Книга: Затерянные в Шангри-Ла - Митчелл Зукофф

Книга документальная и рассказывает о том, как в 1945 году группа американских военных, чья база дислоцировалась на Новой Гвинее, отправились на воздушную экскурсию, чтобы с высоты осмотреть затерянные в джунглях деревушки аборигенов. Их тайная долина была недавно обнаружена и вызывала жгучий интерес как у исследователей, так и у обывателей. Веселая компания военнослужащих отправилась в путешествие, но самолет потерпел крушение, загорелся, в результате чего выжили всего три человека. И о том, как они прожили несколько дней до прибытия помощи, а потом некоторое время большой экспедицией вместе с врачами и командой десантников, как был разработан план их спасения и вылета на самолете и планере из долины, как они общались с аборигенами, автор, собрав всевозможные документы и свидетельские показания, более чем через 60 лет написал свою хронику. Такие «транстемпоральные» расследования, несмотря на давность лет, продолжают волновать читательское воображение, поэтому, несмотря на некоторую сухость повествования, читалось легко, и там, где автор был немногословен, подключалось воображение.

Конечно, это место - не «та самая», ненаходимо прекрасная «настоящая» Шангри-Ла, навеянная «Потерянным горизонтом», но тем не менее можно себе представить, что в 1945 году такое путешествие в прошлое производило сильное впечатление на людей, только в приключенческих книгах читавших о папуасах, каннибалах, первобытных обрядах и прочем. То, что в книге есть фотографии действующих лиц, самолетов, групп спасателей, аборигенов и их жилищ, очень способствует восприятию событий, но мне заметно не хватало антропологических сведений и психологических впечатлений. Понятно, что военные, которые вели какие-то записи в то время, не были учеными, кроме того, они были полностью сосредоточены на себе, своих ощущениях и необычности происходящего, поэтому бесценный материал, оказавшийся в их распоряжении, и не мог быть адекватно воспринят и описан, да и точки соприкосновения были очень ограничены.

Редкие ссылки на М. Мид (о смысле войны между племенами, об обряде обмена свиньями) почти не разбавляют информацию-перечисление, которую в основном использует автор («…второй пилот, майор Джордж Г. Николсон-младший из Медфорда, штат Массачусетс. Николсону исполнилось тридцать четыре года. Он изучал классическую литературу в Бостонском колледже, затем учился в Гарварде и Бостонском университете. Несколько лет Николсон числился в резерве пехоты. За это время он прошел летную подготовку и перевелся в авиацию, где получил серебряные крылышки пилота. За границей он находился всего четыре месяца — под командованием лорда Маунтбаттена служил в Юго-Восточной Азии, откуда его перебросили в Новую Гвинею. За четыре дня до этой прогулки Джордж Николсон пропустил вечеринку, посвященную победе в Европе, которая устраивалась в офицерском клубе. Всю ночь он просидел в своей палатке — писал письмо жене Элис. На ней он женился за несколько дней до призыва на действительную военную службу»), и всякие технические («Длина самолета составляла около шестидесяти четырех футов, размах крыльев — более девяноста пяти футов, средняя скорость — 175 миль в час. Самолет мог покрывать расстояние в 1600 миль. У многих «Си-47» были двигатели «Пратт энд Уитни» мощностью тысяча двести лошадиных сил») и географические («В юго-восточной части в долину втекала река, водопадом низвергаясь со скалы. Мутно-белый поток, ширина которого кое-где превышала сто футов, змеился по долине. В некоторых местах течение было очень быстрым. В северо-западной части долины река скрывалась в огромной естественной пещере, свод которой находился в трехстах футах над уровнем земли. Большую часть долины покрывала высокая и жесткая трава кунаи») сведения.

