Текст книги "Баронский род Цеге-фон-Мантейфель: линия Эзель – Курск – Пенза"

ПОЯСНЕНИЯ

СОКРАЩЕНИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЯ

… – данные отсутствуют

? – есть сомнения в точности перевода, имени и фамилии лица, транскрипции, современном названии топонима либо в других имеющихся данных

ДОЛЖНОСТИ И СТАТУСЫ

Ландрат – 1) исполнительный орган местного самоуправления; 2) сотрудник данного органа

Ландскнехт – немецкий воин-наемник эпохи Возрождения

Министериал – представитель мелкого рыцарства, владеющий небольшими земельными участками на основе домениального права

ТОПОНИМЫ

Анклам – город в Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания

Ансенкюла – деревня на острове Сааремаа

Вирумаа (Вирланд, Вирония) – историческая область на северо-востоке Эстонии

Кихельконна – район и одноименный поселок на западе острова Сааремаа

Лаисберг – местечко в Эстонии

Марьямаа – поселок в Эстонии (на ее материковой части)

Мекленбург-Штаргард – северогерманское герцогство, существовавшее в XIV – XV веках.

Немпа – деревня на острове Сааремаа

Орикюла – местность на острове Сааремаа

Охтья – деревня на острове Сааремаа

Померания – (упрощенно) территория современной земли Мекленбург – Передняя Померания

Тахула – деревня на острове Сааремаа

Трибзее – вероятно, Трибзес, город в Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания

Эзель – ныне Сааремаа, остров в Балтийском море, принадлежит Эстонии

Эмумяги – возвышенность возле деревни Эмумяэ, Эстония

БАРОНЫ ЦЕГЕ-ФОН-МАНТЕЙФЕЛЬ: НАЧАЛО

Как же образовался род Цеге-фон-Мантейфелей? Во вступлении читателю представлена гипотеза, согласно которой произошло (хотя бы частичное) слияние двух исходных родов – Цеге и Мантейфелей. Но каким образом это случилось?

Что касается соединения фамилий – как уже говорилось выше, можно догадаться, что тут все дело в традиции названного имени. Также можно предположить, что это соединение произошло в результате возникновения семейных уз между членами двух соседствующих родов.

Когда произошло соединение фамилий? Можно с уверенностью заявить, что такие явления происходили неоднократно и в разные времена. Впервые это произошло 23 марта 1601 года. Тогда польский11
  Здесь «польский» – не этническая, а территориальная принадлежность.


[Закрыть] кавалерийский ротмистр Эверт (Эберхард) Зойе (Курляндская линия) первым написал свою фамилию – «Цеге, именованный Мантейфель». До (и после!) этого он всегда подписывался как «Зойе». Он умер в 1637 году (по данным Петера Цеге-фон-Мантейфеля – до 04.04.1614 года), а после его смерти по крайней мере некоторые его наследники подписывались как «Мантейфель, именованный Цеге».

Поскольку каждый из обоих исходных родов– Цеге и Мантейфели – постепенно разделялись на отдельные крупные ветви (линии), в разных линиях такое соединение фамилий происходило в разные эпохи. Например, в линии Эзель – Курск – Пенза фамилия «Цеге-фон-Мантейфель» впервые появилась в 1745 году – на 144 года позже первого подобного случая в Курляндской линии!

Где территориально произошло слияние двух исходных родов? Если понимать под этим процессом образование смешанных фамилий, то все очень просто. Первый из всех взявший двойную фамилию Эберхард жил на территории, так или иначе связанной с польским политическим влиянием. Согласно данным книги Петера Цеге-фон-Мантейфеля, Эберхард был отмечен в нескольких населенных пунктах церковного прихода Арлава (нем. Erwahlen) (ныне – Талсинский край, Латвия). Таким образом, именно здесь впервые произошло слияние фамилий. Второй случай смешения фамилий относится к Кристиану Беренду фон-Цеге (с 1745 года – Цеге-фон-Мантейфель). Он упоминается в разные годы в разных местах: в 1726 – в деревнях Старая и Новая Немпа (остров Сааремаа, Эстония), в 1736 – Шенайхен (совр. Домбрувно, Польша), в 1746 – снова на острове Сааремаа (церковный приход Каррис). Так как в 1746 году он, скорее всего, жил на острове Сааремаа, а фамилию сменил годом ранее – вероятно, второй случай смешения фамилий произошел именно на острове Сааремаа.

