Текст книги "Копенгаген. Жемчужина Скандинавии"
Автор книги: Ольга Обухова
Жанр: Путеводители, Справочники
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)
Мраморный собор
По главной оси дворцовой площади, с противоположной от разделяющего Данию и Швецию пролива стороны, возвышается, пожалуй, самое величественное здание в Копенгагене – Мраморный собор (Marmorkirken), с огромным куполом, очень похожим на купол собора Святого Петра в Риме, со сверкающими на солнце золотыми нервюрами. Справочники утверждают, что это самый большой в Северной Европе купол; диаметр его – 30 метров. Автор проекта Мраморного собора – все тот же Николай Эйгтвед. Официально же Мраморный собор носит имя короля Фредерика V.
Хотя строительство собора началось еще при жизни Эйгтведа и Фредерика V, закончилось оно, увы, лишь через 145 лет. После смерти Эйгтведа собор достраивал сначала Лауритц де Тура, затем – Николя-Анри Жарден. При этом Жарден несколько видоизменил первоначальный проект Эйгтведа.
Но в 1766 г. умер Фредерик V, именем которого был назван собор, а его преемник Кристиан VII не горел желанием продолжать строительство. К тому же по проекту Эйгтведа стены собора должны были быть облицованы отборным мрамором, добываемым только в Норвегии, – такого сорта не было даже в Италии. Но королевская казна была просто не в силах выдержать подобных расходов. Строительство еще вяло продолжалось по инерции несколько лет, но в 1770 г. остановилось окончательно. К тому времени деньги в королевской казне закончились окончательно, и все рабочие были уволены, а строительные леса – разобраны.
Мраморный собор
Собор долгие годы представлял собой незаконченный остов здания, окруженный кучами строительного мусора. Другого примера столь длительного строительства Копенгаген не знает. Наполовину возведенные стены стали разрушаться, на них разрастались кустарники и даже деревья. И лишь в 1874 г. влиятельный финансист Карл Фредерик Титген (Carl Frederik Tietgen) выкупил у королевской семьи участок земли с недостроенным собором и поручил архитектору Фердинанду Мельдалю завершить работу над многострадальным зданием.
В 1877 г. строительные работы возобновились. На облицовку вместо драгоценного норвежского мрамора частично пошел местный датский материал – песчаник, добываемый на юге острова Зеландия, в местечке Факсе. Когда очередь дошла до сооружения купола, выяснилось, что нет меди для изготовления покрытия. Тогда народ объявил сбор медных «пожертвований»: кто нес тазы и плошки, подсвечники и канделябры, кто – ступки, дверные ручки и петли. И вот 19 августа 1894 г., после долгих мытарств, Мраморный собор был наконец открыт. И над его колоннадой засверкала надпись огромными золотыми буквами – «HERRENS ORD BLIVER EVINDELIG», то есть «Слово Господне пребывает вовек».
Перед Мраморным собором находится памятник королю Кнуду Святому (1043–1086). А на его стене установлена памятная бронзовая доска в честь Титгена и его супруги, благодаря которым многострадальный собор был наконец достроен.
Дворцы Амалиенборг и Мраморный собор. Вид с моря
Собор окружают скульптуры видных теологов и философов, в том числе самого известного датского философа Кьеркегора, который, по иронии судьбы, к концу своей жизни весьма критично отзывался об официальной церкви.
Фронтон Мраморного собора смотрит прямо на набережную Копенгагена. И когда у Королевского причала швартуется королевская яхта и из нее выходит Маргрете II, то она обязательно бросает восхищенный взгляд на прекрасный Мраморный собор.
Копенгаген Кристиана IV
Если Абсалон основал Копенгаген, то столицей его сделал Кристиан IV: за каждым заметным зданием непременно маячит исполинская фигура этого великого короля, про которого датчане с гордостью говорят: «Это наш Roi soleil» (Король-Солнце). Именно ему Копенгаген обязан своим величественным обликом. Никто из датских королей не восседал на троне так долго, как он, – 60 лет! И за свое долгое царствование (1588–1648) Кристиан IV заслуженно снискал славу короля-строителя. Кристиан IV знал толк в красоте и понимал, чего не хватает городу. Свою столицу, небольшой средневековый городок, он вознамерился во что бы то ни стало превратить в красивый ренессансный город. Для этого Кристиан приглашал мастеров из разных стран – Нидерландов, Германии, Италии, не скупясь перед затратами. И именно он создал узнаваемый всеми облик Копенгагена.
