Текст книги "Необычайное дежурство «Эллота»"

Необычайное дежурство «Эллота»
Нелл Кьюри

Корректор Мария Яковлева

Иллюстратор Нелл Кьюри

Дизайнер обложки Нелл Кьюри

© Нелл Кьюри, 2023

© Нелл Кьюри, иллюстрации, 2023

© Нелл Кьюри, дизайн обложки, 2023

ISBN 978-5-0056-5865-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

I

Оператор связи дежурного космического корабля спасательного отряда Кха Ио обратился к командиру – Ноану Тэму:

– Капитан, срочное сообщение из штаба.

Тэм кивнул:

– Пожалуйста, второй помощник, зачитайте!

Кха Ио кашлянул, подготавливаясь, и начал:

– Наше дежурство продлевается, так как в отряде Боро проблемы социального характера. И пока он не урегулирует свой вопрос, подменить нас не сможет. Высылать нам на смену отряд из другой постоянной пары штаб не будет, поскольку это создаст хаос в расписании. Нам приказывают оставаться в том же квадрате и продолжать дежурство в прежнем режиме. Проблемы в отряде наших сменщиков носят временный характер, и все может наладиться через несколько дней. За работу сверх нормы за каждый час нам выделят два дополнительных дня отпуска. Конец сообщения!

– О нет! – воскликнула Лиора. Девушка была готова заплакать. Она повернулась к командиру: – Капитан, сделайте что-нибудь!

Тэм, пожимая плечами, качнул головой:

– Таковы порядки! Штаб никогда не станет из-за мелочей передергивать наряды. Кроме того, нам обещают за каждый час переработки добавить два дня отпуска. Следовательно, у Боро и впрямь скоро все наладится. В противном случае штаб не стал бы обещать столь щедрых подарков. Ты сама знаешь – там не любят разбрасываться отпусками.

– Невероятно! Из-за вечных склок в команде Боро все наши личные планы опять разрушены! – Лиора вздохнула и вышла из помещения.

Тэм повернулся к остальным членам экипажа, располагавшимся на своих служебных местах, и, улыбаясь, спросил:

– Еще истерики будут?

Кха Ио ехидно ухмыльнулся:

– Если позволите, капитан, – свое мнение я выскажу завтра?!

– А чем недоволен ты́? Понимаю, почему расстроилась Лиора. На ее планете вскоре большой праздник, который отмечают раз в сто пятьдесят лет. И Лиоре выпал жребий возглавлять открытие торжества. Затянувшееся дежурство помешает ей попасть домой вовремя, и она пропустит событие. А какое горе у тебя́, Кха Ио?

– Разве у вас, командир, не было планов на отпуск? – ушел от ответа подчиненный.

– Признаться, назревали.

– Вот и у меня назревали и даже успели созреть. А новость превратила их в плоды – сожранные гнусными вредителями.

– Сочувствую!

– Командир, – обратился Со-Лур, занимавший пост слежения за внешним пространством, – взгляните сюда! – Он, не отрываясь, смотрел на россыпь сиреневых точек в одном из квадратов на дисплее визуального радара. – Эта крошка явно стремится оторваться от основной массы.

Капитан Тэм приблизился к первому помощнику. При взгляде на показания радара ярко-зеленые зрачки командира по-кошачьи сузились.

– Ты прав, Со-Лур. Хотелось бы знать, кто так осмелел, что устроил погоню и перестрелку в секторе, где запрещены подобные увеселительные мероприятия?!

– Наши горячо любимые союзники – оглавики! – уточнил Со-Лур, не отводя глаз от панели управления и задумчиво потирая подбородок.

– Оглавики?! – Кха Ио судорожно икнул. Зеленая кожа карбанианца мгновенно покрылась темными выпуклостями, выдавая нарастающую панику. – Капитан, можно я дам команду кораблю раствориться в ласковом небытии гиперпространства? Попасть в лапы этих монстров – самый жуткий мой кошмар. Я видел, как они расправляются с пленными!

– Кха Ио, в нашем распоряжении оружие и полномочия бить на поражение. Им не совладать с нами.

– Прежний мой капитан тоже так говорил, а потом они его… съели! Прямо у меня на глазах! Я и еще несколько ребят чудом спаслись! Если не хотите бежать, давайте хотя бы вызовем подкрепление!

