиво закатил глаза, вспоминая, потом кивнул и ушел в подсобку. Там что-то загремело, зашуршало, упало, раздалась ругань, чихание, а затем продавец вынес нам пыльный мешок и плюхнул на прилавок.

– Вот тут… апчхи… что-то есть… апчхи… Было вместе с бубном… апчхи, – поведал нам мужчина, шумно высморкался в платок и отодвинулся подальше.

– Карел! – выразительно указала я глазами на то, что вызвало столь бурную реакцию организма у хозяина лавки.