Книга: Исчезающая лестница - Морин Джонсон

Добавлена в библиотеку: 27 декабря 2020, 01:12

Серия: YoungDetective
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Виктор М. Липка
Издательство: Издательство АСТ
Город издания: М.
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-17-116055-5 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1021 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Нераскрытое похищение и тройное убийство, потрясшие академию Эллингема в 1936 году, не давали покоя Стиви Белл много лет. Именно желание разгадать этот жуткий случай из прошлого заставило Стиви поступить в академию. Но затем в стенах школы был убит ее одноклассник, и встревоженные родители забрали дочь домой.

Стиви готова на все, чтобы вернуться в академию, вновь встретиться со своими друзьями и раскрыть «дело Эллингэма». Даже если для этого придется заключить сделку с ненавистным ей политиком Эдвардом Кингом – отцом парня, с которым Стиви встречалась в академии. И который разбил ей сердце.

Чем ближе Стиви подбирается к разгадке тайн прошлого и настоящего, тем запутаннее и опаснее становится ее расследование. Но разве это остановит девушку, одержимую «делом Эллингэма»?

Последнее впечатление о книге

lena_slav:
14-12-2023, 17:19

Продолжение Дела Эллингэма меня не разочаровало (а это, между прочим, происходит не так часто, когда речь идёт о второй и последующих книгах цикла). Автор сразу возвращается туда, где прекратилось действие в первой части.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Исчезающая лестница" Морин Джонсон

Во-первых, не зря мне казалась не лучшей идея размазывания одной тайны по трем книгам. Кусочек разгадки заворачивается в кучу ненужностей вроде бла-бла о школе, нарядов и любовных драм.

Ещё

Стиви встречает хромого и с ним у нее больше химии, чем с истеричкой Дэвидом, но мы же с вами понимаем, кто тут end game, увы?

Ору с логики. В тоннеле разложилось тело, воняет немилосердно, главные герои целуются. А точно не блюют друг другу в рот?

И вообще куча притянутой за уши драмы в стиле: - О нет, он твой отец. - О нет, он мой отец. - О нет, мой отец говорил с тобой, а ты не сказала. - О нет, твой отец говорил мне не говорить тебе, а раз ты со мной не говорил, я тебе тоже не говорила.

Еще из очаровательного: - Мой отец тот самый чел, никому не говори. Только подруга моя знала и умерла, унеся тайну в могилу. Настолько стремная тайна. - Окей. *рассказывает всем, чтобы они не переживали*

И непонятно, какого черта батя Дэвид такой сатана. Нам не дают НИ ОДНОЙ ситуации, в которой он бы себя проявил. Автор тупо предлагает поверить, что все его почему-то ненавидят и он отъявленный чертила, не упоминая причин. Я не прошу биографию на стол, но блин...

Что до основного детективчика... ну неплохо. Интереснее, чем все остальное.

Truly Devious (Дело Эллингэма): Truly Devious (Дело Эллингэма) #1/4 The Vanishing Stair (Исчезающая лестница) #2/4 The Hand on the Wall (Рука на стене) #3/4 The Box in the Woods (Коробка в лесу) #4/4

Свернуть

Sandriya:
8-12-2021, 00:33

За первую часть этого цикла, помнится, я поставила крепкую четверку, которая не очень соответствовала качеству истории, но не могла быть оценкой ниже из-за чудной атмосферы, поглотившей и закрывшей мне глаза на недостатки.

Ещё

До сих пор помню это уютное ощущение. Но в упор не помню ничего из произошедшего по сюжету - не вспомнила даже после прочтения этой части серии: как шаром покати, набрала новых, получается, для меня сведений в "Исчезающей лестнице", а все, что было ранее, - выветрилось.

Нет, у меня бывает, конечно (и не так редко, как хотелось бы), что спустя время, даже не обязательно длительный срок, я могу подзабыть происходящее в первых книгах, однако, как только начинаю читать следующую - обязательно просыпается память и из полочек-шкафчиков выпрыгивают события. В этом же случае - нет: значит, какая-то недоработка автора с сюжетом, а в случае с надеждой, которой должна была оказаться вторая часть цикла, так еще и со стилистикой (либо переводчик напортачил) - очень путанно, бессвязно передаются мысли, выводы и происшествия. Четкая линия только с возвращением Стиви, ее ненавистью к Эдварду Кингу и тем, что девушка постоянно что-то делает, а не сидит на месте, чтобы таки узнать, кто был убийцей тогда и кто есть убийцей сейчас.

Нельзя сказать, что была очарована и разочарована в прямом смысле этих слов "Делом Эллингэма" и "Исчезающей лестницей", но после прочтения первой истории я горела желанием ознакомиться с продолжением (тогда еще не было перевода или электронки, что по мне равно), теперь же не пожалею, что не собираюсь ждать третьей книги цикла... Даже и сказать как-то больше нечего о происходящем в школе Эллингема сегодня и в 1936 г...

Свернуть

Eva_Dumon:
22-05-2021, 20:05

Исчезающая лестница Морин Джонсон Оценка - 4. *** Первая книга из этой серии мне понравилась и ничего удивительного, что продолжение я начала читать так скоро.

Ещё

Пока еще свежи впечатления, пока персонажи не забылись, пока интерес не угас - я начала читать Исчезающую лестницу и ... разочаровалась. *** Конкретно с этой книгой я столкнулась с самой популярной проблемой зарубежных книг. Я знаю, что многие любят именно зарубежные произведения, а отечественных авторов проходят стороной, но у меня противоположные отношения в своих книжных предпочтениях - мне ближе сердцу русский автор. А связано это с тем, что каким бы классным рассказчиком и стилистом не был писатель где гарантия, что переводчик не запорет все мастерство на корню. Так и получается, что при выборе зарубежного произведения надо обращать внимание не только на имя писателя, но и на имя переводчика. У Исчезающей лестницы - плохой перевод. Первую сотню страниц я не понимала в чем причина угасшего к книге интереса, а потом я обратила внимание на текст. Обороты речи - простые и грубые, слишком тяжелые предложения, в которых легко запутаться и которые рассеивают внимание. Я не могла сконцентрироваться на тексте потому что теряла смысл. Я не понимала его и от этого расстраивалась. *** А ведь сюжет все такой же интересный. История читается быстро с хорошо расставленными акцентами. Но сконцентрироваться на них оказалось сложно. Я буду ждать продолжение этой серии, но если его переводом займется тот же человек, который работал со второй книгой, то пожалуй, я пропущу финал истории. И хоть мне интересно чем же закончилось дело, где пропадала все это время дочь Эллингема, что случилось с героями современной линии повествования, но еще раз пробираться сквозь лабиринты слов мне не хочется.

Свернуть