Кристиан IV
Почти все наиболее приметные сооружения в Копенгагене связаны с королем Кристианом IV. Если не знаешь, когда была построена какая-нибудь необычная башня, замок или здание с хитроумным шпилем, можно сразу сказать: это первая половина XVII в., творение Кристиана IV. И почти наверняка не ошибешься. А где-нибудь на флюгере или на стене обязательно найдешь вензель в виде буквы «С» и вписанной в нее четверкой.
Красный кирпич в сочетании с декором из светлого песчаника и зелеными медными крышами, стройные башни придают сооружениям эпохи Кристиана IV особую нарядность, выдержанную, однако, в более строгом, свойственном зодчеству Северной Европы, варианте.
Все эти сооружения не только сохранились до сих пор, но и продолжают оставаться главными достопримечательностями города. Без них представить себе Копенгаген просто невозможно.
Для того чтобы успеть все это сделать, король обычно поднимался очень рано – порой в шесть часов утра – и торопил своих архитекторов, помощников, проектировщиков, а часто и сам засучивал рукава, брал тачку и принимался возить на строительство кирпичи или раствор. Благодаря этому Кристиану IV удалось сделать столько, сколько не сделал, пожалуй, ни один другой король на свете.
Дворец Розенборг
Дворец Розенборг (Rosenborg Slot) – красивейший в Дании и в Европе памятник замковой архитектуры. Это прекраснейшая из королевских резиденций в Копенгагене – изящный, нежный, воздушный, похожий на сказочный дворец, настоящий «замок роз».
Дворец Розенборг
Розенборг был построен в 1607 г. как загородный королевский дворец среди только что разбитого Королевского сада (Kongens Have). Это сейчас он находится в центре Копенгагена, а тогда он был за чертой города, за его крепостными валами. В 1600 г., на двенадцатый год своего царствования, Кристиан IV приобрел большой участок земли, с которого открывался отличный вид на город, чтобы разбить здесь прекрасный сад, который он назвал Королевским.
Современникам и сам дворец, и окружавший его великолепный сад казались настоящим волшебством. Из поколения в поколение передавалась легенда, что король был не только заказчиком, но и архитектором, зодчим замка Розенборг. И сегодня, превращенный в музей (это единственный из музеев Дании, который принадлежит королевской семье), в котором демонстрируются собранные датскими королями коллекции портретов и ювелирных изделий, мебели и оружия, серебра, фарфора, слоновой кости и костюмов, а также королевских корон и драгоценностей, Розенборг поражает совершенными по силуэту башнями и резными фронтонами, нарядным декором фасадов и гармоничным сочетанием дворцового сооружения с садово-парковым ландшафтом.
Сады Розенборга из соображений безопасности были окружены рвом, через который перекинули разводной мост, а в 1610 г. построили барбакан – специальный бастион, вынесенный вперед основных укреплений, чтобы можно было атаковать осаждающего врага и с тыла. Хорошо защищенный дворец счастливо избежал пожаров, ему не было причинено ни малейшего вреда ни в ходе разрушительной войны со Швецией в 1658–1660 гг., ни в результате английских бомбардировок Копенгагена в 1807 г.
По проекту Кристиана IV в замке был построен туалет – первый в Европе (до этого, как известно, даже в королевских апартаментах Европы все были вынуждены обходиться вульгарными ночными горшками). А в одном из залов король приказал выложить зеркальный пол. Красавицы, проходя по нему, слегка приподнимали юбки – а король, большой любитель женщин, смотрел на зеркальные отражения их прелестей, спрятавшись наверху.
