Электронная библиотека » Ольга Обухова » » онлайн чтение - страница 18


  • Текст добавлен: 28 мая 2022, 16:02


Автор книги: Ольга Обухова


Жанр: Путеводители, Справочники


сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 18 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

Шрифт:
- 100% +
Магазин Королевской фарфоровой фабрики

Датская королевская фарфоровая фабрика «Ройял Копенгаген» (Royal Copenhagen) известна не меньше, чем датский королевский балет. Ее знаменитое на весь мир клеймо – три синие волнообразные линии. Они символизируют три водных пути – Зунд, Малый и Большой Бельт, соединяющих Балтийское море с Атлантикой.

Основание Королевской фарфоровой фабрики связано с именем жестокой и властной королевы Юлианы-Марии. До этого фарфор в Дании был экзотикой, редким предметом роскоши, за которым гонялись богачи. Другие страны Европы, открывшие секрет производства фарфора, ревниво оберегали его и ни с кем не делились – ведь обладание этим секретом приносило больше денег, чем даже золотые рудники или заморские колонии.

Однако Юлиане-Марии, которая умела добиваться поставленной цели в прямом смысле слова любой ценой, посчастливилось не только раздобыть этот секрет, но и скрытно вывезти в Данию мастеров, которые в обстановке глубокой тайны помогли основать в Копенгагене собственное производство фарфора и обучили всему, что знали сами, датчан.

Так на свет появился традиционный копенгагенский фарфор – покрытые меланхолической глазурью дикие лебеди и суда с парусами, полными ветра, проходящие мимо замка Гамлета в Хельсингере, датские доги и задумчивые коровы на фоне лугов, тихих озер и дюн. Чтобы добиться своих знаменитых пастельных тонов, фабрика выработала сложнейшую технологию обжига и глазурования.

Магазин Королевской фарфоровой фабрики «Ройял Копенгаген»


Магазин Королевской фарфоровой фабрики расположен на Строгете по адресу Амагерторв, 6. Самым известным произведением фабрики стал парадный королевский сервиз – вершина фарфорового мастерства, украшенный росписью на тему датской флоры и оттого названный «Flora Danica». Его повелел сделать Кристиан VII в подарок русской императрице Екатерине II, которая, взойдя на трон в 1764 г., не допустила захвата Дании прусской армией, к чему был практически готов ее супруг Петр III. Благодарные датские мастера более 20 лет расписывали этот сервиз и закончили его только через несколько дней после смерти своей спасительницы, которую в Дании почтительно называют Екатериной Великой. Оригинальная «Флора Даника» хранится в музее дворца Розенборг и стоит неимоверных денег. А копии ее отдельных предметов можно купить в магазине Королевской фарфоровой фабрики на Строгете. Стоимость их зависит от года – чем раньше сделано, тем дороже.

Церковь Святого Петра – старейшее здание Копенгагена

Рядом со Строгетом, на пересечении улиц Норрегаде (Norregade) и Санкт-Педерстреде (Sankt Pederstraede) находится церковь Святого Петра (Sankt Petri Kirke) – самое старое здание в Копенгагене.

Ее строили при епископе Абсалоне, одновременно с крепостью, положившей начало Копенгагену, и из того же камня, и освятили в тот момент, когда над крепостью взвилось знамя Вальдемара. По архитектурным канонам той эпохи, церковь была построена так, чтобы служить и храмом, и цитаделью, и вместе с крепостью она выдерживала все осады и нападения, которым подвергался Копенгаген. Когда враги осаждали крепость, они одновременно осаждали и церковь, и когда они лезли штурмовать крепостные стены, они одновременно штурмовали и стены церкви. После каждого штурма и осады пострадавшую в боях церковь восстанавливали, и внутри нее вновь раздавались голоса певчих и священников и звучали молитвы.

Но в 1380 г. ганзейцы пошли на особенно жестокий приступ и, ворвавшись в церковь, полностью разграбили ее, а затем сожгли дотла. Древние стены, не выдержав неистового пламени, рухнули. Олаф II повелел разобрать закопченные развалины и выстроить на этом месте новую церковь. В ней установили новый резной алтарь, поставили фигуры святых, украсили окна цветными витражами.