Может быть, это и правильно, что в книге нет беллетристики, но именно из-за недостаточности литературности она для меня осталась всего лишь цепочкой фактов, а не описанием уникального волнующего опыта, пережитого выжившими. Неизвестно, конечно, как к этому опыту относились сами Маргарет Хастингс, Джон Макколлом и Кеннет Деккер. Может, старались его забыть или, наоборот, размышляли о своем чудесном спасении и соприкосновении с первобытностью, может быть, он изменил их отношение к жизни и заставил многое переосмыслить, а может, заставил мучиться чувством вины. Вряд ли это было проходным жизненным эпизодом, но ничего об этом читатель не узнает. Судя по всему, все они не были очень уж рефлексивными и не имели любопытствующего склада ума, тем не менее почему-то никто из них не оставил ни собственных книг, ни личных воспоминаний. Видимо, это потому, что они и не стремились воспользоваться своим редчайшим шансом побыть в чужой культуре, сблизиться с ней, узнать ее, не противопоставляя себя аборигенам как носители благ цивилизации архаическим культурам.

Наверное, Дэн Симмонс сделал бы из этого свою очередную конфетную эпопею. А мне жаль, что необычный опыт, доставшись обычным людям, так и остался сокрытым.

Во-первых, Вторая Мировая война еще не окончена. Американцы, которые всегда и везде любят утверждать, что спасли весь мир от всего и всех даже если их об этом не просят, видимо о войне забыли. Живут себе преспокойненько на своей военной базе, расположенной в Папуа – Новой Гвинеи, пишут письма домой, посылают родным сувениры. Но им становится скучно и командование решает устроить своим военнослужащим развлечение – полеты над долиной, названной Шангри-Ла, где можно поглазеть на аборигенов.

Пилотов … полковник просил привозить с собой подарки — сироп «кока-кола» и свежие фрукты. А потом он придумал еще более ценную награду — экскурсионные полеты над побережьем. 13 мая 1945 года полковник Питер Проссен организовал для своих подчиненных прогулку, которая должна была еще больше поднять их дух: экскурсию в Шангри-Ла.

Только вот опять их американская самоуверенность не довела до добра: командир выходит из кабины пилотов в салон, а молодой пилот не справляется с управлением. Результат этой халатности – гибель 21 человека. Вот скажите мне, пожалуйста, могла ли такая история случиться у нас во время ВОВ? Нет, потому что наши экскурсий в разгар военных действий не устраивали.

Вообще большая часть произведения превратилась в расхваливание американской армии. Ах, какие они сильные, смелые, отважные, умные… Продолжать можно еще долго. Ах, они своих в беде не бросают и все сделают для спасения, что и так известно благодаря голливудским киношкам.

Во-вторых, американцы абсолютно не приспособлены к жизни. Трое выживших выбираются с места катастрофы на открытую площадку, чтобы их могли разглядеть с воздуха. Эта площадка оказывается полем, где растет картофель. Но американцы продолжают жевать осточертевшие леденцы. И только когда прибыли спасатели, филиппинцы по происхождению, они узнали, что картофель можно было выкопать, приготовить и съесть. Нормально? А если б спасателей не было, они бы умерли от голода?

В-третьих, саму спасательную операцию готовили чуть ли не два месяца! Зато в лагерь пострадавших «отправили» оператора с камерой, чтоб запечатлеть для потомков чудесное спасение.

В-четвертых, с самого начала книги автор неоднократно подчеркивает исключительную важность участия американских женщин в войне. Они смогли освободить мужчин от канцелярской работы. Ах, какие умницы! А ничего, что наши женщины в войну занимались не только бумажками, а наравне с мужчинами летали на боевых самолетах, были снайперами, зенитчицами, пулеметчицами, вытаскивали раненых солдат с поля боя, да и в тылу вкалывали за троих.

В-пятых, и самое противное, автор наверно испытывал садистское удовольствие, когда писал, что американцы испытывают новую бомбу и собираются ее сбросить на Японию, если их император не капитулирует. Ни капли сожаления… Результат всем нам известен.

В-шестых, жизнь в долине, ставшей известной благодаря американцам, вскоре кардинально изменилась. И далеко не в лучшую сторону. В Шангри-Ла пришла цивилизация: был построен город Вамена, ведется разработка полезных ископаемых, лесозаготовщики вырубают лес. Но

в провинции царит бедность, а заболеваемость СПИДом здесь выше, чем где бы то ни было в Индонезии. Здравоохранение находится на ужасающем уровне, а многие местные дети никогда не были в школе. Индонезийское правительство оказывает финансовую поддержку, но большая часть денег оседает в карманах мигрантов, которые заправляют практически всеми делами Вамены.

