Книга: Живые и мертвые - Неле Нойхаус

Вид на Рейнско-Майнскую равнину Франкфурта, на промышленный парк Хёхста, вплоть до Франкфуртского аэропорта, всегда был потрясающим – днем и ночью, летом и зимой...

По существу, это действительно годный полицейский детектив. Дело разворачивается медленно и на глазах читателя, даётся точка зрения главного злодея, но по канонам жанра угадать его из малого числа подозреваемых нельзя до последних глав. Тема трансплантации органов, поднятая в книге, тоже интересна сама по себе. С подозреваемыми сделано очень хорошо: где-то в середине книги у полиции (и читателя) остаётся совсем мало вариантов, и все они могут подойти на роль главзлодея, но чётких улик нет.

Перевод попался несколько слабый, но удивительным образом это тоже стало плюсом для меня :) Обороты в духе "чтобы объяснить свои движущие мотивы" звучат очень по-немецки, что тоже придавало колорит книге в моих глазах.

Главные герои Пия и Оливер, коллеги-полицейские, персонажи привлекательные, за ними интересно следить как в работе, так и в личных делах. Хотя, наверное, было не лучшей идеей начинать знакомство с серией про них с 7й книги - автор тезисно напоминает, что с ними происходило до этого, что несколько подпортило мне прочтение предыдущих книг. Но главное, что мне персонажи понравились и серия зацепила, так что в принципе возникло желание почитать все книги про них.

Собственно, с чем связаны преступления, раскрыто уже в аннотации. Это привлекает к книге внимание, но и одновременно является небольшим спойлером, потому как сразу понятно, из-за чего происходят убийства. Но все равно история запутанная и читать ее интересно, хотя, если не знать ничего заранее, было бы еще интереснее. Впрочем, детективную линию тут для меня затмила тема трансплантации и связанные с ней эмоции. Книга интересная, мое желание знакомиться с творчеством автора и дальше укрепилось. Думаю, и остальные ее книги должны быть не хуже.

Ну, и как в каждой книге цикла, мы узнаем о личной жизни героев, о знакомых, семьях и родных Оливера и Пии. Мне это тоже интересно, так как с ними я уже сроднилась.

Но есть ещё и другие родители — тех, кто нуждается в пересадке сердца, например, для кого это вопрос жизни и смерти. И разумеется, эти люди готовы пойти на всё, чтобы их ребенок жил, чтобы он получил новое сердце. И это прекрасно поймет каждый родитель.

А есть и третья сторона: те самые врачи, которые в буквальном смысле держат руках сердца, а значит, и жизни. Но, к сожалению, не всегда они руководствуются только своим призванием. Когда врачами начинает двигать корысть — будет беда. Вот об этом, собственно, и написала Нойхаус свою седьмую книгу.

Конечно же, мы снова встречаемся с главным комиссаром Боденштайном и Пией Кирххоф, и не только в рамках расследования убийств. Наконец происходит знакомство с родителями, братом и сестрой Пии. Ее отношения с семьёй, мягко говоря, прохладные. Родители для дочери "всего лишь обыватели, которые не видят ничего дальше собственного забора". Она даже признаётся, что если бы кого-то из них убили, то ее бы "это не особенно тронуло". Да уж... Оливер пытается разобраться с личной жизнью и воспитанием младшей дочери в те редкие моменты, когда не занят работой. А он ею занят почти круглые сутки...

Небольшой минус — и это уже тенденция, а не единичный случай. Если героиня противная, то она обязательно ещё и толстая, ну или хотя бы "сильно располнела". А вот тем, кому автор симпатизирует, лишний вес не грозит. Такое ощущение, что у автора какие-то комплексы или счёты с полными людьми, за что она и отрывается на них по полной.

А вообще я прочитала семь книг серии одним махом и могу смело сказать: Неле Нойхаус пишет отличные детективы. Жду перевод восьмой книги.