Книга: Особняк - Ольга Панова

– Не могу поверить, что такой интересный мужчина сегодня один.

– Извините, я должен идти.

– Ну ничего, ты ещё пожалеешь об этом, – и она с досады пнула край лестницы.

Ну всё, дело в шляпе, осталось только переночевать у графа.

Этим вечером она твёрдо решила, что не упустит возможности соблазнить молодого графа. Зная строгие правила этикета, она надеялась, что на утро всему городу станет известно, что она, незамужняя девушка, провела ночь в особняке с холостяком. Следовательно, Андрей будет обязан объявить об их помолвке. Она станет графиней Соболевской.

– Прежде чем заявляться сюда, вам следовало бы хорошенько подумать о последствиях. Я могу быть кем угодно, но только не сопливым мальчишкой, что распускает слюни при виде хорошеньких барышень. Надеюсь, вы понимаете, о чём я?

– Тебе следует быть более благосклонным ко мне. В конце концов, ты одинокий мужчина, я одинокая женщина. Между нами могут быть пылкие и страстные отношения. Не так ли?

– Здесь несколько прохладно, – прошептала она, рассматривая его обнаженный торс. – Может быть, ты покажешь самую тёплую из спален. Я желаю согреться.

Глядя на девицу, Андрей стал лениво расстегивать пуговицы брюк. Наталья густо покраснела и отвернулась.

– Ты ведёшь себя не как джентльмен.

– Кто бы говорил. Раздевайся!

– Ты всё ещё одета? Ну как знаешь, – он откинул сапоги к двери. – Я могу взять тебя и в одежде. Иди ко мне.

– Андрей, ты пьян!

– Ты только сейчас это заметила, детка? Ну же, будь смелее, покажи мне свои прелести.

– Нет, я так не хочу!

– Неужели ты решила, что всё будет иначе, детка?

– Я думала, что всё происходящее между нами приведёт к свадьбе.

И вроде Наталья всё сделала правильно, а всё равно, что-то пошло не так...  Андрей сделал предложение другой ( ну не иначе, как само провидение вмешалась).

И ещё из интересного:

– У нас пожар! Особняк горит!

– Вызови пожарных, а я пока сам попробую потушить, – дворецкий схватил ведро с водой и вбежал в коридор.

Наверное, другая девушка осталась бы безучастной на скамье, попивая тёплое молоко, но только не Елена.

Хм... Возможно действительно в Екатеринбурге XIX века, была повышена смертность девушек во время пожара, т.к. они не знали, что надо спасаться.

Ну и мелочи:

– Сдается мне, вы намеренно надеваете все эти тряпки, чтобы скрыть красоту.

Острыми коготками колдунья раскрыла её.

Андрей смотрел на неё во все глаза. Он смотрел на неё откровенным взглядом, наполненным острым желанием.

Она вся затрепетала в его руках.

Казалось, что они готовят поздний ужин для женской персоны.

Платье, приготовленное кухаркой, затрепетало, словно было живым.

В её мире духов ей казалось, что кубок касается её губ и прекрасное вино течёт ей в горло. Однако Елена видела, что кубок так и стоит на своём месте.

Елена не собиралась сдаваться, она снова предприняла попытку поставить призрака на место

– Нужно поспешить, призрак летит следом.

Для призрака начался обратный отсчёт.

Он быстро откликнулся яростным поцелуем.

Книга написана ужасно. Я впервые читаю мистику, которая заставляет меня зевать и не пугает совершенно. Книга написана так, словно это сухое, поэтапное изложение какого-то романа. "Вот трава. Она зеленая. Вот небо. Оно голубое. Вот дом. Он страшный". Она - все, что угодно, но только не художественная литература. Смерть персонажей описана так, словно автор сам зевал, когда писал все это. В книге нет жизни, огня, энергии - она пресная. Персонажи - шаблоны, не расцвеченные красками. Им раздали роли, на них натянули шкурки и они стали играть пьесу в домашнем театре. В общем, все написанное тянет на рабочую тетрадь писателя, которую издатели выкрали из стола, потому что им необходимо было издать нечто мистическое прям кровь из носу, здесь и сейчас.

1880 год. Персонажи говорят и обращаются друг к другу так, как могли бы делать это сегодня. "Добрый вечер, граф!" - говорит дворецкий(!) дворянину-работодателю(!). И дальше по именам: Петр, Александр, Алексей, Мария... Отчества - время от времени, ведь это слишком длинно. о_О Блииин! Ну неужели автор только пишет, ничего не читая? Или читает, но все не то, что нужно?! Перед тем как описывать конец 19-го века, стоило бы почитать классиков, писавших о дворянстве.

Вот мой любимый перл:

Елена задумчиво закатила глаза.

/На корректорах издательство сэкономило... Либо современные российские корректоры обращают внимание исключительно на орфографию и пунктуацию. Понятие "стилистика" им недоступно (или не оплачивается)./

А вот вам живописное описание:

За окном послышался звук приближающегося экипажа. Елена бросилась к окну. К дому подъехала карета баронессы. Женщина распахнула дверцу и осторожно спустилась по ступенькам на тротуар. Кучер передал дворецкому множество коробок и свертков.

Достаточно исправить на: За окном слышится звук приближающегося экипажа. Елена бросается к окну. К дому подъезжает карета баронессы. Женщина распахивает дверцу и осторожно спускается по ступенькам на тротуар. Кучер передает дворецкому множество коробок и свертков. Чем вам не пьеса или сценарий? Описание действия. Ничего больше. Вот еще:

Этим вечером в роскошном доме на Спасской улице играла музыка. При свете множества свечей мужчины и женщины танцевали вальс. Пары кружились в центре великолепной залы. Их тела отражались на гладком как стекло паркете.

А вот вам синтетический Печорино-Онегин:

Красивый, высокий, в парадном фраке. Усталый скучающий взгляд. Тихий мерный шаг. Андрей смотрел на всех присутствующих, словно они давно надоели ему.

И таким вот языком написана вся книга. Эмоции здесь - простая констатация факта.

В его взгляде она прочла скуку и легкую грусть. Такого она не ожидала. Андрей был равнодушен к ее чарам. Словно слепой, он не замечал ее красоты в упор. ... ...он улыбнулся баронессе, обнажая ровные зубы. ... Граф Андрей молча наблюдал за ней, совершенно позабыв про баронессу. Он ревновал, хотя внешне был невозмутим. Эти юнцы порхали перед ней, словно пчелы у цветка. У него чесались руки переломать им шеи.

Мама дорогая!!! Неужели я действительно все это читаю?!

Уже к концу сего творения я поняла, что это не что иное, как сентиментальный женский роман. В классическом своем исполнении. Я уже давно не причисляю такие к литературе. Это лекарство для страждущих. Язык не важен. Стиль не важен. Литературных приемов категорически нет. Главное - наличие прекрасно-таинственно-романтического героя и трепетно-еще-более-прекрасной героини.

Красочный пример исторических несоответствий: * "сударь" - "сударыня" ** "дорогу" - "литературу"