Кристиан IV был высоким, могучим, в зрелом возрасте даже слегка тучным мужчиной. Он обожал женщин, а женщины – его. Но король, у которого помимо законной супруги имелось еще пять любовниц, был не только галантным кавалером. Он был еще и бесстрашным воином, который за свою долгую жизнь участвовал в самых ожесточенных сражениях. И в возрасте 67 лет он не раздумывая повел датскую эскадру в бой против шведов. Этот день – 1 июля 1644 г. – навсегда вошел в историю Дании. Он запечатлен на десятках картин, о нем снято множество фильмов. В этот день Кристиан IV с палубы флагманского корабля «Троица» командовал датским флотом, когда вдруг ему в глаз попала пуля. Обливаясь кровью, Кристиан рухнул на палубу. Все закричали от ужаса. Морякам показалось, что это конец, что флот остался без командования, что все потеряно. На кораблях началась паника. Но король, шатаясь, поднялся с залитой его кровью палубы, завязал выбитый глаз платком и вновь стал руководить сражением. В музее замка Розенборг хранится его когда-то белоснежная рубашка с большим кружевным воротником. Она слегка бурая от крови – именно в этой рубашке король был ранен во время морского сражения. Придя в себя, он приказал из серебряной пули, которой в него стреляли, сделать красивые серьги, и подарил их любимой женщине. Эти серьги, не украшенные никакими другими драгоценностями, также экспонируются в музее замка Розенборг. И остается только позавидовать той женщине, которая носила скромный, но многозначительный подарок короля.
Кристиан IV очень любил Розенборг. И когда государственные дела не уводили его из города, он предпочитал жить именно там.
Завершая свой земной путь в возрасте 70 лет, Кристиан IV специально попросил перевезти его в Розенборг – он хотел умереть в комнатах, которые обустраивал с такой любовью многие годы. Последняя воля короля была исполнена, и 28 февраля 1648 г. он скончался в любимом дворце.
Жившие после Кристиана IV в замке короли не меняли ничего из внутреннего убранства дворца, относящегося к эпохе Кристиана IV. И каждый следующий король не менял ничего из того, что сделал его предшественник. В результате во дворце сложилось поистине уникальное собрание обстановки и интерьеров – все комнаты и покои были выстроены хронологически, от первого хозяина дворца к последнему. И, прогуливаясь по помещениям, вы можете наблюдать, как менялись стили и мода на интерьеры в течение более чем 200 лет.
Эра Розенборга как места жительства королевской семьи закончилась в 1710 г., когда был построен загородный дворец Фредериксберг (Frederiksberg). Однако о нем снова вспомнили, когда в 1730 г. был разрушен Кристиансборг, – двор снова переехал жить в Розенборг и находился здесь до 1745 г. После этого дворец перестал быть королевской резиденцией. С 1745 г. он стал тем, чем является и ныне – прекрасной архитектурной оправой для хранения королевских коллекций. С 1849 г., когда была ликвидирована абсолютная монархия, королевские дворцы перешли в собственность государства. Исключение составляют коллекции Розенборга, до сих пор передаваемые датскими монархами по наследству.
Королевские гвардейцы следуют от дворца Розенборг к Амалиенборгу по улицам Копенгагена
Очень хорош Рыцарский зал с троном из мрамора и зуба нарвала. Им пользовались при коронации королей Дании в 1871–1940 гг. Большие серебряные львы охраняют покой трона. Но главной достопримечательностью замка Розенборг является его хранилище королевских драгоценностей. Обычно они демонстрируются в полутьме, при очень красивой подсветке. Не оторвать глаз от ожерелий из прекрасно подобранных изумрудов, сапфиров и бриллиантов. Здесь находится и корона короля Кристиана IV, считающаяся самой красивой короной эпохи Ренессанса. Остальное собрание сокровищницы – золотая посуда, усыпанные бриллиантами часы и оклады для редких книг, шпаги и трости для прогулок, инкрустированные драгоценными камнями седла, а также фигурки-предметы из полудрагоценных камней. Здесь же выставлены ордена, которыми награждали королей, в том числе и ордена Элефанта (Слона) – после смерти его владельца их обязаны возвратить в сокровищницу.
Поэтому перед фасадом Розенборга несут постоянный караул королевские гвардейцы – они здесь охраняют бриллианты и драгоценности Короны. Именно отсюда начинается их путь ко дворцам Амалиенборг для ежедневной смены караула. Ровно в 11.30 отряд королевских гвардейцев, сопровождаемый походным оркестром, покидает Розенборг, чтобы промаршировать через весь Старый город ко дворцу Амалиенборг. Его маршрут неизменен и хорошо известен – гвардейцы идут по Готерсгаде, потом по Норреволд и Фредериксборггаде, сворачивают на Кебмагергаде и Остергаде, идут через Новую Королевскую площадь и далее по Бредгаде попадают на площадь Святой Анны, и наконец через Амалиегаде подходят к Амалиенборгу. Там точно в полдень происходит церемония смены караула. Затем – все так же, с оркестром – отряд гвардейцев возвращается назад к Розенборгу. Поскольку маршрут и время движения неизменны, то прохождение гвардейцев по городу превращается в туристический аттракцион: за ними обязательно увязываются мальчишки, а люди, сидящие в открытых кафе, радостно приветствуют их поднятием кружек с пивом.
