Текст книги "Алхимия любви"

Глава 7

Вольт вошел в ванную комнату и с трудом заставил себя аккуратно прикрыть дверь. Срываться на вещах он всегда считал глупостью, на людях – совсем бредом. Но Сабина Хьюз выводила его из себя с таким завидным постоянством, что он стал переживать, насколько крепким окажется его терпение.

Включив воду, он уперся руками в раковину и, опустив голову, стал уговаривать себя быть стойким. Но даже спустя минуту ему по-прежнему хотелось выскочить в комнату и хорошенько встряхнуть Сабину, чтобы закрыла хорошенький рот хоть на денек. А лучше навсегда.

Пока девчонка молчала, он умудрялся забывать о ее гадкой, избалованной натуре. Но стоило ей начать говорить…

Вольт поднял голову и посмотрел в чуть запотевшее зеркало. Отражение выглядело измученным и сердитым.

– Ты справишься, – проговорил он, выпрямляясь. – Выбора все равно нет.

Вольт отложил в сторону очки, разделся и принял наконец душ. Такой горячий, что кожу буквально обжигало. Лишь в конце он выкрутил кран с холодной водой до упора и, издав бодрое «Ух!», вышел одеваться.

Вода прочистила голову и немного привела в порядок уставшее тело. Однако, промокнув тело полотенцем и надев брюки, он не спешил выходить к Сабине.

– Что ж, удиви меня, дядюшка, – усмехнулся Вольт, вынув из кармана фрака письмо Оливера. – Пусть это будут хорошие новости. Для разнообразия.

Увы, он прогадал.

В целом дядя сообщил ему почти то же самое, что сказала в магограмме миссис Хьюз. Другими словами, но смысл не менялся: в имении за ним и Сабиной почти наверняка будут следить. Один человек или несколько, новые работники или старые, подкупленные репортерами, – никто не знал. Но если появятся доказательства фиктивности их брака, король будет весьма опечален. А грустить он страсть как не любит…

Репортер, написавший статью, предпочел остаться неизвестным. Все закономерно заподозрили Юана Филза, начавшего развивать эту тему…

Дочитав последние строчки, Вольт скомкал письмо в кулаке и вышел из ванной, собираясь незаметно сжечь послание. Но куда там! Сегодня фортуна окончательно от него отвернулась.

Жена мало того, что не спала, так еще расположилась в кресле у камина и пила шампанское, заедая его виноградом. Услышав Вольта, она посмотрела в его сторону и отсалютовала бокалом, выдав совершенно потрясающую мысль:

– Если ты внезапно погибнешь, я стану вдовой – и нет проблем. Правда здорово?

Она лучезарно улыбнулась, а Вольт в который уже раз изумился, как странно создала природа эту девушку: при такой красивой внешности – и совершенная гадина внутри! Ядреное сочетание, ничего не скажешь.

– Это что у тебя? – Сабина не желала умолкать. – Письмо от следователя? Спрятался и читал? А я тебе мамино дала послушать!

– А я эгоист и негодяй, – ответил Вольт.

– Тоже мне, удивил, – фыркнула она. – Что там еще? Плохие новости?

Краспер хотел было ее проигнорировать и просто лечь спать, но, услышав пьяную икоту и гнусное хихиканье, нахмурился. Подойдя к ведерку со льдом, он обнаружил наполовину початую бутылку шампанского.

– Это вторая? – спросил он растерянно.

– Первая. Жадоба, – отозвалась Сабина, отпив маленький глоток из бокала. – И тебе достанется.

– Тебя что, с пары бокалов так развезло? – не поверил Вольт.

– Я не пьяна! – возмутилась Сабина. Неудачно взмахнув рукой, она едва не снесла блюдо с виноградом и фруктами. И, подумав над случившимся, пришла к новому выводу: – Меня от усталости разморило!