Местные жители живут в нищете, фотографируются с туристами за копейки. А где-то далеко в джунглях аборигены продолжают жить так, как жили их предки.

В принципе, книга не столь плоха, если отбросить весь пафос. Но я бы предпочла, чтобы книга была не документальной, а художественной. История могла быть изложена от лица одного из главных героев. А так скажу, что книга на любителя.

Во-первых, это не просто документалистика, а целый трактат с огромным количеством имен, дат и подробностей вплоть до того, кто что ел на завтрак, где родился и когда женился. Так мы узнаем, что имя жены полковника, который пробудет с нами всего несколько страниц - анаграмма имени её матери, а отец одного из корреспондентов опубликовал в далёком прошлом какую-то известную статью. От обилия этой информации сразу впадаешь в ступор, непонятно, что здесь нужно запомнить и нужно ли вообще (нет).

Во-вторых, эта история удивительного путешествия, контакта с диким плeменем и двойного спасения в изложении автора безбожно скучна. Право слово, моя подруга намного интереснее рассказывает о своих соседях по дачному участку, чем Зукофф о туземцах. Это удивительно, ведь он впоследствии и сам встречался с этими людьми, но вся книга выглядит как сухой пересказ чужих дневников.

В общем, скучающие на военной базе в Новой Гвинее военнослужащие летят на экскурсию над живописной долиной. В самый ответственный момент полёта полковник-раздолбай в нарушение инструкций покидает кабину пилота, бросив все управление на неопытного и незнакомого с маршрутом летчика. Самолёт разбивается в джунглях, и трое выживших бредут туда, где их обнаружат поисковые группы. И если в этот момент вы ожидаете борьбы за выживание, рассказа об отношениях двух мужчин и одной женщины и захватывающих подробностей о населяющих джунгли туземцах, сразу об этом забудьте. Наших героев обнаружат на второй день, сбросят им разносолов, сникерсов, пивка, журналов, врачей и прочих персонажей, и остаток времени они будут наслаждаться жизнью, устраивать вечеринки с местными жителями, сниматься в кино (к ним еще и режиссера скинут), обменивать предусмотрительно запасенные ракушки на местные сувениры, флиртовать друг с другом и терпеливо ждать, когда же блестящие умы американской армии придумают план спасения из этих ужасных условий.

Мало того, еще в самом начале, когда наши ребята еще голодали, а в джунгли только что сбросили первые ящики с провизией, Мэгги тут же высказала свое "фи", заявив, что не ест изюм и томаты. Я не понимаю, почему эту бабу с ее фортелями не оставили в джунглях.

Вообще американцы ведут себя на редкость вызывающе и импульсивно, выглядя на фоне пусть наивных, но вполне разумных туземцев, куда большими дикарями. Есть подозрение, что местные жители не съели их только по одной причине: не захотели травиться такой гадостью. Их тупость вполне могла оказаться заразной: припереться на картофельное поле и помирать там от голода, потом установить контакт с туземцами, дождаться, пока они соберут весь свой урожай, ничего не попросить и умирать от голода дальше после их ухода.

Вообще по тексту возникают какие-то разногласия: то в начале говорится, что питание на базе было скудным, и девушки шутят, что станут здесь худыми красотками, то Мэгги перед вылетом ест на обед цыпленка и закусывает мороженым. То Деккер приглашает Мэгги на свидание, и на той же странице говорится: он сел через несколько сидений от нее, и никогда еще не находился так близко к ней. А как он приглашал ее на свидание - по телефону?

Вообще все время в плену джунглей наши герои потратили зря, не сделав никаких особенных этнографических открытий и ничем вообще не занимаясь. Ну, хотя бы фильм был снят, и на том спасибо. Эта книга хоть и пестрит небезынтересными фактами, на деле - довольно поверхностное изложение событий без каких-либо выводов, кроме "американские солдаты - самые смелые и просто красавчики".

P.S. А вот фотокарточки - шикарные!

Время: 1945 год Место: Папуа - Новая Гвинея Плюсы: Отличная проработка материала Минусы: Американская театральность