В 1585 г. король Фредерик II, который приглашал на датскую службу большое количество офицеров, врачей и ученых из Германии, решил передать церковь Святого Петра немецкой общине. Многие представители немецкой общины стали видными военачальниками и приближенными к королю вельможами, и на церковь, словно из рога изобилия, посыпались дорогие дары и подношения. Вскоре церковь Святого Петра стала самой богатой в Копенгагене. Ее украшали лучшие датские и голландские мастера, а затем немецкая община пригласила самого знаменитого архитектора тех лет, Ганса ван Стеенвинкеля Старшего, которого попросила перестроить башню и добавить к ней высокий шпиль. Так церковь обрела новый облик.

Кристиан IV приглашал на датскую службу еще больше немцев, чем его отец, и немецкая община в Копенгагене росла так быстро, что в 1631 г. по его повелению к церкви Святого Петра было прибавлено два новых придела. Но и этого оказалось недостаточно: при Кристиане V храм опять пришлось расширять.

Во время английской бомбардировки Копенгагена в 1807 г. британские корабли вели прицельный огонь по колокольне Святого Петра, которая была самым удобным ориентиром для стрельбы. Однако церковь чудесным образом так и не пострадала: хотя все снаряды взрывались в опаснейшей близости от нее, но непосредственно в церковь ни один не попал, и здание осталось целым.

Самый тяжелый удар по церкви нанесли военные действия, которые велись за сотни километров от нее, – война Дании с Пруссией за Шлезвиг. Она привела к всплеску патриотических и антинемецких чувств в Дании, в результате чего многие датские офицеры, ученые, врачи, которые раньше гордились тем, что вели свое происхождение из Германии, предпочли теперь либо скрывать это, либо вернуться на свою историческую родину. Немецкая община в Дании, ранее столь влиятельная и многочисленная, растаяла буквально на глазах. Церковь Святого Петра растеряла почти всех своих богатых и авторитетных прихожан и стала быстро приходить в упадок. Потеря почти сорока процентов территории Дании в результате последней неудачной войны с Пруссией нанесла по немецкой общине в Дании окончательный удар – теперь на немцев смотрели сугубо отрицательно. Все это привело к тому, что немецкая община стала настолько немногочисленной, что ей оказалось не под силу поддерживать в порядке огромное церковное здание. Сейчас о церкви, являющейся ценнейшим памятником старины, заботится государство.

Церковь Святого Петра


Государство следит и за церковным кладбищем, которое является по-своему уникальным: на нем захоронены люди, без которых невозможно представить историю Дании в XVIII столетии. Именно здесь похоронен великий зодчий Копенгагена Николай Эйгтвед, премьер-министр Эрнст фон Шиммельманн, который прославился тем, что, несмотря на то, что сам был богатейшим плантатором и рабовладельцем, настоял на отмене рабства в датских колониях, основатель газеты «Берлингске Тиденде» Эрнст Берлинг.

А в 1920 г. на кладбище состоялось самое необычное захоронение: поздним мартовским вечером сюда привезли чьи-то потемневшие от времени кости и по распоряжению тогдашнего премьер-министра Микаэля Фрииса похоронили в отдельно вырытой могиле. На следующий день на могиле появилось простое каменное надгробие с лаконичной надписью: «Иоганн Струэнзе». Все поняли, что здесь был похоронен величайший датский реформатор XVIII в., человек с удивительно яркой и трагической судьбой.

На кости Струэнзе случайно наткнулись рабочие, расширявшие дорогу в районе Фелледпарка. Они обнаружили в земле необычные останки – скелет, голова и правая рука которого лежали отдельно. Потемневшие от времени кости указывали на то, что они лежали в земле очень давно. Тогда историки вспомнили, что на месте Фелледпарка располагалось поле Остерфеллед, которое раньше использовалось для обучения войск стрельбе и маршировке. 28 апреля 1772 г. на поле Остерфеллед был сооружен деревянный эшафот, на котором казнили Струэнзе. Согласно приговору королевского суда, палач Готшалк Мюльхаузен сначала отсек ему правую руку, а затем отрубил голову. А мстительная королева Юлиана-Мария, руководившая казнью из дворца Фредериксберг, запретила хоронить труп своего врага, приказав просто бросить его в ров на краю поля.

