Текст книги "От Геркулесовых столбов до Эльдорадо. Происхождение географических названий"

Это группа островов, расположенных к северо-западу от Африки (так же называется и самый крупный из этих островов). История происхождения этого названия уходит своими корнями в далекое XV столетие. В 1420 году путешественник Генрих Мореплаватель (португальский принц Энрике) снарядил поисковую экспедицию, целью которой были острова с ценным драконовым деревом. Два его подданных набрели на необитаемый остров. Он был покрыт густым лесом.

Когда португальский принц увидел остров, он назвал его Мадейрой, что в переводе с испанского означает «лес». Особе королевской крови остров оказался ненужным, и он подарил его открывателям.

Они тоже не слишком оценили свое приобретение и не придумали ничего лучше, как превратить остров в пашню. Начали выжигать произраставшие на острове деревья. Однако у них ничего не получилось, и остров Мадейра по-прежнему поражает буйством растительности.

Острова Мадейра известны в настоящее время как место туризма. Популярность их растет год от года, сюда с удовольствием приезжают туристы со всего мира.

У берегов Италии, в той части Средиземного моря, которая называется Тирренским морем, есть Тосканский архипелаг. Один из островов называется Монте-Кристо. Достаточно произнести это название, и сразу вспоминается роман А. Дюма «Граф Монте-Кристо».

Площадь острова небольшая. Поверхность гористая (такая же, как и на соседних островах) – это древние кристаллические породы, преимущественно гранит и мрамор. На острове очень красиво, здесь везде типичная для Средиземноморья растительность. Современные суда могут остановиться только в одной бухте, потому что вокруг – отвесные неприступные берега.

Название острову было дано еще в XI веке. Именно тогда здесь оказались монахи, которые спасались от притеснений. Какой-то (похоже, весьма эмоциональный) монах, увидев громадную гору, которая вдруг появилась перед ним (а это и был остров), воскликнул: «Монте Кристо!», что могло означать «Господи, ну и гора!»; так остров обрел свое название.

В дальнейшем монахи здесь прочно обосновались. На острове возвели монастырь. Он был в большом почете и уважении у древних властителей Корсики, Сардинии и Тосканы. Монастырь получал богатые приношения, именно поэтому на острове постепенно накапливались большие богатства. Монахи были людьми скромными и экономными, так что богатые дары просто складывались в укромное место.

Между тем слухи о сказочных сокровищах дошли до ушей пиратов. И в 1534 году на острове оказались жестокие алжирские головорезы. Монастырь был разрушен, монахи убиты. Но пираты не смогли найти сокровища.

Существует легенда, что игумен монастыря перед смертью порвал и проглотил план, где было указано местонахождение сокровищ. Потом на остров неоднократно высаживались и пираты, и контрабандисты. Предания донесли до нас сведения, что и те, и другие именно здесь скрывали награбленные богатства.

Дальнейшая история острова не менее интересна. У него сменилось много владельцев. В начале XIX века некто А. Карюэль, богатый француз, купил остров Монте-Кристо. Потом его приобрел англичанин сэр У. Тэйлор. Он существенно изменил вид острова, завез сюда различные экзотические растения, которых здесь раньше не было. Потом островом владели герцоги Савойские. Они подарили остров королевской семье.

Известный писатель А. Дюма в 1850 году посетил остров и написал о нем в романе «Граф Монте-Кристо». Конечно, роман привлек внимание многих желающих найти сокровища. Люди поверили, что на острове действительно есть сказочные богатства. Некоторые любители приключений годами искали таинственный клад, но безрезультатно.

На острове Монте-Кристо – необыкновенная флора и фауна. Только здесь водятся средиземноморские горные козлы, которые занесены в Красную книгу. А еще здесь живут королевские чайки и другие редкие птицы. Остров и море вокруг него объявлены заповедной зоной. Монте-Кристо принадлежит Италии.

