Книга: Кланы Четырех Ветров. Том 1 - Никки Соул

Если говорить о персонажах, то до сих пор запомнить их азиатские имена что-то на невыполнимом, поэтому для меня главные герои - это «темненький чертенок» и «светленький зайка». Их взаимодействие и общение вообще отдельная история, без вычурности, но все равно есть абсолютное понимание почему они так друг к другу относятся. Еще, несмотря на то, что прием «от героя к монстру» мне уже знаком, здесь все сложилось неоднозначно. Создавалось внутренне ощущение, что сама колеблюсь вместо главного героя между двумя сторонами. В общем, да, персонажи тут живые, вызывающие эмоции (не только положительные).

Но самое главное, почему читалось взахлеб, это то, что весь сюжет состоит из мини-историй, которые дали прикоснуться к китайской мифологии и культуре (спасибо поясняющим сноскам, которые облегчали восприятие).

Ну и, походя к ложке дегтя в бочке меда, снова завершение книги на самом цепляющем моменте. Снова приходится переходить в режим ожидания продолжения. 

Сюжет вращается вокруг борьбы между кланами, обладающими властью в мире, где политические интриги стоят на первом месте. Главный герой, Чжао Вэйюэ, оказывается в центре заговоров и предательств, пытаясь выжить в условиях, когда доверие становится исключением. История затрагивает темы власти, чести и преданности, а также поднимает сложные вопросы, например, верность себе и своим принципам в мире, где все готовы манипулировать друг другом ради собственной выгоды.

Авторский слог довольно сложный и плотный, хоть атмосферный и насыщенный. Часто встречаются длинные предложения, перегруженные описаниями, и не всегда понятно, что на самом деле важно в этом моменте. Для меня такой стиль оказался тяжёлым, так как концентрация на деталях иногда отвлекала от основной сюжетной линии. Но, возможно, любителям более сложных текстов и внимания к каждой детали это будет по вкусу.

Чжао Вэйюэ. Яркий и многослойный персонаж. Переживания, внутренние противоречия и борьба за свою честь хорошо прописаны, и это, безусловно, делает его интересным. Однако мне было сложно по-настоящему привязаться к нему или к другим персонажам. Много второстепенных героев, которые раскрываются по большей части мельком.

Атмосфера романа неплохо проработана, есть отдельные сильные визуальные образы и мифологическая составляющая. Но за счёт плотности описаний — особенно внешнего вида, ритуалов, одежды — нить повествования временами терялась.

Оформление книги очень красивое. Роскошная суперобложка однотонная голубая обложка, атмосферные фоны на форзаце и нахзаце, белая бумага, хороший шрифт, несколько цветных иллюстраций, эстетичное внутреннее оформление.

Плюсы:

I Интересная задумка истории в азиатском колорите,

II Повествование ведётся от третьего лица и позволяет наблюдать за персонажами со стороны,

III Богатый язык,

IV Красивое оформление книги,

V Есть постраничные сноски,

VI Продуманный до мелочей мир,

VII Мифология Древнего Китая,

VIII Поднимаются важные темы: предательство и доверие, честь и справедливость, власть и манипуляции, одиночество и стойкость, самопознание и личностное развитие,

IX Интригующий финал.

Минусы/Предупреждения:

Предупреждения и придирки:

I С одной стороны, интересно, с другой, персонажи не зацепили...,

II Длинные и перегруженные предложения. Из-за нагромождения слов читается с трудом,

III И завожу старую песню: грёбанные китайские имена... Честно, я люблю китайский колорит, но китайские имена для меня извечная пытка, особенно, когда автор делает подножки из сносок и пояснений иероглифов...

Непростая история, вдохновлённая азиатской культурой и новеллами. В романе есть свои шероховатости, как и сильные элементы. Однако мне было трудно войти в ритм повествования, из-за чего история не зацепила. Тем не менее, потенциал у цикла есть, и, возможно, продолжение расставит больше акцентов в сторону героев и их чувств.

Главный герой, Чжао Вэйюэ, — живой, побитый человек с принципами. В книге много персонажей, включая женщин, что отвлекает от основной линии. Стандартное противостояние добра и зла.

Финал не стал сюрпризом. Дилогию дочитывать не буду.

Про плюсы было сказано до меня неоднократно, поэтому я остановлюсь сугубо на минусах, которые очень резали мне глаза во время чтения — до такой степени, что продолжать было невозможно.

1. Очень претенциозный стиль написания вперемешку с трехэтажными предложениями. Предложение может растягиваться на несколько строчек, всячески осложняться, ведь одного эпитета недостаточно, к каждому существительному и глаголу нужно свое дополнение. Доходит до того, что внимание цепляется за эту схему, а не за смысл сказанного. Акцент переходит с происходящего на то, как оно описано. Я читала много книг, но редко видела такое. Писательница будто не понимает, что ей не нужно объяснять каждую деталь происходящего, чтобы преданный читатель почувствовал, прочувствовал, посочувствовал.

2. Отдельно выделю то, что описаний одежды и окружения бывает больше, чем описаний чувств и мотивов. Вот даос, вот его темные-темные одеяния с золотой вышивкой и кисточками на плечах, волосами в стандартной прическе. И этому описанию посвящается большое количество текста. Как и тому, что на него смотрят свысока. Эта мысль повторяется неопределенное количество раз, чтобы читатели не забыли о его личной трагедии. Я спокойно принимаю такие вещи, повторы необходимы в огромном количестве случаев, но здесь уже перебор. Особенно с тканью и ее вариациями.

3. Клише. Поймите меня правильно, нет ничего плохого в том, чтобы брать клише и перерабатывать их под свой сеттинг, но когда дело касается азиатского мира, читатели становятся более предвзятыми. Потому что мы видели это в других произведениях и дорамах, и не все из нас читают что-то другое, чтобы окунуться в ту же атмосферу, иногда хочется нового. Здесь же разворачивается стандартное противостояние между условным добром и условным злом, где один не должен приближаться к другому, потому что он добрый, честный праведный, но он делает это, и второй персонаж внезапно оказывается не таким плохим и вообще несчастным и травмированным. У меня отдельный пункт на персонажей, которые ведут себя как напичканная не самыми хорошими удобрениями земля, а потом нам раскрывают их предысторию и становится прямо жаль бедняжек. «Светлый пепел луны» и иже с ним. Но в «Пепле» за счет той же экранизации в 30+ эпизодов привыкаешь и проникаешься, а здесь времени мне не хватило. Сравнение Инь и Ян. Одежда подходит, характеры подходят, конфликт тоже подходит. Соответственно, еще одно клише, и оно очень яркое и малообработанное. В работу также введены мифические создания, но в процессе чтения очевидно, что там все по вершкам пройдено, с надеждой, что этого окажется достаточно.

5. «Это BL?» «Это броманс». Очередная старая песня, когда писательница переделала свое произведение (в этом случае — не все главы, да и то потому, что она очень быстро заключила соглашение с издательством) и не отвечает прямо, потому что боится отпугнуть потенциальных читателей. Там нет романтической линии. Все их взаимодействия хорошо диктуются долгом, вынужденностью, дружбой и враждой. Никаких прикосновений, взглядов — ничего, связанного с действиями в том количестве, чтобы в этом виднелся романтический подтекст. Более того, оно часто перерастает во что-то токсичное, но потом, естественно, сглаживается в угоду призраку гомосексуальности, которого там, повторюсь, нет. Поэтому если вы хотите каких-то намеков, романтической недоговоренности, то можете не тратить свое время, потому что вас начнут водить кругами и ничего не дадут в итоге. Видела мнение о том, что в произведении дешевый квирбейт, и я с этим согласна, хотя бы потому что там есть женский персонаж, введенный для отвода глаз. Зачем заявлять, что там что-то есть, если это неправда?

4. Писательница не китаистка и даже не потрудилась познакомиться как следует с таблицей Палладия. Лишь сказала, что она сомнительная, многим не нравится (что правда, но это не освобождает востоковедов от необходимости учить ее и постоянно использовать), поэтому большую часть она переводит правильно, а вот отдельный слог — нет. Изначально одного из центральных персонажей звали Вэйюэн, хотя должны были — Вэйюань. Также в начальной редакции она неправильно переводила имена остальных персонажей. Это к тому, что с китайским языком она вообще никак не связана — все, что она усвоила, было сделано в процессе написания. Это не плохо, но это показательно. Как и то, что она намеренно скрывает изначальное название книги, настолько сильно, что отредактировала все свои посты. То, что я говорю, не имеет прямого отношения к самому произведению, но оно имеет отношение к личности писательницы, которую я не отделяю. Об этом будет последний пункт.

5. Очень навязчивый пиар. Я не берусь утверждать, что внутренняя кухня издательства работает тем или иным образом, но как-то так получилось, что другим книгам той же серии уделяется намного меньше внимания, а вот реклама «Кланов» везде: на сайтах книжных, у блогеров, и это должно быть обычным предприятием, если бы не одно «но». Писательнице не нужны честные отзывы, ей нужна реклама и похвала, поэтому она с радостью шлет копии книги тем, кто будет ее обозревать под определенным углом. «С чего Вы взяли, что она так делает?». С того, что непредвзятые источники (обычные читатели) ставят как минимум четверку и находят сомнительные моменты, что совершенно нормально, потому что никакая книга не может быть идеальной, а вот блогеры хвалят и даже отписываются в каналах, которые им не принадлежат, о том, что книга первоклассная. Что уж говорить: как только книга вышла, на этом же сайте в течение нескольких дней появились отзывы на пять звезд, а вот один плохой чудесным образом исчез. Пока что плохие отзывы висят только на сайте ЧГ, поэтому рекомендую с ними ознакомиться перед покупкой, чтобы видеть обе стороны, а не только идеальную. Писательница также пиарит книгу через книжные клубы, совместные чтения, уже вовсю ставит свои автографы и даже ходит на мероприятия, где рассказывает о своем следующем проекте, хотя ее попросили рассказать об этом, о «Кланах», ведь это дилогия и она еще не закончена. Меня такой подход оскорбляет, потому что воспринимается, как плевок в лицо своей аудитории. Людям было бы проще, если бы им не пытались нарисовать идеальную картинку и честно говорили о недостатках, не пытаясь скрыть тот факт, что работа состоит из клише, предсказуемого сюжета и трудночитаемых предложений.

Само произведение для меня стоит на уровне тройки, но из-за отношения самой писательницы я выше единицы не поставлю.

Роман затрагивает множество важных тем:

•• Предательство и доверие:

Что делать, когда даже самые близкие люди отворачиваются?

•• Честь и справедливость:

Как сохранить верность себе, когда весь мир против тебя?

•• Власть и манипуляции:

Как далеко готовы зайти люди ради контроля?

•• Одиночество и стойкость:

Как справляться с трудностями, когда ты остаёшься один на один с миром?

Сильные стороны:

•• Увлекательный и динамичный сюжет с множеством интересных поворотов.

•• Глубоко проработанный мир с уникальными культурами и традициями.

••Многогранные персонажи с интересными судьбами.

История читается легко и комфортно, можно спокойно закончить за вечер. Начало цикла заинтриговало, ждем продолжение.

Начинаясь, как приключенчение в китайском сеттинге, к середине книга набирает хороший уровень драмы и не опускает его, предоставляя все больше поводов не отрываться, пока не дочитаешь.

Я часто ругаюсь на книги фразой "да поговорите вы словами через рот" , потому что не верю и не понимаю, что мешает героям. Эта книга редкий пример, когда прошлое героев и их характеры прописаны на столько хорошо, что у меня ноль вопросов фигли вы молчите, как болванчики.

Предупреждаю история 18+ с мужской крепкой дружбой, ну скорее в первом томе и правда дружбой, но вот во втором уже что-то обещают.

Помню меня спрашивали пример хороших новелл от русскоязычных авторов, вот он пример перед вами. Как только книга выйдет, всем настоятельно советую брать

Скажу сразу, что история затягивает с первой страницы. Динамика повествования очень стабильная и не позволяет отложить книжку в сторону, чтобы отойти отдохнуть. Потому что сюжет не стоит на месте и хочется поскорее узнать, что же будет дальше с главными героями.

В книге присутствует много женских персонажей. Много второстепенных, которые играют немаловажную роль и обязательно откликнутся вам в сердечке. Так же приятно наблюдать за развития отношений между главными героями. Их динамика одновременно может вызвать у вас улыбку, а уже через секунду вы будете плакать, и у вас очень сильно будет болеть сердце. Ведь автор любит стекло, и в сюжете всё намного запутаннее и сложнее, чем кажется на первый взгляд.

К тому же в "Ветрах" вы встретите духов покровителей, которые непременно станут вашими любимчиками.

Советую ли я читать "Кланы четырех ветров" ? Ответ: Да. Да. И ещё раз ДА!