Читать книгу "Хозяйка забытого поместья, или Дракон, не суйся под лопату!"
Автор книги: Ника Крылатая
Жанр: Юмористическое фэнтези, Фэнтези
Возрастные ограничения: 16+
сообщить о неприемлемом содержимом
Глава 9
Нэнни смотрит на меня, открыв рот. Но сколько можно уже? Я и в двадцать по характеру была не сахар, а к сорока пяти так вообще такая ягодка стала, туши свет.
– Рассказывайте, что и как тут вырастить можно.
Корин с Мэнди бросают быстрые опасливые взгляды на недовольно сопящую Нэнни. Ответить решается Корин.
– Да всё больше мелочь разную. Зеленушку всякую. Укропчик там, щавель, лучок. Чеснок вот хорошо растет. За ягодами в лес ходим и к болотам. Чего их тут выращивать? Тыквы вот плохо растут. Земля в поместье всё больше с камнями, а чтобы пригодная стала, это надо амулеты купить. Или, простите, много навоза завозить.
– Леди и слов таких слышать не должна!
– А что не так с навозом? – меня удивляет этот факт. – Деревня рядом. Неужели такая редкость?
– Да не редкость, – отвечает Мэнди, – только у всех свои огороды да поля. Так, немного покупаем, немного собираем. А теперь вот свои лошадки будут.
Конский навоз это да, хорошее дело. На дачу я за приличные деньги целый борт купила. Но это там! Мегаполис, деревень вокруг нет, сплошные дачи. А тут чего такой дефицитный продукт?
– Лошадки плохонькие.
Я оборачиваюсь на голос Томаса. Старый конюх ковыляет, опираясь на толстую палку.
– Староватые уже. Отдыха им много надо. Но уж такие лучше, чем совсем никаких. Только теперь сена им надо купить. Зерна. Я уж для двух лошадей на всю зиму сам не накошу. Старый совсем стал.
– Купим, – уверенно киваю. – Вы только выбирать будете. А то я в сене не разбираюсь.
– Ты – леди! Какое сено?!
Томас медленно поворачивается к Нэнни.
– Ой, ты можешь хоть иногда помолчать? В сене разбираться гораздо полезнее, чем в куче вилок. Вилкой и одной есть можно. А вот ежели сено плохое, то скотина вся подохнет. А жрать станет нечего. Хоть одной вилкой, хоть десятью.
Ох, нравится мне Томас! Хороший дедок, хозяйственный. Моего дедулю напоминает. Такой же седой, с добрым взглядом и за словом в карман не лезет.
– А ты мне рот не затыкай!
Нэнни ему уступать не собирается. Смотрит таким взглядом, как будто сейчас клюкой его побьет.
– Значит, сено. Томас, а хранить его как и где? Сколько надо? А зерно? Тоже хранить надо. Чтобы не сопрело. Или мыши не попортили.
– От за мышей можешь не волноваться, – по-доброму улыбается Томас. – С мышами у нас разговор короткий.
Я не успеваю спросить, как справляются, Томас показывает пальцем от меня в сторону.
– Гляди, идет. Два дня где-то шлялся.
Поворачиваю голову. Мамочки!
К нам вальяжно, с полным осознанием своей красоты, плывет кот. Важный, с царским взглядом. Огромный котище ставит лапы так, словно прогуливается по подиуму.
– Какой красавчик!!! – я не могу сдержать восторга. – Сразу видно, кто здесь хозяин!
Кот просто невероятен! Огромный, пушистый, а хвост... Хвостище – это отдельный восторг. Про усы я просто молчу. Шикарные, слов нет.
– Красавец! Невероятный красавец! Как его зовут?
Я глаз отвести не могу от кота. Очень хочется погладить его по блестящей серо-полосатой шерсти. Ну что за тигр этот лев?
– Кот да кот, – усмехается Томас, – но, подлец, огромный вырос. Я его в камышах около болота котенком вытащил. Мелкий был, а орал на всю округу, как здоровенная зверюга. Девкам жалко его стало. Выкормили вот.
– Хозяин, – смеюсь я, опускаясь на корточки. – Добрый день. Давайте знакомиться?
Кот останавливается от меня в двух шагах. Окидывает оценивающим взглядом. Жмурит невероятные зелено-желтые глаза. Похоже, кошачьи и в этом мире типичные кошачьи.