Острова в городах

Манхэттен

Манхэттен – это сердце Нью-Йорка. Раньше, еще до колонизации европейцев, здесь жили индейцы. В 1524 году первым из европейцев на остров прибыл мореплаватель из Флоренции Дж. Веррацанно. Он получил от местных жителей много шкур животных, расплачиваясь с ними алкогольными напитками («огненной водой», по выражению туземцев). Индейцы называли место, где совершался обмен, Манна-Хата («место пьянства»). По другой версии, впервые алкоголь туземцам привез Г. Гудзон. Есть предположение, что это произошло в 1609 году.

Еще одна версия: в 1610 году голландцы купили остров у туземцев, заплатив при этом совершенно ничтожную сумму – несколько десятков гульденов (золотых монет). Поняв, что произошло, индейцы назвали остров Местом, где нас обманули. Есть еще мнение, что в 1649 году владельцем острова стал голландец П. Минюит. Эта операция была оформлена документально. И была названа «самой фантастической сделкой в истории человечества». Голландец обманом «купил» остров у индейцев за дешевые украшения. И индейцам ничего не оставалось, как сказать об острове: «Там, где нас обманули».

Американские и российские лексикологи утверждают в своих трудах, что Манхэттен (Манхаттан) в переводе означает «остров» и «холмистый остров».

Санкт-Петербург – необычный город. Известно, что в его состав входит много островов. В 1864 году была издана карта Невы, на которой показано, что в дельте реки – 101 остров. Практически вся центральная часть города – это острова, которые образованы сетью каналов и рек. В настоящее время Санкт-Петербург расположен на 42 островах дельты Невы. Почему островов стало меньше? На уменьшение количества островов влияли природные факторы и, конечно, деятельность человека. Некоторые протоки реки Невы засыпались, а некоторые каналы, наоборот, выкапывались. И поэтому какие-то острова исчезали, а какие-то появлялись. Длина Невы составляет приблизительно 74 километра. Она вытекает из Ладожского озера, впадает в Финский залив Балтийского моря. Площадь бассейна Невы – 281 тысяча квадратных километров.

Васильевский остров

Это самый большой остров дельты Невы, площадь его больше тысячи гектаров. Давным-давно, когда еще не было города на Неве, у острова было два названия. Первое название – финское: Хирвисаари; в переводе на русский означает «лосиный остров». Немало лосей водилось в этой местности. Кроме финского названия остров имел и русское – Василев остров. Вопрос происхождения этого названия очень интересовал историков.

С давних времен до нас дошла легенда, что еще до строительства Петербурга на острове жил рыбак Василий. Возможно, этот рыбак был незаурядным человеком, раз память о нем осталась в названии острова. Но чем он прославился, неизвестно.

Историк А. Богданов связал название острова с именем Василия Корчмина. Василий был капитаном-артиллеристом, он командовал отрядом в укреплениях на этом острове. Когда царь Петр I отправлял капитану Корчмину приказы, то подписывал их очень кратко: «К Василью на остров». Отсюда и пошло название. Легенда эта весьма распространена. Но другие исследователи считают, что данная точка зрения не соответствует действительности. И вот почему: в 30-х годах XIX столетия историки внимательно изучили летописные книги и пришли к выводу, что еще до рождения царя Петра было известно название Василев остров. То есть личность храброго капитана-артиллериста тут ни при чем.

Василев остров упоминается в переписной окладной книге Водской пятины 1500 года, где были перечислены местности, которые располагались на берегах Невы. В других старинных документах также есть название этого острова.

Есть еще предположение, что название острова возникло от имен новгородских посадников, к которым относятся Василий Казимир, Василий Селезень по прозвищу Губа и Василий Ананьин. Они владели участками в северной части новгородских земель в середине ХV столетия. В 1471 году по приказу Ивана III Василий Селезень был казнен, а его земельные владения великий князь конфисковал. Однако историки не знают, на самом ли деле на название острова повлияли имена этих людей. Предполагается, что остров назывался Василевым не менее чем за 200 лет до основания Петербурга.