– Вижу, – согласился Вольт. Только идиот спорит с пьяной женщиной. – Раз так устала, иди-ка полежи.

– Тебе лишь бы в постель меня затащить. – Сабина выставила вперед руку и покачала указательным пальцем, сообщая истину, передающуюся женщинами друг другу из поколения в поколение: – Всем мужикам нужно от нас только одно!

– Поня-ятно, – протянул Вольт, отступая. – Ты меня раскусила.

Сабина довольно хмыкнула и поднялась, с укором глядя на мужа.

– И не надейся, Краспер. Тут тебе не солнышко!

– Эм?

– То есть не светит! – спешно поправилась она. После чего гордо прошла к кровати. – Отвернись. Я буду раздеваться.

Вольт, наблюдая за женой, вдруг подумал, что она невероятно очаровательна в таком виде. Не противна, не вульгарна, а наивна и непосредственна.

– Отвернулся?! – спросила Сабина, стоя спиной к нему, и отложила снятый жакет на комод.

– Да, – соврал Вольт.

– Хорошо, – ее голос звучал глухо и устало. – О-очень хорошо.

Что-то еще пробурчав, Сабина не вынесла пытки пуговками на блузке и присела на кровать. Вольт смотрел на нее и не знал, что предпринять. Бросаться на помощь? Или отвернуться, как она просила? Тем временем жена, проверив мягкость перины, удовлетворенно кивнула и… легла.

– Посмотрим, удобно ли здесь.

Наверное, удобно. Потому что когда Вольт не выдержал и присел перед ней на корточки, чтобы спросить, нужна ли помощь, Сабина мирно сопела, подложив под щеку ладошку.

Некоторое время он наблюдал за спящей супругой и даже посчитал ее милой, когда она вдруг всхрапнула и перевернулась на спину. Теперь ее голова лежала немного повернутой вбок, рот оказался приоткрыт и перекошен, а на щеку налипли волосы.

– Настоящая леди, – усмехнулся Вольт, поднимаясь и усаживаясь на кровать рядом с Сабиной. – Воплощение грации и воспитания.

Он покачал головой; чертыхаясь, расстегнул маленькие блестящие пуговки и не без труда снял с супруги блузку, под которой обнаружилась полупрозрачная кружевная комбинация. На несколько секунд Вольт позволил себе забыть, что терпеть не может девушку перед собой, и засмотрелся на совершенные изгибы ее тела.

Бюстье и трусики скрывали самое основное, но оттого прелести Сабины почему-то манили еще сильнее.

Будто чувствуя неладное, жена снова всхрапнула и постаралась отвернуться.

Вольт не дал. Опомнившись, он решил закончить со снятием верхней одежды, а позже… Что «позже», он забыл, как только лишил Сабину юбки. Оказалось, супруга носит не колготы, как большинство дам в Соулдоне, а чулки на подвязках.

Снимать и их Вольт себе не позволил. Признаться, хотелось это сделать ужасно! Он даже потянулся к завязкам, но вместо того, чтобы прикоснуться к шелковым ленточкам, поправил задравшуюся комбинацию и спешно накрыл супругу одеялом.

– Ведьма, – пробормотал Вольт, отходя от кровати. – Даже спящая и пьяная умудряется выглядеть соблазнительно.

Он занял место Сабины на кресле у камина. Попробовал недопитое ею шампанское. Улыбнулся, вспоминая ее слова. И тут же нахмурился, пытаясь представить Сабину подстрекающей к нападению на простыша. Для лучшей образности сделал еще глоток и прикрыл глаза. Ничего не выходило. Миниатюрная хрупкая блондинка в его голове улыбалась, танцевала, веселилась… и никак не желала делать гадости.

Вольт открыл глаза и съел пару виноградин, глядя в огонь камина.

