Текст книги "Мои первые сто занятий японским языком"

Мои первые сто занятий японским языком
Даниил Иванов
Олег Торбин

© Даниил Иванов, 2023

© Олег Торбин, 2023

ISBN 978-5-0060-8165-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Знакомство

Коннитива! Даня дэс. Гэнки дэс ка?

Привет! Меня зовут Даня. Как настроение?

Вчера у меня было сотое занятие японским. Я почти овладел японской азбукой – катаканой и хираганой – знаю около сотни иероглифов. Первый иероглиф, который я выучил – «хаси» – палочки для еды. Сейчас у меня ещё есть «хаси-ирэ» – чехол для палочек, и «хаси-дай» – шнурок для чехла, из которого можно сделать подставку для палочек. Я пользуюсь одним комплектом палочек чтобы экономить деревья.

Запоминать иероглифы и их чтения трудновато, но если заниматься этим в паре с кем-нибудь, то это достаточно интересная игра!

Несколько моих карточек. Я их почти все знаю!

Я начал заниматься японским языком потому что мне интересна японская культура и вдобавок я занимаюсь каратэ. У меня недавно были соревнования и я занял четвёртое место. Кстати, слово «каратэ» расшифровывается как «пустая рука», а «каратэ-до» – «путь пустой руки».

Увлекательное изучение японского языка

Есть забавная игра —

Называется ГУ-ТЁКИ-ПА!

ГУ – это кулак, символизирует «камень»

ТЁКИ – «ножницы»

ПА – раскрытая ладонь, «бумага».

Суть игры почти такая же как «камень-ножницы-бумага», только нужно из этих трёх фигур составить какое-то слово.

Например:

Мигитэ (правая рука) га ПА дэ, Хидаритэ (левая рука) мо ПА дэ, АКУСЮ (рукопожатие). Обе руки «бумага» = изображаем рукопожатие.

Если обе руки ГУ – можно постучать себя в грудь изображая Кинг-Конга:

Мигитэ (правая рука) га ГУ дэ, Хидаритэ (левая рука) мо ГУ дэ, ГОРИРА (горилла).

Из этих трёх фигур можно придумывать бесконечно много жестов. Пока я писал эти строки, придумал ещё один:

Мигитэ (правая рука) га ПА дэ, Хидаритэ (левая рука) га ГУ дэ, КАРАТЭ (жест каратистов, когда кулак левой руки прислоняют к открытой ладони правой руки в знак уважения).

Вообще запоминать японские слова и иероглифы легче если есть ассоциация. Например, японское слово «кабан» означает «портфель», его очень легко запомнить потому что у нас это дикое животное.

«Вани» по-японски – это «крокодил», а у нас это имя собственное.

«Нори» – водоросли, используемые при приготовлении роллов, легко запомнить если поменять «Р» на «Л» и получится «ноль». Ведь в японском языке нет буквы «Л».

Кстати, пока писал про нори и суси, проголодался и сейчас перекусываю арахисом со вкусом ВАСАБИ. Это слово тоже легко запомнить потому что все, наверное, знают вкус японского хрена, и ещё есть фильм с таким названием, где играют Жан Рено и Хиросуэ Рёко.

«Бардак» по-японски будет «БАРА-БАРА». Честно говоря, это то, что сейчас у меня на столе. Но не в голове, а это самое важное! Это просто творческий беспорядок.

Японские шахматы СЁГИ

Игра в СЁГИ помогает запомнить несколько иероглифов: пешки «ФУ» – глагол АРУКУ (ходить пешком), золотой генерал КИНСЁ – слово «деньги» (КАНЭ), стрелка КЁСЯ – слово «аромат» (КАОРИ), ладья ХИСЯ – глагол ТОБУ (летать), слон КАКУ – «угол» (КАДО). В названиях фигур использованы верхние – онные – чтения, а в обычной жизни эти иероглифы читаются по нижним – кунным – чтениям. Когда фигуры доходят до стана соперника, они могут превращаться: ладья ХИСЯ станет драконом РЮ, слон КАКУ превратится в лошадь дракона УМА, вс

...

конец ознакомительного фрагмента