– Нерационально вызывать подкрепление из-за пятнадцати трухлявых скорлупок, начиненных сотней-другой злобных оглавиков. Нечего раздувать страсти вселенские. Маленькие мерзавцы вышли в космос раздобыть кого-нибудь для сезонного жертвоприношения во славу «Великого и еще раз Великого». Мы сейчас вступим с ними в переговоры и напомним им, что пятьсот лет назад они подписали соглашение с другими мирами не охотиться за пределами своей планеты. А также не нападать на существ из других миров. И что взамен они получили право оставаться в Объединенной Торговой Сети и продавать свое барахло в любой населенной точке Объединения. Им разрешили, как всем, покупать товары у ра́звитых цивилизаций. И подтвердили законом их право свободно посещать миры за пределами собственной планеты. Этим ребятам влетит и дома, узнай их правительство о происходящем. Расторжения соглашений с Объединением руководство планеты Ррум вряд ли желает. А пытаться уничтожить нас, как свидетелей, маленьким бандитам нет смысла, вся информация о происходящем вокруг корабля и на его борту ежесекундно передается в штаб и глушилок для наших сигналов оглавики еще не придумали. Как видишь, Кха Ио, противник в патовой ситуации, – подытожил Тэм. – Теперь можешь приступать к своим обязанностям. Соедини нас!

Кха Ио поджал пухлые губы, обросшие вокруг торчащей в стороны, словно иголки дикобраза, щетиной. Нажав на пульте несколько кнопок, оператор наладил связь с кораблями обитателей планеты Ррум.

На видеоэкранах проявилось изображение главы «охотничьей экспедиции» оглавиков. С монитора на патрульных смотрело маленькое шарообразное существо, мохнатое и клыкастое. Его большие выпуклые бесцветные глаза подслеповато щурились. А двупалые, тоненькие, будто палочки, ручонки сжимали в острых загнутых коготках оружие.

Как только командир Тэм заговорил, включился электронный переводчик, немедленно преобразуя речь капитана на язык, понятный оглавикам:

– Приветствую, господа браконьеры! – Тэм помахал рукой. – Предложите ли выслушивать вашу речь о том, какие вы отсталые, неученые и не знающие законов, или сразу доложить о вашем рейде Главному Рум?

Оглавик невозмутимо проговорил:

– Если мы сдадимся без сопротивления – по закону вы не должны доносить на нас, а обязаны взыскать штраф и затем отпустить.

Тэм хмыкнул:

– Наглости вам не занимать, но одно радует – вы перестали прикидываться дурачками. Что ж, платите штраф!

– Разумеется! Выбирайте! Который больше подойдет для этого?! – Оглавик ткнул пальцем в картинку на экране возле себя.

– Выбирать из чего? – Тэм, когда увидел, чем оглавик хочет уплатить штраф, вначале даже оторопел. А главное – по закону инопланетянин мог произвести это – пожертвовав любым имуществом.

– Ну! Какой на вас смотрит? Не смущайтесь, ничё не жалко ради справедливости. – Оглавик откровенно издевался.

На картинке красовались потасканные донельзя пятнадцать кораблей охотничьего отряда.

Пока помощники Тэма, открыв рты, хлопали глазами, командир успел взять себя в руки и решительно произнес:

– Любое судно, которое сочтете нужным!

Он повернулся к Зоуи Ворт. Частью ее обязанностей являлась работа со специальным оборудованием корабля.

– Помощник Ворт, подготовьтесь к режиму сцепки!

Зоуи немедленно приступила к выполнению приказа.

Связь с бандой браконьеров окончилась.

Когда сцепка завершилась и оглавики покинули свой корабль, отправившись в спасательных капсулах к звездолетам собратьев, Кха Ио посмотрел на капитана и спросил:

– Командир, какой прок от нас теперь?

Тэм невозмутимо ответил:

– Вызовем вспомогательный блок и передадим материальную ценность ему, после продолжим патрулирование.

– Я сорок лет служил в ОПС до перевода под ваше командование, капитан, но с подобным ни разу не сталкивался.

– А именно?

– Мои прежние командиры с оглавиками так не нянчились!

– И что же они делали?