– У меня такое ощущение, что это я у тебя жить буду.
– Глупости какие, – фыркает Нэнни. – Пусть в сарай уходит.
– Нет, такой красавчик должен после всех трудов отдыхать на диване.
Я с нянюшкой не согласна. Огромный кот просто завораживает. Он ростом мне чуть не по колено. А весом... Мне кажется, я его не подниму.
– Как я хочу тебя погладить, – говорю, осторожно протягивая руку. – Ты такой... Ну настоящее кошачье величество.
Кот мои восторги принимает благосклонно. Обнюхивает мою ладонь. И дает почесать голову. Осторожно чешу его за ухом. Кот жмурится. Он не проявляет агрессии, и я смелею. Такая большая и мягкая меховушка! Всё, я готова наглаживать километры кота в день!
– Красавец. Умница. Мышелов, – нахваливаю котика. – Такой большой. Такой пушистый. Тебе нужно имя. Давай будешь Барсиком?
– Барсиком? – удивляется Нэнни.
– Как снежный барс. Только маленький. Барсик. Тебе нравится? – спрашиваю кота.
Он лениво приоткрывает один глаз, и огромной башкой толкает меня в ладонь. Типа, ты давай не останавливайся. Падает на бок, вытягивается на траве. Ой, ну всё, оторваться я не смогу.
– В общем, за зерно можно не переживать, да, Барсик? Ты всех мышей выловишь. Спаситель.
Барсик, чуть приподняв голову, смотрит на меня с видом «и ты смеешь сомневаться?».
Как же я хотела завести себе друга! Кота, кошку, собаку... но с моей работой это было очень сложно сделать. А теперь, кажется, кот завел себе человека.
Да какой кот! Он чем-то похож на манула и огромную сибирскую кошку. А уж размерчик! Как два мейнкуна! Я покорена с первого взгляда.
Чешу кошачий бок. Толстенький и мягкий. И тут Барсик начинает тарахтеть.
По моим рукам начинает идти вибрация. Кот тарахтит громко. Мне кажется, он может создать маленькое локальное землетрясение.
Да, такую кисоньку на руки не возьмешь.
И чтобы напомнить, что он не просто котик, а хищник, Барсик зевает. Пасть как у настоящего барса, а зубы... Клыки сантиметра по полтора.
Надеюсь, он не вцепится мне в руку.
– От нахал, – усмехается Томас. – Хорошо устроился, паразит усатый. Эх, я тоже бы не отказался.
– Замолчи, старый пень! – рявкает на него Нэнни. – Ты что такое несешь при молоденькой леди?!
– Так леди вроде ж замужем, – дразнит ее Томас.
– Давайте вернемся к сену, – меняю я тему разговора.
Нэнни так зла, что того гляди реально стукнет Томаса своей тростью. Неужели Эмилия не знакома с этой частью брака? Хоть спрашивай, спала она с мужем или нет. Но тогда Нэнни точно сердечный приступ словит.
– Томас, проверьте, где хранить будем. Может, чего отремонтировать надо.
– Да тут всё ремонтировать надо. Доски нужны, черепица.
Я знаю, что сено хранят в стогах под открытым небом. В детстве было весело его утаптывать. Только потом вся чесалась. Здесь так не делают?
Но зерно точно под открытым небом не оставишь на зиму.
– Список составьте. И цены напишите. Подумаю, что можно сделать.
– Да что тут думать, – вздыхает Томас. – Денег надо. Ну или как-то в долг упросить.
– Нам не дадут. И так уже много должны, – грустно говорит Корин.
Вывод? Надо срочно продать что-то. А потом думать, какой бизнес открыть.
– Разберемся, – ободряюще произношу. – Но давайте вернемся к огороду. Надо землю как-то сделать пригодной.
– Амулеты купить. И навоз. И еще натаскать хорошей, – перечисляет Томас. – Только таскать кто будет? Да и без теплицы все равно земля холодная долго останется.
– Так была теплица. Надо было ее сохранять!
Опять Нэнни не смолчала. Она как будто не хочет до конца осознавать наше положение.
– Так без денег как это сделать? – спрашивает у нее Томас.
– Прекратить спор! – командую я. – Теплицу запишем в планы. А пока начнем с высоких грядок. В этом году воспользоваться ими не успеем, но на следующий будет как раз.