– Что же там произошло? – спросил он у танцующего пламени и припоминая детали из украденного блокнота. Четверо главных подозреваемых. Два парня, избивших простыша. Две девушки, одна из которых успокаивала вторую после попытки изнасилования. Барбара Жорди дала показания, где уверяла, что зачинщицей стала ее подруга…

Вольт обернулся и посмотрел на заворочавшуюся во сне Сабину. Та легла на живот, и теперь ее рука свисала с кровати, а из-под одеяла призывно выглядывала нога в чулке.

– Неужели я идиот? – пробормотал Вольт, прокручивая в руке тонкую ножку бокала. – Быть не может.

Он вскочил с кресла, залпом допил шампанское и подошел к окну. Отдернув гардины, посмотрел на ночной город. Прижался лбом к холодному стеклу, продолжая размышлять, сопоставлять факты и поражаться: отчего не предположил раньше возможность невиновности дочери Хьюза? Вольт моментально принял на веру, что богатенькая наследница захотела прижать к розовому ноготку того, кто осмелился посягнуть на нее. Или отказать ей.

А еще он дико обрадовался возможности как можно быстрее разоблачить магов. Настолько, что даже не проверил факты, как делал раньше.

– Вот о чем говорил дядя Оливер.

Вольт отодвинулся от окна, закинул руки за голову, сложив ладони на затылке, и припомнил визит взбешенного сирта Хьюза в вечер перед свадьбой.

«Я знаю, кто ты! – с порога заявил тот. – И уничтожил бы тебя, парень. Если бы твой дядя – да, о вашем родстве тоже знаю! – не подсуетился раньше. Но теперь ты не отделаешься простым обручением с Сабиной. Ты на ней женишься! А потом можешь писать свою разоблачающую статью. О собственной жене. Поделишь с ней славу, Вольт. Или тебе больше нравится, когда тебя зовут Юан?!»

Вольт был ошарашен.

Он так и не понял, кто раскрыл его перед сиртом. Однако условия Роберта Хьюза пришлось принять, хотя внутри все бурлило от бешенства. Правда рвалась наружу…

– Я не мог так ошибиться, – проговорил Вольт, замерев у кровати и глядя на спящую девушку.

Подумав еще минуту, он кивнул своим мыслям и принялся одеваться. Рубашка, жилет, фрак. Пригладив волосы, Вольт проверил карманы и, нащупав кошелек, вышел из номера. Уже через несколько минут он стоял у стойки внизу и просил разбудить магографа для отправки срочного сообщения в Соулдон, обещая заплатить вдвое больше обычного.

Когда Вольт вернулся в номер, то первым делом сжег наконец письмо Оливера. А затем улегся в постель, чтобы хоть немного поспать перед отъездом. Кровать оказалась не самой широкой, но на диване располагаться совершенно не хотелось.

Теперь Сабина лежала очень близко, но в силу обстоятельств не возражала против соседства мужа – чем тот и воспользовался.

Он предполагал, что утром она накинется на него с обвинениями в домогательствах, но настолько устал, что решил разбираться с проблемами по мере их поступления. И правильно сделал!

Вольту повезло проснуться первым.

Уже сделав зарядку, приняв душ и заказав завтрак, он услышал слабое ворчание с кровати, после чего его жена восстала. Выглядела она, как ни странно, даже привлекательнее, чем раньше: милая и растерянная после сна, со слегка припухшими глазами и в мало что скрывающей комбинации…

– Как мне плохо, – сообщила Сабина, пытаясь принять вертикальное положение. Усевшись, она помассировала виски и пожаловалась: – Голова-а.

Вольт, посочувствовав страждущей, подал стакан воды и уточнил:

– Разве ты не маг-лекарь? Один взмах руки и…

Она наградила его гневным взглядом и осушила стакан. После чего неожиданно смиренно ответила:

– Увы, от глупости не лечат ни взмахами рук, ни взмахами ног.

– Да, магам не рекомендуется пить. – Вольт не хотел, но прозвучало это все равно злорадно.

– Это все ты меня довел, – тут же нашла виноватого Сабина. – Обычно я так не поступаю.

Она указала на столик, судя по всему, подразумевая шампанское. Но, увидев там завтрак, поморщилась и отвернулась.

– А как бывает обычно? – с интересом спросил Вольт, забрав из ее рук пустой стакан.

Ответом стало недоброе выражение ее лица.

Разговоры Сабине явно были в тягость. Вольт даже подумал, что буря миновала, и собрался перекусить, когда девушка что-то невразумительно пробормотала, вскрикнула и вскочила с кровати, прикрыв одной ладонью грудь, а второй – низ.

– Что ты наделал, Краспер?! – сердито выпалила Сабина.

– Помог тебе раздеться. – Вольт отвернулся, однако успел разглядеть слишком много. Чертова комбинация просвечивала на солнце, прекрасно обрисовывая кружевное бюстье и давая понимание о том, что там прячется его любимый размерчик… Да и бедра Сабины не оставили его равнодушным.

– Кто тебя просил?! – Сабина ахнула, послышалось шуршание ткани. – Как я могу доверять тебе, когда ты… такой!

– Какой? – Он налил себе чашку кофе, бросил в нее четыре кусочка сахара. Тщательно размешал, стараясь унять буйное воображение.

– Наглый! Невоспитанный! Из… извращенец!

От возмущения супруга начала заикаться.

Вольт не утерпел и обернулся. Теперь Сабина стояла у кровати, завернувшись в одеяло.

Он улыбнулся и отпил из чашки, наблюдая за тем, как краснеет от возмущения хорошенькое личико супруги. Оправдываться Вольт не спешил, больше того – стыдно ему не было ни капли.

– Ты! Не смей этого делать!

– Пить кофе?

– Радоваться непонятно чему!

– Но я знаю, чему радуюсь, – невозмутимо сообщил Вольт. – Понимаешь, хорошее утро выдалось. Я отлично выспался в компании весьма красивой девушки, собираюсь плотно позавтракать и… солнышко, похоже, мне все-таки светит.

Сабина вспыхнула, поджала пухлые губки и дернулась вперед, едва не уронив одеяло. Опомнившись, она укуталась еще сильнее и только тогда спросила:

– Где ты спал?

– В кровати.

– С… с кем?

– С женой.

– Свинья! Воспользовался моим… моей беззащитностью!

– Твоей тягой к шампанскому, – поправил он.

– Так ты?..

– Спал.

– А я?

– И ты спала, Сабина.

Нахмурившись, она шагнула к нему и собиралась сказать что-то гневное. Ее глаза полыхали от негодования. Вольт с несвойственным ему интересом ждал продолжения перепалки, когда Сабина вдруг отвела взгляд и тихо спросила:

– Для чего ты меня раздел?

– Чтобы тебе было удобнее, – последовал ответ.

– И… я что, совсем не сопротивлялась? – Она быстро посмотрела на него и, выдавая свою растерянность, призналась: – Я не помню ничего! Уснула так крепко.

Вольт молчал какое-то время, борясь с желанием дразнить ее и дальше. Глядя на жену теперь, он снова подумал, что вряд ли такая наивная и смешная девушка смогла бы манипулировать одногруппниками ради наказания того, кто ее отверг. Казалось, она не способна на сознательную подлость.

– Ты не сопротивлялась, – подтвердил он наконец, наблюдая за супругой и отслеживая каждое ее движение, каждый жест. – Потому как я не сделал ничего, что могло бы показаться предосудительным, Сабина.

Она едва заметно вздохнула.

– Твои вещи висят в шкафу, – продолжил Вольт, – а вспоминать попросту нечего. Я помог тебе раздеться и лег на свою половину кровати.

Он уже хотел отвернуться, когда Сабина вдруг широко улыбнулась, отчего на ее щеках появились озорные ямочки. Она все еще была смущена, потому улыбка вышла несколько виноватая, но все же вполне искренняя и задевающая за живое.

– Спасибо, – тихо проговорила Сабина. – Я сама виновата, знаю. Думаешь, не понимаю? Повела себя как безответственная дурочка. Просто столько всего навалилось, и дорога такая долгая, а потом…

– Все хорошо, – прервал Вольт. – Ты не должна мне ничего объяснять.

– Нет, я должна, – горячо перебила она. – Вернее, я хочу. Чтобы ты не подумал, что я какая-то пьяница. Это второй раз за весь год, когда я позволила себе выпить больше одного бокала шампанского. А ведь должна была остановиться еще после первого раза…

Сабина нахмурилась и умолкла, но Вольт не дал ей уйти от волнующей его темы.

– Ты перебрала на выпускном, – сказал он, точно зная, что прав.

В блокноте Оливера было записано, что девушка явилась домой в состоянии опьянения, говорила сбивчиво и прятала взгляд.

– Это неважно.

– Что там произошло? – не сдавался Вольт.

– Какая тебе разница? – От прежней милой Сабины не осталось и следа.

– Хочу знать.

– Это дело только мое и моей семьи! – твердо заявила она. Глаза ее сверкнули злостью и подозрением. – И вообще я хочу принять душ перед дорогой.

Вольт хотел бы остановить ее, вернуть, усадить за стол и потребовать ответов на все вопросы. Но он стоял и смотрел, как она неловко двигается к шкафу, вынимает свои вещи, достает что-то из саквояжа и уходит в ванную комнату.

Перед тем как дверь закрылась, Сабина гневно сверкнула глазами и выбросила не нужное больше одеяло.

– Значит, по-хорошему не хочешь, – сделал вывод Вольт. Усевшись за стол, он взял в руки газету и пробормотал: – Ладно, так даже интереснее.

* * *

Уже через час молодожены отправились в путь.

И снова они хранили гордое молчание, позволяя себе лишь изредка смотреть друг на друга с загадочным видом. Несколько раз за день Вольт и Сабина останавливались для перекуса, предусмотрительно захваченного в гостинице, и для дозаправки авто.

Рашпуль давно остался позади, за ним последовало еще два города. Дорога теперь петляла между горными хребтами, а воздух за окном авто становился более влажным и теплым. К ночи по крыше машины забарабанили первые капли, и Вольт сбавил скорость.

– Думал, успеем в Форчистер до полуночи, но теперь кто знает.

Сабина плотнее закуталась в жакет.

– Знаешь, мы могли бы остановиться в предыдущем городе – и сейчас бы видели третий сон.

– Могли бы, – кивнул Вольт, – но я решил максимально сократить наш путь. Нам не очень комфортно наедине.

– И поэтому ты решил убить нас по дороге? Ехать в таких местах ночью под ливнем – лучше не придумать!

Она отвернулась к окну, когда он посмотрел. Вольт предпочел ничего не отвечать. Крепче схватившись за руль, он осторожно свернул за очередной поворот и переключил все внимание на дорогу, больше не обращаясь к супруге.

Судя по карте, которую он просматривал около часа назад, они были близки к пригороду Форчистера, от которого всего часов десять до Белфорта. Вольт действительно выжимал из автомобиля всю мощь, чтобы максимально сократить пребывание в пути с Сабиной. Он был уверен, что справится и с усталостью, и с управлением. До ее слов.

Дорога вильнула вправо, дождь усилился, а в небе сверкнула молния, прошивая горизонт.

Вольт притормозил у обочины и, не заглушая мотор, взял в руки карту.

– Только не говори, что мы потерялись! – Сабина старалась выглядеть спокойной, но ее голос дрогнул.

– Не скажу, – ответил Вольт, безошибочно находя место, в котором они тащились как черепахи. Быстро взглянув на жену, он все же решил ее успокоить: – Еще полчаса, и будем в пригороде.

– Ты уверен?

Нет, он не был уверен.

– Безусловно.

– Хорошо, – она вздохнула с облегчением.

Вольт свернул карту и снова заставил авто двигаться, тщательно всматриваясь вперед. С такой скоростью и видимостью можно ехать хоть полночи. Кроме того, он сомневался, хватит ли топлива…

Сабина же, удовлетворившись его ответом, уютнее устроилась на сиденье и, прикрыв глаза, тихо засопела.

Спустя несколько часов пути дождь сменился мелким градом, а дорогу сильно размыло. Они добрались до пригорода Форчистера, где Вольт и нашел небольшую гостиницу. Выйдя на улицу, он попал под непрекращающийся дождь, вбежал внутрь и разбудил немолодого мужчину, дремавшего у стойки. Вскоре Вольт вернулся в машину, переставил ее во двор гостиницы и, разбудив Сабину, сообщил о прибытии.

От усталости девушка с трудом понимала, что от нее хотят, и, оказавшись в номере, почти сразу улеглась спать.

Вольт же еще некоторое время стоял у окна, глядя на разгулявшуюся на улице стихию. Сон никак не желал приходить, да и нервное напряжение не отпускало. Никогда раньше Вольт не уезжал далеко от столицы и никогда не нес ответственность за другого человека. Да, всегда была мать, которую он любил и которой старался обеспечить лучшую жизнь, как умел. Но Молли Краспер совсем не выглядела хрупкой и ранимой, и никогда открыто не показывала своих страхов, в отличие от случайной супруги.

Вольт посмотрел на Сабину, умудрившуюся теперь раскинуться уже на всю постель, и подумал, что в будущем нужно более тщательно взвешивать все свои решения. С этой мыслью пришел и сон.

Однако в новой гостинице Вольту повезло меньше: на этот раз Сабина проснулась первой. И вместо того чтобы пожелать доброго утра, или – что лучше всего – просто отстать от него, она раскричалась прямо в кровати:

– Ты совсем обнаглел, Краспер! Что за привычка забираться в мою постель без спроса?!

Вольт с трудом приоткрыл глаза. По ощущениям он их только что закрыл, но теперь в окна лился солнечный свет.

– В твою постель? – переспросил Вольт, морщась.

– Конечно.

– Но это я оплатил ее. И этот номер.

У Сабины от возмущения вытянулось лицо.

– Значит, будешь попрекать меня этой дырой?!

– Значит, буду спать в своей постели сколько и когда захочу, – ответил он, отворачиваясь и накрывая голову подушкой.

– Хам!

– Угу.

– Грубиян!

– Принято.

– Наглец!

– Да-да, со всем согласен, только говори тише!

Сабина фыркнула и поднялась с постели, намеренно громко бурча:

– Устал, бедняжка, ты посмотри. А ведь легли мы в одно время. И я уже на ногах, готовая к поездке, а он…

Она затихла, зашуршала одеждой.

Вольт лениво повернулся к ней лицом, облокотился на локоть и заинтересованно уточнил:

– Что «он»?

– Слабачок, – бросила Сабина радостно, будто только и ждала этого вопроса.

– Вот как?

– Да! Вчера ты гнал машину, намереваясь как можно скорее избавить нас от общества друг друга, а потом, стоило мне расслабиться, сразу прыгнул ко мне в постель.

– Так не расслабляйся, – пожал плечами Вольт. – Ты ведь знаешь, что вышла замуж за негодяя. Что ты делаешь?

– Хочу пройти в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок, – отозвалась она, несколько раз с силой дернув за ручку обшарпанной двери.

– Здесь ее нет. Ты ломишься в смежную комнату, которая также сдана постояльцу.

Сабина тут же прекратила попытки ворваться в другое помещение и в шоке обернулась.

– Какая дыра! Хотя чему я удивляюсь, если платил ты!