Огромные сады, разбитые вокруг дворца Розенборг, предназначались для увеселения короля и его придворных и для прогулок, а часть их отводилась для выращивания фруктов и овощей для королевского стола.
До настоящего времени сохранилась в своем первозданном виде старейшая часть сада в стиле голландского Ренессанса. Ее бережно поддерживают в том самом виде, в каком она существовала в эпоху Кристиана IV и его многочисленных жен. Украшением этой части сада является большая бронзовая скульптура «Лев и лошадь», где хищник безжалостно пожирает свою жертву. Скульптура была сделана еще при жизни Кристиана IV.
Прогуливаясь же по другим частям Королевского сада, можно проследить, как менялась мода на облик садов, их планировку и садовые украшения. Каждый следующий король и его архитекторы привносили в сад что-то свое, и в итоге получилось внушительное пространство, занимающее сейчас 12 гектаров. С начала XVIII в. сад был открыт для публики.
Памятник Андерсену
Здесь же, в Королевском саду дворца Розенборг, находится и самый старый в Копенгагене памятник Андерсену. Бронзовый писатель, окруженный тенистыми буками, сидит на широкой скамье. Небрежно наброшенный плащ держится только на левом плече – кажется, вот-вот соскользнет и с него. Но, не замечая этого, глядя прямо перед собой, зажав в левой руке бронзовую рукопись, Андерсен вдохновенно читает одну из своих бессмертных сказок. При жизни писатель любил приходить в этот сад, сидел здесь на скамейке, кормил хлебом уток и лебедей, плавающих в пруду – бывшем крепостном рву. И когда после кончины Андерсена стали выбирать место для установки его памятника, то все сошлись в том, что лучшего места, чем Королевский сад, не найти.
Памятник Андерсену в Королевском саду дворца Розенборг
Этот памятник работы скульптора Собю был открыт 26 июня 1880 г. – через пять лет после смерти великого сказочника. На его открытии присутствовали король Кристиан IX с королевой Луизой, все датское правительство в полном составе, многие члены фолькетинга, писатели, художники, деятели культуры – и тысячи простых датчан. Деньги на его сооружение собирали по подписке по всей Дании, и собрали необычайно быстро – меньше чем за неделю. Надпись на постаменте памятника гласит: «Поставлен датским народом» («Reist af det danske Folk») – и это действительно так. Наверное, это самый счастливый финал, какой мог бы придумать в своих сказках сам Андерсен…
Биржа
Король-реформатор, король-строитель, король-воин Кристиан IV, как никто другой, понимал важность развития промышленности и торговли – без этого невозможно было и мечтать о том, чтобы превратить Копенгаген в настоящую европейскую столицу. А для торговли нужны не только флот и гавани, но и благоприятные условия. Необходимо помещение, где купцы смогли бы проводить торговые операции, совершать сделки, менять деньги, в конце концов. Чтобы дать толчок развитию датского предпринимательства, Кристиан IV, по примеру Голландии, учредил в Дании биржу и построил ее здание, которое расположено в самом центре столицы.
Здание Биржи (Borsen) отличается особым изяществом форм и элегантностью всего облика. А главной его достопримечательностью является ни на что не похожая ажурная башня, представляющая собой сплетенные и устремленные ввысь хвосты четырех драконов. Внизу Драконий шпиль по просьбе короля был украшен гербами Дании, Швеции, Норвегии и Исландии, которыми он мечтал совместно владеть – так же, как и его предки. Переплетение драконьих хвостов и символизировало, по мысли короля, неразрывность судеб всех скандинавских государств – разумеется, под его собственным верховным владычеством.
Считается, что драконы оберегают Биржу – ведь во время многих бедствий, постигших Копенгаген (пожары, обстрелы города английским флотом) Биржа осталась в целом неповрежденной.