В XVIII веке неоднократно предпринимались попытки заменить название острова. Было время, когда остров называли Княжеским или Меншиковым (по имени А. Меншикова, который был его владельцем). В 1727 году Петр II издал указ именовать остров Преображенским, потому что было намерение перевести сюда Преображенский полк. Но эти названия не прижились.

Гутуевский остров

Расположенный в юго-западной части дельты Невы, Гутуевский остров омывается реками Нева, Ольховка и Екатерингофка. Прежде остров назывался иначе. Например, было финское название – Витсасаари, что на русский язык переводится так: «прутовый или кустарниковый остров» (по-фински витса – «прут, лоза»; саари – «остров»). На плане Петербурга 1716 года этот остров обозначен как Незаселенный, а на другом плане (французском, сделанном в следующем году) – как остров Святой Екатерины.

Еще у острова были такие названия: Круглый, Приморский, Новосильцов. В середине XVIII века остров принадлежал богатому поручику Новосильцеву, который скоро продал его олонецкому купцу и судостроителю К. Гутуеву. Этот предприниматель стал советником департамента гражданских дел городского магистрата. По его фамилии Гутуевским начали называть и остров, и появившийся позже мост через Екатерингофку.

В 1878–1885 годах был сооружен Морской канал. Тогда на Гутуевский остров и на острова, которые располагались рядом, из Кронштадта перенесли торговый порт.

Остров Декабристов

Ранее это был остров Голодай. Такое название использовалось около 200 лет. У историков есть несколько версий относительно происхождения этого названия. Некоторые придерживаются мнения, что оно произошло от шведского слова халауа (в переводе на русский означает «ива») или от английских слов холи дэй («святой день, праздник»). В записках старых историков Петербурга есть сведения, что название Голодай возникло из-за неправильного произношения английской фамилии Т. Голлидэя. Это был врач, который владел участком земли на острове.

В других архивных записках было указано, что название появилось из-за того, что в начале XVIII века в землянках и бараках на острове жили крестьяне-строители. Их жизнь была очень тяжелой, они голодали. И появилось такое печальное для нашего слуха название. Однако большинство историков все-таки склоняются к версии, что причиной названия острова была фамилия Голлидэй. А русские люди уже переосмыслили незнакомое слово, придали ему понятный смысл.

В советское время Голодай получил название остров Декабристов. Выдвинули предположение, что именно здесь были погребены тела казненных в июле 1826 года руководителей восстания декабристов – К. Рылеева, П. Каховского, П. Пестеля, М. Бестужева-Рюмина, С. Муравьева-Апостола. На острове, в западной его части, есть памятник декабристам, который был заложен в 1926 году. В конце XIX – начале ХХ века с Голодаем слились острова Кошеварова, Горнапуло, Жадимирского. А уже к острову Декабристов был присоединен бывший Вольный остров.

Канонерский остров

Расположенный в юго-западной части дельты Невы, этот остров в первой половине XVIII века назывался Батарейным, так как принадлежал ведомству Адмиралтейской коллегии. На берегу, обращенном к заливу, стояла артиллерийская батарея. В конце XVIII века у острова появилось другое название – Канонирский (потом Канонерский): слово канонир (канонер) французское, в переводе на русский означает «пушкарь»; так называли морских артиллеристов. Долгое время остров использовали в качестве полигона для обучения морских артиллеристов стрельбе. В 1880-х годах, когда закончилось строительство Морского канала, порт перенесли на Гутуевский остров. А на Канонерском острове построили судоремонтные мастерские.

Крестовский остров

Остров находится в северной части дельты Невы. У него было много владельцев. Отсюда и множество названий, которые существовали в разное время. На плане Петербурга 1717 года он значится как остров Святой Натальи – дело в том, что Петр I подарил остров своей сестре Наталье. В 30-х годах XVIII столетия остров пожаловали графу Христофору Миниху. Он назвал остров Христофоровым в свою честь. Но название просуществовало не слишком долго. Следующими владельцами острова были графы Разумовские и князья Белосельские-Белозерские.

Откуда взялось название Крестовский? Мнения историков расходятся. Есть предположение, что на острове когда-то было озеро, форма которого напоминала крест.