– Это чего такое?
Томас прищуривается. Смотрит на меня внимательно. И с подозрением. Потом придумаю, как отмазываться буду. Мне ведь такие вещи знать не положено.
– Сделаем длинные грядки, – я начинаю размахивать левой рукой. Правой ведь Барсика наглаживаю. – Чтобы с севера на юг были. Можно из старых досок сколотить. Вниз ветки потолще порубить, потом потоньше. Траву, навоз. Пусть преет и оседает. Сверху землей присыпать.
– Хитро-о, – ухмыляется Томас.
– Барсик, извини, дела, – говорю, вставая.
Кот лениво встает на лапы. Потягивается, прогибая спину и выпуская когти размером с приличные ножи.
– В саду обрезку делать надо. Вот все ветки с листьями в эти грядки и сложим. Толстые ветки пустим на дрова.
– Дело говоришь, – одобряет Томас. – Только садовник давно уволился. Надо из деревенских толкового искать.
– Сами разберемся. Книги же есть?
– Есть, – отвечает Мэнди. – Мы библиотеку почти всю сберегли. Книги есть. Сынок любит картинки разглядывать. Он ничего не испортил, честное слово! – быстро и испуганно добавляет.
– А что с инструментом? Лопаты, грабли, ножницы?
– Это есть. Это я сохранил. Все чинено и наточено.
Томас довольно улыбается.
– Эмилия, ты не можешь сама...
– Нэнни, я могу, – перебиваю нянюшку. – Могу сама. Всё равно больше некому. Но поместье же должно приносить доход. Как родители жили? На что?
– Ну это я не знаю, – нехотя произносит Нэнни.
– А я думал, ты всё знаешь!
– А это не мое дело! И вообще, я не сую нос в хозяйские дела!
О, сейчас опять начнется! Что они не поделили когда-то?
– Так, идемте дальше. Барсик, ты покажешь свои владения?
Кот, моргнув глазищами, топает вперед. Пушистый хвост несет как флаг. Но какая же у него походка деловая!
Осматриваю подзапущенный сад. Надо обрезать и формировать деревья. А гнилья нет. Стопили в каминах и печах. Клумбы надо полоть, розы обрезать. Здесь пытались содержать все в порядке, но рук и знаний явно не хватило. Не до хозяйских цветников, когда надо на жизнь зарабатывать.
Да и я центральной клумбой займусь нескоро. Есть дела гораздо важнее. Останавливаюсь перед домом. Кот утопал куда-то по своим кошачьим делам. Осматриваю фасад. Трещины, кое-где штукатурка обваливаться начала. Но на вид здание еще крепкое.
– А холода когда настанут?
– Здесь всегда холода, – ворчит Нэнни.
– Месяца через три. Если удача на нашей стороне, то не больше четырех.
На вопросы в основном отвечает Томас. Он знает больше всех.
– Значит, готовиться к ней нужно уже сейчас. Список надо составить, что чинить в первую очередь. А что добавляет комфорта, но терпит.
– Любишь ты списки, – хмыкает Томас.
Он уже окончательно перешел на «ты» к огромному неудовольствию Нэнни.
– Крышу кое-где...
– Воду! – чуть не выкрикивает Корин. – Воду. Хотя бы холодную. Согреть-то уже проще, чем таскать. Стирки прибавится. Да и уборки.
Она виновато опускает взгляд. Да, мы с Нэнни ложимся проблемами на ее плечи.
– Крыша, отопление, вода холодная и свет, – загибаю я пальцы. – Корма. И мне одежда теплая. А то я зимой от камина отойти не смогу. Так, мне надо всё это записать. Еще я от каждого жду список необходимого.
Томас при слове «список» опять усмехается. Вздыхаю.
– Действительно необходимого, – подчеркиваю. – Корин, Мэнди, я бы выпила чаю. И что-нибудь съела.
Меня от голода и усталости немного пошатывает. Завтрак был очень рано, а я уже прошла явно больше раза в три, чем рекомендуемая норма в десять тысяч шагов.
– Потом составлю списки.
Томас опять посмеивается. Ну что поделать, без списков столько дел в голове не удержать.
– Я поем прямо на кухне. Чтобы не тратить время на беготню.
Первой иду к дому. Я как-то еще не могу осознать, что этот подзапущенный дом на отшибе королевства может стать моим.