Вольт засмеялся, ничуть не оскорбленный, и лег на спину, закинув руки за голову. Он знал, что ночью им несказанно повезло добраться хоть до какого-то укрытия, а вот Сабине знать об этом необязательно.

– Чему ты радуешься, Краспер? – негодовала она. – Вставай! Я хочу побыстрее оказаться в родном имении.

– Тогда попроси меня по-хорошему, – посоветовал он, демонстративно закрывая глаза, – потому что «слабачок» намеревается спать как минимум до полудня.

– Ты ведь не серьезно!

Вольт не ответил, притворяясь спящим. Но и ухмыляться не перестал.

– Какой идиотизм! – Сабина нервно прошлась по номеру, растирая пальцами виски и бормоча что-то об испытаниях, посланных ей всевышним.

Когда наконец ей надоело бубнить, Вольт расслышал торопливые шаги. Она остановилась у постели и, чуть помедлив, проговорила:

– Пожалуйста.

Он приоткрыл один глаз.

– Что?

– Пожалуйста, вставай.

– Вот видишь, ты можешь быть вежливой.

Сабина кивнула и ни с того ни с сего рванула на себя одеяло, требуя:

– Да поднимайся же и… ох!

Сабина покраснела мгновенно, даже раньше, чем успела отвернуться.

– Ты голый! – прокричала она, прижав ладони к лицу. – Мои глаза!

Вольт удивленно посмотрел вниз и удовлетворенно кивнул, обнаружив ровно то же, что и всегда. Поняв, однако, что спать ему больше не дадут, он поднялся, потянулся за нижним бельем и уточнил:

– Ты точно лекарь? Мне кажется, имея твое образование, странно так пугаться при виде голого мужчины.

– Я не испугалась! – рявкнула его жена, по-прежнему не поворачивая головы.

– Тогда что с глазами? – Вольт не мог сдержаться – пока он надевал брюки, его губы то и дело расползались в улыбке.

– Ты застал меня врасплох, Краспер! Вот и все. Ясно?

– Предельно. Можешь смотреть, штаны на мне.

– А рубашка? – опасливо уточнила Сабина. – Хватит с меня разврата.

– Может, мне и лицо прикрыть? – засмеялся Вольт. – У меня не слишком развратный подбородок? А губы?

Она резко повернулась и посмотрела ему в глаза.

– Напоминаю тебе, что мы – чужие люди. Так было, есть и будет. И когда мы разведемся, я хочу сохранить благочестие во всем. Это позволит мне выйти замуж за того, кто будет меня любить и на кого мне будет приятно смотреть!

– Звучит так, будто это два разных мужчины. Один будет тебя любить, а на второго…

– Даже если и два, тебя это не касается!

Вольт развел руки в стороны, признавая:

– Ты права. Не касается.

Сабина обняла себя за плечи и, отведя взгляд, проговорила гораздо тише прежнего:

– Я хочу есть.

– В таком случае приглашаю тебя на завтрак, – согласился перевести тему Вольт. – А затем сразу в путь. Так что я пойду вперед и велю принести тебе воды для умывания. Когда будешь готова – спускайся.

– Хорошо.

Вольт кивнул жене и вышел из номера, едва ли не присвистывая.

Однако стоило ему оказаться в коридоре, как насмешливая улыбка моментально сошла с его лица, а по скулам заходили желваки. Сабина разозлила его своим тоном и тем, как смотрела на него – будто он извалялся в грязи и теперь ей стыдно находиться с ним рядом. Истинная дочь Хьюза мечтала о равном браке и с нетерпением ждала прекращения вынужденного позора. Теперь он четко видел, кем был в ее глазах, и буквально кипел от внутренней злости.

– Скорее бы оказаться в имении, – пробормотал Вольт, стремительно спускаясь по лестнице и трогая подбородок, заросший щетиной. – И пусть делает что хочет.