Поскольку Струэнзе по рождению был немцем, то захоронить его решили на кладбище немецкой церкви Копенгагена, не предавая это особой огласке, – даже спустя столько времени обстоятельства его гибели выглядели весьма скандально.

Сейчас могила Струэнзе открыта для посещения, и каждый может увидеть место, где лежит человек, который мечтал преобразить Данию, дать ей Конституцию, который любил королеву и в прямом смысле слова поплатился за это головой.

Собор Святой Девы Марии

В районе Строгета, на площади Фрюэ-пладс, находится кафедральный собор Святой Девы Марии (Vor Frue Kirke). Участок земли для его строительства выделил еще епископ Абсалон в 1185 г. Это была самая высокая точка в Копенгагене рядом с построенной им крепостью, и епископ мечтал о том, чтобы собор смотрелся красиво и эффектно, возвышаясь над всем городом.

Собор Святой Девы Марии начали строить в 1187 г., но задуманный Абсалоном проект был таким величественным и грандиозным, что для храма постоянно не хватало камня, и его приходилось привозить даже из Финляндии. Из-за этого при жизни Абсалона собор так и не удалось завершить – он был окончательно построен лишь в 1209 г. и освящен уже преемником Абсалона, его племянником епископом Педером Сунесеном.

Судьбоносным для собора стал 1363 г., когда в нем сочетались браком норвежский король Хокон и девятилетняя старшая дочь датского короля Вальдемара Магрете (будущая королева Магрете I, при которой были объединены в одно королевство Дания, Норвегия, Гренландия, Фарерские острова, Исландия, Швеция и Финляндия). С тех пор там постоянно венчались и короновались короли. 2 октября 1449 г. в нем состоялось бракосочетание и коронация Кристиана I и Доротеи Бранденбургской. В 1536 г. в нем был коронован Кристиан III, в 1559 г. – Фредерик II, в 1596 г. – Кристиан IV, в 1648 г. – его сын Фредерик III. Благодаря щедрым королевским подношениям собор получил богатое внутреннее убранство и стал самым красивым в городе.

Собор Святой Девы Марии


Но в XVI в. в Дании распространилось учение Лютера, который требовал упразднения церковной роскоши, пышности церковных обрядов, призывал к тому, чтобы церковь стала простой и понятной для народа. Одна за другой датские церкви становились протестантскими. Однако католическое духовенство собора Святой Девы Марии, который являлся издревле главным католическим храмом Дании, не желало уступать протестантам и не пускало их в собор. Король Фредерик I своим указом ввел компромиссный порядок: в соборе можно было проводить службу как по роскошному и пышному католическому обряду, так и по более простому и понятному для людей протестантскому. Но католическое духовенство саботировало указ короля и препятствовало проведению в соборе протестантских богослужений, желая во что бы то ни стало сохранить собор католическим. Тогда 27 декабря 1530 г. толпа возмущенных горожан ворвалась в собор и принялась крушить все его роскошное убранство – разбила статуи святых, богато отделанные серебряные дарохранительницы и ковчеги с мощами святых, сорвала дорогие украшения со всех семнадцати церковных алтарей и с облачения священников. Из собора были также изгнаны все католические священники, а сам он стал выглядеть просто и аскетично.

Однако самое страшное испытание для собора было еще впереди. Жуткий пожар 1728 г., когда Копенгаген полыхал четыре дня подряд, полностью уничтожил его – вместе с пятью другими крупнейшими храмами города. Собор восстанавливали десять лет, и вновь освятили в 1738 г., но прожил он недолго – до 1807 г., когда сгорел из-за обстрела Копенгагена английским флотом.

Воссоздать сгоревшее здание поручили архитектору Кристиану-Фредерику Хансену, лучшему на тот момент строителю Дании. Заказ на внутреннее убранство собора получил великий скульптор Бертиль Торвальдсен. В итоге в 1817–1829 гг. было построено огромное здание с башней-колокольней высотой 60 метров. Всего на башне четыре колокола, в том числе самый большой колокол Дании – «Stormklokken» весом в 4 тонны, и самый старый в Дании колокол по имени «Золотой медведь», отлитый мастером Олугом Кегге в 1490 г.

Звук больших колоколов собора всегда создавал ощущение магической, необыкновенной силы. Теперь его можно услышать не только в Копенгагене, но и в любой точке Дании – каждый день, кроме воскресенья, он передается по Датскому радио.