Другие историки вспоминали легенду о том, что на острове когда-то нашли большой крест. В летописях XVI века есть сведения о часовне с крестом, которая находилась на острове. Возможно, название появилось благодаря ей. Может быть, название связано с тем, что на острове крест-накрест были проложены просеки.

Остров Новая Голландия

С одной стороны у этого острова плещется река Мойка, с двух других сторон – Крюков канал и канал Круштейна. Название появилось в начале XVIII века. Петр I, задумав создать русский флот, в кораблестроении ориентировался на Голландию. А поскольку на одном из петербургских островов он повелел строить корабли, то этот остров и получил название Новая Голландия (кстати, оно быстро прижилось). На острове были поставлены огромные деревянные сараи, где хранились строительные материалы и корабельные леса. Рядом с островом шумела галерная верфь. В 1760-х годах на острове начали строить кирпичные складские корпуса морского ведомства. Создание ансамбля, который стали называть так же, как и остров, – Новая Голландия, происходило по проектам архитекторов С. Чевакинского и Ж.-Б. Валлен-Деламота.

В начале ХХ века название Новая Голландия закрепилось и за радиостанцией военно-морского ведомства, которая находилась на острове.

Петровский остров

С южной стороны он омывается Малой Невой, с северной – Малой Невкой. Задолго до основания Петербурга остров назывался Столбовым. Некоторые историки полагают: это название возникло потому, что остров вытянут, напоминает столб. В начале XVIII столетия остров, став собственностью Петра I, был назван Петровским. На острове разводили оленей. В то время на нем было сравнительно мало построек: небольшой дом для царя, амбар, где хранилась амуниция, избы для придворных шутов, юрты ненцев, которые наблюдали за оленями. В XIX веке Петровский остров начали интенсивно застраивать.

Остров Трудящихся

Его омывают реки Большая Невка, Средняя Невка, Малая Невка, Крестовка. Прежде он назывался Каменным и сменил много владельцев. Когда-то здесь жили самые богатые петербуржцы; была на острове даже царская резиденция.

Историк Петербурга А. Богданов писал: «Почему сей остров назван Каменным – о том неизвестно. Но разве по двум догадкам: поблизости его в Малой Неве лежит в воде камень большой, который из воды виден и оный от течения реки немалую струю производит на воде; или на нем было сперва много лежащих каменьев, от коих он и Каменным слывет». Историк Г. Немиров отмечал, что в стародавние времена район близ Большой Невки (также и Старая и Новая Деревни) назывался Каменкой. Здесь было много камней («наследство» от ледникового периода). Поэтому и возникло название острова – Каменный. А в советское время он стал островом Трудящихся.

Турухтанные острова

Они расположены в нижнем течении реки Екатерингофка, около Угольной гавани. Историки делают предположение, что название имеет отношение к производству, которым занимались в районе Екатерингофки. В 1720 году в Екатерингофе при полотняной фабрике начала работать мануфактура по выделке пудры и крахмала. Слово крахмал пришло из немецкого языка, и простому люду его (как и другие иностранные слова) было трудно не только запомнить, но и выговорить. Поэтому слова-пришельцы произносились с искажением. Крахмальную мануфактуру называли крухмальной или трухманной; мастеров звали трухманными; остров, где была фабрика, стал Трухмановым.

В адресной календарной книге Петербурга, составленной в 1844 году, этот остров назван Трухманов. Позже в других источниках появляется измененное название Трухтанов. Становится понятно, откуда пошло название Турухтанных островов.

Елагин остров

Он находится между Большой и Средней Невками. Когда Петербург только начал строиться, остров называли Мишиным или Мишкиным. Известно предание, что здесь солдаты неожиданно встретили медведя. Потому и начали называть – Мишкин остров. В середине XVIII столетия остров называли Лисий Нос. Некоторые полагают, что причиной этого названия стала вытянутая форма западной части острова. Еще остров называли по фамилии его владельцев – Шафировым, потом Мельгуновым. В 70-х годах XVIII столетия остров оказался собственностью И. Елагина, обер-гофмейстера двора Екатерины II. Именно при нем было сделано многое по благоустройству острова, поэтому до сих пор название связано с фамилией этого человека.