Строительство ее длилось долго, т. к. земли на постройку биржи король не выделил, повелев насыпать здесь дамбу и строить прямо на ней. Так и поступили, отвоевав у моря еще один кусочек суши. К работе биржа приступила через семь лет после начала строительства – в 1624 г.
Над входными дверями в каждом конце здания вы можете прочитать сделанную на бронзовых досках надпись на латыни: «Кристиан IV, всемогущий Король Дании и Норвегии, Англов и Готов, прекрасный отец нашей родины, удачливый управитель собственности государства нашего, достойный последователь своих великих предков, несущий торговлю для процветания страны, основал здесь Биржу не для уловок Меркурия, но прежде всего для Божьей чести, и лишь затем – для выгоды покупателей и продавцов».
Биржа
Первый этаж биржи украшен мозаичным панно, которое специально для Биржи сделали искуснейшие мастера из итальянской Равенны. Это – 670 тысяч кусочков мозаики 600 оттенков. Грандиозное зрелище! Слева – изображение Меркурия, покровителя торговли, справа – Нептуна, властелина морей.
На первом этаже имеется огромный общий зал для проведения сделок и других биржевых операций со статуей короля Кристиана IV работы Торвальдсена. Здесь же расположены библиотека с курительной комнатой и камином и панно из цветных изразцов, изображающее карту Дании.
На противоположной стене висит картина, изображающая повседневную жизнь Гильдии торговцев работы П.С. Кройера. Чем больше член Гильдии уплатил художнику, тем ближе и крупнее он изображен на картине. Цена за лучшие места доходила до 5 тысяч датских крон – огромную по меркам 1895 г. сумму! В Бирже хранится также приличная коллекция живописи и коллекция изображений ее основателя, короля Кристиана IV в виде фресок, бюстов и скульптур.
Деньги, как известно, любят тишину и порядок – и на протяжении многих столетий копенгагенская Биржа функционировала именно так. Но в ноябре 1918 г. произошло событие, о котором до сих пор вспоминают с содроганием, – под влиянием революции в Германии и годовщины октябрьского переворота 1917 г. в России датские анархисты, среди которых было немало людей, лично знавших Розу Люксембург, Ленина и Коллонтай, взяли Биржу штурмом, как «главную цитадель капитализма». Полиции пришлось изрядно потрудиться, выгоняя их оттуда. Некоторые наиболее горячие головы пришлось остудить, окунув их в по-осеннему студеную воду канала. Правда, больше подобных инцидентов в прекрасном здании Кристиана IV уже не происходило – вкуса к революциям у датчан так и не привилось.
Круглая башня
Своим появлением Круглая башня (Rundetarn) обязана королю Кристиану IV, который решил построить целый университетский исследовательский комплекс Trinitatis, состоящий из обсерватории, библиотеки и университетской церкви. Название Trinitatis, что означает «Триединство», символизировало триединое предназначение комплекса: университетская церковь должна была обеспечить возможность студентам и преподавателям совершать богослужения, не покидая стен университета; в библиотеке они должны были усердно впитывать в себя знания; обсерватория же позволяла заниматься астрономией, а также астрологией, что в эпоху Кристиана IV считалось порой даже еще более важным делом. В Круглой башне должна была размещаться библиотека, а на ее верхних этажах – астрономическая обсерватория.
Круглая башня
Возведение комплекса Trinitatis наглядно продемонстрировало, чему – астрономии или религии – отдавал в действительности приоритет Кристиан IV: самой первой, в 1642 г., была возведена Круглая башня-обсерватория. И только 15 лет спустя заработала университетская церковь.
Высота Круглой башни – 42 метров. Сооруженная почти 400 лет тому назад, она и сейчас смотрится очень внушительно. А в эпоху Кристиана IV башня была настоящим средневековым небоскребом, возвышавшимся над всем окружающим городом. Именно здесь помещалась обсерватория, в которой знаменитый астроном Оле Ремер (1644–1710) впервые в мире определил скорость света. Свои обширные познания в области света Ремер успешно применил и на земле: именно Оле Ремеру принадлежит идея освещать улицы Копенгагена стоящими на месте постоянными городскими фонарями. До него по ночам перед знатными пешеходами, даже в столицах, фонари и факелы носили слуги, а простонародье передвигалось в полной темноте. Ремер выполнил эскиз первых фонарей, которые были затем сделаны в королевских мастерских и установлены на улицах Копенгагена.
Перед башней вы можете увидеть бюст величайшего датского астронома Тихо Браге. И хотя обсерватория Круглой башни была построена спустя 40 лет после его смерти, имя великого датчанина ассоциируется с башней совсем не случайно, так как именно он с непостижимой для своего времени точностью определил положение светил на небе и был учителем Оле Ремера.
Памятник Тихо Браге перед входом в башню
У Круглой башни есть одна удивительная особенность: подъем наверх осуществляется не по лестнице, а по спиральному пологому пандусу, такому широкому, что по нему может свободно проехать телега с запряженной в нее лошадью. Этот спиральный подъем длиной в 210 метров семь с половиной раз опоясывает башню. Придумал это не кто иной, как сам Кристиан IV. И это было отнюдь не прихотью короля, а диктовалось функциональным предназначением башни: король хотел сделать так, чтобы было удобно доставлять тяжелые астрономические инструменты в обсерваторию, а книги – в университетскую библиотеку. Благодаря использованию телеги с лошадью эти массивные грузы не приходилось таскать вручную.
Однако в историю вошел не рутинный подъем на вершину Круглой башни книг и телескопов, а то, как на нее поднялся русский царь Петр I. В 1716 г. Петр I находился в Дании как союзник короля Фредерика IV. Два монарха должны были вместе начать войну против Швеции, и Петр приехал в Данию, чтобы самому наблюдать за последними приготовлениями к столь грозной операции. Петр пожелал посмотреть с вершины башни на шведскую область Сконе на противоположном берегу пролива Эресунн, где должен был вскоре высадиться датско-русский десант. Недолго думая, он въехал верхом на коне на площадку, венчающую Круглую башню. Его супруга, не желая отставать от царя, к удивлению копенгагенцев, проследовала за ним туда же в карете. Высадка в Сконе, в которой должны были участвовать 20 тысяч русских солдат, так и не состоялась, и сегодня об этом совместном русско-датском предприятии почти забыли. Однако в памяти остался подъем Петра и Екатерины на конях на вершину Круглой башни.
И пусть военная операция не осуществилась, из Дании Петр вернулся не с пустыми руками: после посещения им Круглой башни датский король в знак дружбы подарил Петру знаменитый глобус, сконструированный в 1654–1664 гг. по чертежам Тихо Браге и при участии Адама Олеария. Он имел более З метров в диаметре, а внутренняя поверхность глобуса представляла собой картину звездного неба. Петр I превратил его в главный аттракцион петербургской Кунсткамеры. Во время Второй мировой войны глобус был похищен немцами, но в 1946 г. обнаружен русскими в Любеке и возвращен в Санкт-Петербург.
Другой же уникальный медный глобус работы Тихо Браге, стоявший в обсерватории Круглой башни и служивший картой звездного неба для работавших там астрономов, расплавился во время пожара 1728 г., когда вся обсерватория сгорела. И теперь самый старый датский глобус, связанный с именем Тихо Браге, находится именно в Петербурге…
В верхней части Круглой башни изображены королевский герб, дата постройки (1642) и зашифрованный латинскими буквами ребус, который придумал сам Кристиан IV. Рукопись с ребусом, начертанная рукой самого короля, сейчас находится в Государственном архиве Дании. Этот ребус расшифровывают как послание короля самому себе: «Да ниспошлет Господь праведные наставления и справедливость в сердце короля Кристиана» (Gud, led den rette laere og retfaerdighed ind i hjertet paa den kronede Christian IV).
К настоящему времени Круглая башня уже потеряла свое назначение как обсерватория: теперь на нее поднимаются туристы, чтобы с высоты посмотреть на старый город с его древними улицами и, подобно Петру, полюбоваться голубой гладью Эресунна и зеленеющими берегами соседней Швеции.
Подъем по винтовому пандусу Круглой башни
Круглую башню хорошо знают и маленькие дети, пусть даже и не побывавшие ни разу в Копенгагене, – ведь ее не мог обойти своим вниманием великий Андерсен. Описывая в сказке «Огниво» волшебную собаку, помогавшую солдату, Андерсен говорит: «Сидит там собака, глаза и впрямь как Круглая башня, и ворочаются, как колеса».
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.