По бокам церкви стоят бронзовые статуи Моисея и Давида. Фризы, статуи двенадцати апостолов, ангелов и Иисуса Христа внутри церкви выполнены Торвальдсеном. Он создал и крестильную купель из каррарского мрамора в виде коленопреклоненного ангела, держащего в руках раковину. Она не входила в оплаченный скульптору заказ. Это – личный дар Торвальдсена собору.

Последний раз внимание всей Дании было приковано к собору 14 мая 2004 г., когда там проходила свадьба кронпринца Фредерика с австралийкой Мэри Дональдсон. Все улицы вокруг него были запружены народом, все вокруг окрашено только в два цвета – красный и белый, цвета датского флага, с Хольмена стреляли пушки, а карету, в которой ехали Фредерик с Мэри, сопровождали тысячи людей. А над всем Копенгагеном плыл густой и протяжный звон колоколов собора – звон, который не спутать ни с чем.

Кристиансхавн. Амагер. Город Драгёр

Вся Дания, за исключением Ютландии, расположена на островах, и ее столица является ярким подтверждением этого факта. Копенгаген располагается на трех островах: большая его часть находится на островах Зеландия и Амагер, между которыми находится крохотный Кристиансхавн.

И хотя эти острова давно и прочно связаны друг с другом мостами и порой входят в одни и те же административные районы, различия между ними зачастую ощущаются так же явственно, как и в те далекие времена, когда с одного острова на другой можно было переправиться только на лодке. Житель Кристиансхавна, которого от расположенного на Зеландии Большого Копенгагена отделяет какая-то сотня метров, никогда не скажет, что он живет в Копенгагене, – напротив, он всегда уточнит, что он живет в Кристиансхавне. Житель Амагера, который видит из окна шпили и башни копенгагенских зданий и домов того же Кристиансхавна (Christianshavn), также в обязательном порядке уточнит, что он живет не в Копенгагене, а на Амагере. Такова островная психология датчан.

Остров Кристиансхавн

Кристиансхавн, то есть «Гавань Кристиана», основал в 1617 г. Кристиан IV. Он тысячами приглашал инженеров и строителей из Голландии, которые помогали ему строить новые здания в столице и корабли для военного и торгового флота, и в конце концов столкнулся с тем, что их просто негде было размещать в самом Копенгагене. Тогда король решил построить для них дома на нескольких небольших островках, которые располагались в узком проливе между крепостными стенами Копенгагена и островом Амагер. На них издавна жили рыбаки и пастухи, но при этом островки даже не имели устоявшихся названий. Один из них поначалу звали Щавелевым, поскольку на нем росло много щавеля, позднее его стали называть Заячьим, поскольку на нем развелось много зайцев, а затем он фигурировал в летописях под именем Рыбачьего. Другие островки назывались Багровый, Громовой, остров Знахаря.

Король решил воспользоваться опытом приглашенных им голландских строителей и сделать из этих островков подобие Новой Голландии. Островки расширили, соединили дамбами, устроили между ними каналы, и по берегам этих каналов выросли живописные дома в голландском стиле, окна которых глядели в воду точно так же, как в Амстердаме. Здесь поселились королевские инженеры и строители, приглашенные Кристианом IV из Голландии военные, врачи, аптекари, ученые, и в течение долгих лет на улицах Кристиансхавна голландскую речь можно было услышать гораздо чаще, чем датскую.

Кристиансхавн и сейчас выглядит так, словно какой-то чародей взял и перенес уголок старинного Амстердама прямо в Данию: вдоль живописных каналов, наполненных синей морской водой, выстроились красивые разноцветные домики с витыми балкончиками и флюгерами на крышах, мягко подсвеченные отражающимся в воде каналов солнцем. Над ними время от времени раздается певучий перезвон колоколов старинных маленьких церквей. Перед домиками привязаны лодки, катера, старинные парусники. Ночью, когда на домах зажигаются фонарики, они волшебно отражаются в воде, и эта феерическая игра света в темноте завораживает прохожих.

