Книга: Благословение небожителей. Том 2 - Мосян Тунсю

Сам том фактически состоит из завершения арки, которая началась еще с конца четвертого тома, так что треть книги отводится под экстры, которые являются зарисовками из жизни после победы добра над злом и окончательным счастливым воссоединением СЛ и ХЧ, а так же автор радует читателей пикантными моментами их, нескромно сказать, супружеской жизни. Все тонко, деликатно, но прозрачно и без нарушений цензуры, которая также имеется в Китае. Не знаю, как выкручивались наши издатели, я читала оригинальную версию, но считаю, что в ней нет ничего ужасного и пошлого -- все, как и обычно у Хуаляней, пропитано любовью, нежностью, преданностью и самыми крепкими чувствами (которые "молодожены" выражали, конечно, и физически :)

Однако вся беготня финальная с битвой против главгада меня не особо увлекла. Нет, оно, естественно, по-прежнему динамично, напряженно, нескучно. Но я больше выделяла какие-то межличностные взаимосвязи и моменты, как в трудной ситуации вели себя персонажи, как они принимали серьезные решения порой на грани жизни и смерти. Это все вывело наружу важные признания и чувства. Тепленько было от того, как Му Цин и Фэн Синь (хотя он изначально был ближе к СЛ) вновь сплотились, явно наладили отношения, я ощутила прежний (а может, и лучше) уровень товарищества, обиды не то что забыты и вычеркнуты, но, так сказать, проработаны и герои переросли прошлые разногласия, став взрослее за столько лет. Перед лицом опасности они не бросили друг друга. Очень ценные эпизоды получились.

Но крепче всего сердечко болело за Хуаляней, как иначе. Я знала щепотку спойлеров о финале, но все равно на моменте "перезагрузки" ХЧ аж слезы наворачивались. Столько важных слов, признаний, окончательных осознаний, насколько они связаны и как долго знакомы, очередное доказательство того, настолько преданный и верный ХЧ, и теперь все это выразилось словами. Красивая и грустная сцена, которая, к счастью, сполна окупается последующей встречей в таком романтическом антураже -- три тысячи фонариков как один из важных отличительных знаков для этой пары.

А вот эпичности в итоговой битве не хватило. Все вышло очень быстро (хоть я и не люблю затяжные экшн сцены) и будто даже легко. В итоге не столько перевес силы оказался важен, как очередные слова и психологические моменты. И вся подготовка к финальному поединку была сумбурной с беготней и постоянными удобными ходами и решениями.

Но я все равно осталась довольна. Кажется, все ответы получены, ничья судьба не осталась забытой (кроме разве что бывшего бога войны, ставшего подчиненным ХЧ, умер или нет, я не поняла до конца). Ну и судьбы Ци Жуна и Гуцзы: вот странно так говорить о психованном демоне, но я бы хотела, чтобы у него был шанс переродиться, возможно, он бы утихомирился, живя с Гуцзы (вряд ли бы ЦЖ перевоспитался полностью, но время подумать у него будет, пока он ютится в фонаре в облике призрачного огонька, все-таки его последний поступок был искренним, хочется верить в это, в ту самую человеческую частичку в нем). Еще бы Ши Цинсюань, лапушка Ветерок, получил более оптимистичный финал, я бы совсем была рада. Уверена, что теперь на связи с друзьями он не будет одинок и брошен (хотя и его беспризорная шпана его тоже явно уважает и любит), но увидеть это в самой книге было бы намного приятнее.

Этому циклу я как минимум благодарна за то, что после кучи неинтересных и неувлекательных книг, которые то и дело попадались в руки, я увлеклась чтением на неделю. А уж отношения Хуаляней грели мне сердечко все эти шесть томов. Лучшие мальчики, которые и правда придумали любовь. Теперь надеюсь увидеть продолжение их истории в новых сезонах аниме адаптации.