– Ха, Нэнни, а девка-то с характером! Удивительно, но тебе не удалось ее испортить, как ты испортила Мелиссу. Хозяйка из нее крепкая выйдет.
– Я не портила, – шипит Нэнни. – Я воспитала истинных леди. Кто ж виноват, что ваш край настолько дикий!
Глава 10
А мне здесь нравится. Суровая красота, очень сдержанная. Горы с белоснежными вершинами, седые валуны, вросшие в землю, маленькие, но яркие цветы. Ветер только, мягко говоря, освежающий.
Зато небо такое чистое! Облака белоснежные высоко плывут. И никакой мутной дымки от городского смога.
Довести тут всё до ума, и шикарное поместье получится. Но работы просто вот до фига и больше.
Корин обгоняет меня на крыльце. Открывает дверь.
– Миссис Эмилия, может, в вашу комнату подать? – испуганно спрашивает, косясь мне за плечо.
– На кухне поем, – решительно отказываюсь.
Нэнни, что-то ворча себе под нос, шаркает за нами. Придется ей привыкнуть. По всем правилам этикета жить, так я за весь день буду успевать только переодеваться между завтраком, обедом и ужином.
Кухня большая и светлая. И чистая. Всё блестит. Ни копоти, ни жиринки. Боюсь представить, сколько сил уходит у Корин на уборку.
Она разжигает огонь. Специальных камней нет. Корин для облегчения своего труда ничего не попросила. Но я всё же попытаюсь это сделать.
– На кухне. Как селянка. Как прислуга в своем доме.
Нэнни тяжело опускается на стул. Она упорно пыталась за мной успевать, но часто останавливалась подождать нашего возращения.
– Мне бы бумагу и карандаш. Есть?
– Сейчас принесу. В кабинете вашего деда есть записные книги, – спохватывается Мэнди.
Ее с кухни как ураган уносит. Возвращается она минуты через две, даже запыхалась.
– Вот, – кладет передо мной огрызок карандаша и толстую тетрадь. – Извините, карандаши, оказывается, сын списал.
– Он лазил в хозяйском кабинете?! – ужасается Нэнни.
– Благодарю.
Я открываю первую страницу. Бумага сильно пожелтела. А может, такая и была. Ставлю карандаш, даже делаю первую черточку. И замираю. Я на каком языке писать буду? Если на русском, сразу спалюсь. Медленно и осторожно вывожу «Список». Вроде не на русском.
– Миледи, какой у вас почерк красивый! Такой изящный! – восхищается Мэнди.
И правда. Мой реальный сильно не такой. Я уже больше привыкла по кнопкам тыкать, чем писать от руки.
Ладно, нейронный связи как-то там работают. Пишем дальше свой список неотложных дел. А он получается пугающе внушительным. Нельзя просто написать «починить крышу». Надо расписать материал, уточнить количество и цену. И так со всем.
В глазах Мэнди и Корин проскальзывает ужас, ведь я пишу уже третью страницу. Ох и потрепала мне нервы стройка, зато сейчас я примерно знаю, с чего начинать. Кто ж знал, что самой придется разбираться, как должен быть связан арматурный каркас фундамента.
Эх, дачка моя, дачка... Зарастает там всё. Вянет. Жалко, сил нет как! Всплакнуть даже хочется.
Выдохнув, беру себя в руки. Что там дальше? Водопровод. Его своими силами не починить. Нужен маг. Насосов глубинных и повысительных здесь не изобрели еще. Боюсь даже представить, в какую астрономическую сумму это выйдет.
– А этого мага-водопроводника где найти можно?
Сантехник-кудесник.
– Из Эйнира выписать, – отвечает Корин.
Она ловко переставляет огромные и явно тяжелые сковородки. Пахнет уже невероятно вкусно. Сижу жду и облизываюсь.
– Не в каждой деревне даже погодник есть. А водопроводнику так и вообще работы не будет. Дорого очень.
– По отоплению мага тоже из Эйнира выписывать?
– А как же. Каминщик свой есть. Но он обычные камины и печи класть умеет. А вот чтобы само работало, то это маг нужен уже. С квалификацией.
В общем, с техническим прогрессом здесь туго. Хорошо с магическим. Но с магами плохо, так что до массового внедрения благ цивилизации еще жить и жить.