Кристиансхавн


Если отступить на несколько метров от воды, то можно увидеть старинные кирпичные стены, заросшие плющом, которые помнят еще Кристиана IV, узкие дорожки, мощеные булыжником, изумрудно-зеленые лужайки с идеально подстриженной травой, пышные кусты, за которыми прячутся старинные дома купеческих гильдий и складов и небольшие уютные церкви.

Кристиансхавн манит к себе чарующими отблесками вечерней зари в воде его каналов, льющимися из окон старинных домиков нежными мелодиями древних музыкальных шкатулок и бесценными полотнами великих голландских живописцев, которые все еще сохранились в некоторых домах с тех самых пор, когда вместе со своими хозяевами приехали в Данию.

Здание Королевской Датской Азиатской компании

Королевская Азиатская компания (Kongelige Danske Asiatiske Kompagni), созданная в 1730 г. королем Фредериком IV, была уникальным феноменом в истории Дании. Получив от короля право на монопольную торговлю с колониями, она быстро превратилась в невиданного экономического гиганта – ее годовой оборот был сопоставим с бюджетом всей Дании, на нее в колониях работало столько же чиновников, сколько на короля – в самой Дании. А огромный флот, которым она располагала, превосходил флоты многих тогдашних государств. Компания командовала целыми армиями вооруженных людей, со своими солдатами и офицерами, которые охраняли за океаном покой торговых путей и построенные там форты, склады и причалы и в случае нужды быстро подавляли периодически вспыхивавшие бунты. По численности и своему оснащению эти армии заметно превосходили регулярные войска многих держав.

Склады компании в Копенгагене и в других городах Дании ломились от товаров, которые пользовались невероятным спросом в Европе. Лучшие флотоводцы, картографы, администраторы, врачи, военные, юристы стремились предложить ей свои услуги, и были счастливы, когда Азиатская компания зачисляла их в свой штат – это означало очень интересную и богатую жизнь и замечательную обеспеченную старость. Корабли компании бороздили все океаны мира, поток денег и товаров, которым она управляла, порой не поддавался исчислению, и многие могущественные иностранные правители были ее преданными партнерами и даже друзьями. Это была настоящая транснациональная корпорация той эпохи, которая способствовала реальной глобализации мира больше, чем кто-либо еще.

В самой Дании Азиатская компания пользовалась непререкаемым авторитетом: ее основными пайщиками и владельцами был сам король и члены его семьи, высшие руководители королевства, включая главного канцлера и практически всех министров, епископ, крупнейшие торговцы, банкиры и военные. Фактически Азиатская компания была чем-то вроде государства в государстве, и эту роль она играла на протяжении многих лет. Созданная в 1730 г., она вобрала в себя все структуры Датской Ост-Индской компании и Вест-Индско-Гвинейской компании, учрежденных еще в 1616 и в 1625 гг. королем Кристианом IV, и Вест-Индской компании, действовавшей в 1671–1754 гг.

Используя свои корабли и базы в Индии, компания активно развивала оттуда торговлю с Китаем, Таиландом и Персией.

Азиатская компания располагала огромным флотом, в который входили такие большие суда, как «Король Дании» (Kongen af Danmark), «Королева Дании» (Dronningen af Danmark), «Кронпринц» (Cronprins), «Дворец Кристиансборг» (Christiansborg Slot), «Кронпринцесса Дании» (Kronprinsessen af Danmark), «Принцесса Вильгельмина-Каролина» (Prinsesse Wilhelmine Caroline), «Королева Юлиана-Мария» (Dronning Juliane Marie), «Дворец Фреденсборг» (Fredensborg Slot), «Желание королевства» (Rigernes Оnske) и другие.

Правление Королевской Азиатской компании располагалось на Страндгаде (Strandgade) в Кристиансхавне в здании, построенном по проекту Филиппа де Ланже (Philip de Lange). Отсюда руководство компании контролировало раскинувшуюся сразу на трех континентах огромную колониальную империю, над которой, подобно британской, «никогда не заходило солнце».

Закат деятельности Азиатской компании наступил из-за происков англичан, которым не по нутру было существование столь мощного конкурента в колониях. На протяжении многих лет британская Ост-Индская компания всячески боролась с Датской Азиатской компанией, подкупая местных вождей, переманивая к себе на службу капитанов, администраторов и торговцев, организуя прямую блокаду ее торговых точек. В конце концов на Данию был оказан сильнейший нажим правительства Великобритании. Это вынудило датского короля Кристиана VIII в 1845 г. продать британскому правительству все датские владения в Индии и свернуть деятельность Азиатской компании.

