Текст книги "Лермонтов и каллиграфия"

Лермонтов и каллиграфия
Elena
Олег Торбин

© Elena, 2024

© Олег Торбин, 2024

ISBN 978-5-0062-6035-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Лермонтов и каллиграфия

В октябре 2024 года исполняется 210 лет со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова. Кроме того что он был ярким многогранным поэтом он ещё замечательно рисовал. Особенно любил рисовать лошадей. Говорят, он начал рисовать даже раньше чем научился ходить. Так вот ползал по дому в имении бабушки Елизаветы Алексеевны Арсеньевой в Тарханах и рисовал лошадок.

Я тоже с детства люблю рисовать. А сейчас ещё профессионально занимаюсь каллиграфией. Мне кажется, если бы Михаил Юрьевич был жив в наше время, он бы наверняка попробовал себя и в каллиграфии. А может быть и сочинил стихи в формате хайку или сэнрю11
  Форматы стихосложения 5-7-5 слогов. Хайку – на тему природы, Сэнрю – обо всём остальном.


[Закрыть]. Одно хайку я уже заметила – начало стихотворения «Парус» – это настоящее хайку!

Белеет парус (5 слогов)

Одинокий в тумане (7 слогов)

Моря голубом. (5 слогов)

Есть в Лермонтове что-то японское. Недаром «Героя нашего времени» на японский язык перевели семь японских авторов. Такой же популярностью в стране восходящего солнца пользуются разве что «Братья Карамазовы» Фёдора Михайловича Достоевского. Тоже семь переводов разными авторами. Одна японская писательница даже написала продолжение «Братьев Карамазовых» – называется «Сестра Карамазовых». Этот детектив в 2012 году выиграл премию Эдогавы Рампо как лучший детективный роман года. Возможно кто-нибудь ещё напишет продолжение «Героя нашего времени» и тоже получит литературный приз.

Литературный критик и теоретик Виссарион Григорьевич Белинский написал о «Герое нашего времени»:

«Слог повести – то блеск молнии, то удар меча, то рассыпающийся по бархату жемчуг!»

Может за этот слог и полюбили японцы эту повесть? Это же практически три символа императорской династии: зеркало, меч и яшма.

Касаемо каллиграфичности в рисунках Лермонтова, в карандашных набросках частенько заметны росчерки «в один удар». Это один из элементов каллиграфической практики – ЦУДЗУКЭ-ГАКИ. Ниже приведу пример подобных росчерков любимого мной японского художника Тоёхары Кунитики и два рисунка Лермонтова.

Карандашный автопортрет М.Ю.Лермонтова. Заметно несколько линий «в один росчерк».

Рисунок М. Ю.Лермонтова. Подпись «Lermontov» в один росчерк.

Тоёхара Кунитика. Надпись «36 миражей» на гравюре «Разговор через замочную скважину и горестное возвращение», стиль каллиграфии ЦУДЗУКЭ-ГАКИ (ГЁ-СЁ-ТАЙ)

Давайте же попробуем посмотреть глазами Михаила Юрьевича Лермонтова на самих себя, наших друзей и знакомых, которые пытаются совершенствоваться на пути каллиграфии, из каких источников они черпают вдохновение.

Каллиграфия – ритуал или состояние души?

Всегда приятно читать текст, написанный красивым почерком. А текст, написанный ОЧЕНЬ красивым почерком, хочется поместить в рамку и повесить на стену или поставить на тумбочку. Тренировка почерка в школе может показаться занудным и надоедливым занятием, но при правильной организации рабочего места и внутренних настройках этот процесс вполне может стать видом искусства, а может быть и будущей профессией!

Обладатель красивого почерка востребован в местах, где заполняют документы, подписывают наградные листы, разрабатывают дизайн открыток, упаковок, этикеток и т. д.

Но не всё в этом мире измеряется деньгами. Тренировка почерка может просто приносить радость и доставлять удовольствие и тем, кто этим занимается, и тем, кто наслаждается продуктом творчества каллиграфа.

Изучая творчество известных каллиграфов приходишь к выводу, что самые лучшие шедевры получаются когда каллиграф прорисовывает текст, который либо написал самостоятельно, либо тот, который ему очень нравится. Сложно написать красиво текст, со смыслом которого ты не согласен. Так как же подобрать текст или иероглиф для каллиграфической тренировки если ты сам пока не автор?

В данной книге автор узнал мнение как опытных каллиграфов со стажем, так и начинающих. Может кому-то из читателей их советы и ощущения станут подспорьем и мотивацией для изнурительных, но одновременно приятных тренировок.

ELENA, каллиграф (4 кю), иллюстратор

Честно говоря, сама я предпочитаю заниматься каллиграфией в одиночестве, в спокойной атмосфере. Церемониал одежды при этом необязателен – главное чтобы было настроение. Текст для написания предпочитаю получать либо от сэнсэя либо от заказчика. Конечно, намного больше вдохновения когда пишешь текст, с которым ты согласен, который вызывает созвучие в душе. С первого раза начисто написать невозможно. Тренируюсь писать каждый иероглиф где-то 30 минут и потом совмещаю всю фразу. Но если писать на длинном традиционном листе, потребуется целый день или больше. Обычно профессиональные каллиграфы тренируются где-то месяц.

Каллиграфия для книги О. Торбина «Сэнрю – жанр японской поэзии»

Мне стало интересно мнение других каллиграфов и я задала им следующие вопросы:

1. Как подобрать текст? Самому или чтобы кто-то подобрал?

2. В чём заниматься каллиграфией – в кимоно или в обычной одежде? Настроение важнее?

3. В группе или в одиночку? Веселее или сосредоточиться на своих мыслях?

И вот что мне удалось собрать для читателей этой книги.

Белошкап Марина (Umi-Utena), каллиграф, 5 дан кандзи (иероглифы), 3 дан кана (азбука)

Член ассоциации Нихонсёдо. Начала изучение японской живописи суми-э в 2009 году самостоятельно по книгам, а также начала посещать курсы Ёкояма Нобуко и Такэдзава Митиэ в Москве. 2017—2018 гг вела занят

...

конец ознакомительного фрагмента