– Пожалуйте, мисс Эмилия.
Корин ставит на стол тарелку с жареной картошкой и колбасками. Ммм, как это невероятно аппетитно!
– Миссис! – возмущается Нэнни. – Миледи. А лучше Ваша Светлость.
– Обойдемся без Светлости, – говорю я, втыкая вилку в колбаску.
Ем я быстро. Потому что остальные тоже есть хотят, а за стол со мной не сядут. Да и Нэнни тогда скандал закатит.
– Корин, очень вкусно. Благодарю.
Встаю из-за стола, прихватываю кружку с чаем.
– Пока дом осмотрю. Потом продолжим наш разговор.
С осмотром дома поможет Нэнни. Она тут много лет прожила, воспитывая маму Эмилии.
И конечно, стоит только покинуть кухню, как Нэнни опять пытается меня воспитывать.
– Эмилия, я тебя не узнаю. Где моя кроткая леди?
– Осталась в прошлой жизни. Нэнни, нет ее больше.
Я говорю уверенно. Как будто и сама в глубине души понимаю, что домой не вернусь. Но до конца разумом в это верить отказываюсь. Надежда, как говорится, умирает последней.
– Мы можем надеяться только на себя. Нэнни, мне нужно повзрослеть, иначе мы не выживем. Нужно здесь обосноваться. А потом пробовать отбить мое состояние у муженька. Если к тому времени всё не растратит. Оглянуться не успеем, как придет осень. А потом и зима. И мне очень не хочется сидеть у камина, кутаясь в одеяла. Я хочу комфортный, удобный дом. Для этого нужны деньги. Я не хочу благородную нищету. Надо будет, и с драконом подружусь!
Моего решительного заявления Нэнни пугается.
– Никогда! Никогда ноги дракона в поместье не будет! Костьми лягу, но ты с драконом и словом не перемолвишься.
– Хорошо, – легко соглашаюсь. – Покажи мне библиотеку и кабинет деда, пока не стемнело.
Нэнни успокаивается. Шаркает вперед, тяжело постукивая клюкой.
Не стоит ее волновать, упорствуя в мелочах.
А на дракона я всё-таки посмотрю. Интересно же. Но попозже. А пока нужно хоть часть дома осмотреть.
Торнхейм подзапущен, но даже в таком виде он удивительно уютный. На стенах белая штукатурка. Оконные рамы добротные, сделаны из настоящего дерева. Сейчас деревянные окна из массива стоят просто безумных денег. Откосы тоже деревянные.
Полы – отдельный восторг. Невероятно шикарные широкие доски, уложенные вразбежку, плотно подогнаны друг к другу. Это даже круче паркета.
– А ковры куда делись? – недоуменно спрашивает Нэнни. – Здесь ковры лежали! У кого рука поднялась их выкинуть?
Не думаю, что их выкинули. Или продали, или украли.
Нэнни проходит в самый конец коридора и толкает тяжелую дверь, которой коридор оканчивается.
– Вот. Библиотека твоего деда. Там дальше его кабинет.
Делаю шаг и попадаю в библиотеку мечты. Разинув рот, медленно обвожу взглядом комнату. Она прямоугольная. Если глазомер меня не подводит, то метров десять на пятнадцать. И потолки метров пять-шесть. Мне кажется, библиотека в два этажа высотой, и коридор второго этажа упирается в глухую стену.
По коротким сторонам окна почти до потолка. Огромные. И с широкими подоконниками. Боже, такой подоконник – моя мечта! На нем можно сидеть, как на лавке. Только парочку подушек кинуть и матрасик постелить. Наверняка здесь классно было играть в прятки.
Чуть поодаль от окна стоят два глубоких кресла с высокими спинками, а между ними столик. Камин закрыт кованой решеткой. На полу потертый сине-бежевый ковер. И книжные шкафы. Они занимают все стены от пола до потолка. А чтобы можно было добраться до верхних полок, по центру шкафов прикрепили штангу, по которой ездит лестница!
Это не библиотека, это мечта!
– Нэнни, здесь есть лесенка! – прыгаю я от восторга.
– А иначе как достать до верху? – нянюшка не понимает, чему я так радуюсь.
Да я такие библиотеки видела только на экскурсиях. Обожаю книги! Запах типографской краски, шелест страниц. Сидеть с бумажной книгой, это же совсем другое, чем читать электронку на ходу.