Можно также уверенно заявить, что в XIII веке носители двух фамилий – Цойе и Мандувель – проживали в одном регионе, немецкой Померании (ныне – Мекленбург-Передняя Померания). Вероятно, именно здесь два исходных рода и сформировали один (или несколько) новых.

Хотя неизвестно, кто именно из наших предков первыми вступили на эстонскую землю, можно предполагать достаточно уверенно, что эти первопроходцы были из рода Зойе/Цеге. Так, на территории современной Эстонии жили Конрад Зойе (упомянут в документах 1306 и 1318 годов) и Иоганн Зойе (упомянут 06.02.1333 года). Что же касается носителей фамилии Мантейфель (в ее разных вариациях) – вероятно, первым их представителем на эстонской земле стал Энгельбрехт Мандуфель (упомянут в 1448, 1452, 1458 гг). То есть, если брать те данные, которые мне удалось найти – фамилия Мантейфель появилась в Эстонии на сто с лишним лет позже фамилии Зойе.

С этим был согласен и Иоганн фон-Радецки, который в своей книге «Вестник остзейских провинций» за 1866 г. в части 4 писал:

«Семья (Зойе – прим. автора) прибыла в Прибалтику не позднее 29 сентября 1276 года…»

(Конечно, надо понимать, что «семья» в историческом контексте – это не традиционная ячейка общества из отца, матери и детей, а гораздо более обширная группа родственников – иными словами, целый род или, что чаще, ветвь этого рода).

Возникает логичный вопрос: кто же из представителей рода мог принимать непосредственное участие в завоевании крестоносцами Эстонии? В фундаментальном труде (впрочем, наверняка не лишенного вымысла) средневекового хрониста Генриха Латвийского «Хроники Ливонии» мне не удалось найти упоминаний фамилии Зойе в любых вариациях. Поэтому остается только предполагать. Если опираться на период только эстонской кампании (1208 – 1227 гг), теоретически по возрасту в ней могли принимать участие:

– Дитрих Цойе (упомянут в документах 1248 г.);

– Тидерикус Цойе (1248, 1250 гг);

– Арнольдус Цойе (1255 г.).

Однако, учитывая тот факт, что на момент начала кампании (1208 г.) ее участникам должно было быть минимум 16 – 20 лет, а средняя продолжительность жизни воина была невысокой, логично предположить, что в завоевании Эстонии принимали участие представители предыдущего поколения. То есть, условно, отцы Дитриха, Тидерикуса и Арнольдуса. Либо же другие представители рода, никак с упомянутой троицей не связанные.

Подводя итог сказанному, можно составить следующую картину. Начиная с XIII века, носители фамилий Зойе/Цеге и Мантейфель жили бок о бок в немецкой Померании. Вероятно, именно тогда и сформировались первые связи между ними (скорее всего – путем смешанных браков). После окончания эстонской кампании в 1227 году представители рода Зойе переселились в Эстонию; в XV веке туда же переселились некоторые представители рода Мантейфелей. Там они сформировали одну из линий баронского рода Цеге-фон-Мантейфелей – линию Эзель – Курск – Пенза. Вот как менялась география проживания представителей линии со временем:

До XIII в. – вероятно, территория современной Германии (регион неизвестен, для фамилии Мантейфель – предположительно Нижняя Саксония);

XIII в. – немецкая Померания;

XIV – XVI вв. – материковая часть современной Эстонии;

XVI – XVIIIвв. – остров Эзель (сейчас – остров Сааремаа, Эстония);

Конец XVIII в. – наши дни – Российская империя, СССР, Российская Федерация.

…

А что же современный остров Сааремаа? Проживают ли там представители рода в наши дни? Ответ на это в 2022 году мне дал Олави Пести, сотрудник Музея Сааремаа:

«Родственников этой семьи на сегодняшнем Сааремаа мы не знаем».

…

ФАМИЛИЯ МАНТЕЙФЕЛЬ

Всю историю фамилии Мантейфель применительно к нашему роду Цеге-фон-Мантейфелей можно разделить на два условных периода: до ее объединения с фамилией рода Зойе/Цеге и после. Насколько четко прослеживаются поколения вплоть до наших дней после объединения фамилий, настолько же неясны, сомнительны и отрывисты сведения из предыдущего периода… Тем не менее, стоит предпринять попытку систематизировать полученные данные.