– Если соседние патрули находились слишком далеко, а оглавиков было много – прятали свои звездолеты в гиперпространстве. Если же корабли других патрульных могли быстро прийти на помощь, то вызывали подкрепление и производили арест! И штрафов в виде гнилых «самоходок» никто не взимал.

– А какой смысл арестовывать этих хулиганов, коли они еще не успели напакостить? – пожал плечами капитан. – Их же все равно по закону через сорок часов отпустят! Нецелесообразно тратить время на арест. Зато кораблик, изъятый у них, можно подарить в качестве материальной помощи вновь открытому и сла́бо ра́звитому миру. Пусть себе изучает технологии да в космос летает.

Кха Ио покачал головой. Он никак не мог привыкнуть к своеобразному мышлению своего нового командира.

– Капитан, мы зафиксировали сигнал бедствия! – вдруг сказал Со-Лур.

– Это корабль, который преследовали оглавики?

– Нет! Он спокойно летит вон к той планете. Сигнал идет с противоположной стороны. В двух квадратах от нас есть еще кто-то.

– Передайте бедствующим, что мы летим к ним.

Тэм занял место за пультом управления и спросил у Кха Ио:

– Экипаж сообщил информацию, в чем заключаются их проблемы?

– Нет! Лишь сигнал SOS, и то послания идут все с большими промежутками.

– Возможно, потребуется медицинская помощь. Кха Ио, сигнализируй Лиоре – пусть готовится принять раненых.

Кха Ио выполнил распоряжение и сказал:

– Пострадавший корабль разгерметизирован. Зафиксирована утечка газообразного вещества, состав неизвестен. М-м-м… чем мы ближе, тем больше я могу рассказать… Энергоблоки разрушены на девяносто процентов и вот-вот откажут. Двигатель не работает вовсе… и… на борту нет кислорода и других газов, пригодных для дыхания! Наверное, там уже и спасать некого.

– Не торопитесь с выводами, – покачал головой Тэм. – Пассажиры не обязаны дышать тем же, чем и мы. Они могут быть неизвестной формой жизни. Главное – не опоздать!

– Вопрос: как спасать существо, о котором ничего не известно? – вступила в разговор Зоуи. – Лиоре, да и мне, не приходилось проделывать подобное на практике. Только на учебе. А как с этим у тебя, Кха Ио?

– Был случай однажды, но с тех пор прошло столько времени, – покачал головой карбанианец, – не помню толком…

– До полного сближения осталось совсем немного. – Тэм сбавил скорость и совершил маневр, подводя свой корабль к бедствующему судну. – Зоуи, ты готова?

– Да! Начинаю операцию.

Как можно быстрее завершив стыковку и погрузку подбитого корабля на борт, спасатели включили режим автоуправления и побежали принимать раненых…

II

Серебристые стены аварийного дока мерцали в свете энергосберегающих ламп. В центре палубы, окруженный роботами-спасателями, лежал искореженный крошечный пассажирский кораблик. Трудно было представить того, кто сотворил подобное с безоружным звездолетом. Ведь его излучателями нельзя было пробить энергетические щиты боевых судов. Лучевые концентраторы покалеченного звездолета предназначались для уничтожения космического мусора, например, метеоритов.

Фильтры воздухообмена заранее перекрыли вентиляционные каналы между аварийным доком и прочими отсеками «Эллота», поскольку неидентифицированное газообразное вещество все еще сочилось с корабля-незнакомца.

Роботы-спасатели начали вскрывать изуродованный звездолет, торопясь извлечь пострадавших.

Тэм и его подчиненные стояли у прозрачной переборки, отделявшей лазарет от аварийного дока, и наблюдали за происходящим, готовые включиться в дело, как только станет возможно.

Экипаж был облачен в защитные костюмы и снабжен всеми необходимыми инструментами. Мысленно члены команды прорабатывали свои предстоящие действия снова и снова, и несмотря на многолетний опыт, каждый немного волновался. Ведь встречи с невиданными существами давно перешли в распоряжение истории Объединения и уже лет пятьсот как стали достоянием учебников.

Приборы «Эллота» не смогли определить, к какой форме жизни относятся пассажиры разбитого звездолета. Аппаратура не сумела распознать материю, из которой были созданы обитатели «Ки», а вывод о наличии жизни на борту сделали из показаний датчиков, регистрирующих энергетические импульсы.