Что заставляло сердечко рваться: — Упомянутый флэшбек о том времени, когда Се Лянь был впервые свергнут и влачил жалкое существование, пытаясь не унывать, заботиться о родителях, искать способы прокормиться, постоянно прячась от нового правительства и стражи. Каким бы он ни был терпеливым и добрым, но его жизнь перевернулась с ног на голову, он оказался в самом низу, будучи ранее на вершине (и как наследник престола, и как небожитель). Было тяжело читать о том, через что СЛ проходил, переступая через себя, через свои моральные принципы, которые сломать и нарушить было крайне сложно, что и приводило к тому, что СЛ обретал лишь новые проблемы.

— Сцена в храме, когда испуганные новой волной поветрия ликов жители начали пронзать СЛ множество раз мечом, чтобы избавиться от болезни. Эта сцена одна из самых грустных за весь том. Момент, когда СЛ желал смерти, но не мог ее получить, испытывал столько боли, как физической, так и душевной, что это его сломало, просто перемололо в беспощадных жерновах той пытки, что ему устроил Безликий Бай.

— Ну и, конечно, ставший призрачным огоньком Хуа, который даже в таком фактически жалком состоянии, будучи не человеком, а лишь отголоском души, рвался защищать и помогать Се Ляню, не покидал его ни в каком из обличий. И как боль за любимого человека буквально сотворила из него демона, дав возможность переродиться. Меня уже история из второго тома била в самое сердечко, как еще будучи ребенком Хуа следовал за СЛ, но в этом флэшбеке Мосян добавила еще больше эмоций. Хуа Чэн воплощение преданности. Особенно когда он воплотился в Умина и снова "умер" ради СЛ. Я всё, кончилась как личность. Хуа один из самых прекрасных книжных персонажей, которых я знаю. Его чувства делают историю "БН" настолько сильной в плане эмоций, что внутри все переворачивается: сколько он вынес, вытерпел, ждал и не сдавался.

— Смерть родителей СЛ, конечно, с точки зрения драматизма казалась вот буквально драма ради драмы, глупый поступок родителей, хотя их мотивы можно понять: считали себя обузой для сына или нечто вроде. Но о том, что будет с СЛ, когда он разом лишится родителей, они будто не думали (а ведь СЛ уже лишился двух близких товарищей!). По сути это стало финальным триггером для СЛ буквально слететь с катушек. Любопытно, что с точки зрения современности у СЛ было столько диагнозов серьезных, что там терапия требовалась как раз в восемьсот лет, но притом что у СЛ, конечно, не осталось никого, только клочки какой-то упрямой веры в последние крохи человечности у людей. Сцена на дороге каким-то апогеем стала отчасти, когда всё висело на тончайшем волоске, СЛ балансировал на грани между окончательным падением во тьму и капелькой надежды. И когда одно доброе слово перевесило тяготы (что мы уже на примере малыша Хуа видели), то этого в итоге хватает Се Ляню, чтобы не сорваться, хотя, казалось бы, уже и так на самом депрессивном дне лежит.

Однако покромсанное стеклом сердечко оживало и плясало: — Сцена признания между Хуа и СЛ настолько трепетная, что хотелось пищать в кулачок. Настолько смущенного и даже неуверенного, испуганного тем, что мог получить осуждение и отвращение к себе, Хуа мы еще не видели. Очень радостно было, что взаимность оказалась такой простой, легкой для принятия. Се Лянь, очевидно, подспудно с самого старта ощущал связь с Хуа (красная нить их связывала еще до того, как Хуа надел ее на палец СЛ, а теперь она лишь получила физическое воплощение). Всю боль и тлен оба пережили на своем пути, так хоть в отношении друг с другом нет помех (если не считать Му Цина с Фэн Синем хд), и они открылись. Сцена с объятиями, которую даже вывели на обложку, нежная, теплая и искренняя — один жест громче слов все сказал за Се Ляня. — Сюда же отдельно выделю сцену, в которой Хуа рассказывает, где спрятал свой прах (а мы уже знаем где, точнее — у кого), называя тайник самым надежным местом, и даже если "тайника" не станет, то и для Хуа жизнь уже потеряет смысл... И в этом столько чувств и любви, что мне плохо, как хорошо! Может, я очень предвзята (не без этого), но такие слова признания куда крепче и прочнее обычных "Я тебя люблю".

— Ну и, естественно, этот том нам подарил столько романтики, пусть даже большинство поцелуев подавали под видом "передачи энергии". Забавляло, как Пэй Мин на все это смотрел и, кажется, единственный понимал, что происходит. Он вообще с появлением в арке горы Тунлу стал более раскрытым персонажем, моментами даже с легкими комичными чертами, хотя поначалу казалось, что он просто напыщенный кобель. Но нет.

— Честно говоря, в этой книге стала теплее к Ци Жуну, хотя он изначально не сказать что прям жутко бесил. Он тот еще чертяка, и не просто шут, но действительно оправдывал звание демона не без причины. Но в роли "папки" он стал хоть на капельку, но человечнее. Малыш Гуцзы в чем-то умнее его и помогает Ци Жуну, становясь его маленькой совесть.

— Эпизод в пещере со статуями и фресками. Он одновременно был и напряженным, и забавным в порывах Фэнцинов оградить СЛ от Хуа, обвиняя того во всех страшных грехах. Но я каждый раз вспоминаю мем с просторов фандома, который очень по сути правдив, когда еще в начале СЛ представляет Хуа (в облике Сань Лана) и говорит: это мой парень, я нашел его в куче сена и теперь люблю / Но это же демон! / Нет, это просто малыш Сань Лан. Вот для Се Ляня Хуа в первую очередь заботливый Сань Лан, а не страшный князь демонов. По сути оба они (и Хуа, и СЛ) имеют две стороны — и мягкую, и жесткую. Но по отношению друг к другу они всегда открыты, полны только искренних и теплых чувств, ну а теперь окончательно и взаимно еще и любви. Я люблю их любовь <3

Никогда ничего не бойся, я рядом!

Том вышел динамичный, раскрывающий наконец тайны и срывающий маски (образно и буквально). Были, конечно, моменты чуть затянутые, но все-таки общие эмоции у меня яркие, только сцен Хуаляней достаточно, чтобы порадоваться. И рада возвращению Ветерка — он по-прежнему яркий лучик солнца, даже упавший с небес, и его судьба несправедливая, ведь по сути он тоже жертва, как и Хэ Сюань, пусть тот и страдал, пока Ветерок (не по праву, хоть и не зная этого) купался в уюте и любви. Но за братский поступок и свою фактически невольную роль Ветерок, считаю, расплатился тем, что видел смерть брата, потерял в лице Мин И друга, потерял статус... Но настолько низко его бросить очень жестоко со стороны автора. Я бы хотела, чтобы Цинсюань просто стал смертным и спокойно где-то жил. Очень его жаль, надеюсь, Се Лянь сможет дальше как-то помочь ему улучшить свое положение. Потому что на небожителей надеяться себе дороже — Небесные чертоги гораздо более зыбкое и страшное место, нежели Призрачный город, который во многом честнее в свои правилах (а ведь все зависит от правителя, и тут Цзюнь У, как становится ясно, куда опаснее Хуа Чэна, с гнильцой оказался Владыка).

Хоть и жаль это признавать, но четвертый том слишком филлерный. Он буквально начинается с одной сцены, которую стоило бы сразу напечатать в конце прошлого тома, но ради наживы, вероятно, сцену на середине диалога разделили. Ок, я читаю не печатный вариант, и буквально сразу продолжила чтение, однако, это глупо, ведь после сцены как раз и начинается сюжет, который и мог быть стартом четвертого тома.

Я обещала себе все равно искать плюсы, даже если не от корки до корки сюжетная линия тома мне нравится. И мне абсолютно не хочется ставить книге оценку ниже положительной, но она слабее: по событиям, по моим эмоциям (а это верный критерий оценки заинтересованности). Поэтому тройка с половиной все ещё относится к категории положительных, но даёт понять, что это не восторг...

И всё-таки укажу именно минусы, которые не позволили насладиться книгой, как предыдущей:

• Стало слишком много персонажей в кадре. И если ранее тоже в команду Хуаляней вливались второстепенные (и даже отчасти выходили на первый план, как очаровательный Ветерок), то здесь персонажи куда менее любопытные (разве что Пэй Мин в этом томе стал мне интереснее и как личность, и как участник событий). Пока неясно, например, зачем тут появилась Пэй Су и Банъюэ (только чтобы в нужный момент помочь главным героям выбраться из ловушки?), возможно, дальше от них будет прок, но персонажи они не особо любопытные. • Исходя из первого пункта: для всех этих персонажей Мосян выдает по порой продолжительному флэшбеку, при этом буквально ставя на паузу текущий сюжет (Се Лянь практически смотрит «сериал» о жизни бога войны запада, пока они с Хуа запаяны в скале. Ну да, с милым рай и в шалаше, и внутри скалы :) Все эти воспоминания не несут смысловой нагрузки для сюжета, просто филлер и наполнение объема. Притом что я хорошо запоминала персонажей ранее, с именами нет проблем. Но тут я стала уже местами их не различать, имён много и они похожи... • Следующий вытекающий момент из обилия персонажей: в паре динамичных сцен они были гурьбой. Вроде бы Мосян неплохо управляется с экшн сценами, но куча мала в итоге. А ещё в какой-то момент я стала ловить себя на мысли, что это все смахивает на неслишком смешную комедию, к сожалению. Будто за кадром можно было включить старый трек из «Шоу Бенни Хилла», под который все комично и сумбурно творят дичь. Да, где-то правда улыбало, но ранее юмор меня чаще радовал. • «Се Лянь не знал: плакать или смеяться». Уже в паре отзывов видела замечания аналогичные, что этой фразы было чрезмерно много. Наверное, в каждой главе без нее не обходилось. Я согласна, что происходящее вокруг действительно описывалось именно таким спектром чувств Се Ляня, но камон! Уж не знаю, чья это вина: автора или переводчиков. Хотелось бы иных выражений эмоций. • Немного приелась шутка про ужасную стряпню Се Ляня, от которой даже небожители впадают в кому, и только преданный Хуа может съесть с добавкой. СЛ золотой мальчик, царская бусинка, но за время скитаний в восемьсот лет уж можно было научиться готовить и осознать все свои кулинарные ошибки.

Не прям минус, но и не могу сказать, что сильно радовало (хотя не исключаю, что задумано было в качестве фансервиса) — маленький Хуа Чэн. Уверена, что ребенком он был очаровательным, о чем, впрочем, упоминалось не раз. Однако взаимодействие с СЛ было на уровне: потискать за щёчки, умиляться, спрашивать посторонних «А не похож ли он на моего сыночка», и чтобы сюсюкали прохожие женщины. Глобальной роли ребенок Хуа не играл, кроме того, что это имело оправдание в виде экономии сил из-за, назовем это, демонической лихорадки. Но в нужный момент Хуа вернулся к прежнему себе, чтобы обжиматься с СЛ внутри скалы и показывать ему ретроспективу жизни небожителей.

Обидно, что глобальных плюсов я не назову. Да, мне все равно было любопытно листать страницы, читать и ждать, что случится дальше. Клиффхангеры Мосян ловко в конце глав умеет ставить, не отнять. Но вот только ожидания не оправдались так, как было ранее. Самой очень жаль.

В общем, филлеры присутствуют везде: книги, кино, сериалы, особенно когда это цикл. Поэтому свою дозу приятного сняла и с этого тома, считаю его переходом к, вероятно, более мощному сюжетному наполнению (с хрустом отборного стекла явно).

Но одним Хуаляновским флиртом сыт не будешь, поэтому третий том цеплял на крючок динамикой, новыми тайнами и их разоблачением (кое-что я уже заранее знала, но от этого менее интересно не стало). Для меня важный показатель увлечённости — желание не прерывать чтение, и здесь я это получила. Я листала страницы не потому, что мне хотелось от скуки добраться до финала, а потому что горела любопытством, чем ещё, каким поворотом удивит Мосян. Отличная фантазия. Я часто заранее чую сюжет в других книгах, потому что много клише, а тут (может, потому как я не активный читатель азиатского фэнтези ранее) не знаешь, чего ожидать.