Начнем с того, что фамилия «Мантейфель» в эпоху «до слияния с Зойе/Цеге» имела несколько вариантов написания – Мандевил (ь?), Мандивель, Мандувель и собственно Мантейфель. Вот что о носителях фамилии писали Германн Цоге-фон-Мантейфель и Эуген-фон-Ноттбек:22
  «Hermann Zöge von Manteuffel und Eugen von Nottbeck – Geschichte der familie Zöge von Manteuffel ehstländischer linie, Reval 1894»


[Закрыть] «Также в тех данных, которые сообщались ландратом Готхардом-Иоганном Цёге о носителях фамилии „Мантейфель, прозванный Цёге“, написано следующее. Первоначально это были всадники (рыцари?) по фамилии Мандевил (equites de Mandevilla), графы в Лейнерне, затем они приняли фамилию фон-Мандивель (v. Mandivel) и под ней прибыли в Померанию около 1189 года».

Определить, какому современному поселению соответствует указанный топоним «Лейнер (н)?», мне не удалось. Но вернемся к книге. Рассуждая о происхождении семьи фон-Мантейфель, авторы добавляют: «Другие ищут их происхождение от тех фон-Лейнерн, которые, как говорят, были старинным графским родом или происходили из „великолепного дома тех, кто из Керна“); их род процветал в Брауншвейге около 700 лет назад и они… называли себя „всадниками Мандевилла“ (Equites de Mandevilla)».

Оба вышеупомянутых автора допускают возможность того, что Мандейвили исторически были связаны с… Англией. Кристоф фон-Мантейфель в книге «Recht geadelter Adel Bey volckreicher Leichbegängnus deß Weyland Hoch-Edel-Gebohrnen und Hochbenahmten Herren Herren Christoph von Manteuffel, Ihro Hoch-Fürstl.» (см. раздел «Источники», №7) писал, например, как благодаря своим путешествиям стал известен некий рыцарь «Иоганнес фон-Мандевиль». Скорее всего, он имел в виду английского рыцаря, путешественника и писателя Джона (Иоанна) Мандевиля (ок.1300, Сент-Олбанс, Англия – 1372, Льеж, Священная Римская империя), автора сборника путешествий «Приключения сэра Джона Мандевиля». Найти в открытых источниках его биографию мне не удалось, поэтому вопрос, связан ли как-то Джон Мандевиль с немецкими Мантейфелями, остается открытым.

В свою очередь, Германн Цоге-фон-Мантейфель и Эуген-фон-Ноттбек ссылаются на некоего Хюппеля, который писал следующее: «Некоторые хотят, чтобы оно (имя „Мантейфель“) было найдено в Англии среди имен Мандевалл или Мандевилль… Но невозможно определить, когда и зачем Мандевилли из Англии отправляются в Германию, и как (немецкие Мандейвили – прим. автора) могут происходить от них».

Позиции «английской» версии откровенно слабы. Но есть еще одна версия, которая (на мой взгляд) гораздо более реалистична и вероятна. Она состоит в том, что семья Мантейфелей берет свое начало (или, по крайней мере, состоит в близком родстве) с другой немецкой аристократической семьей фон-Кернхейм. На сайте https://www.kreis-herford.de об этом говорится прямо:

«Семья Мантейфель принадлежала к высшей знати, которая имела право проживать в собственных замках (т. н. Schlossgesessenen), в отличие от знати, жившей в городах (Burggesessenen). Вероятнее всего, ведет свое происхождение от вестфальской дворянской семьи фон-Кернхейм.

Кернхейм – это название старинной вестфальской дворянской семьи с родовым домом в Кернхейме (Кернхайм – это район муниципалитета Кирхленгерн на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, входящий в состав округа Херфорд) недалеко от Херфорда. В 1147 году семья фон-Кернхейм вместе со зданием аббатства и монастырским полем предоставила часть своего имущества для основания женского монастыря. Вероятно, это первое письменное упоминание о семье. В документе 1217 года был упомянут Флоренс (Флорентинус) фон-Кернхейм, а позже члены семьи упоминались как бароны».

Флорентинус фон-Кернхейм (Florentinus von Quernheim) – род. 1180, умер 1226

На польском сайте http://www.ziemiagryfa.org.pl/ в статье, посвященной истории деревни Старнин в Западно-Поморском воеводстве, сообщается следующее:

«Тип городища, а также его хронология указывают на то, что на этом месте был замок (Кельпин), в котором жили рыцари, наделенные земельными угодьями. Они происходили из рода Мандувель (позже Мантейфель), немецких рыцарей, …из рода Керн. Однако происхождение Мантейфелей по-прежнему не известно точно, наиболее вероятная их родина – Вестфалия».

Однако, эта версия разделяется не всеми. Например, в Матрикуле померанского рыцарства XIV – XIX веков33
  Matrikeln und Verzeichnisse der Pommerschen Ritterschaft vom XIV bis in das XIX Jahrhundert


[Закрыть] сообщается о фон-Мантейфелях следующее:

«Эта известная померанская семья, скорее всего, происходит из Вестфалии, где также встречаются очень старые семьи со схожими элементами фамилий „duuel“ и „duuelscop“. Однако до сих пор там это не доказано. Связь с вестфальской семьей из Кернхейма еще меньше подтверждается как вестфальскими, так и померанскими документами».

Тем не менее эта версия выглядит весьма убедительной по двум причинам. Первая – родовые гербы ранних фон-Мантейфелей и фон-Кернхейм чрезвычайно похожи. Учитывая, что в те времена в любой элемент геральдики вкладывалось огромное значение, это не может быть простым совпадением.

Слева – герб рода фон-Кернхейм, справа – фон-Мантейфель

Вторая причина – это география. Если мы примем за истину происхождение или родство фон-Мантейфелей с семьей фон-Кернхейм, то будет видно, как носители фамилии Мантейфель на протяжении столетий переселяются с запада на восток. На административной карте современной Германии можно найти три региона:

Северный Рейн-Вестфалия – самый западный из трех. Тут жила семья фон-Кернхейм, вероятно еще с XI века;

Нижняя Саксония – к северо-востоку от Вестфалии. Тут, вероятно, жили ранние фон-Мантейфели примерно до 1189 года;

Мекленбург-Передняя Померания – самый восточный из трех. Тут жили фон-Мантейфели примерно с 1189 года.

Административная карта Германии

Как мы видим, экспансия носителей фамилии Мантейфель на восток началась еще в пределах германских земель, и родство с семьей фон-Кернхейм отлично вписывается в эту картину. А ведь затем многие Мантейфели переселились на территорию современной Польши, в основном – в Поморское воеводство. Что уж говорить о дальнейшем заселении Восточной Прибалтики…

По проживанию фон-Мантейфелей в указанное время в Брауншвейге в частности и Нижней Саксонии в целом есть, однако, вопросы. Так, в личной переписке Карола Заске, сотрудник секретариата архива Брауншвейга, сообщила мне, что «к сожалению, поиск по фамилии Мантейфель в ее разных вариациях не принес результата»44
  Веб-сайт https://www.braunschweig.de/kultur/bibliotheken_archive/stadtarchiv/index.php


[Закрыть]. Конечно, это не значит, что они вообще там не жили – это просто повод для дальнейших исследований.

Итак, видно, что речь идет о людях, которые в пределах одной фразы обозначены как Мандевилла, Мандейвель, Мандувель, Мантейфель. Эти люди (обозначим для удобства их вариант фамилии как Мантейфель) жили, вероятно, на территории Брауншвейга и его окрестностей в регионе Нижняя Саксония до 1189 года – после чего, скорее всего, переехали в Померанию. Насколько мне известно, это первое в истории упоминание о людях с подобной фамилией. Ни один конкретный представитель носителей фамилии из данного исторического периода мне неизвестен.

***

Но после 1189 года наконец-то отыскиваются конкретные люди с фамилией Мантейфель – а точнее, с вариациями этой фамилии. Чтобы не утомлять читателя излишним количеством фамилий и дат, предлагаю лишь на нескольких примерах проследить, как и где появляются эти личности в разные времена.

XII – XIII века (Германия, Польша):

Иоганн Мандувель – род. около 1190, упом. 1249 – 1256, умер после 1256, Анклам (Германия). Судебный пристав, адвокат.

Генрих Мандувель – упом. 1287, Мекленбург-Штаргард (Германия). Судебный пристав, адвокат.

Немецкий историк и генеалог Карл-Хайнц Штейнбрух сообщил мне, что Генрих Мандувель был упомянут как «H. Manduuel aduocatus» в документе от 14.11.1287 г. (Mecklenburgisches Urkundenbuch, часть 3, документ №1931): «Свидетелей же, которые присутствовали или могли присутствовать, мы сочли заслуживающими упоминания, их имена: …, адвокат Г. Мандувель,…»