Наконец обшивку разобрали, и роботы-медики получили доступ к обитателям «Ки»…

Внезапно завыла аварийная сирена, а лампы на борту корабля словно взбесились – давая самые невообразимые цветовые комбинации света.

Роботы-спасатели задымились и, один за другим принимая невероятные позы, застыли на местах.

Звездолет завибрировал, заходясь в мелкой дрожи, потом несколько раз содрогнулся от носа до хвоста, да так, что Тэм и его подчиненные чуть не свалились с ног. По кораблю пронесся гул и… вдруг… все прекратилось – освещение нормализовалось, звездолет перестал дрожать, гул стих, а роботы, казавшиеся испорченными, зашевелились и возобновили работу.

Кибермедики извлекли единственное тело из помятого корабля и уложили на носилки, парящие в гравитационных лучах. Прежде всего требовалось выяснить, чем дышит гость, поскольку никто не знал предназначения неизвестного газа на борту покореженного звездолета. Роботы-диагносты подсоединились к бессознательному на вид телу, но не выдали никакой информации о состоянии пациента, так же как и о составе крови.

Лиора, разводя руками, недоуменно покрутила головой:

– На живого или мертвого аппаратура должна реагировать… Странно!

Зоуи предположила:

– Наверное, когда корабль бился в конвульсиях, часть приборов вышла из строя.

– Как теперь помочь пострадавшему? – Кха Ио ходил по помещению, стараясь привести мысли в порядок. – Возможно, счет идет на секунды, а мы вынуждены бездействовать… Войти в отсек можно только в костюмах, но как в перчатках и шлемах произвести диагностику естественным безаппаратным способом… – Карбанианец остановился и огляделся. – Что опять происходит?!

Замигал свет, погас, затем через мгновение вернулся, и лампы даже загорелись на некоторое время ярче обычного.

Медицинские роботы зашевелились, замигали маячками, отправляя сигналы один за другим в мозг компьютера. Немедленно на наручном дисплее Лиоры высветилась информация о состоянии пациента.

Приборы показали: перед спасателями человек, дышащий обычным для большинства гуманоидов воздухом и состоящий из тех же микроэлементов, что и многие живые существа во вселенной.

Компьютер не обнаружил повреждений у спасенного, и его бессознательное состояние списали на шок от пережитого.

Роботы немедленно переправили в лазарет пациента, где его приняли спасатели.

На медицинском столе перед отрядом лежало существо, выглядевшее, как человеческая девушка. Она обладала иссиня-черными длинными волосами, правильным телосложением и красивым лицом, но поскольку сии дары природы принадлежали миллиардам женщин во вселенной, это никак не зацепило внимание экипажа «Эллота».

Другое дело – замысловатый рисунок на бледно-голубой коже, который походил на едва заметную татуировку, но определенно имел природный характер. Узор украшал все тело, и никто из отряда не сумел припомнить, какому миру это художество могло принадлежать.

Спасатели устроили девушку в реабилитационном боксе лазарета и, оставив ее под наблюдением медицинской аппаратуры, вернулись в рубку. Всем не терпелось поскорее прочитать отчеты роботов, исследовавших останки спасенного корабля, и узнать поподробнее о гостях. Слишком уж много было непонятного и загадочного в спасенных. Однако чем дальше экипаж «Эллота» углублялся в сведения о незнакомке и ее звездолете, тем больше возникало вопросов.

– Полагаю, все согласятся, если я скажу, что сегодня случилось нечто?! – проговорила Лиора. – Вещество, вытекавшее с подбитого звездолета, по полученным сведениям, смертельно для существ, дышащих нашим воздухом. Никаких фильтров и других защитных приспособлений у пострадавшей не было. Как она выжила? Вам не кажется это странным?

– Да нет, – отозвался Кха Ио. – Хотя мы и не можем восстановить самостоятельно события, произошедшие с тем кораблем, потому что все его информационно-аналитические приборы уничтожены, есть шанс услышать пояснения от самой девушки. Подождем, когда она придет в себя и все нам расскажет. Думаю, нашей гостье просто повезло…

– Ладно, а как же припадки корабля? – не унималась Лиора. – Скажешь, такое тоже случается? Не припомню подобного.

– Мы в космосе! – развел руками Кха Ио. – В те моменты наш звездолет проходил поблизости от зоны переломов в пространстве. О них ведь ты слышала?!

– Но никогда не сталкивалась.

– А я сталкивался, и неоднократно. И знаю, какие необычные вещи случаются с кораблями и даже живыми существами на борту.

– Ладно, – согласилась Лиора. – Не буду больше вникать в эту чушь.

– Звездолет поврежден не орудиями, – сказал Со-Лур. – Взгляните на сводки компьютера. И то неизвестное вещество находилось в емкостях, подсоединенных к генератору воздуха… А детали в нем сделаны из неизвестного материала. Чертовщина! Почему наши анализаторы не могут ничего рассказать? Уже много столетий как в космосе перестали находить новые химические элементы. Неужели мы совершили открытие?!

– Значит, на борту этого корабля никогда не было обычного воздуха? – прицепилась Лиора.

– Ну, завод, изготовивший звездолет, оборудовал его генератором атмосферы из смеси азота, кислорода и всех остальных газов, входящих в состав нашего воздуха. Однако после корабль переоснастили. Запасов еды нет. Обнаружены какие-то предметы, носящие характер личных вещей. Хотя компьютер не распознает, чьи на них частицы. Ответ тот же, что и с газом и многими деталями звездолета, – не идентифицировано!

– Скажи, Со-Лур, если корабль разворочен не выстрелами, то чем? – спросил Тэм, просматривая, в свою очередь, доставшуюся ему часть сводок о гостях.

– Мощным взрывом! Эти повреждения – последствия ударной волны.

– Давайте вернемся к вопросу, чем на корабле дышала девчонка, – попросила Лиора.

– Мы ничего не можем установить наверняка, – ответил Со-Лур. – А собственно, мало того, чем она дышит у нас? Прекращай смотреть перед сном твои любимые фильмы. И по-моему, доктор Ворт, вас требуют в лазарет. Не его ли маячок на пульте мигает?

Лиора пулей вылетела из рубки.

Тэм и остальные отправился за медиком.

Новая пассажирка «Эллота» очнулась и сидела на кровати, глядя в одну точку перед собой.

Большие зеленые глаза в прямом, а не в переносном смысле горели ярким зеленым светом.

Когда Лиора ступила на порог каюты, а остальные члены экипажа, догнав коллегу, сгрудились позади, незнакомка перевела взгляд к спасателям.

Невидимая волна, будто мощный порыв ветра, накатила на экипаж и сбила всех с ног.

Пока отряд поднимался с палубы и отряхивался, чертыхаясь, гостья соскочила с кровати, отступила к стене и прижалась к ней спиной. Глаза девушки больше не светились, но выражали явную агрессию:

– Где мое оружие?! – резко спросила незнакомка. – Кроме меня, к нему никто не должен прикасаться.

– Если роботы не в счет, то мы ваши вещи не трогали, – сказал Тэм, делая шаг с порога в сторону гостьи.

Действия капитана ей не понравились. В глазах девушки вновь начал разгораться зеленый огонь, и она плотнее прижалась к стене.

– Верните мне мое оружие! – нахмурилась гостья.

– Ваши вещи на вашем корабле, – сохраняя полное спокойствие, ответил Тэм. – Вы можете забрать их прямо сейчас. Но я бы не стал торопиться. Давайте поговорим. И после того как вы расскажете, где ваш дом, мы охотно доставим вас туда, если захотите. Или отвезем в любое указанное вами место. В первую очередь, мы спасательный отряд, и вам не нужно нас бояться. Наша работа не причинять вред, а напротив…

– Я хочу немедленно получить мое оружие! А летать я и без вас могу. У меня есть звездолет!

– Безусловно! Ваш корабль по-прежнему принадлежит вам. Но, боюсь, он больше не будет летать. Пойдемте в аварийный док, вы заберете ваши вещи.

– Что с моим звездолетом?!

– Идемте! – еще раз предложил Тэм.

И она пошла. Оказавшись у прозрачной переборки, ведущей в док, и увидев свой корабль, незнакомка ударила по перегородке обеими ладонями… Переборка из прочнейшего сплава, способная выдержать силу вакуума при разгерметизации, покрылась паутиной трещин!

Такого спасатели и представить не могли.

Девушка замахнулась, готовясь нанести новый удар…

Тэм воскликнул:

– Стойте, стойте! Там яд, если переборка разобьется, вы погубите всех нас и себя.