Третий том насыщенный по содержанию и удовлетворил по всем фронтам: и по части развития и сближения Хуаляней, и по части остального повествования, без которого книга не смогла бы меня удержать. Тут и дружба, и предательство, и братские узы, и товарищество, и юмор как всегда имеется.

Здорово было, что на первый план выходят и прочие персонажи истории. Думаю, что Ветерок точно входит в топ-3 любимых всем фандомом героев наряду с Хуа Чэном, уж для меня точно на данном этапе пути. Пэй Мин показал себя с новой стороны. Мин И вообще удивит всех, кто заранее не был в курсе спойлеров. Теперь переживаю за их отношения с Ветерком не меньше, чем за отношения Хуаляней.

Делаю перерыв перед четвертым томом только для того, чтобы ненароком не перенасытить себя и не потерять удовольствие в связи с этим. Хотя в курсе, что впереди тоже ждёт очередной флэшбек. Но я к этой истории благосклонна, потому ориентируюсь на плюсы и положительные эмоции от чтения.

— знакомство Се Ляня с будущим Хуа Чэном (давайте не будем делать вид, что это якобы спойлер, все прозрачно :) — дальнейшее взаимодействие между ними, понимание первопричин, почему Хуа посвятил свою жизнь Се Ляню, почему так любил и боготворил его, почему следовал за ним, помогал и, собственно, сделал его смыслом и причиной, чтобы жить и бороться, когда отчаянно хотел сдаться. У меня сердце щемило от тех бед, которые приходилось терпеть малышу Хуа, но насколько же при этом доброе слово и поступок со стороны Се Ляня его вдохновили и стали ориентиром. Таких моментов во второй половине было мало, но все они очень важные. И во вроде бы мелочах можно увидеть, что ни единое слово СЛ не проходило мимо Хуа: СЛ сказал, что мальчишке бы из оружия подошел ятаган — Хуа обзавелся именно им; СЛ поделился зонтом с Хуа — все помнят прекрасную сцену (к слову, не одну), когда Хуа закрывал СЛ от дождя под красным зонтом; а красная бусина в косичке Хуа тоже не простая. Все эти нюансы в итоге имеют отражение в будущем. И это ценно. — несмотря на затянутость, все-таки события с падением Сяньлэ были эмоциональными. Было жаль СЛ, видеть, как он боролся за свой народ, но лишь глубже утопал в бессилии и в том, во что разрасталась проблема. Он был очень молод, отчасти амбициозен, но все равно СЛ славный парень, который от всего сердца хотел помочь, но судьбу не переиграл, а только, возможно, разгневал. Вот тебе и небожитель... Немного в этой книге меня поразило, что небожители в итоге какие-то бессмысленные: куча ограничений, помогать людям толком нельзя и все в таком духе. Толку-то тогда? Да еще наставник Се Ляня высказал ему, мол, молод ты еще, не лезь в это, не по уму тебе. Но камон! Он не по своей воле вознесся в семнадцать. Может тогда не призывать молодняк? А то сами же после их еще и пеняете... — фантазия автора, столько поворотов и мелочей в сюжете все-таки поражают. Красиво пишет (ну и переводу спасибо понятному), даже если где-то чуть подзатянуто, то все равно увлекательно в общей массе. Ну от первой части книги я в восторге была, готова была ее постранично цитировать (хотя, конечно, в основном это все касалось взаимодействия Хуаляней)

В общем, первая половина книги меня удовлетворила, как читателя, полностью, крепкая пятерка. Да, я читаю эту историю ради Хуа Чэна и Се Ляня, ради бесконечной преданности и любви первого, ради того, как они вместе вписываются в разные истории — и опасные, и увлекательные (книга мне нравится не только как условный любовный BL роман, но и в качестве других жанров). И несмотря на то, что ко второму тому я подошла уже с багажом в виде аниме экранизации и первая треть книги была мне потому знакома, я с удовольствием повторила историю в печатной версии, постоянно делая закладочки с шутливыми и более чем серьезными моментами между СЛ и Хуа. Люблю их.

Вторая же часть напоминала историческое фэнтези с нотами политики, философии, социальной драмы даже. Не любитель такого, но для развития главных героев это требовалось. Поэтому хоть я и, честно, подустала, но знала, что не брошу и найду, как уже выше расписала, свои плюсы и в этой более серьезной и, возможно, глубокой по наполнению части истории. Отдельно бы оценила ее на троечку, что, собственно, и приводит к итоговой оценке в 4 звезды.

К счастью, можно сразу приступить к третьему тому, что я и делаю.

Такое ощущение, что я читаю проговариваемую мангу.

Особенно доставляют диалоги с реакциями типа:

- ...

или

- ???

вместо слов.

Сразу же видишь облачко со знаками .

Сказал, спросил, ответил, произнёс! Аааа!

И терминологическое описание типа: "треснул со звуком "хрясь!" или послышится детский смех "хэхэ-хехе, хихи-хаха".

"Мужчины вошли в лес обычными людьми, а вышли из него живыми окровавленными призраками" (с)

Я так понимаю, что манера описания и описываемые ситуации это утрируемая намеренная стилизация?

Или у них все книги такие?

Первая история-приключение про невест довольно тошнотворная.

Серьёзно? "Четыре всадника апокалипсиса ala величайших бедствия"?

А небожители, смотрю, ничему людскому не чужды... Так же не верны своему слову, если его получатель не достоин, по их мнению.

При словах "духовная сеть" я каждый раз вспоминаю игровой чат из ЛитРПГ...

"... маленький деревянный домик лишь издали кажется очень ветхим, вблизи же выглядит ещё более ветхим." (c) Ну, надеюсь, это косяк перевода.

Описания сделаны так, будто описывают застывший кадр - ещё одна (намеренная?) отсылка к манге или аниме.

Вторая история с крепостью тоже местами тошнотворная. Это что-то исключительно китайское или авторское?

Целый город шахидов? Такое я ещё не читала...

Отравлять людей и скармливать их злобным духам, чтобы тёмная энергия злобных духов рассеялась. Только я вижу здесь некое противоречие?

Так, ну я дочитала историю про крепость, и это больше половины. И даже привыкла к тексту.

Но дальше нет. Не моё

В этой части много сражений и закладывающих дальнейших сюжет сцен, прям много событий по сравнения с первой часть, где нас больше знакомят с героями. Кстати, Се Лянь теперь не просто мягкая булочка, он все же воин и наследник престола, который может убить и жестоко наказать человека за проступки. Он намного многогранее, чем казался на первый взгляд. Но его представления о справедливости и желание уберечь от боли близких все же за гранью здравого смысла, что приводит к необоснованным словам и поступкам. Хуа Чен же просто бегает песелем за своим обожаемым богом и делает вид, что он не жестокий демон с проклятым ятаганом. Поверим этому парнишке, которой неприкрыто выражает свои чувства, возможно, что скоро до второй стороны что-то дойдёт.

Я относительно легко прочитала книгу, но эта неудачная разбивка глав по книгам меня убивает. У меня нет дикого желания бросится читать цикл дальше, но боюсь, что если затяну этот момент, то могу тупо забыть основные события.

Обожаю описание местности и ход повествования. Тучи в истории сгущаются от главы к главе, подводя нас к разрывной кульминации (без шуток, запасайтесь платками, тут будет больно). Отношения главных героев потихоньку двигаются с мертвой точки (подается это вообще не пошло, так что будьте спокойны).

Единственное НО: в нашем издании арты перестали вписываться в происходящее, на мой взгляд. Стиль у них такой, будто бы ты читаешь детскую сказку, а на деле... но само оформление издания бесподобно