Заячий остров

Весьма небольшой остров находится в самом широком месте Невы. 16 (27) мая 1703 года на нем была заложена крепость Санкт-Петербург. Этот день считается датой основания города. Вскоре название крепости перешло на город, крепость же стала именоваться Петропавловской, потому что на ее территории находилась Петропавловская церковь.

В давние времена остров имел разные названия. Для финнов он был островом Енисаари, что в переводе означает «заячий остров» (по-фински енис – «заяц», саари – «остров»). В период шведской колонизации его знали как остров Люстгольм – «веселый остров» или Люст-эйланд – «веселая земля». Некоторое время после постройки крепости остров побыл Крепостным. Но из всего обилия имен самым устойчивым оказалось Заячий, так остров называют и по сей день.

Матисов остров

Остров омывается реками Нева, Мойка, Пряжка. В первой половине XVIII столетия на острове появилась деревня. Там жили отставные солдаты. Деревня, болото на этом острове и даже сам остров назывались Матисовыми. Когда-то, давным-давно, на острове находилась слободка мельника Матиса. Петр I дал мельнику охранный лист в награду за разведку и за сообщения о том, как действовали шведские войска в первые годы Северной войны.

Аптекарский остров

Остров, расположенный в северной части дельты Невы, раньше носил название Корписаари, что в переводе с финского означает «лесистый, или еловый, остров». Он был единственным островом, который находился во владении не частных лиц, а государства. Петр I специально оставил остров государству, чтобы разместить здесь «аптекарский огород». В 1714 году государь издал указ, который разрешал на острове селиться только аптекарским служителям. На «аптекарском огороде» специально выращивали лекарственные растения. Их сушили и обрабатывали, а затем отправляли в больницы и аптеки. Именно отсюда и произошло название острова.

На базе «аптекарского огорода» в дальнейшем возник Ботанический сад, который известен во всем мире. Ныне он входит в состав Ботанического института имени В. Комарова.

Белый остров

Этот остров – самый «молодой» из всех островов дельты Невы. В его возникновении участвовали люди. Рядом с северной частью Канонерского острова Большая Нева вливается в Невскую губу. Там и находится Белый остров. Он возник на Белой отмели, отсюда пошло его название. Землесосы подняли со дна огромное количество грунта, поэтому отмель превратилась в остров.

Галерный остров

Остров находится в устье Фонтанки. До основания Петербурга он был сплошь покрыт густым лесом. В начале XVIII века здесь расчистили участки суши, основали галерную верфь (для постройки и ремонта кораблей). Работники этой верфи участвовали в строительстве заложенного в 1709 году на стапеле Главного Адмиралтейства линейного (большого, хорошо вооруженного) корабля «Полтава». На острове работники верфи строили сначала галеры (многовесельные суда), потом – пароходы. Название острова произошло от галерной верфи.

Малый Резвый остров

Остров находится на реке Екатерингофке. Раньше здесь был и Большой Резвый остров. Но потом он соединился с Гутуевским островом. Название острова произошло от фамилии купца Н. Резвого. В XVIII веке купец занимался рыбной торговлей и владел этими островами.

Петроградский остров

Когда-то, еще до основания Петербурга, это был Березовый остров. Использовались и другие названия. В архивах Новгородской земли есть свидетельство, что его называли Фоминым. В начале XVIII века остров стали называть Городским – именно здесь начали строить город. Но было и другое название – Троицкий остров. Оно возникло от Троицкой церкви, а также от названия первой в Петербурге площади – Троицкой. В 30-х годах XVIII века Городской остров переименовали в Петербургский, потому что в то время он был центром Петербурга.

В 1737 году «Комиссия о Санкт-Петербургском строении» приняла решение о разделении города на пять административных частей. Одну из частей назвали Петербургской. В 1914 году Петербург переименовали в Петроград. Тогда-то и изменилось окончательно название острова.