Однако целое столетие, в течение которого действовала Азиатская компания, наложило неизгладимый отпечаток на историю Дании, следы которого чувствуются до сих пор. Благодаря Азиатской компании в Данию не только пришли слоновая кость и китайский фарфор, привычка пить чай и кофе, любовь к ярким восточным тканям – за эти годы тысячи датчан побывали в далеких экзотических странах и на островах, близко познакомились с культурой и обычаями незнакомых народов. И поэтому в крови датчан до сих пор присутствует тяга к путешествиям, неизменная тяга к экзотике, к необычным заморским диковинам, к познанию огромного мира, который лежит за пределами маленькой Дании.

Здание Королевской Датской Азиатской компании


Это очень ярко проявилось тогда, когда сын королевы Маргрете II принц Йохим объявил о своей помолвке с Александрой Мэнли – смуглой миниатюрной девушкой, в которой была смешана китайская, английская, австрийская и польская крови. С ней он познакомился в Гонконге. И когда это стало известно, датчане больше ни о чем не могли говорить, кроме как о предстоящем браке принца. Их не смущало, что отец Александры Мэнли – наполовину китаец, наполовину англичанин, что невеста старше жениха на пять лет и значительно ниже ростом, и что она происходит из совершенно обычной семьи – наоборот, датчане восторгались тем, что, выйдя замуж за Йохима, Александра добавит «свежей крови» в датское королевское семейство. И когда Йохим и мисс Мэнли поженились в ноябре 1995 г., это красочное зрелище вывело на улицы десятки тысяч датчан, которые с восторгом размахивали маленькими флажками своей страны и с энтузиазмом приветствовали новобрачных. Это было очень характерно для датчан и объяснялось теми самыми традициями, которые были заложены в датском обществе за более чем сто лет деятельности Королевской Азиатской компании.

Не случайно и то, что нынешнее датское министерство иностранных дел располагается там же, где располагалась Датская Азиатская компании – на площади Азиатиск пладс в Кристиансхавне, названной так в честь Королевской Азиатской компании. А само бывшее здание Королевской Датской Азиатской компании вошло составной частью в комплекс зданий министерства. Сейчас в этом здании, которое называется «Дворец Филиппа де Ланже» по имени построившего его архитектора, размещены департаменты стран Африки, стран Латинской Америки и стран Австралии и Океании министерства иностранных дел Дании.

Министерству иностранных дел Дании перешло и другое здание Азиатской компании – ее огромные склады, построенные в 1748 г. по проекту королевского архитектора Николая Эйгтведа. Сам факт, что Фредерик V поручил возведение складов Азиатской компании лучшему архитектору страны, своему придворному архитектору, нагляднее всего свидетельствует о том, какую огромную роль играла в Дании Азиатская компания в то время. Сейчас эти склады, полностью перестроенные изнутри, используются для проведения важных международных переговоров и конференций.

Это символизирует преемственность старых традиций и говорит о том, что бесценный опыт, накопленный за долгие годы существования Азиатской компании, никуда не исчез, а творчески применяется в новых условиях и используется во внешней политике Дании.

Внешняя политика Дании, несмотря на обманчиво небольшие размеры и население страны, является одной из самых активных в мире. Датчане деятельно участвуют во всех важнейших международных проектах и акциях, включая борьбу с посевами наркотиков в Афганистане и противодействие пиратству в районе Сомали. Датчане представлены во всех международных организациях и имеют посольства в 74 странах мира. Уже более полувека в Дании действует закон, согласно которому не меньше одного процента бюджета страны тратится на помощь развивающимся странам. На эти деньги датчане каждый год реализуют множество проектов – начиная от постройки ветряков и солнечных батарей и заканчивая строительством больниц и жилых домов. Для того чтобы эффективно управлять столь многообразной деятельностью, датскому МИДу пришлось возвести рядом с бывшим зданием Королевской Датской Азиатской компании комплекс современных зданий из железобетона по проекту архитекторов Халлдора Гуннлегссона и Йорна Нильсена, где и разместились многочисленные новые сотрудники министерства.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации