Книга: Грушевая поляна - Нана Эквтимишвили

Добавлена в библиотеку: 18 апреля 2022, 14:15

Автор книги: Нана Эквтимишвили

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Есть смысл
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Переводчик(и): Майя Мамаладзе
Издательство: БФ «Нужна помощь»
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-6046470-9-7 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 391 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Тбилиси, середина девяностых, интернат для детей с отставанием в развитии. Леле исполняется восемнадцать лет и она теперь достаточно взрослая, чтобы уйти из этого ненавистного места, где провела всю жизнь. Но девушка остается, чтобы позаботиться о младших воспитанниках, особенно – о девятилетнем Ираклии, которого скоро должна усыновить американская семья. К тому же Лела замышляет убийство учителя истории Вано и, кажется, это ее единственный путь к освобождению.

Пестрый, колоритный роман о брошенности и поисках друга, о несправедливости, предрассудках и надежде обрести личное счастье. «Грушевая поляна» получила награды Scholastic Asian Book Award (SABA), Literary Award of the Ilia State University. Перевод с грузинского выполнила театральный критик Майя Мамаладзе.

Последнее впечатление о книге

taisshadow:
29-05-2022, 18:36

Существует фонд «Такие дела», который запустил маленькое, но уже очень заметное издательство «Есть смысл». Я нервно поглядываю в их сторону, переживаю за собственную психику и думаю, как-нибудь потом я доберусь до книг, но пока нет, спасибо, я не голодный.

Ещё

Приятель решил мою дилемму при встрече легко: изящным жестом вытащил из рюкзака запечатанную «Грушевую поляну» и торжественно мне вручил.

Про книгу я слышала и раньше: издательство сказали, что это грузинский «Дом, в котором», только без мистики. Только тогда ещё с помаркой, что это 18+, да и единственная общая черта — главные герои живут в интернате для особенных детей.

Особенные дети? Нет, дебилы. Так себя называют жители интерната. Так считают местный персонал, соседи, да все вокруг. В какой-то момент девочка недоверчиво спрашивает у вечно улыбающегося приятеля: «Ты все же дебил или притворяешься?».

Привыкшие, что никому они не нужны, дети сами определяют грань между добром и злом, дружбой и ненавистью. Не знаю, какие у них особенности, вполне возможно, что у большинства жителей интерната их даже нет. Еще главные герои ненароком помогают местным соседям воспитывать собственных детей — будешь себя плохо вести, окажешься там. Видишь, как они дебильно улыбаются, хочешь к ним?

Мне больше всего понравилась дружба девятилетнего мальчишки и восемнадцатилетней девушки. Они общаются на равных, курят вместе, и мальчик гораздо проницательнее своей старшей подруги.

В конце скажу, что социальные книги очень важны. Читая новости, ты отпускаешь ситуацию довольно быстро, а когда погружаешься в сюжет незнакомого
закрытого социума, то испытываешь совершенно другие чувства, которые останутся с тобой навсегда.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Грушевая поляна" Наны Эквтимишвили
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Вот примерно так ощущается безнадега — пропахшее бог знает чем здание, из которого мало кто может выйти (а если и выйдет, велик шанс, что получит что-то еще и похуже), всех приключений в жизни — добежать до ларька, купить сигарет, взрослые вокруг — по большей части экплуататоры без стыда и совести.

Ещё

И самое ужасное, что выглядит это все до боли правдиво.

В этом сером и жестоком мире грушевая поляна могла бы стать символом красоты и надежды. Но не стала. Потому что и под плодоносящими деревьями процветают боль и насилие — и никого это особенно не беспокоит.

Лела не знает, кем были ее родители, и не очень-то хочет знать. Она выросла в тбилисском интернате, как говорят местные — «школе для дебилов». Несмотря на то, что интернат для умственно отсталых, дети сюда попадают разные, и большинство, как кажется, при должном старании могли бы вести вполне себе обычную жизнь. Только кто будет стараться? Кому нужны эти дети?

Руководитель интерната — далеко не диктатор, но от этого становится едва ли не печальнее и страшнее. Внешне мягкая, с проникновенным видом протягивающая Леле руку помощи, она в то же время тайком забирает платье, ставшее причиной ужасной трагедии, без зазрения совести кладет в карман помощь, которая, по идее, должна пойти сиротам, закрывает глаза на насилие, и при этом растрогано улыбается, когда одному из воспитанников выпадает счастливый билет. Насквозь фальшивая атмосфера любви и заботы, в которую Цицо, очевидно, сама пытается верить, считая себя в общем-то неплохим человеком. Ну, а что такого?

Еще один замечательный кадр — мама маленького Ираклия. Воистину, нет предательства более серьезного и травмирующего, чем предательство родителя. Сдать ребенка в интернат и отправиться строить свою жизнь, потчуя сына сказками о том, что я, мол, приеду в следующие выходные — это какой-то верх цинизма и самообмана. Чувствуется — женщина так поступает не со зла и пытается верить в собственные слова, но ведь сказать мальчику правду — ты мне не нужен, мое собственное счастье важнее, я больше никогда не приеду — это значит признать, что ты та еще эгоистичная мразь, а этого эго сделать не позволяет. Когда представляешь чувства Ираклия, разрывается сердце: поначалу мальчик искренне верит, что мама приедет его повидать. Просто повидать! Так мало ему нужно — но и этого он не получает.

А Вано, которого хочет убить Лела... Ну, опять же, кого беспокоит то, что учитель педофил? Это же дебилы. Они там, вон, сами постоянно друг друга насилуют. Стоит ли обращать внимание на такие вещи.

И среди всего это ада — какая-никакая, а жизнь, со своими дружескими и любовными привязанностями, с крупинками доброты и заботы. Да вот печаль — вырваться в мир, где они не редкость, где существует уважение, не то что непросто, а почти невозможно. На это способны только герои. Впрочем, бывали в стенах интерната и такие... Но печальная реальность такова, что не каждый может быть героем.

Книга острая, выворачивающая наизнанку и, судя по новостям, актуальная для российских реалий. В столицах сейчас положение получше, но бросьте взгляд на такой интернат где-нибудь в регионах и задайтесь вопросом, что может происходить там, за его стенами. Скорее всего, ничего хорошего. Потому что, как и в «Грушевой поляне», советское время прошло, а система осталась...

Свернуть

White_Amaryllis:
25-03-2022, 19:08

После прочтения есть ощущение какого-то опустошения. Это сильная и честная история. Временами вспоминался Дом, в котором... Мариам Петросян , хотя по сути ничего общего, кроме темы брошенных детей.

Ещё

Мы попадаем в интернат для умственно отсталых. Хотя нормальные тоже тут есть. Мало ли, какими путями попадают в интернат. Главной героине Леле 18 лет. Она все еще в интернате, потому что и идти некуда, и есть незавершенное дело, и есть младшие воспитанники, которым она нужна. Почти все мы видим ее глазами.
Многие персонажи нарисованы просто крупными мазками, без углубления в их судьбы. Но от этого они не становятся менее живыми. Каждый образ яркий.
Есть и те, чьи истории достаточно подробны. Например, Ираклий. Невозможно не сопереживать этому мальчику, который ждет и ждет маму, звонит ей в надежде на чудо, что вернется и заберет.
А вот Стелла, про которую мы мало что знаем, но при этом к ней все равно привязываешься. Трогательная девочка, которая, как и каждый из интернатовских, достойна лучшей жизни.
А есть ли вообще место для них вне стен интерната? Кто-то пропадает без вести, кто-то попрошайничает. Похоже, нет никакого будущего.
И в настоящем тоже обидеть может каждый. Собьет машина — разбираться никто не будет, дебил же. Изнасилует педофил — а кому жаловаться? А с парнями и сами катаются, по доброй ли воле или нет, никому не интересно.
Это жестокий мир. Растут как сорняки, исчезают незаметно. Был человек, ушел и не стало. Как те несъедобные груши на затопленной поляне — надкусил и выбросил.
И, вроде бы, одна из воспитательниц показана сердечной. Вот только не видно в этом заботы и нежности. Да и между самими детьми тоже приняты и жестокие игры, и тумаки с подзатыльниками. Но есть тут место и привязанностям, и дружбе, и даже любви.
Развязка книги хороша. Вроде, и есть недосказанность — мы так и не узнаем, что станет с героями дальше, за этими стенами. Но есть и маленький лучик надежды.
Книгу определенно стоит читать — прекрасный язык, острые социальные вопросы, увлекательный сюжет.

Свернуть

Книга: Грушевая поляна - Нана Эквтимишвили

Автор книги: Нана Эквтимишвили

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Грушевая поляна - Нана Эквтимишвили

Автор книги: Нана Эквтимишвили

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации