Книга: Голос большого города - О. Генри

Добавлена в библиотеку: 22 января 2016, 01:00

Автор книги: О. Генри

Жанр: Литература 20 века, Классика

Серия: Голос большого города
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина Гавриловна Гурова
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2015
Размер: 121 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1530 |
- 84
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.2 Оценок: 15

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Четверть века тому назад школьники имели обыкновение учить уроки нараспев. Их декламационная манера представляла собой нечто среднее между звучным речитативом епископального священника и зудением утомленной лесопильни. Я говорю это со всем уважением. Ведь доски и опилки – вещь весьма полезная и нужная.

Мне вспоминается прелестный и поучительный куплет, оглашавший наш класс на уроках анатомии. Особенно незабываемой была строка: „Берцо-овая кость есть длинне-ейшая кость в челове-е-ческом те-еле“…»

Последнее впечатление о книге

Anton3699:
4-11-2024, 22:27

Очередной сборник рассказов О. Генри. На это раз почти без каких либо отличительных черт или прям выдающихся рассказов.
Почти все новеллы длинною 5-7 страниц и какие-то все несерьёзные что-ли.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Голос большого города" О. Генри

Наконец-то, я нашла ещё одного "своего" американца! Мне уже стало казаться, что кроме Марка Твена никто не отзовется в моем сердце и тут, я наткнулась на даче на собрание избранных сочинений О.

Ещё

Генри в двух томах, 1954-го года, под редакцией М.Ф. Лорие. Может быть, на меня повлияла история этой книги, история её появления в нашей семье, может произвела впечатление зачитанность томов теперь уже четырьмя поколениями, так или иначе, О. Генри, которого до этих пор я не рассматривала как кандидата в любимые писатели, произвёл на меня очень хорошее впечатление. Сборник блестящий (точнее, 10 избранных из пятнадцати рассказов), остроумный, интересный, замечательно скомпанованный, прекрасно переведеный и до сих пор актуальный. А какой в нем юмор! Спасибо нашим переводчикам за лёгкий прекрасный язык и отличную передачу атмосферы в книге. Давно я не получала такое удовольствие от чтения. Надеюсь рано или поздно обзавестись полным сборником.

Однозначно, рекомендую всем! Это лёгкое, великолепно написанное чтение, которое лучше всего, как мне кажется, пойдёт летом или ранней осенью. Каждый рассказ это зарисовка из жизни обитателя большого города. Если вы мечтаете побывать в Нью-Йорке, эта книга точно для вас.

P.S. В большей степени для себя приложу фото с содержанием, где указаны переводчики всех рассказов.

Свернуть

lunarian:
25-11-2015, 10:19

Скучно и абсолютно не смешно. Ни одной улыбки.

Grechishka:
22-11-2015, 14:34

Новеллы О.Генри как жемчужины, которые светятся любовью к огромному городу Нью-Йорку и четырем миллионам его жителей. Бурлящий мир Манхэттэна, прохлада Сентрал-парка, суета Уолл-стрит, а также окраины с доходными домами, кварталы эммигрантов, маленькие кафешки с холодным пивом и роскошные рестораны с омарами - О.

Ещё

Генри называет «большой город Багдад-Над-Подземкой». Этакие маленькие сказки для взрослых.

В большом городе происходят важные и неожиданные события... Бродишь по улицам, кто-то манит тебя пальцем, роняет к твоим ногам платок, на тебя роняют кирпич, лопается трос в лифте или твой банк, ты не ладишь с женой или твой желудок не ладит с готовыми обедами — судьба швыряет тебя из стороны в сторону, как кусок пробки в вине, откупоренном официантом, которому ты не дал на чай. Город — жизнерадостный малыш, а ты — красная краска, которую он слизывает со своей игрушки

Голоса героев - мечтательных продавщиц, провинциальных ловцов удачи, хитрых дельцов, веселых бомжей, свободных художников и благородных жуликов сливается в один голос - Голос Большого Города. Каждая новелла - с тонким юмором и иронией, смешная и грустная одновременно и непременно о Любви, которую можно найти в толпе зевак или на скамейке, ради которой "гроза квартала" ищет персики зимней ночью, а голодный поэт пишет очередную оду.

Изголодавшееся сердце должно иметь крупицу счастья хоть раз в год.

Подарите своему сердцу это счастье - улыбаться, смеяться, задумываться и грустить...

Свернуть

svetikk007:
13-10-2015, 15:32

А ведь и правда, вы когда-нибудь замечали, что говорит ваш город? У каждого мегаполиса или посёлка есть свой ритм, свой настрой, свои надежды и стремления. Любой городок пульсирует по-своему и шепчет свои речи.

Ещё

Надо бы и мне прислушаться и понять голос нашего Екатерибурга. Это любопытно. :))

Каждый раз, как я открываю книгу О.Генри, я восхищаюсь его талантом рассказчика. Его рассказы короткие, но остроумные, ироничные, саркастиченые и обязательно с неожиданной развязкой. Он умудряется в несколько страниц отразить всю жизнь персонажа, его характер, его пороки и добродетели. В них можно увидеть нас самих, случайного прохожено из толпы или хорошо знакомых нам людей: родственников, соседей, коллег, соседей по лестничной площадке... При этом его произведения не несут негатива, они наполнены неким человеколюбием, будто принимая их такими, как есть, без осуждений и порицаний. Потрясающе! О.Генри настоящий мастер короткой прозы.

У меня дома на полке стоит замечательный сборник Классики XX века. О.Генри. Избранное , который хочу перечитать. Благодаря этой книге, которую мне однажды подсунула мама, я и познакомилась впервые с О.Генри, и полюбила его творчество. Поэтому я с удовольствием взяла сборник "Голос большого города", где нашла много новых, чудесных рассказов, тонко прочувствовав дух Нью-Йорка и будни его жителей.

Рекомендую любые рассказы и сборники О.Генри для душевного отдохновения. Их можно читать всё скопом, подряд и в один присест, а можно выборочно - не важно. Удовольствие всё равно вас настигнет! :))

Свернуть

Minced_hamster:
18-07-2014, 15:09

Рассказы О. Генри, в первую очередь, запоминаются яркими и неожиданными концовками. Признаться, некоторые зарисовки откровенно вгоняли меня в скуку ровно до того момента, когда я доходила до кульминации и развязки.

Ещё

Alevtina_Varava:
26-03-2013, 15:22

О.Генри - один из немногих авторов коротких литературных произведений, которые лично я читаю с удовольствием. И этот сборник - пожалуй, для меня - лучшая подборка его рассказов.

Ещё