О, кажется, это будет моим любимым местом в доме.
Эта мысль приходит так естественно, что я не сразу понимаю – это же не мой дом, а Эмилии. Не я владелица Торнхейма.
И в эту минуту я об этом жалею.
Но пока я в этом доме, дела буду вести отсюда.
– Дальше кабинет, – Нэнни указывает клюкой на деревянную арку.
Мысленно потирая руки от предвкушения, захожу в кабинет.
За правой стороной арки стоит ну просто огромный стол. Такой, как в старинных особняках: массивный, полированный, с тумбами и такой полочкой по центру. На столе даже есть письменный прибор, сделанный из зеленого камня.
Малахит? Нет. Слишком прозрачный. А внутри камня словно зеленоватый свет течет. Именно течет медленно, а не просто светит.
Беру в руки пресс-папье. Тяжелое. И пресс-бювар есть! Чернильница, песочница и подставка для перьев. Даже ножик с ручкой из этого же камня – вскрывать письма.
Таким антиквариатом пользоваться страшно. Но какое же все красивое. Сразу видно – хозяин дома был человеком основательным.
Украдкой кидаю взгляд на Нэнни, застывшую под аркой.
Интересно, как ему в голову пришло нанять такую гувернантку? Почему не научил дочь управлять имением?
Провожу по столешнице пальцем. Немного пыльно, но это легко исправить. Обойдя стол, усаживаюсь в солидное кожаное кресло. Сразу чувствую себя генеральным директором Торнхейма. У нашего гендира не такое крутое.
А на работе меня должны были уже потерять...
И как я буду объяснять, где пропадала?
Ладно, будем решать проблемы по мере их поступления.
Выдвигаю первый ящичек. В нем сложены листы бумаги, пожелтевшие от времени. В следующем нахожу записные книжки. Выдвигаю третий.
«Дневник наблюдений» – от руки написано на обложке. О, это должно быть интересно!
Кладу на стол. Обязательно чуть позже почитаю. Но меня интересуют бухгалтерские книги, или что-то подобное. В поместьях, если я правильно помню, всегда вели бухгалтерию.
Роюсь во всех ящиках, но ничего подобного не нахожу.
– Детонька, что ты там потеряла? – спрашивает Нэнни.
– Книги по приходам и расходам, – выкручиваюсь я. Как бы узнать – есть тут термин «бухгалтерия» или нет.
– Дед твой вон туда их ставил, – Нэнни клюкой указывает на стеллаж на противоположной стене.
Быстро иду туда.
На всех полках стоят одинаковые журналы, наверное. На корешках прописаны годы. Так, а сейчас какой?
Постукивая клюкой, подходит Нэнни.
– Дед твой очень любил все записывать. Что и когда посадили, какая погода была чуть не по дням. Сколько урожая собрано, по какой цене продано. Сам что-то вечно высаживал. Как будто и не аристократ, – фыркнула она.
Мне даже обидно стало за дедушку Эмилии, как за родного! Видно же, что любил эту землю. Как я люблю свою дачку. И подход у меня к огородничеству схожий.
Хочу спросить, но прикусываю язык. А вдруг Эмилия знает, почему ее маму непременно нужно было выдать замуж подальше отсюда.
Или дед просто не предполагал, что дело так повернется?
Надеюсь, его записи помогут мне не тыкаться вслепую.
– А где книги за последние пять лет? – Нэнни тычет клюкой в полку. – В тысяча триста пятьдесят втором твой дед умер, и всё. Книг нет. А сейчас пятьдесят седьмой.
Прекрасно, я знаю, какой здесь год. Осталось выяснить число и месяц.
– В столе лежат, наверное.
– Нет в столе ничего похожего, – задумчиво произношу. – А ты не знаешь, когда управляющим стал тощий Барти?
– Кто-о? – в голове Нэнни появляются воспитательные нотки.
Но я просто не вспомню, как зовут сбежавшего управляющего. И, похоже, я стопроцентно знаю, куда делись книги за пять лет. Если они вообще велись.
– Эмилия, ты все равно не сможешь управлять Торнхеймом, – уверенно заявляет нянюшка.
М-да, а что такое «поддержка» она знает?
– Смогу! – не менее уверенно заявляю.
Не квантовая физика же, разберусь!