Девушка замерла на мгновение, а потом, опустив руки, удивленно посмотрела на Тэма.

Капитан пояснил:

– Необходимо надеть защитные костюмы или дождаться, когда помещение до конца очистится.

– Дайте мне костюм! – потребовала незнакомка.

Кха Ио, следуя кивку командира, протянул ей защитный комбинезон.

Повертев костюм, девушка впрыгнула в него и, застегнув, пошла к переходному шлюзу.

Тэм нажал кнопку, открывая люк в аварийный отсек.

Гостья вошла в док и двинулась к своему кораблю.

– Для человекообразного существа она несколько странна… я бы даже сказал – необычна, – почесал голову Кха Ио. – Мне начинают казаться обоснованными придирки Лиоры.

– Давайте подождем с выводами, – предложил Тэм. – Мне интересно, что из всего того стилизованного барахла она называет оружием.

– Сейчас узнаем, командир, – Со-Лур кивнул в сторону дока. – Она идет обратно.

Пройдя с вещами через очистку и сняв в контрольной камере защитный костюм, незнакомка выбралась обратно к экипажу «Эллота».

В руках девушка держала несколько необычных с виду предметов и какую-то одежду.

Тэм дружелюбно сказал:

– Вот, как я и говорил – ваши вещи и оружие в полном порядке!

Незнакомка подбросила на ладони несколько колец, оценивающе осматривая их, и кивнула:

– Спасибо! – И она стала надевать кольца на пальцы.

– Давайте теперь познакомимся! – предложил Тэм. – Я командир этого корабля – капитан Ноан Тэм, а это мои помощники: Со-Лур, Кха Ио, Лиора и Зоуи. А как вас зовут?

– Я – Э’эФ! И мой корабль еще можно починить. Если я получу у вас некоторые детали и инструменты, то справлюсь с ремонтом самостоятельно. А едва завершу его – улечу.

– Ваш корабль не подлежит восстановлению… – начал Тэм.

– Я уверена в обратном! – перебила Э’эФ. – Я могу починить его. И за предоставленные мне инструменты, детали и место на вашем борту, пищу, воздух и воду, я буду работать по найму на вас и делать то же что и вся команда.

– Почему вы не хотите, чтобы мы просто доставили вас туда, куда вам нужно?

– Потому что это невозможно!

– А именно?

– Не суть важно! Мы договорились?

– Разве у нас есть варианты? – улыбнулся Тэм, о чем немедленно пожалел.

От улыбки Тэма по лицу Э’эФ пробежала чуть заметная судорога, затем на нем застыло каменное выражение, а глаза на мгновение вспыхнули пламенем безумной ярости.

– Есть! Выбросьте меня за борт! – серьезно ответила Э’эФ.

Тэм сразу же сказал:

– Мы можем предоставить вам отдельную каюту, а работать вам нет нужды. В наши обязанности входит спасать и всячески помогать спасенному. Следовательно, вы получите инструменты, детали и все остальное безвозмездно. Добро пожаловать на наш борт!

Э’эФ ничего не ответила. Она просто стояла и с застывшим лицом смотрела на капитана.

Тэм добавил:

– Идемте, я покажу вам вашу каюту.

Командир зна́ком сообщил подчиненным, что им не следует идти вместе с ним и Э’эФ, и повел гостью по коридору к каюте, подготовленной специально для нее.

– Я могу задать вам несколько вопросов? – обратился к девушке Тэм. – Это связано с моей работой. Спасая кого-нибудь, мы обязаны составить краткую пояснительную записку о проведенной спасательной операции. И потому мне необходимо знать, что случилось с вами и почему?

Э’эФ бросила на него короткий пронзительный взгляд:

– А если я не могу ответить ни на один из этих вопросов?

– Тогда у меня будут проблемы. Но почему вы не можете? Скажите хоть это. Я так и напишу: «В связи с…».

– Я не помню!

– М-м-м?..

– Я ничего из этого не помню!

Тэм остановился у ее каюты и, открыв дверь, повел рукой:

– Прошу, ваши апартаменты!

И когда Э’эФ уже ступила на порог, Тэм добавил:

– Желаю вам хорошо отдохнуть… и еще… огромная просьба, воспринимайте нас как друзей! – Не ожидая ответа, он повернулся и зашагал по коридору прочь.